EDKYPAXA00-Q0X-001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0
2
read_GG_Motor_HB_DE-read_GG_Motor_HB_ES
Lesen Sie die Dokumentationen zum Grundgerät und zum Motor und das
Handbuch ”Systemleitungen und Systemstecker”, bevor Sie mit den Arbeiten
beginnen.
Before your start working, please read the documentation for the basic unit
and the motor as well as the manual ”System Cables and System Connectors”.
Lire la documentation relative à l’appareil de base et au moteur ainsi que le
manuel ”Câbles système et connecteurs système” avant toute manipulation de
l’équipement.
Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere la documentazione relativa al
dispositivo base e al motore, nonché il manuale ”Cavi e connettori di sistema”.
Antes de empezar con el trabajo, lea detenidamente la documentación del
equipo básico y del motor, así como el manual ”Cables y conectores de
sistema”.
