Lenze EMZ2221IB Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 58

Spécifications techniques

Caractéristiques électriques

EDKMZ2221IB DE/EN/FR 7.0

H1_Daten−Maße_mm

Caractéristiques électriques

Domaine

Valeurs

Alimentation CC

Interne, via l’appareil de base

Tension d’isolement
par rapport à la terre/PE

50 VCA

Carte mémoire

Type

Remarque

Carte SD

Marque recommandée : SanDisk, 2 Go maximum

En raison du grand nombre de cartes mémoire disponibles sur le marché, nous ne pouvons
garantir la compatibilité. Nous n’avons pas connaissance de restrictions, sauf celles citées
ici.

Temps de transfert carte SD

Calcul

Téléversement (Upload)

Téléchargement (Download)

Programme

4 s + 0.65 s x taille du programme
[ko]

4 s + 0.4 s x taille du programme [ko]

Données d’application

39 s par jeu de données (64 ko)

28 s par jeu de données (64 ko)

Содержание EMZ2221IB

Страница 1: ...pen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Card Drive Karte Antrieb Prog 0 9 A F Drive Card Antrieb Karte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Karte Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage EDKMZ2221IB R I Ä R Iä EMZ2221IB Card Modul C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enen Sicherheitshinweise Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working Observe the safety instructions given therein Lire le présent fascicule et la documentation relative à l appareil de base avant toute manipulation de l équipement Respecter les consignes de sécurité fournies ...

Страница 4: ...arte formatieren T3 8 Prog Card Drive Karte Antrieb Prog 0 9 A F Drive Card Antrieb Karte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Karte 8 Card Module l Display is blinking An zeige blinkt E1 Stop drive T1 for 3s E2 Check card E3 Check drive E4 Retry T1 or T2 E5 Technology drive needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E...

Страница 5: ...Statusanzeigen Pos Farbe Zustand Hinweise grün aus Daten des ausgewählten Programmplatzes sind nicht passend für das angeschlossene Grundgerät an Daten des ausgewählten Programmplatzes sind passend für das ange schlossene Grundgerät gelb aus Programmplatz auf der Speicherkarte ist frei an Programmplatz auf der Speicherkarte ist mit Daten belegt 7 Segment Anzeige Anzeige Beschreibung 0 9 Anzeige de...

Страница 6: ...ppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_009 Pos Lieferumfang Card Modul EMZ2221IB SD Karte Montageanleitung 0Abb 0Tab 0 Tipp Informatio...

Страница 7: ...atz zulässigen Grundgeräte Funktion Das Card Modul ist ein Datenspeichergerät mit einem Slot für eine handelsübliche SD Karte Auf der SD Karte können Sie komplette Datensätze Parameter Programme Applikationsdaten eines Antriebsreglers sichern und auf einen anderen übertragen Upload und Download Einsetzbarkeit Das Card Modul EMZ2221IB ist einsetzbar mit folgenden Grundgeräten Typ Bezeichnung ab Ver...

Страница 8: ...ren 10 2 Technische Daten 11 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 11 Elektrische Daten 12 Speicherkarte 12 Abmessungen 13 3 Installation 14 Card Modul aufstecken und abziehen 14 4 Bedienung 16 Speicherkarte einsetzen und entnehmen 16 Upload 17 Download 18 5 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 20 ...

Страница 9: ... Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektri sche Spannung Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden Gefahr Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Ge fahrenquelle Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod...

Страница 10: ...Fehlerfall zu Datenverlusten kommen Die Speicherkarten sind nicht für eine Langzeitarchivierung von Daten geeignet Mögliche Folgen ƒ Daten auf dem Grundgerät und oder der Speicherkarte sind unwiederbringlich verloren Schutzmaßnahmen ƒ Das Card Modul immer mit der Befestigungsschraube am Grundgerät sichern ƒ Während der Datenübertragung das heißt bei rotierendem Balken auf der 7 Segment Anzeige nic...

Страница 11: ...04 2011 Über die Sicherheit von Niederspannungsaus rüstung Eurasische Konformität TR ZU Technische Regulie rung der Zollunion Approbation UL UL 508C Industrial Control Equipment File No E132659 CSA CSA 22 2 No 14 Personenschutz und Geräteschutz Schutzart EN 60529 IP20 Einsatzbedingungen Umgebungsbedingungen Klimatisch Lagerung IEC EN 60721 3 1 1K3 20 65 C Transport IEC EN 60721 3 2 2K3 20 65 C Bet...

Страница 12: ...yp Bemerkung SD Karte empfohlener Hersteller SanDisk max 2 GB Aufgrund der Vielzahl am Markt erhältlicher Speicherkartentypen können wir Kompatibili tät nicht garantieren Einschränkungen außer den hier genannten sind uns nicht bekannt Übertragungszeiten SD Karte Berechnung Upload Download Programm 4 s 0 65 s x Programmgröße kB 4 s 0 4 s x Programmgröße kB Applikationsdaten 39 s pro Datensatz 64 kB...

Страница 13: ...y drive needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 62 18 2221_...

Страница 14: ...uste möglich sind Montage AIF AIF 8 Ca rd Module l Dis pla y is blin kin g Anz eig e blin kt E1 Sto p driv e T1 for 3s E2 Che ck card E3 Che ck driv e E4 Ret ry T1 or T2 E5 Tec hno logy driv e nee ded E6 Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ean trie b nöti g E6 ...

Страница 15: ... Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ean trie b nöti g E6 Ant rieb nich t unt erst ützt E7 Pro g defe kt EF Kar te form atie ren T3 Pro g Car d Driv e Kar te Ant rieb Pro g 0 9 A F Driv e Car d Ant rieb Kar te use d bel egt ma tch ed pas st T1 T2 T3 22 21 Sm ar...

Страница 16: ...t supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_002 Hinweis ƒ Aufgrund der Vielz...

Страница 17: ...en Upload auf der Karte gespeichert wird automatisch die Option Bei Download Reset Ursprung durchführen aktiviert Vor einem Download auf ein Grundgerät führt das Card Modul dann einen Reset Urspung aus Upload durchführen 1 Die Speicherkarte in das Card Modul einsetzen 16 2 Das Card Modul auf die AIF Schnittstelle des Grundgerätes stecken 14 Die 7 Segment Anzeige 0 signalisiert dass das Card Modul ...

Страница 18: ... AIF Zugriffsschutz C0096 1 0 ist keine Datenübertragung möglich ƒ Wird während der Datenübertragung die Verbindung unterbrochen z B durch Abziehen des Card Moduls oder Spannungsausfall führt dies zum Verlust der Daten im Programmplatz des Grundgeräts Systemfehlermeldung No program am Grundgerät ƒ Eine abgebrochene Datenübertragung kann nicht fortgesetzt werden sondern muss neu gestartet werden ƒ ...

Страница 19: ...Leuchtet Der Datensatz passt zum Grundgerät grüne LED 4 Die Taste T1 betätigen um den Download zu starten Während des Downloads wird auf der 7 Segment Anzeige ein rotierender stehender Balken angezeigt Nach erfolgreichem Download wird wieder der gewählte Programm platz angezeigt Um das Anwenderprogramm auf dem Grundgerät nach einem durchgeführten Download wieder zu starten schalten Sie es aus und ...

Страница 20: ... Sekundentakt von 9 bis 0 herunter l Ein Abbruch ist durch Drücken einer beliebigen Taste mög lich Die eingestellte Reaktion auf das Ausnahmeverhalten bleibt aktiv Hinweis Stoppen über Taste T1 ist nicht möglich wenn im Grundgerät AIF Schreibschutz aktiviert ist C0096 1 2 E 2 Karte prüfen Speicherkarte fehlt oder ist nicht korrekt eingesteckt Speicherkarte korrekt einstecken 16 Speicherkarte ist s...

Страница 21: ...undgerät übertra gen werden können Servo PLC Gerätevariante T ver wenden ECS Gerätevariante ECSxA ECSxS ECSxM oder ECSxP verwenden Ggf den Lenze Service kontaktie ren E 6 Antrieb nicht un terstützt Unbekanntes bzw nicht unter stütztes Grundgerät Card Modul nur auf unterstützten Grundgerät verwenden 7 E 7 Prog defekt Daten des ausgewählten Pro grammplatzes sind fehlerhaft auf der Speicherkarte abge...

Страница 22: ...arte formatieren T3 8 Prog Card Drive Karte Antrieb Prog 0 9 A F Drive Card Antrieb Karte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Karte 8 Card Module l Display is blinking An zeige blinkt E1 Stop drive T1 for 3s E2 Check card E3 Check drive E4 Retry T1 or T2 E5 Technology drive needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E...

Страница 23: ...splays Item Colour Status Notes green off Data of the selected program memory location are not compatible with the basic device connected on Data of the selected program memory location are compatible with the basic device connected yellow off Program memory location on the memory card is unoccupied on Program memory location on the memory card is occupied with data 7 segment display Display Descr...

Страница 24: ...oppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_009 Item Scope of supply EMZ2221IBcard module SD card Mounting Instructions 0Fig 0Tab 0 Tip In...

Страница 25: ...vices permitted for the application Function The card module is a data storage device with a slot for a standard SD card The SD card serves to save complete data sets parameters programs application data of a controller and transfer them to another upload and download Application range The EMZ2221IB card module can be used with the following standard devices Type Designation This version and up 93...

Страница 26: ...rds 28 2 Technical data 29 General data and operating conditions 29 Electrical data 30 Memory card 30 Dimensions 31 3 Installation 32 Plugging on and removing the card module 32 4 Operation 34 Inserting and removing the memory card 34 Upload 35 Download 36 5 Troubleshooting and fault elimination 38 ...

Страница 27: ...w to prevent dangerous situations Pictograph and signal word Meaning Danger Danger of personal injury through dangerous electrical voltage Reference to an imminent danger that may result in death or serious personal injury if the corresponding measures are not taken Danger Danger of personal injury through a general source of danger Reference to an imminent danger that may result in death or serio...

Страница 28: ...f careless operation or in the case of error The memory cards are not suitable for long term archiving of data Possible consequences ƒ Data on the basic device and or the memory card are irretrievably lost Protective measures ƒ Always secure the card module on the basic device using the fixing screw ƒ During the data transmission i e when the bar on the 7 segment display is rotating do not switch ...

Страница 29: ...ltage equipment Eurasian Conformity TR CU Technical Regulation of Customs Union Approval UL UL 508C Industrial Control Equipment File No E132659 CSA CSA 22 2 No 14 Protection of persons and equipment Type of protection EN 60529 IP20 Operating conditions Ambient conditions Climate Storage IEC EN 60721 3 1 1K3 20 to 65 C Transport IEC EN 60721 3 2 2K3 20 to 65 C Operation IEC EN 60721 3 3 3K3 0 to 5...

Страница 30: ...ment SD card Recommended manufacturer SanDisk max 2 GB Due to the great variety of memory card types that are available on the market we cannot guarantee compatibility We are not aware of any restrictions apart from those mentioned here Transmission times of SD card Calculation Upload Download Program 4 s 0 65 s x program size kB 4 s 0 4 s x program size kB Application data 39 s per data set 64 kB...

Страница 31: ...ve needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 62 18 2221_010 A...

Страница 32: ...ng AIF AIF 8 Ca rd Module l Dis pla y is blin kin g Anz eig e blin kt E1 Sto p driv e T1 for 3s E2 Che ck card E3 Che ck driv e E4 Ret ry T1 or T2 E5 Tec hno logy driv e nee ded E6 Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ean trie b nöti g E6 Ant rieb nich t unt ers...

Страница 33: ...6 Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ean trie b nöti g E6 Ant rieb nich t unt erst ützt E7 Pro g defe kt EF Kar te form atie ren T3 Pro g Car d Driv e Kar te Ant rieb Pro g 0 9 A F Driv e Car d Ant rieb Kar te use d bel egt ma tch ed pas st T1 T2 T3 22 21 Sm a...

Страница 34: ...ve not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_002 Note ƒ Due to the great...

Страница 35: ...on the card by means of an upload the option Carry out reset source at download is activated automatically The card module then carries out a reset source before the download to a basic device Carrying out an upload 1 Insert the memory card in the card module 34 2 Plug the card module onto the AIF interface of the basic device 32 The 7 segment display 0 indicates that the card module is ready for ...

Страница 36: ...rotection C0096 1 0 is activated data transmission is impossible ƒ If the connection is interrupted during data transmission e g because of removing the card module or because of a voltage failure the data in the program memory location of the basic device are lost System error message No program on the basic device ƒ A cancelled data transmission cannot be continued but has to be restarted ƒ If t...

Страница 37: ...ion selected Green LED is lit The data set corresponds to the basic device green LED 4 Press key T1 to start the download During the download a rotating stationary bar is shown on the 7 segment display After the download has been carried out successfully the program memory location selected is shown again In order to restart the application program on the basic device after a download switch the b...

Страница 38: ...unting down from 9 to 0 in steps of 1 s the controller inhibit is set l You can abort by pressing any key The set exception handling response remains active Note You cannot abort by pressing key T1 when AIF write protection is activated in the basic device C0096 1 2 E 2 Check card Memory card is missing or not inserted correctly Insert memory card correctly 34 Memory card is write protected SD car...

Страница 39: ...LC program contains technology functions which cannot be transferred to the existing basic device Servo PLC use version T ECS use version ECSxA ECSxS ECSxM or ECSxP If required contact Lenze service E 6 Drive not supported Basic device is unknown or not supported Use card module with supported basic devices only 25 E 7 Prog is defective Stored data of the selected program memory location are fault...

Страница 40: ...arte formatieren T3 8 Prog Card Drive Karte Antrieb Prog 0 9 A F Drive Card Antrieb Karte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Karte 8 Card Module l Display is blinking An zeige blinkt E1 Stop drive T1 for 3s E2 Check card E3 Check drive E4 Retry T1 or T2 E5 Technology drive needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E...

Страница 41: ... Couleu r Etat Explication Verte Eteinte Les données de l emplacement de programme sélectionné ne sont pas compatibles avec l appareil de base raccordé Allumée Les données de l emplacement de programme sélectionné sont compatibles avec l appareil de base raccordé Jaune Eteinte L emplacement de programme sur la carte mémoire est libre Allumée L emplacement de programme sur la carte mémoire contient...

Страница 42: ...rte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_009 Pos Contenu de l emballage Module à carte EMZ2221IB Carte SD Instructions de montage 0Fig 0Tab 0 Conseil Toutes...

Страница 43: ...un appareil de sauvegarde de données équipé d un emplacement pour carte SD couramment disponible dans le commerce La carte SD permet de sauvegarder les jeux de données complets paramètres programmes données d application d un variateur de vitesse et de les transférer vers un autre via téléversement Upload ou téléchargement Download Utilisation Le module à carte EMZ2221IB peut être utilisé avec les...

Страница 44: ...ctéristiques générales et conditions d utilisation 51 Caractéristiques électriques 52 Carte mémoire 52 Encombrements 53 3 Installation 54 Enfichage et retrait du module à carte 54 4 Utilisation 56 Insertion et retrait de la carte mémoire 56 Téléchargement upload 57 Téléchargement download 59 5 Détection et élimination des anomalies de fonctionnement 61 ...

Страница 45: ...ger Situation dangereuse pour les personnes en raison d une tension électrique élevée Indication d un danger imminent qui peut avoir pour conséquences des blessures mortelles ou très graves en cas de non respect des consignes de sécurité correspondantes Danger Situation dangereuse pour les personnes en raison d un danger d ordre général Indication d un danger imminent qui peut avoir pour conséquen...

Страница 46: ...nipulation incorrecte ou de défaut Les cartes mémoire ne sont pas conçues pour archiver des données à long terme Risques encourus ƒ Les données sur l appareil de base et ou la carte mémoire sont irrémédiablement perdues Mesures de protection ƒ Toujours fixer le module à carte sur l appareil de base à l aide de la vis de fixation ƒ Pendant le transfert des données c est à dire lorsque la barre en m...

Страница 47: ... 004 2011 Sécurité des équipements à basse tension Conformité eurasienne RT UD Règlement technique de l Union Douanière Homologation UL UL 508C Industrial Control Equipment File No E132659 CSA CSA 22 2 No 14 Protection des personnes et protection de l appareil Indice de protection EN 60529 IP20 Conditions d utilisation Conditions ambiantes Conditions climatiques Stockage CEI EN 60721 3 1 1K3 20 65...

Страница 48: ...e Carte SD Marque recommandée SanDisk 2 Go maximum En raison du grand nombre de cartes mémoire disponibles sur le marché nous ne pouvons garantir la compatibilité Nous n avons pas connaissance de restrictions sauf celles citées ici Temps de transfert carte SD Calcul Téléversement Upload Téléchargement Download Programme 4 s 0 65 s x taille du programme ko 4 s 0 4 s x taille du programme ko Données...

Страница 49: ... E5 Technology drive needed E6 Drive not supported E7 Prog is defect EF Form at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rt...

Страница 50: ... pertes de données peuvent en résulter Montage AIF AIF 8 Ca rd Module l Dis pla y is blin kin g Anz eig e blin kt E1 Sto p driv e T1 for 3s E2 Che ck card E3 Che ck driv e E4 Ret ry T1 or T2 E5 Tec hno logy driv e nee ded E6 Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ...

Страница 51: ... Driv e not sup por ted E7 Pro g is defe ct EF Form at card T3 E1 Ant rieb stop pen T1 für 3s E2 Kar te prü fen E3 Ant rieb prü fen E4 Wie der hole n T1 bzw T2 E5 Tec hno logi ean trie b nöti g E6 Ant rieb nich t unt erst ützt E7 Pro g defe kt EF Kar te form atie ren T3 Pro g Car d Driv e Kar te Ant rieb Pro g 0 9 A F Driv e Car d Ant rieb Kar te use d bel egt ma tch ed pas st T1 T2 T3 22 21 Sm ar...

Страница 52: ... at card T3 E1 Antrieb stoppen T1 für 3s E2 Karte prüfen E3 Antrieb prüfen E4 Wiederholen T1 bzw T2 E5 Technologieantrieb nötig E6 Antrieb nicht unterstützt E7 Prog defekt EF Karte form atieren T3 Prog Ca rd Drive Ka rte An trieb Prog 0 9 A F Drive Ca rd An trieb Ka rte used belegt matched passt T1 T2 T3 2221 SD Card Ka rte 2221_002 Remarque importante ƒ En raison du grand nombre de cartes mémoire...

Страница 53: ...arte grâce à un téléchargement upload l option Bei Download Reset Ursprung durchführen Exécuter une réinitialisation origine en cas de téléchargement est automatiquement activée Avant le téléchargement download sur un appareil de base le module à carte exécute alors une réinitialisation origine Lancement d un téléchargement upload 1 Insérer la carte mémoire dans le module à carte 52 2 Enficher le ...

Страница 54: ...t activée C0096 1 0 aucun transfert de données ne peut être exécuté ƒ En cas d interruption de la liaison lors d un transfert de données due au retrait du module à carte ou à une panne de secteur par exemple les données contenues dans l emplacement de programme de l appareil de base sont perdues Message d erreur système No program sur l appareil de base ƒ Il est impossible de reprendre un transfer...

Страница 55: ... LED verte allumée le jeu de données est compatible avec l appareil de base LED verte 4 Appuyer sur la touche T1 pour lancer le téléchargement download Pendant le téléchargement une barre en mouvement fixe apparaît sur l afficheur 7 segments Une fois le téléchargement exécuté avec succès l emplacement de programme sélectionné s affiche de nouveau Pour redémarrer le programme d application sur l ap...

Страница 56: ...eur est activé l La procédure peut être interrompue en appuyant sur une touche au hasard la réaction au défaut préconfigurée reste activée Remarque importante La mise à l arrêt via la touche T1 est impossible lorsque la protection en écriture AIF est activée sur l appareil de base C0096 1 2 E 2 Vérifier la carte Carte mémoire manquante ou mal mise en place Insérer correctement la carte mémoire 52 ...

Страница 57: ... fonctions métier ne pouvant pas être transférées sur l appareil de base Servovariateur PLC utiliser la variante d appareil T ECS utiliser la variante d appareil ECSxA ECSxS ECSxM ou ECSxP Si nécessaire contacter le service technique Lenze E 6 Entraînement non compatible Appareil de base inconnu ou non compatible Utiliser le module à carte uniquement avec un appareil de base compatible 43 E 7 Prog...

Страница 58: ...31855 Aerzen GERMANY HR Hannover B 205381 Service Lenze Service GmbH Breslauer Straße 3 D 32699 Extertal Germany 49 5154 82 0 008000 2446877 24 h helpline Ê 49 5154 82 2800 Ê 49 5154 82 1112 lenze lenze com service lenze com ü www lenze com EDKMZ2221IB R I DE EN FR 7 0 TD29 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Результаты поиска

Содержание EMZ2221IB

Отзывы:

Похожие инструкции для EMZ2221IB

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenze EMZ2221IB, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание EMZ2221IB

Отзывы:

Похожие инструкции для EMZ2221IB

Бренды по названию

Популярные бренды