background image

gebruiksaanwijzing

user manual

benutzerinformation

bruksanvisning

kullanma k

ı

lavuzu

Koelkast

Refrigerator

Kühlschrank

Kylskåp

So

ğ

utucu

LK0803

Содержание LK0803

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual benutzerinformation bruksanvisning kullanma k lavuzu Koelkast Refrigerator K hlschrank Kylsk p So utucu LK0803...

Страница 2: ...t van een voor hun veiligheid verant woordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont vangen over het gebruik van het appa raat Houd kinderen uit de buurt om te voork...

Страница 3: ...wonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijn speciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke...

Страница 4: ...k de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een gemid delde stand Uitschakelen Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregeling De temperatuu...

Страница 5: ...normaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend geluid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plotse ling kr...

Страница 6: ...troleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel ze af en maak ze grondig droog Belangrijk Trek niet aan leidingen en of...

Страница 7: ...de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in De...

Страница 8: ...ur in het apparaat is te hoog De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een lagere temperatuur in Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekkin...

Страница 9: ...ontagelocatie van het apparaat raadpleeg dan de dealer uw klantenservice of de dichtstbijzijnde techni sche dienst Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er v r het aansluiten voor dat het vol tage...

Страница 10: ...the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If t...

Страница 11: ...s storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains sock...

Страница 12: ...the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chos en keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature...

Страница 13: ...equently or leave it open longer than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor m...

Страница 14: ...ce of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plas...

Страница 15: ...the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore s...

Страница 16: ...the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 873 mm Width 540 mm Depth 549 mm Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situat...

Страница 17: ...be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with cur...

Страница 18: ...s sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Ger t herumspielen k n nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Ers...

Страница 19: ...Sie das Ger t nicht ber eine l n gere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Die Leuchtmittel falls vorhanden in die sem Ger t sind Speziallampen die nur f r Haushaltsger te geeignet sind Sie eignen si...

Страница 20: ...im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch...

Страница 21: ...n zu h ren wenn das K lte mittel durch die Leitungen gepumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das K ltemittel umgew lzt und Sie h ren ein Surren und ein pulsierendes Ge r usch v...

Страница 22: ...er den Netzstecker aus der Steckdose Der K ltekreis des Ger tes enth lt Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachf llen von K ltemittel d rfen daher nur durch vom Hersteller autori siertes Fachpers...

Страница 23: ...jemanden gelegentlich die Temperatur zu pr fen damit das Gefriergut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Innern des Ger tes verdirbt WAS TUN WENN Warnung Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den...

Страница 24: ...flie t Stellen Sie sicher dass die Le bensmittel nicht die R ckwand ber hren Wasser flie t auf den Bo den Der Tauwasserablauf l uft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor Befestigen Sie den...

Страница 25: ...ngsgem e Betrieb wird nur in nerhalb des angegebenen Temperaturbe reichs gew hrleistet Bei Fragen zum Auf stellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgeleg...

Страница 26: ...lla att de inte leker med den H ll allt f rpackningsmaterial utom r ck h ll f r barn Risk f r kv vning kan f re ligga N r du skall kassera produkten koppla loss den fr n eluttaget och klipp av n t ka...

Страница 27: ...j rekommendationerna om f rvaring fr n produktens tillverkare noga Se rele vanta anvisningar Sk tsel och reng ring St ng av produkten och dra ut stickkon takten ur eluttaget f re underh ll Reng r inte...

Страница 28: ...t Den exakta inst llningen b r dock v ljas med h nsyn till att temperaturen inne i pro dukten beror p rumstemperaturen hur ofta d rren ppnas m ngden matvaror som f rvaras produktens placering Viktigt...

Страница 29: ...ratuen r h g och tem peraturreglaget r inst llt p en l g tem peratur och produkten r full med matva ror kan kompressorn arbeta kontinuerligt och medf ra att frost eller is bildas p in sidan av produkt...

Страница 30: ...duktens baksida med en borste Detta f rb ttrar produktens pre standa och bidrar till en l gre energif rbruk ning Viktigt Var f rsiktig s att du inte skadar kylsystemet M nga produkter f r reng ring av...

Страница 31: ...rren st ppen l ngre tid n n dv ndigt Matvarornas temperatur r f r h g L t matvarornas temperatur sjun ka till rumstemperatur innan du l gger in dem f r f rvaring Rumstemperaturen r f r h g S nk rumste...

Страница 32: ...samt p energietiketten INSTALLATION F r din egen s kerhet och f r att du skall kunna anv nda produkten p korrekt s tt l s noga igenom avsnittet S kerhetsinformation innan du installerar produkten Plac...

Страница 33: ...ansluta produkten till en separat jord enligt g llande best mmelser Tillverkaren ansvarar inte f r skador orsaka de av att ovanst ende s kerhets tg rder inte har f ljts Denna produkt uppfyller kraven...

Страница 34: ...orsan z oyun oy nayan ocuklar elektrik arpmamas ve cihazda kilitli kalmamalar i in fi ini priz den ekin elektrik kablosunu kesin m mk n oldu unca cihaza yak n k sm n dan ve kapa n kart n E er m knat s...

Страница 35: ...ilmelidir lgili talimatlara bak n z Bak m ve temizlik Bak m i leminden nce cihaz kapat n z ve elektrik fi ini prizden ekiniz E er elektrik prizine eri emiyorsan z elektrik beslemesini kesiniz Cihaz me...

Страница 36: ...mleri ya p n Asgari so ukluk elde etmek i in s ayar d mesini d k ayarlara getirin Azami so ukluk elde etmek i in s ayar d mesini y ksek ayarlara getirin Orta d zeyde bir ayar genelde en uy gun olan d...

Страница 37: ...uyla ilgili ipu lar Cihaz n kap s n ok s k a may n veya ge rekti inden daha uzun s re a k b rakma y n E er ortam s cakl y ksekse Is Ayar D mesi y ksek bir ayardad r ve cihaz tam doludur kompres r deva...

Страница 38: ...oku olu abilir Cihaz n arka taraf ndaki yo u turucuyu si yah zgara ve kompres r bir f r a ile temiz leyin Bu i lem cihaz n performans n art r r ve elektrik t ketimini azalt r nemli So utma sistemine z...

Страница 39: ...eklerin s cakl ok y k sektir Saklamadan nce yiyeceklerin s cakl n n oda s cakl na d me sini bekleyin Oda s cakl ok y ksektir Oda s cakl n d r n So utucunun arka pane linden su ak yor Otomatik buz zme...

Страница 40: ...etiketinde bulunmakta d r MONTAJ G venli iniz ve cihaz n do ru al mas i in cihaz monte etmeden nce G venlik bilgileri b l m n okuyun Konumland rma Bu cihaz cihaz zerindeki bilgi etiketinde belirtilen...

Страница 41: ...unlara uygun olarak ve bir uzman teknisyene dan arak cihaz ayr bir toprak hatt na ba lay n retici firma yukar da belirtilen g venlik n lemlerine uyulmamas halinde sorumluluk kabul etmez Bu cihaz E E C...

Страница 42: ...42 leonard...

Страница 43: ...leonard 43...

Страница 44: ...211622066 A 382013...

Отзывы: