X-Series
4 of 20
User’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions.
2.
Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger,
battery, and product using battery.
LOOK FOR THIS SYMBOL TO POINT OUT SAFETY PRECAUTIONS.
IT MEANS: BE ALERT—YOUR SAFETY IS INVOLVED. IF YOU DO
NOT FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS, INJURY OR
PROPERTY DAMAGE CAN OCCUR.
3.
DANGER: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY READ AND
FOLLOW THESE IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING
OR OPERATING THE CHARGER.
4.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITÉ.
5.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, INSTALL THIS BATTERY CHARGER ON A
SURFACE OF NON-COMBUSTIBLE MATERIAL SUCH AS BRICK, CONCRETE, OR METAL.
6.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DISCONNECT CHARGER FROM BATTERY AND AC
POWER BEFORE SERVICING. TURNING OFF THE CHARGER DOES NOT REDUCE THIS RISK.
7.
DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT TOUCH UNINSULATED PORTION OF AC OR
DC CONNECTORS OR UNINSULATED BATTERY TERMINAL.
8.
DANGER: RISQUE DE CHOCKS ÉLECTRIQUES. NE PAS TOUCHER LES PARTIES NON
ISOLÉES DU CONNECTEUR DE SORTI OU LES BORNES NON ISOLÉES DE L’ACCUMULATEUR.
9.
CAUTION: CHARGE ONLY LEAD-ACID BATTERIES. OTHER TYPES OF BATTERIES MAY
BURST CAUSING PERSONAL INJURY AND DAMAGE. BEFORE CHARGING ANY OTHER TYPE OF
RECHARGEABLE BATTERY, CHANGE THE CHARGER SETTINGS AS RECOMMENDED BY THAT
BATTERY MANUFACTURER.
10.
ATTENTION: UTILISER POUR CHARGER UNIQUEMENT LES ACCUMULATEURS AU PLOMB À
ELECTROLYTE LIQUIDE. D’AUTRES TYPES D’ACCUMULATEURS POURRAIENT ÉCLATER ET
CAUSER DES.
11.
CAUTION: DO NOT EXPOSE TO RAIN. INDOOR USE ONLY.
12.
ATTENTION: NE PAS EXPOSER À LA PLUIE.
13.
DANGER: TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DO NOT TOUCH EITHER AC OR DC
UNINSULATED PARTS. MAKE SURE ALL ELECTRICAL CONNECTORS ARE IN GOOD WORKING
CONDITION. DO NOT USE CONNECTORS THAT ARE CRACKED, CORRODED OR DO NOT MAKE
ADEQUATE ELECTRICAL CONTACT. USE OF A DAMAGED OR DEFECTIVE CONNECTOR MAY
RESULT IN A RISK OF OVERHEATING OR ELECTRIC SHOCK.
