Levana LV-TW502 Скачать руководство пользователя страница 25

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Periode de non utilisation : 

Débranchez les adaptateurs de la prise murale 

pendant de longues périodes de non-utilisation. 

Ventilation: 

Ce moniteur pour bébé ne devrait pas être utilisé sur un lit, un divan, un tapis ou une surface 

similaire qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation, ou être placés dans un espace clos, tel qu’une 
bibliothèque ou un tiroir qui peut empêcher l’écoulement de l’air.

Éviter les sources de chaleur : 

Cet appareil ne devrait pas être exposé à des sources directes de chaleur 

comme une bougie, cheminée, radiateur, un registre de chaleur, poêle ou autre appareil qui émet de la 
chaleur. L’appareil ne doit pas être laissé en plein soleil.

Source d’alimentation : 

Cet appareil devrait être seulement utilisé avec les adaptateurs CA inclus dans cet 

ensemble (évalué à 6V 800mA).

Dommages Exigeant le Service : 

Cet appareil devrait être entretenu par le personnel qualifié seulement 

quand :

A.   Des objets ont tombés ou du liquide a été renversé dans/sur le produit 
B.   Les appareils ont été exposés à la pluie 
C.   Les appareils ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement notable de 

performance 

D.   Les appareils ont été échappés ou le boîtier est endommagé

Attention: 

Ce produit ne peut remplacer la surveillance d’adultes responsables d’un enfant. Vous devez 

vérifier personnellement l’activité de votre enfant à des intervalles régulières.

DÉCLARATION SUR LE RÈGLEMENT

Ces appareils sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans 
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il 
n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux 
communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas 
dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception 
radio ou de télévision, qui peuvent être déterminés en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est 
encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes: 

• 

Réorienter ou déplacer l’antenne 

• 

Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur 

• 

Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur 

           est branché
• 

Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV

L’utilisation d’équipement non approuvé ou de câbles non blindés risque d’entraîner des interférences dans la réception 
radio ou TV. L’utilisateur est averti que les changements et les modifications apportées à l’équipement sans l’approbation 
du fabricant peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

Содержание LV-TW502

Страница 1: ...USeR MANUAL www myLevana com Model LV TW502 Safe N See Advanced Digital Video Monitor With Talk To Baby Intercom...

Страница 2: ...need any help with set up we are available 24 7 Pleasecontactusviaoneofthemethodsbelow Toll free telephone 1 866 946 7828 For more product information visit www mylevana com Email support mylevana co...

Страница 3: ...NESS 14 ADJUSTINGTHETEMPERATURE DISPLAY 14 SWITCHINGTHE NIGHT LIGHT ON OFF 14 SELECTING A LULLABY 14 ADJUSTINGTHEVOX SENSITIVITY 15 INTERCOM FEATURE 15 RANGE 15 ADJUSTINGTHEVOLUME 15 PAIRING 16 TROUBL...

Страница 4: ...nge the song being played all from the parent unit with the simple push of a button Choose from Rock a Bye Baby Hush Little Baby Itsy Bitsy Spider Sleep Baby Sleep andTwinkleTwinkle NightVision The bu...

Страница 5: ...is 150ft when signal is passing through walls or floors Microwave ovens when in use may cause signal disruption at close range Buildings with metal frames may also cause signal disruption Maximum tra...

Страница 6: ...6 BUTTONS AND CONNECTIONS MONITOR...

Страница 7: ...battery left green means the battery is charged red means the battery power is low 9 VOX LED Illuminates green whenVOX is enabled 10 Volume Level LEDs Indicates the amount of sound being heard by the...

Страница 8: ...8 BUTTONS AND CONNECTIONS CAMERA...

Страница 9: ...t Soothe baby to sleep with the built in night light 6 CDS Light Sensor Detects the absence of light and turns on night vision 7 Power LED Indicates that the camera is powered on 8 Power Input Plug th...

Страница 10: ...rilling a hole it is important to check the reception and camera positioning in the place that you intend on hanging it to the wall Ensure you are hanging the camera at least 3 feet away from baby s c...

Страница 11: ...A batteries not included in the compartment paying attention to the labelled polarity markings 3 Replace the battery compartment cover using the small screwdriver Note The power LED will flash when th...

Страница 12: ...tery compartment cover and use a flat edge screwdriver to tighten the latch to the locked position Charging the Monitor and Rechargeable Battery 1 To charge the battery in the monitor unit plug the in...

Страница 13: ...tteries to power the camera unit and it does not start up when the power switch is in the ON position you may need to replace the batteries The Power LED will flash slowly when the batteries are low p...

Страница 14: ...OFF 3 Use the up and down buttons to turn the temperature function ON to switch between either Celcius or Fahrenheit or to turn the temperature function OFF Switching the Night Light ON OFF 1 Press th...

Страница 15: ...and down buttons to turn theVOX function OFF or adjust the sensitivity up and down One bar being the lowest sensitivity and five bars being the highest sensitivity Intercom Feature This video baby mon...

Страница 16: ...he camera to the ON position 4 With the monitor switched on press and hold the play pause button for two seconds 5 The pair icon will appear on the screen and the power LED on the camera will blink fo...

Страница 17: ...ear too many metal objects Feedback screeching static The camera and monitor are too close together The volume on the monitor is set too high Noise Battery power is too low Picture works but there is...

Страница 18: ...t range Range 500 Feet Maximum Frequency Range 2 4 GHz OperableTemperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Transmission Power 15 17 dBm Monitor Specifications Input Power 100 240VAC 50 60 Hz 200 mA Output P...

Страница 19: ...y This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled...

Страница 20: ...ot appear to operate normally or exhibits a distinct change in performance d The units have been dropped or the enclosure damaged Caution This product cannot replace responsible adult supervision of a...

Страница 21: ...manual 3 Routinecleaning normalcosmeticandmechanicalwearandteararenotcoveredunderthetermsofthis warranty 4 The warranty expressly provided for herein is the sole warranty provided in connection with t...

Страница 22: ...please visit www MYLevana com for Warranty information Product Support Contact information User Manual Downloads and much more...

Страница 23: ...visiter www mylevana com pour Informations de garantie soutien technique informations de contact Manuels d utilisateur t l chargeable et beaucoup plus...

Страница 24: ...ne l usurenormale cosm tiqueetm caniquen estpascouvertesouslestermesde cette garantie 4 La garantie est express ment pr vu par le pr sent contrat est la seule garantie fournie propos du produitlui m m...

Страница 25: ...surveillance d adultes responsables d un enfant Vous devez v rifier personnellement l activit de votre enfant des intervalles r guli res D CLARATION SUR LE R GLEMENT Ces appareils sont con us pour fo...

Страница 26: ...r l Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre co localis soufonctionnerconjointementavecuneautreantenneoutransmetteur Cetappareiletsonantenne ne doivent pas tre co localis ou fonctionn conjointem...

Страница 27: ...pieds Port e 500 Pieds Max Fr quence 2 4 GHz Temp rature op rable 0 C 40 C 32 F 104 F Pouvoir de transmission 15 17 dBm Sp cifications du moniteur Puissance d entr e 100 240VAC 50 60 Hz 200 mA Puissan...

Страница 28: ...edback bruyant brouillage La cam ra et le moniteur sont trop proche ensemble Le volume sur le moniteur est r gl trop haut Bruits La pile est trop faible L image fonctionne mais il n y a pas de son Le...

Страница 29: ...t droit de la cam ra la position OFF arr t 2 Couvrir le capteur de lumi re sur le devant de la cam ra avec votre doigt ou un chiffon 3 Faites glisser l interrupteur sur la cam ra la position ON march...

Страница 30: ...z sur la touche menu quatre fois 2 L ic ne pour la fonction VOX s affichera surl cranavecler glageactueldelafonction soit OFF arr t ou une jauge qui indique la sensibilit actuelle soit de 1 5 3 Utilis...

Страница 31: ...oucheshautetbas pourallumerlafonctiondetemp rature afficherlatemp rature soit Celsius ou Fahrenheit ou r gler la fonction de temp rature OFF arr t Allumer teindre la veilleuse 1 Appuyezsurlatouchemenu...

Страница 32: ...RATION DE LA CAM RA Note La DEL d alimentation s allume en rouge lorsque la pile rechargeable est faible Vision nocturne La cam ra est quip e de quatre DEL infrarouge IR Ces DEL situ sur le devant de...

Страница 33: ...isons s curitaires utilisez UNIQUEMENT les adaptateurs inclus dans l emballage MISE EN ROUTE Note Quand le pouvoir de la pile dans le moniteur est bas la DEL d alimentation s allume en rouge Lorsque l...

Страница 34: ...dans le compartiment en accordant une attention la polarit marqu e 3 Remplacez le couvercle du compartiment en utilisant un petit tournevis Note Le voyant d alimentation DEL clignote lorsque la pile...

Страница 35: ...nt et qu il n ya aucune obstruction Pour monter sur un mur en toute s curit Figure B C Avant de percer un trou il est important de v rifier la r ception et le positionnement de la cam ra la place que...

Страница 36: ...b pour qu il s endorme avec une veilleuse apaisante 6 Capteur de lumi re CDS D tecte l absence de lumi re et allume la vision nocturne 7 DEL d alimentation Indique que la cam ra est aliment e 8 Entr e...

Страница 37: ...8 TOUCHES ET CONNEXIONS CAM RA...

Страница 38: ...u Affiche les options de menu 8 DEL d alimentation S allume en vert lorsque le moniteur est allum clignote quand il n y a pas de cam ra d tect e 9 DELVOX S illumine en rouge lorsque la fonctionVOX est...

Страница 39: ...6 TOUCHES ET CONNEXIONS MONITEUR...

Страница 40: ...de 150 pieds lorsque le signal passe travers les murs ou les planchers Les fours micro ondes en cours d utilisation peuvent causer l interruption du signal bout portant Les b timents avec les cadres...

Страница 41: ...pouvez allumer et teindre de l unit parentale Allumez la lumi re si votre b b est agit pour le calmer et teignez la lorsque votre b b est endormi tout cela sans aller dans sa chambre Cinq berceuses a...

Страница 42: ...STEMENT DE LA MESURE DE LATEMPERATURE 14 ALLUMER TEINDRE LAVEILLEUSE 14 S LECTION D UNE BERCEUSE 14 R GLAGE DE LA SENSIBILIT VOX 15 CARACT RISTIQUES DE L INTERPHONE 15 PORT E 16 R GLAGE DUVOLUME 16 JU...

Страница 43: ...stiques techniques ou toute assistance pour la configuration Veuillez nous contacter par l une des m thodes ci dessous Par t l phone sans frais 1 866 946 7828 Pour plus d informations propos de nos pr...

Страница 44: ...www myLevana com Safe N See Advanced Moniteur vid o pour b b num rique avec interphone parle au b b Mod le LV TW502 MANUEL DE L UTILISATEUR...

Отзывы: