MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
DE
MOUNTING INSTRUCTIONS
EN
SWIVEL MOUNT BT-240
DREHHALTERUNG BT-240
SWIVEL MOUNT BT-240
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, [email protected], www.leuze.com
W
e res
erv
e t
he right
t
o m
ak
e c
hanges
2009 /
12 Art
.-
N
o.
607350
Step 1
Mirror Sensor Sensor
Step 2
Mirror Sensor Sensor
Step 3
Mirror Sensor
Sensor
Mit der Drehhalterung BT-240 kann der Sicherheits-Sensor
um 240° um die eigene Achse gedreht, einfach ausgerichtet
und zuverlässig montiert werden.
Es stehen zwei Typen zur Verfügung:
•
BT-240B mit Gegenhalter für die Oberseite von Sen-
der/Empfänger
•
BT-240C mit Klemmring für die Anschlussseite von Sen-
der/Empfänger bzw. für Umlenkspiegel oben/unten
Das
Set BT-SET-240BC
zur Montage des Senders / Emp-
fängers bzw. Transceivers enthält:
•
1x BT-240B, 1x BT-240C, 4x Befestigungsschraube M6
Das
Set BT-SET-240CC
zur Montage der Umlenkspiegel
MLD-M002 bzw. MLD-003 enthält:
•
2x BT-240C, 4x Befestigungsschraube M6
Die Sets BT-SET-240BCS und BT-SET-240CCS enthalten
zudem jeweils 2 Schockabsorber (nicht separat bestellbar).
ª
Prüfen Sie den Inhalt Ihres Sets auf Vollständigkeit.
Schritt 1: Lösen Sie die Abdeckkappe.
ª
Drücken Sie seitlich auf die Markierung in der Abde-
ckung (1) bis sie auf der gegenüberliegenden Seite
aufschnappt (2).
ª
Ziehen Sie die Abdeckung ab, indem Sie mit einen
spitzen Gegenstand oder mit dem Fingernagel um
90
0
vom Druckpunkt versetzt an der Abdeckung he-
beln (3).
Die Abdeckung verliert ihren Halt und lässt sich entfernen.
HINWEIS
Hebeln Sie nicht auf der gegenüberliegenden Seite (3).
Die Abdeckung könnte abbrechen.
With the BT-240 swivel mount, the safety sensor can be
turned 240° on its own axis, easily aligned and reliably
mounted.
Two models are available:
•
BT-240B with counter bearing for the top of transmit-
ter/receiver.
•
BT-240C with clamping ring for the connection side of
transmitter/receiver or for Deflecting Mirror top/bottom.
The
BT-SET-240BC set
for mounting the transmitter/receiver
or Transceiver includes:
•
1x BT-240B, 1x BT-240C, 4x M6 fastening screws.
The
BT-SET-240CC set
for mounting the MLD-M002 or
MLD-003 Deflecting Mirror includes:
•
2x BT-240C, 4x M6 fastening screws.
In addition the BT-SET-240BCS and BT-SET-240CCS sets
each include 2 shock absorbers (cannot be ordered sepa-
rately).
ª
Inspect the contents of your set for completeness.
Step 1: Loosen the cap.
ª
Press the marking on the side of the cover (1) until
the opposite side snaps open (2).
ª
Use a pointed object or a fingernail positioned 90
0
from the pressure point (3) to pry off the cover.
The cover loses its hold and can be removed.
NOTICE
Do not pry the side opposite the pressure point (3).
The cover could break.
