LevelOne KVM-0221 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 62

Anweisungen auf dem Bildschirm fertig. Nach erfolgreicher

Installation befindet sich ein LevelOne-Symbol in der Taskleiste auf

dem Desktop des Benutzers. Details zur Bedienung des Programms

für den KVM-Switch finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Das Windows-Programm für den KVM-Switch ist zur Verwendung

unter Windows XP oder neuer geeignet. Das Mac-Programm für den

KVM-Switch ist zur Verwendung unter Mac OS 10.4 oder neuer

geeignet.

Windows Mac

Keine

Live-Verbindung

festgestellt

Derzeit aktiver PC-Kanal ist auf Anschluss 1

Derzeit aktiver PC-Kanal ist auf Anschluss 2

Das Programm für den KVM-Switch unterstützt Windows- und Mac

OS-Betriebssysteme. Unter anderen Betriebssysteme, z.B. Linux,

können Sie den PC nur mit dem Tastatur-Hotkey -

Scroll Lock

schalten. Dieser Hotkey zum Schalten ist auf

Nicht-PC-Plattformen, z.B. Mac OS, nicht verfügbar.

Содержание KVM-0221

Страница 1: ...LevelOne KVM 0221 KVM 0222 KVM 0421 KVM 0422 2 Port 4 Port USB KVM Switch Quick Installation Guide English Svenska Deutsch Fran ais Portugu s Espa ol Dutch Dansk Italiano Sloven ina...

Страница 2: ...This guide covers only the most common situations All detail information is described in the user manual...

Страница 3: ...te Autorun exe in the CD and double click it to start if the Autorun screen did not pop up 2 For Windows Mac Select USB KVM and then click on Utility for Windows or Utility for Mac to begin software i...

Страница 4: ...commended for use on Mac OS 10 4 or later Windows Mac OS No live connection detected Current active PC channel is on port 1 Current active PC channel is on port 2 The KVM Switch Utility supports both...

Страница 5: ...ch to its port on the KVM Switch Models KVM 0222 and KVM 0422 not support audio switching 4 Connect each KVM PC port to a computer using the slim 3 in 1 KVM combo cable and the audio MIC cable Once th...

Страница 6: ...ee methods to control your KVM Switch for PC and Audio MIC channel selection using the Face Panel Push Buttons Hotkey Commands or the KVM Switch Utility Please refer to user manual for detail operatin...

Страница 7: ...automatisch ein Suchen Sie Autorun exe auf der CD und klicken Sie diese Datei doppelt an wenn der Autorun Bildschirm nicht automatisch startet 2 F r Windows Mac W hlen Sie USB KVM und klicken Sie dan...

Страница 8: ...euer geeignet Das Mac Programm f r den KVM Switch ist zur Verwendung unter Mac OS 10 4 oder neuer geeignet Windows Mac OS Keine Live Verbindung festgestellt Derzeit aktiver PC Kanal ist auf Anschluss...

Страница 9: ...Anschluss am KVM Switch Die Modelle KVM 0222 und KVM 0422 unterst tzten kein Audio 4 Verbinden Sie jeden KVM PC Anschluss ber das flache 3 in 1 KVM Kombokabel und das Audio MIC Kabel mit einem Comput...

Страница 10: ...r Kontrolle Ihres KVM Switches f r PC und Audio MIC Kanalwahl mit den Drucktasten auf dem Bedienfeld den Hotkey Befehlen oder mit dem KVM Switch Programm Die detaillierten Vorg nge sind in der Bedienu...

Страница 11: ...Ins rez le CD ROM d accompagnement dans le lecteur CD ROM l cran de lancement automatique appara tra automatiquement veuillez rep rer Autorun exe sur le CD et cliquez deux fois dessus pour d marrer si...

Страница 12: ...Pour le d tail des op rations du commutateur cran clavier souris KVM veuillez consultez le mode d emploi Le commutateur cran clavier souris KVM Windows est recommand pour l utilisation sur Windows XP...

Страница 13: ...ez le clavier USB partag la souris USB partag e le moniteur D Sub partag les haut parleurs le casque d coute partag s chaque port du commutateur cran clavier souris KVM Les mod les KVM 0222 et KVM 042...

Страница 14: ...udio MIC de votre commutateur cran clavier souris KVM utiliser les Boutons pression du panneau de devant les Commandes du clavier raccourci ou le Commutateur cran clavier souris Veuillez consulter le...

Страница 15: ...el CD y haga doble clic sobre l para iniciar en caso de que la pantalla de Autoarranque no se abra 2 Para Windows Mac Seleccione USB KVM y luego haga clic en Utility for Windows o en Utility for Mac...

Страница 16: ...ta ninguna conexi n activa El canal de PC activo actual est en el puerto 1 El canal de PC activo actual est en el puerto 2 La Utilidad del Conmutador KVM es compatible con ambos sistemas operativos Wi...

Страница 17: ...n la conmutaci n de audio 4 Conecte cada Puerto de PC KVM a un ordenador usando el cable combinado delgado 3 en 1 y el cable de audio MIC Cuando el Conmutador KVM y los ordenadores est n conectados de...

Страница 18: ...KVM para la selecci n de canales de PC y Audio MIC usando los Botones del Panel Frontal los Comandos de Acceso Directo o las Utilidades del Conmutador KVM Por favor consulte el manual de usuario para...

Страница 19: ...utomatisch geopend Als het scherm Autorun niet automatisch verschijnt zoekt u het bestand Autorun exe op de cd en dubbelklikt u op het bestand 2 Voor Windows Mac Selecteer USB KVM en klik vervolgens o...

Страница 20: ...voor de KVM switch is aanbevolen voor gebruik met Windows XP of hoger Het Mac hulpprogramma voor de KVM switch is aanbevolen voor gebruik met Mac OS 10 4 of hoger Windows Mac OS Geen live verbinding g...

Страница 21: ...microfoon aan op hun respectievelijke poort op de KVM switch De modellen KVM 0222 en KVM 0422 bieden geen ondersteuning voor het schakelen tussen audio 4 Sluit elke KVM pc poort aan op een computer m...

Страница 22: ...ruiken voor het selecteren van pc en audio MIC kanalen U kunt de drukknoppen op de voorkant van het paneel de sneltoetsen of het KVM switch hulpprogramma gebruiken Raadpleeg de gebruikershandleiding v...

Страница 23: ...to run sk rmen automatisk dukker op Hvis auto run sk rmen ikke dukker op skal du finde Autorun exe p cd en og dobbeltklikke p den for at starte 2 For Windows Mac V lg USB KVM og klik derefter p Utilit...

Страница 24: ...lpeprogrammet Til Mac OS 10 4 eller nyere anbefales Mac KVM omskifter hj lpeprogrammet Windows Mac OS Ingen live forbindelse fundet Nuv rende aktive pc kanal er p port 1 Nuv rende aktive pc kanal er p...

Страница 25: ...deres port p KVM omskifteren Modellerne KVM 0222 og KVM 0422 underst tter ikke lydskift 4 Forbind hver KVM PC port til en computer ved hj lp af det tynde 3 i 1 KVM kombinationskabel og lyd mik kablet...

Страница 26: ...er tre m der KVM omskifteren kan styres p ved pc og lyd mik kanalvalg Ved hj lp af forpanelsknapperne hotkey kommandoer og KVM omskifterprogrammet Se brugervejledningen for oplysninger vedr rende drif...

Страница 27: ...interno dell unit CD ROM appare automaticamente la schermata Autorun Individuare Autorun exe all interno del CD e fare doppio clic per avviarlo se la schermata Autorun non appare 2 Per Windows Mac Se...

Страница 28: ...utilizzare l utility Windows Switch KVM su Windows XP o successivo Si consiglia di utilizzare l utility Mac Switch KVM su Mac OS 10 4 o successivo Windows Mac OS Nessuna connessione live rilevata Il c...

Страница 29: ...le relative porte dello Switch KVM I modelli KVM 0222 e KVM 0422 non supportano la commutazione audio 4 Collegare ciascuna porta PC del KVM a un computer utilizzando il cavo combinato KVM 3 in 1 e il...

Страница 30: ...controllare lo Switch KVM per selezionare il PC e il canale Audio MIC utilizzando i pulsanti del pannello anteriore i tasti di scelta rapida o l utility Switch KVM Per i dettagli sulle procedure fare...

Страница 31: ...ojavil se bo zaslon za samodejno namestitev Dolo ite Autorun exe na CD ju in dvokliknite za za etek zaslona 2 Za Windows Mac izberite USB KVM in kliknite Utility for Windows ali Utility for Mac za za...

Страница 32: ...uporabo na Mac OS 10 4 ali novej i razli ici Windows Mac OS Ni zaznane aktivne povezave Trenutni aktivni PC kanal je na vratih 1 Trenutni aktivni PC kanal je na vratih 2 KVM stikalo podpira tako oper...

Страница 33: ...ofon v saka vrata KVM stikala Modela KVM 0222 in KVM 0422 ne podpirata avdio preklopa 4 Pove ite vsaka KVM PC vrata z ra unalnikom pri tem uporabite tanek 3 v 1 KVM kombo kabel in avdio MIC kabel Ko s...

Страница 34: ...Krmiljenje KVM stikala za izbiro PC in avdio MIC kanala uporabote gumbe na sprednji plo i in vro e tipke ali KVM stikalo Prosimo da si za podrobnosti ogledate navodila za uporabo...

Страница 35: ...sk rmen f r automatisk k rning inte visas leta reda p Autorun exe p CD skivan och dubbelklicka p den f r att starta 2 F r Windows Mac V lj USB KVM och klicka sedan p Utility for Windows eller Utility...

Страница 36: ...s f r anv ndning p Mac 10 4 eller senare Windows Mac OS Ingen aktiv anslutning hittades Aktuell aktiv PC kanal r port 1 Aktuell aktiv PC kanal r port 2 KVM switchverktyget st der b de operativsystemen...

Страница 37: ...t p KVM switchen Modellerna KVM 0222 och KVM 0422 st der inte ljudv xling 4 Anslut varje KVM PC port till en dator med den tunna 3 i 1 KVM kombosladden och ljud MIC sladden N r KVM switchen och datore...

Страница 38: ...med vilka du kan kontrollera din KVM switch f r PC och ljud MIC kanalval med tryckknapparna p frontpanelen snabbtangentkommandon eller KVM switchverktyget Se bruksanvisningen f r mer information om a...

Страница 39: ...CD KVM KVM Switch 1 CD CD ROM Autorun exe CD 2 Windows Mac USB KVM Utility for Windows Utility for Mac Mac...

Страница 40: ...Mac LevelOne KVM Switch KVM Switch Windows Windows XP KVM Switch Mac Mac OS 10 4 Windows Mac OS 1 2 KVM Switch Windows Mac OS Linux...

Страница 41: ...Scroll Lock Scroll Lock Mac OS 3 USB USB D Sub KVM Switch KVM 0222 KVM 0422 4 KVM 3 1 KVM KVM Switch KVM Switch...

Страница 42: ...KVM Switch KVM Switch...

Страница 43: ...m tica aparecer automaticamente Localize o arquivo Autorun exe no CD e clique duas vezes nele se a tela de execu o autom tica n o aparecer 2 Para Windows Mac Selecione USB KVM e a seguir clique em Uti...

Страница 44: ...rio do comutador KVM para Mac recomendado para uso no Mac OS 10 4 ou posterior Windows Mac OS Nenhuma conex o ativa detectada O canal de PC ativo atual est na porta 1 O canal de PC ativo atual est na...

Страница 45: ...respondentes do comutador KVM Os modelos KVM 0222 e KVM 0422 n o suportam comuta o de udio 4 Conecte cada porta de PC do KVM PC a um computador usando um cabo combinado KVM 3 em 1 fino e um cabo de ud...

Страница 46: ...dor KVM para sele o do PC e do canal de udio microfone usando os bot es de press o do painel frontal os comandos de tecla de acesso direto ou o utilit rio do comutador KVM Consulte o manual do usu rio...

Страница 47: ...CD KVM 1 CD CD ROM CD Autorun exe 2 USB KVM Utility for Windows USB KVM Utility for Mac Windows XP Mac OS 10 4...

Страница 48: ...Windows XP Mac OS 1 2 KVM Linux Scroll Lock Scroll Lock 3 USB USB D Sub KVM KVM 0222 KVM 0422 4 KVM...

Страница 49: ......

Страница 50: ...CD KVM KVM 1 CD CD ROM CD Autorun exe 2 Windows Mac USB KVM Utility for Windows Utility for Mac Mac Mac...

Страница 51: ...LevelOne KVM Windows XP Windows KVM Mac OS 10 4 Mac KVM Windows Mac OS PC 1 PC 2 KVM Windows Mac OS Linux OS Scroll Lock Scroll Lock PC Mac OS PC...

Страница 52: ...3 USB USB D Sub KVM KVM 0222 KVM 0422 4 3 in 1 KVM Audio MIC KVM PC KVM KVM...

Страница 53: ...PC Audio MIC KVM KVM...

Страница 54: ...KVM KVM 1 CD ROM Autorun exe 2 Windows Mac USB KVM Utility for Windows Utility for Mac Mac...

Страница 55: ...Mac LevelOne KVM KVM Windows Windows XP KVM Mac Mac OS 10 4 Windows Mac OS 1 2 KVM Windows Mac...

Страница 56: ...s Linux Scroll Lock Scroll Lock PC Mac OS 3 USB USB D Sub KVM KVM 0222 and KVM 0422 4 KVM KVM 3 1 KVM KVM...

Страница 57: ...KVM KVM...

Страница 58: ...1 Autorun exe 2 Windows Mac USB KVM Utility for Windows Windows Utility for Mac Mac Mac Mac...

Страница 59: ...LevelOn KVM KVM Windows Windows XP KVM Mac Mac OS 10 4 Mac Windows 1 2 KVM Windows Mac Linux Scroll Lock Scroll Lock Mac...

Страница 60: ...3 USB USB D Sub KVM KVM 0222 KVM 0422 4 PC KVM KVM combo KVM...

Страница 61: ...USB USB Mac Sun...

Страница 62: ...KVM KVM...

Результаты поиска

Содержание KVM-0221

Отзывы:

Похожие инструкции для KVM-0221

Бренды по названию

Популярные бренды

LevelOne KVM-0221, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KVM-0221

Отзывы:

Похожие инструкции для KVM-0221

Бренды по названию

Популярные бренды