leroy biotech ELECTROvet EZ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

35 Boulevard du Libre Echange – 31650 Saint-Orens-de-Gameville

FRANCE

TEL: +33 (0)5 67 80 86 00

USER MANUAL V 1.1

ELECTROvet EZ

Содержание ELECTROvet EZ

Страница 1: ...35 Boulevard du Libre Echange 31650 Saint Orens de Gameville FRANCE TEL 33 0 5 67 80 86 00 WEB www leroybiotech com EMAIL contact leroybiotech com USER MANUAL V 1 1 ELECTROvet EZ Z...

Страница 2: ...TIONS FOR USE 12 General recommendations 12 The device 12 The electrodes 12 The environment 13 The contraindications 13 The liability 13 The warranty 14 5 MAINTENANCE 15 Cleaning the box and the foot...

Страница 3: ...ot switch 1 CHARGE 2 PULSE 1 removable mains lead with earthed connection 1 electrode 1 pen 1 caliper 1 USB key containing your invoice the user manual of your ELECTROvet EZ Terms of Sales of LEROY Bi...

Страница 4: ...ctor 2 Fuse housing 9 ON LED 3 Electrical plug 10 Charge LED 4 Electrocardiogram connector 11 Active LED 5 USB port 12 Failure LED 6 LCD Display 2 lines 13 Electrode 7 Electrode connector 14 Double fo...

Страница 5: ...al number Power indicator 15W Power Charge indicator Time delay fuses characteristics Pulse delivered indicator IP30 International Protection Marking 30 Pulse undelivered indicator Grounded connection...

Страница 6: ...t switch FAILURE LED this is red lights up when the electrical pulses were not able to be delivered correctly after pressing the foot switch 1 CHARGE then 2 PULSE Note that a long beep is heard parall...

Страница 7: ...Needle electrode This electrode allows the treatment of deeper lesions It is composed of four needles of 1 5 cm long Connected to the ELECTROvet EZ it delivers 8 pulses 1000 V of 100 sec each 2 msec...

Страница 8: ...treatment identifier 00178 The unique treatment identifier is displayed on the top line of the LCD display It is very important to note this unique treatment identifier in the medical file of the trea...

Страница 9: ...up The device is ready to use 6 Note down the unique treatment identifier in your medical file of the treated animal 7 Electrode is applied on the lesion 8 Press on the left foot switch 1 CHARGE to c...

Страница 10: ...t double sound Green LED lights on accompanied by a short double sound ONLY when voltage Volt and current Amps comply with the following requirements 1 the average measured current of each pulse is be...

Страница 11: ...f off USB Key must be always connected USB KEY MISSING on off off off 5 Electrode connected ELECTRODE OK blink off off blink 6 No configuration for electrode ELECTRODE UNKNOWN on off off off 7 System...

Страница 12: ...ccurs to be defective in any way In the event of a malfunction contact the supplier The electrodes It is essential to replace used or damaged ELECTROvet EZ accessories with the appropriate new ELECTRO...

Страница 13: ...there is a potential risk due to possible interference affecting the pacemaker If there is any doubt seek the advice or approval of suitably qualified persons ELECTROvet EZ can be used in presence of...

Страница 14: ...terials LEROY Biotech shall not be so liable in the event that the purchaser has failed to adhere to the instructions contained herein or if the electroporator has been abused interfered with altered...

Страница 15: ...g machine Autoclave b Cleaning and disinfecting Rinse with running water Clean with cleaning product in a container Rinse with running water Disinfection in a surgical spirit bath in another container...

Страница 16: ...ong beep is heard DISJUNCTION Right foot switch 2 PULSE was not pressed long enough Repeat the procedure Press on left foot switch 1 CHARGE then right foot switch 2 PULSE longer Difficult contact with...

Страница 17: ...legislation by Decree no 95 1081 of 03 10 1995 NF EN 60 335 1 of 2013 NF EN 55 011 and A1 of 2011 NF EN 61000 6 1 of 2007 NF EN 61 000 3 2 of 2006 NF EN 61 000 6 3 and A1 of 2011 ELECTROvet EZ is not...

Страница 18: ...be disposed of by the user Be sure this product is disposed of correctly you will help to protect the environment The use of the WEEE symbol indicates that this product must not be treated as househol...

Страница 19: ...8 OUTPUT POWER CURVES With contact electrode With needle electrode 19 27 1300 Voltage V 0 2 4 6 8 10 12 14 Time msec 500 Voltage V 0 2 4 6 8 10 12 14 Time msec...

Страница 20: ...me of the file The file name has the following structure TREATMENT_ID txt where TREATMENT_ID is the unique treatment identifier automatically generated by the ELECTROvet EZ and displayed on the first...

Страница 21: ...n number of the machine SERIAL_NUM Serial number of the machine ie 33050058 ELECTRODE_TYPE L shaped electrodes 15 mm needles electrodes HVN Number of delivered pulses from 1 to n HVA Pulse voltage in...

Страница 22: ...his means that an electrocardiogram is connected to the ELECTROvet EZ and sends a signal at each heartbeat of the patient When the EZ is in ECG mode then a small Heart appears at the end of the 1st li...

Страница 23: ...ied and well described in literature or at least tested in laboratory It is important to choose the optimal electrode configuration and pulse parameters as electrode configuration affects the electric...

Страница 24: ...s of four needles each needle spaced 2 mm apart Electrode 4 is the plate electrodes 8mm 8 mm between the two plates Electrode 9 is Cuvette Holder ELECTROcellbox used by research labs Electrode 10 is B...

Страница 25: ...rodes SET VOLTAGE Volts ELECTRIC FIELD GENERATED V cm 1 L shaped contact electrodes 1 cm 800 V 800 V cm 1 1 cm 900 V 900 V cm 1 1 cm 1 000 V 1 000 V cm 1 1 cm 1 100 V 1 100 V cm 1 1 cm 1 200 V 1 200 V...

Страница 26: ...et EZ only the blue LED comes on 8 Plug the USB thumb drive which contains the file into the USB port of the device 9 The device reads new parameters and installs the update When it s done blue and gr...

Страница 27: ...Unit of measure Min Max Voltage pulse U volts 0 1500 Pulse duration T s 5 5000 Rehearsal period P ms 0 1 10 000 No of repetitions N 0 1 10000 27 27 LEROY Biotech 35 Boulevard du Libre Echange 31650 Sa...