background image

„

 

Введите

 “

administrator

” 

в

 

поле

 

имени

 

пользователя

а

 

поле

 

пароля

 

оставьте

 

пустым

. (

Рисунок

 1-3) 

„

 

Введите

 

необходимое

 

описание

 

и

 

установите

 

прараметры

 

времени

 

и

 

даты

. (

Рисунок

 1-4) 

„

 

Выбирите

 

необходимое

стаический

 IP 

адрес

 

или

 

динамический

 IP 

адрес

 (

Рисунок

 1-5) 

„

 

На

 

экране

 

отобразятся

 

все

 

настройки

 

камеры

Кликните

 

для

 

завершения

если

 

все

 

настройки

 

верны

 

или

 

нажмите

чтобы

 

исправить

 

неправильные

 

значения

 

параметров

. (

Рисунок

 1-6) 

„

 

Нажмите

    "

OK

для

 

сохранения

 

всех

 

настроек

 

или

 

"

Cancel

для

 

отмены

 

всех

 

сделаных

 

настроек

. (

Рисунок

 

1-7) 

„

 

Конфигурация

 

сохранена

Кликните

 "

OK

для

 

выхода

 

из

 

программы

 

конфигурации

. (

Рисунок

 1-8)

 

Установка

 IP CamSecure                                     

Выберите

 ”

IP CamSecure

” 

и

 

следуйте

 

последующим

 

инструкциям

 

для

 

установки

 

ПО

 

организации

 

системы

 

видеонаблюдения

 (

Рисунок

 2-1). 

 

 

       

 

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

 

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

 

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

 

ﺔﻧاﻮﻄﺳا

 

ماﺪﺨﺘﺳا

               

               

   

„

 

 

ﻞﻐﺸﻤﺑ

 

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

 

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا

 

ﻞﺧدأو

 

ﻚﺘﺻﺎﺧ

 

ﻲﺼﺨﺸﻟا

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

 

زﺎﻬﺟ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

 

ﻢﻗ

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

 

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا

   

„

 

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺎﺑ

 

داﺪﻋﻹا

 

ﺔﺤﻔﺻ

 

مﻮﻘﺗ

.

 

 

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا

 

ﻞﻐﺸﻣ

 

ﺪﻳﺪﺤﺗ

 

ﻰﺟﺮﻳ

 

،ﻚﻟذ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻢﻟ

 

اذﺈﻓ

داﺪﻋﻹا

 

ﺔﺤﻔﺻ

 

ﺢﺘﻔﻟ

 

ًﺎﻳوﺪﻳ

 

ﻚﺘﺻﺎﺧ

 

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

 

زﺎﻬﺠﺑ

 

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا

.

   

„

 

 

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

 

ﻢﻗ

"

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا

 

ﻦﻳﻮﻜﺗو

 

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

 

ﺖﻴﺒﺜ

"

->”

Setup Camera

 

“Camera 

ﻲﺑﺮﻋ

 

Содержание fcs-1091

Страница 1: ... Quick Installation Guide English Ελληνικά Deutsch Svenska Français Slovenščina Español 한국어 Nederlands 繁體中文 Italiano Русский Português ﻋﺮﺑﻲ Dansk This guide covers only the most common situations All detail information is described in the user manual ...

Страница 2: ...stems z Browser Internet Explorer 5 5 or above NOTE All the captured images of installation mentioned in this user manual were based on Windows XP operating system For installation on other Windows OS e g Windows 98SE all the procedures remains the same Figure 1 1 ...

Страница 3: ...Figure 1 2 ...

Страница 4: ...Figure 1 3 Figure 1 4 ...

Страница 5: ...Figure 1 5 Figure 1 6 ...

Страница 6: ...configure the camera Power on your PC and insert the CD ROM The setup page should load automatically If it does not please select your CD ROM drive manually to open the setup page select Camera Wizard Setup Camera to initiate the installation Figure1 1 English ...

Страница 7: ...ect or click to modify any incorrect values Figure1 6 Click OK to save the new settings Or click Cancel to cancel your changes Figure1 7 The configurations have been saved Click OK to quit the program Figure1 8 Installing IP CamSecure Click IP CamSecure and follow the onscreen instruction or refer to the user s manual to complete installation Figure 2 1 Benutzung der Software CD um die Kamera zu k...

Страница 8: ...speichern Oder klicken Sie Cancel um die Änderungen zu verwerfen Figure1 7 Die Konfiguration wurde gespeichert Klicken Sie OK um das Programm zu beenden Figure1 8 Installing IP CamSecure Klicken Sie IP CamSecure und folgen die den Anweiseungen oder schauen Sie in die Anleitung um die Installation Figure 2 1 abzuschliessen Figure 2 1 Using the Software CD to configure the camera Allumez votre ordin...

Страница 9: ...s modifications Figure1 7 Les configurations ont été enregistrées Cliquez sur OK pour quitter le programme Figure1 8 Installation IP CamSecure Cliquez sur IP CamSecure et suivez les instructions sur l écran ou regardez le manuel pour completer l installation Figure2 1 Use el CD del software para configurar la cámara Encienda el PC e introduzca el cd La página de instalación se cargará automáticame...

Страница 10: ...aga clic en OK para salir del programa Figure1 8 Instalar IP CamSecure Haga clic en IP CamSecure Siga las instrucciones en pantalla o consulte el manual del usuario para completar la instalación Figure2 1 De software cd gebruiken om de camera te configureren Schakel uw pc in en plaats de cd rom De installatiepagina moet normaal automatisch worden geladen Als dat niet het geval is selecteer dan uw ...

Страница 11: ...mSecure installeren Klik op IP CamSecure Volg de instructies op het scherm of raadpleeg de gebruikershandleiding om de installatie te voltooien Figure2 1 Utilizzare il Software CD per configurare la camera Avviare il pc e inserire il CD ROM La pagina di configurazione di avvierà in automatico Se ciò non dovesse accadere si prega di selezionare il proprio drive CD ROM manualmente e aprire la pagine...

Страница 12: ...e1 8 Installazione di IP CamSecure Fare clic su IP CamSecure Seguire le istruzioni su schermo oppure fare riferimento al manuale d uso per completare la procedura d installazione Figure2 1 Usando o software em CD para configurar a câmera Ligue seu PC e insira o CD ROM A página de setup deve carregar automaticamente Se isto não ocorrer por favor selecione seu drive de CD ROM manualmente para abrir ...

Страница 13: ... 1 8 Instalando IP CamSecure Clique IP CamSecure e siga na tela as instruções ou siga o manual para completa instalação Figura 2 1 Konfiguration af kamera v h a software CD Tænd for din computer og indsæt CD Rom Opsætnings siden starter automatisk Hvis ikke venligst vælg dit CD Rom drev manuelt og at åbne denne side vælg Camera Wizard Setup Camera for at påbegynde installation Figur1 1 Skærmen vil...

Страница 14: ... for at afslutte programmet Figur1 8 Installering af IP CamSecure Klik IP CamSecure og følg skærm instruktionerne eller referer til bruger manualen for at fuldføre installationen Figur 2 1 Χρήση του λογισμικού για την ενεργοποίηση της κάμερας Εκκινήστε τον υπολογιστή σας και τοποθετείστε το CD στην συσκευή CD ROM Η σελίδα εγκατάστασης του λογισμικού θα εμφανιστεί αυτόματα Εάν δεν εμφανιστεί εκκινή...

Страница 15: ...για την δικτυακή κάμερα Επιλέξτε εάν όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές ή Προηγούμενο για να τροποποιήσετε κάποια ρύθμιση φωτογ 1 6 Επιλέξτε ΝΑΙ για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις ή επιλέξτε ΑΚΥΡΟ για να τις ακυρώσετε φωτογ 1 7 Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευθεί Επιλέξτε ΝΑΙ για να τερματίσετε την εφαρμογή φωτογ 1 8 Εγκατάσταση IP CamSecure Κάντε Click στο IP CamSecure και ακολουθήστε της οδηγίες στην οθόν...

Страница 16: ...cka på för att modifiera felaktiga värden figur 1 6 Klicka på OK för att spara de nya inställningarna eller klicka på Cancel Avbryt för att avbryta inställningarna figur 1 7 Konfigurationen har sparats Klicka på OK för att avsluta programmet figur 1 8 Installera IP CamSecure Klicka på IP CamSecure och följ instruktionerna på skärmen eller se bruksanvisningen för att slutföra installationen figur 2...

Страница 17: ...avilne ali da popravite vse nastavitve Fifure1 6 Kliknite OK da shranite nove nastavitve ali Cancel da prekličete spremembe Fifure1 7 Nastavitve so bile shranjene kliknite OK da zapustite program Fifure1 8 Instalacija programa IP CamSecure Kliknite IP CamSecure in sledite navodilom na zaslonu ali pa odprite daljša navodila za uporabo na priloženem CD ROM u za dokončanje instalacije Fifure2 1 소프트웨어...

Страница 18: ... 카메라의 모든 상세한 정보를 화면에 보여줍니다 설정이 맞으면 를 클릭하시고 알맞지 않은 값으로 변경되었을 경우 뒤로를 클릭하세요 Figure1 6 새로운 설정을 저장하기 위해서 확인을 클릭하거나 변경을 취소하고자 하면 취소를 클릭해 주세요 Figure1 7 설정이 저장되었으면 확인을 클릭해서 프로그램을 종료하세요 Figure1 8 Installing IP CamSecure IP 카메라 보안 을 클릭하고 화면상의 지시를 따르거나 사용자 메뉴얼을 참조하여 설치를 완료하세요 Figure 2 1 軟體安裝 將包裝內所附的 CD ROM 放入光碟機中 螢幕會自動出現安裝畫面 如果沒看到安裝畫面 請到光碟片的 路徑中 手動安裝 點選 Camera Wizard Setup Camera 並開始安裝 Figure1 1 此畫面會列出區域網路中的...

Страница 19: ...ечением для установки параметров камеры Включите свой ПК и установите компакт диск в накопитель для компакт дисков Стартовая страница загрузится автоматически Если этого не произойдет откройте стартовую страницу вручную выбрав ее на компакт диске Для того чтобы начать процедуру установки параметров выберите Camera Wizard Setup Camera Рисунок 1 1 Данное окно отражает список всех сетевых камер в ваш...

Страница 20: ...ия всех настроек или Cancel для отмены всех сделаных настроек Рисунок 1 7 Конфигурация сохранена Кликните OK для выхода из программы конфигурации Рисунок 1 8 Установка IP CamSecure Выберите IP CamSecure и следуйте последующим инструкциям для установки ПО организации системы видеонаблюдения Рисунок 2 1 اﻟﻜﺎﻣﻴﺮ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ وأدﺧﻞ ﺧﺎﺻﺘﻚ اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴ...

Страница 21: ...ﻘﺔ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻦ ً ﻼ آ ﺑﻀﺒﻂ وﻗﻢ ً ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒ ً ﺎ وﺻﻔ أدﺧﻞ ﺔ إﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮ IP إﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺮوﺗﻮآﻮل ﻋﻨﻮان أو ﺛﺎﺑﺖ IP ﺣﻴﻮي ﺸﺒﻜﺔ اﻟ ﺎﻣﻴﺮا آ ﺎت ﺑﻴﺎﻧ ﺔ آﺎﻓ ﺸﺎﺷﺔ اﻟ ﺘﻌﺮض ﺳ ﻮق ﻓ ﺮ اﻧﻘ ﺪادات اﻹﻋ ﺖ آﺎﻧ إذا ﻓﻮق اﻧﻘﺮ أو ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﻢ أي ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ OK ﻣﻮاﻓﻖ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻹﻋﺪادات ﻟﺤﻔﻆ ﻮق ﻓ اﻧﻘﺮ أو Cancel ﺮ اﻷﻣ ﺎء إﻟﻐ ﺑﻬﺎ ﻗﻤﺖ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﻔﻆ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ ﻓﻮق اﻧﻘﺮ OK ﻣﻮاﻓﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ هﺬا ﻣﻦ...

Отзывы: