LevelOne WBR-6601 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 96

passe sont toujours requis.

b) Si vous utilisez une adresse IP
statique (fixe), vous aurez besoin de
l’adresse IP et des informations
relatives (masque de réseau,
adresse IP de la passerelle, adresse
DNS)

IPoA (IP sur ATM)

L’adresse IP qui vous est attribuée,
et les informations relatives, comme
le masque de réseau, l’adresse IP de
la passerelle, et l’adresse DNS.

Sur l’écran final de l’Assistant, lancez le test et vérifiez s’il est

possible d’établir une connexion Internet. Si la connexion

échoue, vérifiez vos données ainsi que la connexion ADSL.

Le voyant NET doit s’allumer.

Vous pouvez maintenant accéder à Internet.

Содержание WBR-6601

Страница 1: ...LevelOne WBR 6601 150Mbps N Wireless ADSL2 Modem Router Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Nederlands Dansk Italiano...

Страница 2: ...no 40 46 Portugu s 54 Svenska 60 Sloven ina 66 72 78 84 90 Default Settings IP Address 192 168 0 1 User Password admin password Wireless Mode Enable Wireless SSID LevelOne Security None This guide cov...

Страница 3: ...L Telephone Cable RJ 45 LAN Ethernet Cable Antenna CD ROM with Manual Quick Installation Guide If any of the above items are missing please contact your retailer or distributor Before you begin please...

Страница 4: ...4 Installation 1 Attach the included antennas 2 Connect the ADSL activated Telephone line 3 Connect the Computer LAN cable...

Страница 5: ...5 4 Plug in the Power Adapter 5 Wait until the PWR and DSL lights remain lit green not blinking and the relevant LAN is lit 6 Installation is now complete You can now begin to set up the device...

Страница 6: ...6 Setup 1 Start your WEB browser In the Address box enter the following http 192 168 0 1 2 When prompted use the following username and password User Name admin Password password...

Страница 7: ...o the data from your ISP and the table below to ensure your choices are correct Connection Type Data required Dynamic IP Address Usually none Static Fixed IP Address IP Address allocated to you and re...

Страница 8: ...ated information such as Network Mask Gateway IP address and DNS address 5 On the final screen of the Wizard run the test and check that an Internet connection can be established If the connection fai...

Страница 9: ...AN Ethernet Kabel Antennen CD ROM mit Handbuch Kurze Installationsanleitung Sollte einer der obigen Gegenst nde fehlen informieren Sie Ihren Einzel oder Gro h ndler Bevor Sie beginnen haben Sie bitte...

Страница 10: ...10 Installation 1 Befestigen Sie die beigef gten Antennen 2 Schlie en Sie die ADSL aktivierte Telefonleitung an 3 Schlie en Sie das Computer LAN Kabel an...

Страница 11: ...an 5 Warten Sie bis die LEDs f r PWR Betrieb und DSL durchgehend gr n leuchten nicht blinken und die ma gebliche LAN LED leuchtet 6 Die Installation ist jetzt abgeschlossen Sie k nnen jetzt damit begi...

Страница 12: ...ren Web Browser Geben Sie in das Adressenfeld Folgendes ein http 192 168 0 1 2 Geben Sie den folgenden Benutzernamen und das folgende Kennwort ein wenn Sie zur Eingabe aufgefordert werden Benutzername...

Страница 13: ...13 3 Wenn Sie den WBR 6601 zum ersten Mal anschlie en sollten Sie die A DSL und Internetverbindung ber den Einrichtungsassistenten konfigurieren Klicken Sie im Men auf Einrichtungsassistent...

Страница 14: ...14 4 Hier tragen Sie bitte die Werte Ihres Internetdienstanbieters ein F r die g ngigsten Provider sind diese Einstellungen in der angef gten Tabelle enthalten...

Страница 15: ...Test aus und berpr fen ob eine Internetverbindung hergestellt werden kann Falls die Verbindung fehlschlagen sollte berpr fen Sie sowohl Ihre Zugangsdaten als auch die A DSL Verbindung 6 Die NET LED s...

Страница 16: ...Ethernet LAN RJ 45 L Antenne CD ROM avec Guide d utilisation Guide d installation rapide Si un des articles ci dessus n est pas pr sent veuillez contacter votre revendeur ou votre distributeur Avant...

Страница 17: ...17 Installation 1 Fixez les antennes fournies 2 Reliez la ligne t l phonique sur laquelle est activ e l ADSL 3 Branchez le c ble LAN de l ordinateur...

Страница 18: ...adaptateur de courant 5 Patientez jusqu ce que les voyants PWR DSL restent allum s en vert sans clignoter et que le voyant LAN relatif s allume 6 L installation est termin e Vous pouvez commencer r g...

Страница 19: ...votre navigateur Internet Dans le champ Adresse entrez l adresse suivante http 192 168 0 1 2 Lorsque cette fen tre appara t utilisez le nom d utilisateur et le mot de passe suivants nom d utilisateur...

Страница 20: ...de l assistant jusqu ce qu il soit fini Consultez les donn es de votre ISP et du tableau ci dessous pour vous assurer que vos choix sont corrects Type de connexion Donn es requises Adresse IP dynamiqu...

Страница 21: ...IP sur ATM L adresse IP qui vous est attribu e et les informations relatives comme le masque de r seau l adresse IP de la passerelle et l adresse DNS 5 Sur l cran final de l Assistant lancez le test...

Страница 22: ...de ADSL tel fono Cable LAN Ethernet RJ 45 Antena CD ROM con manual Gu a de instalaci n r pida Si falta alguno de los art culos anteriores p ngase en contacto con su proveedor o distribuidor Antes de c...

Страница 23: ...23 Instalaci n 1 Conecte las antenas suministradas 2 Conecte la l nea telef nica que tenga activado el servicio ADSL 3 Conecte el cable LAN de su equipo...

Страница 24: ...alimentaci n 5 Espere a que los indicadores PWR y DSL permanezcan encendidos en verde no intermitentes y que el indicador LAN relacionado se ilumine 6 La instalaci n ha finalizado Ahora puede comenzar...

Страница 25: ...1 Inicie el explorador WEB En el cuadro Direcci n escriba lo siguiente http 192 168 0 1 2 Cuando se le indique use el siguiente nombre de usuario y la siguiente contrase a Nombre de usuario admin Con...

Страница 26: ...pidamente el WBR 6601 por favor consulte la secci n del Setup Wizard Asistente de Configuraci n del Manual del CD Siga los pasos del Asistente hasta finalizar Consulte los datos de su proveedor de se...

Страница 27: ...ecci n IP del Puerto de Acceso y la direcci n DNS IPoA IP a trav s de ATM La direcci n IP asignada a usted y la informaci n relacionada como la M scara de Red la direcci n IP del Puerto de Acceso y la...

Страница 28: ...bel RJ 45 LAN Ethernet kabel Antenne Cd rom met handleiding Snelle installatiegids Als een van de bovenstaande items ontbreekt neem dan contact op met uw dealer of distributeur Zorg ervoor dat u de ge...

Страница 29: ...29 Installatie 1 Monteer de meegeleverde antenne 2 Sluit de ADSL telefoonlijn aan 3 Sluit de netwerkkabel LAN van de computer aan...

Страница 30: ...het voedingsapparaat aan 5 Wacht tot de lampjes PWR en DSL groen blijven branden niet knipperend en het relevante LAN brandt 6 De installatie is nu voltooid U kunt beginnen met de instellingen van he...

Страница 31: ...g 1 Start uw WEBBROWSER Voer het volgende adres in het vak Address Adres in http 192 168 0 1 2 Gebruik de volgende gebruikersnaam en wachtwoord als u hierom wordt gevraagd Gebruikersnaam admin Wachtwo...

Страница 32: ...l te configureren moet u het gedeelte Setup Wizard Wizard Set up raadplegen in de handleiding op de cd rom Volg de stappen van de wizard totdat u klaar bent Raadpleeg de data van uw ISP en de ondersta...

Страница 33: ...IP adres en DNS adres vereist IPoA IP over ATM IP adres dat aan u is toegewezen en verwante informatie zoals netwerkmasker gateway IP adres en DNS adres 5 Op het laatste scherm van de wizard moet u ee...

Страница 34: ...J 45 LAN ethernet kabel Antenner Cd rom med brugervejledning Kvikinstallationsguide Hvis noget af ovenn vnte mangler skal du kontakte forhandleren eller distribut ren Inden du begynder skal du have de...

Страница 35: ...35 Installation 1 Forbind de medf lgende antenner 2 Forbind den ADSL aktiverede telefonlinje 3 Forbind computer LAN kablet...

Страница 36: ...36 4 Anbring str madapteren i kontakten 5 Vent indtil PWR og DSL lyser konstant gr nt ikke blinker og den relevante LAN er t ndt 6 Installationen er nu fuldf rt Du kan begynde at installere enheden...

Страница 37: ...37 Ops tning 1 Start din WEB browser I Adresse boksen indtastes f lgende http 192 168 0 1 2 Ved foresp rgsel brug f lgende brugernavn og adgangskode Brugernavn admin Adgangskode password...

Страница 38: ...Setup Wizard Installations wizard afsnittet i manualen p cd en F lg wizarden trin for trin indtil afslutningen Se dataene fra din ISP og i nedenst ende tabel for at sikre at du v lger rigtigt Forbinde...

Страница 39: ...IP over ATM IP adresse tildelt dig og relateret information s som netv rksmaske Gateway IP adresse og DNS adresse 5 P wizardens afslutningssk rm skal du k re testen og tjekke at der kan etableres en i...

Страница 40: ...1 Cavo Ethernet LAN RJ 45 Antenne CD ROM con Manuale Guida all installazione rapida Se dovessero mancare alcuni degli elementi sovradescritti contattare il rivenditore o il distributore Prima di inizi...

Страница 41: ...41 Installazione 1 Collegare le antenne fornite 2 Collegare la linea telefonica ADSL attivata 3 Collegare il cavo LAN del computer...

Страница 42: ...di alimentazione 5 Attendere fino a quando i leds PWR e DSL rimangono accese di colore verde senza lampeggiare e l illuminazione del led LAN 6 L installazione stata completata ora possibile iniziare a...

Страница 43: ...43 Configurazione 1 Avviare il browser Web Nel campo dell Indirizzo inserire http 192 168 0 1 2 Alla richiesta inserire i seguenti nome utente e password Nome utente admin Password password...

Страница 44: ...4 Per configurare rapidamente il WBR 6601 consultare la sezione Setup Wizard Procedura guidata di configurazione nel Manuale su CD Completare la procedura guidata Fare riferimento ai dati forniti dal...

Страница 45: ...rk Mask indirizzo Gateway IP e indirizzo DNS IPoA IP over ATM Indirizzo IP riservato a voi e informazioni correlate quali Network Mask indirizzo Gateway IP e indirizzo DNS 5 Nella schermata finale del...

Страница 46: ...46 WBR 6601 12VDC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN Ethernet CD ROM ISP...

Страница 47: ...47 1 2 ADSL 3 LAN...

Страница 48: ...48 4 5 PWR DSL LAN 6...

Страница 49: ...49 1 Web Browser Address http 192 168 0 1 2 admin password...

Страница 50: ...50 3 WBR 6601 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 4 Manual Selection Next...

Страница 51: ...51 5 VPI 8 VCI 35 DSL Modulation MultiMode Next PPPoE LLC BASED PPPoA VC...

Страница 52: ...52 Next 7 Login Name Password Next...

Страница 53: ...53 9 Finish Close 10...

Страница 54: ...A RJ 11 ADSL Cabo de Telefone Cabo Ethernet LAN RJ 45 Antena CD ROM com Manual Guia de Instala o R pida Se qualquer um dos items acima estiver faltando contacte seu revendedor ou distribuidor Antes de...

Страница 55: ...55 Instala o 1 Conecte as antenas inclu das 2 Conecte a linha de Telefone ativada por ADSL 3 Conecte o cabo LAN do Computador...

Страница 56: ...ador de Energia na tomada 5 Espere at que as luzes do PWR e DSL permane am acendidas em verde n o piscando e o LAN relevante esteja aceso 6 Agora a instala o est completa Agora voc pode come ar a conf...

Страница 57: ...57 Configura o 1 Inicie seu navegador de Internet Na caixa Endere o digite o seguinte http 192 168 0 1 2 Quando solicitado use o nome de usu rio e a senha a seguir Nome de usu rio admin Senha password...

Страница 58: ...ulte a se o Setup Wizard Assistente de configura o no manual do CD Avance pelo assistente at concluir Consulte os dados com seu provedor de servi os de Internet ISP e a tabela abaixo para ter certeza...

Страница 59: ...do gateway e Endere o DNS IPoA IP sobre redes ATM Endere o IP alocado a voc e as informa es relacionadas como M scara de sub rede Endere o IP do gateway e Endere o DNS 5 Na tela final do assistente ex...

Страница 60: ...5 LAN Ethernetkabel Antenner CD ROM med bruksanvisning Snabbinstallationsguide Om n gon av de ovanst ende artiklarna saknas kontakta genast din terf rs ljare eller distribut r Innan du s tter ig ng se...

Страница 61: ...61 Installation 1 Anslut de medf ljande antennerna 2 Anslut den ADSL aktiverade telefonlinjen 3 Anslut dator LAN sladden...

Страница 62: ...62 4 Anslut str madaptern 5 V nta tills lamporna PWR och DSL lyser stadigt gr nt inte blinkar och relevant LAN lampa r t nd 6 Nu r installationen slutf rd Nu kan du b rja st lla in enheten...

Страница 63: ...63 Inst llning 1 Starta din WEBB l sare I rutan Adress anger du f ljande http 192 168 0 1 2 Vid uppmaning anv nd f ljande anv ndarnamn och l senord Anv ndarnamn admin L senord password...

Страница 64: ...tet Setup Wizard Inst llningsguiden i manualen p CD skivan Stega dig igenom guiden tills den r f rdig Referera till data fr n din internetleverant r och i tabellen nedan f r att se till att dina val r...

Страница 65: ...mn och l senord kr vs alltid b Om du anv nder en statisk fast IP adress beh ver du IP adressen och relaterad information Network Mask Gateway IP adress och DNS adress IPoA IP ver ATM IP adress som til...

Страница 66: ...nosmerni tok 1A RJ 11 ADSL kabel za telefon RJ 45 LAN mre ni kabel Antena CD disk z navodili Vodi za hitro uporabo e kateri od zgornjih elementov manjka se prosimo posvetujte s trgovcem ali distribute...

Страница 67: ...67 Namestitev 1 Pritrdite prilo eni anteno 2 Pove ite ADSL telefonsko linijo 3 Pove ite LAN ra unalni ki kabel...

Страница 68: ...lopite napajalni adapter 5 Po akajte dokler lu ki PWR in DSL ne za enta svetiti zeleno ne utripata in za ne svetiti tudi ustrezni LAN 6 Namestitev je tako dokon ana Sedaj lahko za nete z nastavljanjem...

Страница 69: ...69 Nastavitev 1 Za enite va internetni brskalnik V okence Naslov vpi ite naslednje http 192 168 0 1 2 Ko boste pozvani uporabite naslednje uporabni ko ime in geslo Uporabni ko ime admin Geslo password...

Страница 70: ...R 6601 si prosimo oglejte poglavje Setup Wizard arovnik za namestitev v navodilih na CD ju Opravite vse korake v arovniku Za pravilnost nastavitev si pomagajte s podatki s strani va ega ISP ja in spod...

Страница 71: ...in DNS naslov IPoA IP preko ATM IP naslov ki vam je bil dodeljen in pripadajo e informacije kot so maska podmre ja IP naslov prehoda in DNS naslov 5 V zadnjem oknu arovnika za enite test in preverite...

Страница 72: ...72 WBR 6601 12VDC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN CD ROM ISP...

Страница 73: ...73 1 2 ADSL 3 LAN 4...

Страница 74: ...74 5 PWR DSL LAN 6...

Страница 75: ...75 1 http 192 168 0 1 2 admin password User name admin Password password...

Страница 76: ...76 3 WBR 6601 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 4 ISP CD ISP Dynamic IP Address Usually none Static Fixed IP IP Address allocated to you and...

Страница 77: ...are always required b If using a Static Fixed IP address you need the IP address and related information Network Mask Gateway IP address and DNS address IPoA IP over ATM IP Address allocated to you a...

Страница 78: ...78 WBR 6601 12VDC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN CD ROM ISP...

Страница 79: ...79 1 2 ADSL 3 LAN...

Страница 80: ...80 4 5 PWR DSL LAN 7...

Страница 81: ...81 1 http 192 168 0 1 2 admin password User name admin Password password...

Страница 82: ...82 3 WBR 6601 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 4 ISP CD ISP Dynamic IP Address Usually none Static Fixed IP IP Address allocated to you and...

Страница 83: ...are always required b If using a Static Fixed IP address you need the IP address and related information Network Mask Gateway IP address and DNS address IPoA IP over ATM IP Address allocated to you a...

Страница 84: ...84 WBR 6601 12V DC 1A RJ 11 ADSL RJ 45 LAN CD ROM ISP...

Страница 85: ...85 1 2 ADSL 3 LAN...

Страница 86: ...86 4 5 PWR DSL LAN 6...

Страница 87: ...87 1 WEB http 192 168 0 1 2 admin password...

Страница 88: ...88 3 WBR 6601 ADSL Setup Wizard 4 WBR 6601 CD Setup Wizard ISP IP IP IP IP DNS PPPoE PPPoA a...

Страница 89: ...89 b IP IP IP DNS IPoA IP over ATM IP IP DNS 5 ADSL 6 NET...

Страница 90: ...90 WBR 6601 12 1 RJ 11 ADSL Ethernet RJ 45 A...

Страница 91: ...91 1 2 ADSL 3...

Страница 92: ...92 4 5 PWR DSL LAN 6...

Страница 93: ...93 1 http 192 168 0 1 2 admin password...

Страница 94: ...94 3 WBR 6601 Setup Wizard ADSL Setup Wizard 4 WBR 6601 Setup Wizard IP...

Страница 95: ...95 IP IP IP DNS PPPoE PPPoA a IP IP IP DNS IPoA IP ATM IP IP DNS...

Страница 96: ...96 5 ADSL 7 NET...

Результаты поиска

Содержание WBR-6601

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LevelOne WBR-6601, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание WBR-6601

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды