Lenz Digital plus 10310 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

D
E
F

Motor

Orange

Grau

Grey

Gris

Rot
Red
Rouge

Schwarz

Black

Noir

Weiß
White
Blanc

Gelb
Yellow
Jaune

Blau
Blue
Bleu

Abb. 1:

Anschluss des Silver Decoders 10310 (mit Kabeln)
The connection of the Silver decoder 10310 (with cables)
Raccordement du décodeur Silver 10310 (avec câbles)

Содержание Digital plus 10310

Страница 1: ...1 B 10 057 Information Silver mini Art Nr Art no Art n 10310 Art Nr Art no Art n 10311 2 Auflage 2 nd Edition 2 Edition 06 07...

Страница 2: ...e du d codeur 500 mA Motorausgang Dauer Spitze Motor output Continuous maximum power Sortie moteur Continu En pointe 500 800 mA Funktionsausgang A und B Function output A and B Sorties de fonction A e...

Страница 3: ...Rot Red Rouge Schwarz Black Noir Wei White Blanc Gelb Yellow Jaune Blau Blue Bleu Abb 1 Anschluss des Silver Decoders 10310 mit Kabeln The connection of the Silver decoder 10310 with cables Raccordeme...

Страница 4: ...tor connection 1 Sortie moteur 1 2 Motoranschluss 2 Motor connection 2 Sortie moteur 2 3 Rechter Radschleifer Right rail pickup Prise de courant droite 4 Linker Radschleifer Left rail pickup Prise de...

Страница 5: ...r Produktpflege oder anderer Herstellungsmethoden bleiben vorbehalten Jede Haftung f r Sch den und Folgesch den durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisung Betrieb...

Страница 6: ...f violence or overheating or effects of moisture etc In all such cases guarantees shall become void Les appareils num riques sont non indiqu s pour les enfants en dessous de 3 ans en raison des petite...

Страница 7: ...eln Sie aber den Decoder nie in Isolierband ein hierdurch wird die notwendige Luftzirkulation um den Decoder verhindert Kleben Sie vielmehr die Metallteile der Lokomotive mit Isolierband o ab Hierdurc...

Страница 8: ...nn Sie sich nicht sicher sind ob alle Voraussetzungen zum Einbau erf llt sind wenden Sie sich an einen Servicebetrieb Schlie en Sie den Decoder zuerst an die Radschleifer an rotes Kabel an die in Fahr...

Страница 9: ...Funktionsausgang ist Minuspol Kathodenseite der LED Die Spannung am Funktionsausgang betr gt ca 16V Vergessen Sie nicht den erforderlichen Vorwiderstand F r den Anschluss des Lokdecoder Silver Mini mi...

Страница 10: ...i Decoders Im Folgenden geben wir Ihnen einen kurzen berblick ber die Eigenschaften des SILVER Decoders und deren Einstellung Ausf hrliche Informationen finden Sie im Handbuch Decoder welches Sie bei...

Страница 11: ...coder passt die Geschwindigkeitskennlinie dabei dynamisch an um einen sanften Verlauf ohne Knickstellen zu gew hrleisten Unabh ngig davon ist es au erdem m glich eine individuelle Geschwindigkeitskenn...

Страница 12: ...in CV51 Die L nge des zur ckgelegten Bremsweges wird in der CV52 eingestellt Je nach Wert in dieser CV ergibt sich ein unterschiedlicher Bremsweg 5 5 1 So stellen Sie den konstanten Bremsweg ein Der...

Страница 13: ...en die Bremswege der verwendeten Loks in Abh ngigkeit der Werte in CV52 zeigt Weitere wichtige Hinweise Der konstante Bremsweg ist nur wirksam wenn die Fahrstufe auf den Wert 0 ge ndert wird Wird die...

Страница 14: ...em Selbstverst ndlich ist die Durchfahrt in Gegenrichtung m glich Weiterhin ist die Umsetzung des Signalbildes Langsamfahrt kein Problem wobei die hierbei zu fahrende Geschwindigkeit in CV53 eingestel...

Страница 15: ...erung des Decoders Lokadresse Anfahr und Bremsverz gerung sowie alle anderen Eigenschaften des Decoders k nnen durch PROGRAMMIERUNG beliebig oft ge ndert werden Diese Eigenschaften werden im Decoder d...

Страница 16: ...g nge A und B richtungsabh ngig und nicht gedimmt eingestellt Der Decoder kann sofort mit diesen Einstellungen verwendet werden Die Einstellungen k nnen selbstverst ndlich ge ndert werden 6 1 R cksetz...

Страница 17: ...er CV wird im Decoder automatisch CV19 Mehrfachtraktionsadresse und in CV29 das Bit 6 Verwendung der erweiterten Adresse gel scht 3 2 0 255 Mindestanfahrspannung Vmin 0 3 0 255 Anfahrverz gerung 6 4 0...

Страница 18: ...8 128 Fahrstufenmodus nicht unterst tzen 1 Betrieb mit 28 oder 128 Fahrstufen Diese Einstellung w hlen Sie bei Verwendung des Decoders mit Digitalsystemen die den 28 128 Fahrstufenmodus unterst tzen 1...

Страница 19: ...entsprechende CV eingetragen Zur Anschauung sind die werkseitig eingestellten Werte fett gedruckt Werks einstellung CV Funktionsausgang A B 33 0 255 F0 vorw rts 8 16 8 34 0 255 F0 r ckw rts 8 16 16 35...

Страница 20: ...nhalt aktivieren 0 6 5 1 mit Gleichspannung polarit tsunabh ngig anhalten wird nur beachtet wenn in CV29 Bit 3 gel scht ist 0 7 8 6 7 nicht benutzt 0 52 0 255 Bremsweg bei aktiviertem konstanten Brems...

Страница 21: ...ngen A und B Einerstelle des Wertes steht f r F Ausgang A Zehnerstelle f r F Ausgang B 0 kein Effekt 1 Marslight 2 Gyralight 3 Strobe 4 Doublestrobe 0 61 0 255 Funktionszuordnung Lichteffekte F Ausgan...

Страница 22: ...ary air circulation around the decoder Instead use insulating tape or something similar around the metal components of the locomotive to avoid unintentional short circuits without depriving the decode...

Страница 23: ...e in any doubt as to whether all necessary preconditions for the installation are fulfilled First connect the decoder to the pickups of the locomotive red cable to the pickups which are on the right h...

Страница 24: ...Which option you choose depends on the design of the locomotive For the connection of the LEDs note that the blue cable is the positive pole anode side of the LED and the function output is the negat...

Страница 25: ...f the SILVER mini decoder The following contains a short survey of the features of the SILVER decoder as well as information on how to set them For more detailed information please refer to the Decode...

Страница 26: ...tly of this it is also possible to program an individual characteristic speed line The decoder still has a so called EMF switch which makes it possible to adjust the decoder to different motor types D...

Страница 27: ...locomotive s braking distance will be with a given value set in CV52 Start with the default value 100 in CV52 2 Enable the constant braking distance function this requires setting Bit 2 in CV51 If th...

Страница 28: ...if you wish to interrupt a current braking process prematurely The constant braking distance does not work if the layout is operated in analogue DC mode 5 6 Shunting speed The shunting speed halves t...

Страница 29: ...stops The latter also takes slow approach sections into account The push pull train control is activated in CV51 Bit 4 3 and Bit 5 4 The stopping time at the end of the track is set in CV54 1 to 255...

Страница 30: ...the following Digital plus systems to program the locomotive decoder LZ100 LZV100 with manual controls or interface SET02 compact You can alter the content of CVs both through Programming in operatio...

Страница 31: ...ecoder and Bit 6 use of extended address is deleted in CV29 3 2 0 255 Minimum starting voltage 0 3 0 255 Starting delay 6 4 0 255 Braking delay 5 5 0 255 Maximum speed 255 6 0 255 Mid speed Vmid 48 7...

Страница 32: ...tting is chosen for digital systems which support the 28 128 running notches mode 3 2 Operational mode 0 Locomotive only runs in digital operation 1 Locomotive runs both in digital and conventional op...

Страница 33: ...int Ex works setting CV Function output A B 33 0 255 F0 forward 8 16 8 34 0 255 F0 backward 8 16 16 35 0 255 Function 1 8 16 32 36 0 255 Function 2 8 16 64 37 0 255 Function 3 8 16 128 38 0 255 Functi...

Страница 34: ...ot used 0 52 0 255 Braking distance with activated constant braking distance 50 53 0 255 Slow approach with ABC 48 54 0 255 Stopping time in push pull operation 1 to 256 sec 4 55 0 255 Sets brightness...

Страница 35: ...t 1 Marslight 2 Gyrolight 3 Strobe 4 Double strobe 0 61 0 255 Function mapping lighting effect at function outputs A and B 0 67 94 0 255 Values for characteristic speed line default ex works speed lin...

Страница 36: ...dans une toile isolante car cela emp cherait la libre circulation de l air autour du d codeur Isolez plut t les parties m talliques de la locomotive avec de la toile isolante ou autre proc d Ce faisa...

Страница 37: ...par inadvertance lors de la repose de la caisse Si vous avez des doutes sur la conformit de la transformation de la locomotive adressez vous alors un service comp tent Raccordez tout d abord le d code...

Страница 38: ...oitation conventionnelle en courant continu Quelle que soit la variante choisie elle est essentiellement d pendante du type constructif de la locomotive Si votre locomotive est quip e de diodes lumine...

Страница 39: ...vous a peut tre chapp lors du c blage Contr lez et modifiez le c blage le cas ch ant Vous pouvez maintenant proc der un premier essai de marche sur votre r seau 5 Propri t s du d codeur SILVER mini D...

Страница 40: ...s En outre on dispose de la CV 9 pour le r glage du taux de r p tition de la largeur d impulsion Les vitesses minimale CV 2 maximale CV 5 et moyenne CV 6 peuvent tre r gl es obligeant ainsi le d code...

Страница 41: ...rnant le bouton de r glage du r gulateur fond de but e gauche la locomotive le train parcourt une distance fixe r glable Cette distance de freinage est ind pendante de la vitesse laquelle la locomotiv...

Страница 42: ...sse de locomotive sur le LH 100 n utilisez pas la touche car celle ci d clenche un arr t d urgence sp cifique de la locomotive o la temporisation ne joue aucun r le 5 Mesurez la distance parcourue par...

Страница 43: ...t activ la distance de freinage constante est d sactiv e Le mode de marche man uvre est activ aussi longtemps que la fonction reste active 5 7 ABC Automatic Braking Control Arr t automatique devant un...

Страница 44: ...st activ au moyen des bits 4 3 et 5 4 dans la CV 51 La dur e de l arr t en bout de ligne est r gl e dans la CV 54 et peut varier entre 1 et 255 secondes 5 9 Attribution des sorties de fonction aux fon...

Страница 45: ...reils suivants Centrale LZ100 LZV100 avec un r gulateur ou interface SET02 compact En ce qui concerne la programmation en particulier voyez les instructions accompagnant les appareils susmentionn s Vo...

Страница 46: ...e CV l adresse dans la CV 19 adresse de multitraction et le bit 6 dans la CV 29 utilisation de l adresse tendue sont automatiquement effac s 3 2 0 255 Tension minimale de d marrage 0 3 0 255 Temporisa...

Страница 47: ...128 crans de vitesse 1 1 Exploitation avec 28 ou 128 crans de vitesse Choisissez ce mode en cas d utilisation du d codeur de locomotive avec des syst mes digitaux qui acceptent le mode de marche 28 1...

Страница 48: ...intersection de la ligne d signant la fonction souhait e avec la colonne d signant la sortie de fonction souhait e Le nombre trouv est introduit dans la CV correspondante Les valeurs encod es en usin...

Страница 49: ...einage 0 d c 1 0 1 Distance de freinage constante activ e 0 2 1 1 ABC activ 0 3 2 1 Le mode assujetti au sens de marche de l ABC est d sactiv 0 4 3 1 Exploitation en navette sans arr t interm diaire a...

Страница 50: ...5 Dimming r glage intensit aucun mapping n est encod en usine 0 58 0 255 Mode manoeuvre touche F3 encod e en usine 4 59 0 255 D sactivation de la temporisation touche F4 encod e en usine 8 60 0 255 Ef...

Страница 51: ...51 F 94 113 0 255 Modulation d impulsions en largeur minimale avec r gulation pour type de moteur 4 ou 5 40 114 0 255 Modification du dutycycle pour type de moteur 4 ou 5 10 128 Num ro de service...

Страница 52: ...ie en Hotline 06403 900 133 Fax 06403 900 155 http www digital plus de info digital plus de Diese Betriebsanleitung bitte f r sp teren Gebrauch aufbewahren Keep this operation manual for future refere...

Результаты поиска

Содержание Digital plus 10310

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital plus 10310

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenz Digital plus 10310, Информация

Результаты поиска

Содержание Digital plus 10310

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital plus 10310

Бренды по названию

Популярные бренды