Lenze EPM-H520, Руководство по эксплуатации

Страница: 75 / 148

Commissioning
L
75
EDBEPM-H520 DE/EN/FR 4.0
4.2.2 Project download
The HMI Designer can be used to load the project and update the firmware at the same time.
!
Always update the firmware:
– When downloading a project into the keypad for the first time.
– After an update of the “HMI Designer” planning tool.
!
To do this, open the “HMI Designer” and select the “Firmware” option from the “Download”
menu.
!
The firmware will be updated automatically when a new driver is assigned to the project in the
keypad.
!
Please bear in mind that the download process will be considerably slower whilst the firmware
is being updated.
What to do
1. Switch on the PC and start the HMI Designer.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
2.
Switch on the supply voltage for the keypad.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
The unit is initialized.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
3. Select system page.
For this, touch the display in the
•
top right
&
and bottom left
)
or
•
top left
'
and bottom right
(
corners.
The corner to be touched first must not contain a
field for a selectable object.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
The system page appears.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
4. Touch the field “TRAN” + .
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
The transfer page appears.
0
1
2
3
Port : NET
Driver : CAN Lenze S
Ver : 1.06
Addr VT: NO ADDRESS
Error : NO ERROR
PROG
ESC
TRAN
4
5. Touch the field “MSP” , .
H520 TRANSFER PAGE
Touch screen BOOT check: OK
Graphic controller BOOT check: OK
Graphic controller RAM check: OK
Main BOOT and RAM check: OK
SELECT: MSP EXIT
5
The keypad is ready for receiving data from
the PC as soon as “WAITING FOR
DOWNLOAD FROM MSP“ is displayed.
H520 TRANSFER PAGE
Touch screen BOOT check: OK
Graphic controller BOOT check: OK
Graphic controller RAM check: OK
Main BOOT and RAM check: OK
SELECT: MSP EXIT
5
Show/Hide Bookmarks