manualshive.com logo in svg

essentiel b INCLIN'TV, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
essentiel b INCLIN'TV Скачать руководство пользователя страница 1

Support mural

Soporte de pared

Wandhalterung

Wall mount bracket

Muurbeugel

INCLIN'TV 32’’-75’’

Operating instructions

To help you make the most of your purchase

Bedienungsanleitung

Damit Sie an Ihrem Gerät lange Freude haben

Notice d’utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Manual de instrucciones

Para ayudarle a disfrutar de su compra

Handleiding

Om  u  te  helpen  zo  veel  mogelijk  te 

genieten van uw aankoop

Содержание INCLIN'TV

Страница 1: ...ctions To help you make the most of your purchase Bedienungsanleitung Damit Sie an Ihrem Ger t lange Freude haben Notice d utilisation Pour vous aider bien vivre votre achat Manual de instrucciones Pa...

Страница 2: ...m tal M5x12 4 vis m tal M5x30 4 vis m tal M6x12 4 vis m tal M6x35 4 vis m tal M8x16 4 vis m tal M8x40 Sachet 1 Sachet 2 Sachet 3 Sachet 4 Sachet 5 Sachet 6 4 entretoises M8 8 6 rondelles M8 4 vis m t...

Страница 3: ...votre produit 3 V 1 0 Outils n cessaires non fournis Dimensions Dimensions totales du support 633 mm x 423 mm 633 mm 600 mm Max 205 mm 400 mm 423 mm...

Страница 4: ...200 x 200 200 x 300 300 x 300 400 x 200 400 x 300 400 x 400 600 x 400 Poids maximum 45 kilos Diagonale d cran 32 75 82 cm 190 cm Inclinaison 20 10 cart minimum mur cran 43 mm Nombre conseill de perso...

Страница 5: ...s le support dans un lieu de passage afin d viter les chocs et les blessures au dessus d un lit d une chaise d une porte dans un couloir N installez pas le support pr s d un chauffage d une chemin e d...

Страница 6: ...ofessionnel agr et utiliser du mat riel appropri 10mm 60mm Percez les trous en utilisant une perceuse lectrique et une m che b ton de 10 mm D collez le gabarit et mettez le de cot Ins rez une cheville...

Страница 7: ...ondeur du point de montage nous vous conseillons d utiliser les combinaisons de visserie suivantes vis rondelle 1 2 ou 3 entretoises M4x30 ou M5x30 12 ou M5x12 12 ou M5x12 M6x12 ou M8x16 M6x35 ou M8x4...

Страница 8: ...un dos incurv ou un point de montage encastr une entretoise doit tre utilis e Choisissez l entretoise qui est la plus proche de la profondeur de l encastrement afin de garder le support aussi pr s de...

Страница 9: ...linez l cran vers le bas Vous devez entendre distinctement un clic signifiant que le t l viseur est bien en place et parfaitement maintenu Haut Bas Si elles sont toujours visibles une fois repli es se...

Страница 10: ...clinaison verticale Vous pouvez r gler l inclinaison verticale de votre cran l aide des molettes de r glage situ es sur les deux bras inclinables Tournez les molettes dans le sens inverse des aiguille...

Страница 11: ...soit sera jug e et consid r e comme une contrefa on All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING CREATION SOURCING CREATION reserves all rights to its br...

Страница 12: ...s M8 8 6 rondelles M8 4 vis m tal M8x45 Four bags of screws of different sizes from 1 to 4 are provided so you can select the screws required for your TV In fact few TV sets are supplied with the asse...

Страница 13: ...3 V 1 0 1 niveau bulle elles frein M4 lles frein M5 4 rondelles frein M6 4 rondelles frein M8 Necessary tools not provided Dimensions Total dimensions of the bracket 633 mm x 423 mm 633 mm 600 mm Max...

Страница 14: ...x 100 200 x 200 200 x 300 300 x 300 400 x 200 400 x 300 400 x 400 600 x 400 Maximum weight 45 kilos Diagonal of screen 32 75 82 cm 190 cm Tilt 20 10 Minimum wall screen distance 43 mm Number of people...

Страница 15: ...he bracket being damaged Do not install the bracket in a place of passage in order to avoid knocks and injuries above a bed a chair a door or in a corridor Do not install the bracket near heating a fi...

Страница 16: ...ipment 10mm 60mm Drill the holes with an electric drill and a 10 mm concrete bit Remove the template and place to one side Insert a concrete rawl plug in each hole If necessary you can use a hammer to...

Страница 17: ...ise you to use the following combinations of screw fixings screws washers 1 2 or 3 spacers M4x30 ou M5x30 12 ou M5x12 12 ou M5x12 M6x12 ou M8x16 M6x35 ou M8x40 12 ou M5x12 M4 x 12 metal screws or M5 x...

Страница 18: ...r screen has a curved back or a recessed mount point a spacer must be used Choose the spacer which is the closest to the depth of the recess in order to hold the bracket as close to the screen as poss...

Страница 19: ...n in the top runner of the wall plate Then tilt the screen downwards You should hear a distinct click signifying that the TV is in place and firmly held Haut Bas If they are still visible when folded...

Страница 20: ...u then lift it to remove it completely vertical tilt You can adjust the vertical tilt of your screen using the adjustment knobs on the two tilting arms Turn the knobs anti clockwise to loosen the tran...

Страница 21: ...URCING CREATION reserves all rights to its brands designs and information Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting maintenance and cleaning Please c...

Страница 22: ...4 vis m tal M8x45 Se incluyen cuatro bolsas de tornillos de tama os diferentes de 1 a 4 para que pueda elegir los m s adecuados para su televisor Efectivamente pocos televisores incluyen el material d...

Страница 23: ...1 niveau bulle ondelles frein M4 ndelles frein M5 4 rondelles frein M6 4 rondelles frein M8 Herramientas necesarias no incluidas Dimensiones Dimensiones totales del soporte 633 mm x 423 mm 633 mm 600...

Страница 24: ...00 200 x 300 300 x 300 400 x 200 400 x 300 400 x 400 600 x 400 Peso m ximo 45 kg Diagonal de la pantalla 32 75 82 cm 190 cm Inclinaci n 20 10 Distancia m nima entre pared y pantalla 43 mm N mero acons...

Страница 25: ...ale el soporte en un lugar de paso encima de una cama de una silla de una puerta en un pasillo No instale el soporte cerca de una calefacci n de una chimenea de la luz directa del sol del aire acondic...

Страница 26: ...opiados 10mm 60mm Perfore los orificios con la ayuda de un taladro el ctrico y una broca para hormig n de 10 mm Retire la plantilla y d jela a un lado Introduzca un taco para hormig n en cada orificio...

Страница 27: ...nsejamos utilizar las siguientes combinaciones de torniller a tornillo arandela 1 2 o 3 espaciadores M4x30 ou M5x30 12 ou M5x12 12 ou M5x12 M6x12 ou M8x16 M6x35 ou M8x40 12 ou M5x12 Tornillo met lico...

Страница 28: ...e montaje encastrado debe utilizar un espaciador Elija el espaciador que m s se ajuste a la profundidad del encastrado con el fin de que el soporte quede lo m s cerca posible de la pantalla Coloque el...

Страница 29: ...uaci n incline la pantalla hacia abajo Debe escuchar claramente un clic lo que significa que el televisor est bien colocado y sujeto Haut Bas Si una vez plegadas todav a son visibles corte los extremo...

Страница 30: ...n vertical Puede regular la inclinaci n vertical de la pantalla con la ayuda de las ruedas de regulaci n situadas en los dos brazos inclinables Gire las ruedas en el sentido inverso a las agujas del...

Страница 31: ...de cualquier medio ser considerada una falsificaci n All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING CREATION SOURCING CREATION reserves all rights to its b...

Страница 32: ...er Beutel mit Schrauben in verschiedenen Gr en 1 bis 4 um das geeignete Schraubmaterial f r Ihren Fernseher auszuw hlen In seltenen F llen ist das Montagematerial bei Fernsehern im Lieferumfang enthal...

Страница 33: ...niveau bulle ndelles frein M4 delles frein M5 4 rondelles frein M6 4 rondelles frein M8 Erforderliches Werkzeug nicht im Lieferumfang enthalten Ma e Gesamtgr e der Halterung 633 mm x 423 mm 633 mm 60...

Страница 34: ...x 200 200 x 300 300 x 300 400 x 200 400 x 300 400 x 400 600 x 400 Maximale Belastbarkeit 45 kg Bildschirmdiagonale 32 75 82 cm 190 cm Neigung 20 10 Mindestabstand Wand Bildschirm 43 mm Empfohlene Pers...

Страница 35: ...ie Wandhalterung nicht an einem Durchgangsort an um St e und Verletzungen zu vermeiden oberhalb eines Bettes eines Stuhls einer T r in einem Gang Installieren Sie die Halterung nicht neben einem Heizk...

Страница 36: ...eine elektrische Bohrmaschine und einen 10mm Betonbohrer Entfernen Sie die Schablone und legen Sie sie beiseite Stecken Sie einen Betond bel in jedes Loch Klopfen Sie gegebenenfalls die D bel mit eine...

Страница 37: ...wir folgende Schraubenkombinationen Schraube Unterlegscheibe 1 2 oder 3 Abstandshalter M4x30 ou M5x30 12 ou M5x12 12 ou M5x12 M6x12 ou M8x16 M6x35 ou M8x40 12 ou M5x12 Metallschraube M4x12 oder Metal...

Страница 38: ...punkten muss ein Abstandshalter verwendet werden Entscheiden Sie sich f r den Abstandshalter der m glichst genau zur Tiefe des Kastens passt damit sich die Halterung so nah wie m glich am Bildschirm b...

Страница 39: ...ippen Sie dann den Bildschirm nach unten Sie m ssen ein deutliches Klicken h ren dies bedeutet dass der Fernseher korrekt eingerastet und am richtigen Platz ist Haut Bas Wenn die Enden auch nach dem E...

Страница 40: ...men Sie ihn komplett heraus Vertikale Neigung Sie k nnen die vertikale Neigung Ihres Fernsehers mit Hilfe der Stellr dchen an den beiden kippbaren Armen einstellen Drehen Sie die R dchen gegen den Uhr...

Страница 41: ...g gleichg ltig mit welchen Mitteln gilt als F lschung All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING CREATION SOURCING CREATION reserves all rights to its...

Страница 42: ...met schroeven van verschillende grootte van 1 tot 4 meegeleverd zodat u de gepaste schroeven kunt selecteren voor uw televisie Maar weinig televisies zijn immers voorzien van meegeleverd bevestigings...

Страница 43: ...1 0 1 niveau bulle elles frein M4 les frein M5 rondelles frein M6 4 rondelles frein M8 Benodigd gereedschap niet meegeleverd Afmetingen Totale afmetingen van de beugel 633 mm x 423 mm 633 mm 600 mm M...

Страница 44: ...0 x 100 200 x 200 200 x 300 300 x 300 400 x 200 400 x 300 400 x 400 600 x 400 Maximumgewicht 45 kg Schermdiagonaal 32 75 82 cm 190 cm Kantelen 20 10 Minimumafstand muur scherm 43 mm Aanbevolen aantal...

Страница 45: ...hadigd raken Installeer de beugel niet in een doorgang om schokken en letsels te voorkomen boven een bed een stoel een deur in een gang Installeer de beugel niet in de buurt van een verwarming open ha...

Страница 46: ...materiaal 10mm 60mm Boor de gaten met een elektrische boor en een betonboor van 10 mm Verwijder de mal en leg deze opzij Plaats in elk gat een betonplug Indien nodig kunt u met een hamer zachtjes op...

Страница 47: ...aan de volgende schroefcombinaties te gebruiken schroef ring 1 2 of 3 afstandhouders M4x30 ou M5x30 12 ou M5x12 12 ou M5x12 M6x12 ou M8x16 M6x35 ou M8x40 12 ou M5x12 Metalen schroef M4x12 of Metalen s...

Страница 48: ...of inbouw heeft moet afstandsstuk worden gebruikt Kies de afstandhouder die zo dicht mogelijk bij de diepte van de uitsparing blijft om de beugel zo dicht mogelijk bij het scherm te houden Plaats de...

Страница 49: ...e rail van de muurplaat Kantel vervolgens het scherm naar beneden U moet een duidelijke klik horen Dit betekent dat de televisie op zijn plaats zit en stevig is bevestigd Haut Bas Als de uiteinden zic...

Страница 50: ...naar u toe en til hem vervolgens op om hem volledig te verwijderen verticaal kantelen U kunt de verticale kanteling van uw scherm aanpassen met behulp van de instelschroeven op beide kantelbare armen...

Страница 51: ...ier dan ook worden beschouwd als namaak All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING CREATION SOURCING CREATION reserves all rights to its brands designs...

Страница 52: ...te aparato en ning n caso puede ser tratado como un residuo dom stico y debe ser desechado y recogido tal como se establece para este tipo de residuos Las autoridades locales puntos de recogida y los...

Страница 53: ...en distributeurs stellen inzamelsystemen bijv milieustraat beschikbaar om uw apparaat correct af te danken Door uw af te danken apparaat te recycleren draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды