background image

B.B.10.0023 

 

 

 

 
 

 

 

Information BM1 

Art. Nr. / Art. no. / Art. n° 22600 

4. Auflage / 4

th

 Edition / 4. Edition 05 19

 

Содержание 22600

Страница 1: ...1 B B 10 0023 Information BM1 Art Nr Art no Art n 22600 4 Auflage 4 th Edition 4 Edition 05 19...

Страница 2: ...Elektronik GmbH die Kosten f r eine Reparatur und den R ckversand des defekten Ger tes Nach der freien Wahl der Lenz Elektronik GmbH wird entweder eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Ger...

Страница 3: ...r Gebrauchsanweisung Betrieb mit nicht f r Modellbahnen zugelassenen umgebauten oder schadhaften Transformatoren bzw sonstigen elektrischen Ger ten eigen m chtigen Eingriff Gewalteinwirkung berhitzung...

Страница 4: ...in der Lok die Information ber den Zustand des Signals Ist das Signal rot so h lt der Zug an zeigt das Signal gr n so f hrt er durch Technisch realisiert wird dies dadurch dass der BM1 bei rot zeigen...

Страница 5: ...en muss Verwenden Sie wenn der Decoder es unterst tzt die Eigenschaft Konstanter Bremsweg Damit stellen Sie sicher dass alle Z ge die Sie einsetzen innerhalb des von Ihnen festgelegten Bremsweges zum...

Страница 6: ...hiene vor dem Bremsabschnitt Verbinden Sie die Klemme 2 des BM1 mit dem isolierten Bremsabschnitt A Mit einem Schalter parallel zu den Klemmen 1 und 2 k nnen Sie die Wirkung des BM1 ein und ausschalte...

Страница 7: ...7 E Information BM1 Art Nr Art no Art n 22600 4 Auflage 4 th Edition 4 Edition 05 19...

Страница 8: ...se In case of warranty Lenz Elektronik GmbH bears the costs for repair and return shipment of the defective device Based on the free choice of Lenz Elektronik GmbH either a free repair or an exchange...

Страница 9: ...ment which is not authorised for use with model railways or transformers or other electrical equipment which has been altered or adapted or which is faulty Furthermore we accept no responsibility for...

Страница 10: ...locomotive decoder receives the signal status information if the signal is red the train will stop if the signal is green the train will continue unimpeded Technically this is realised as follows if...

Страница 11: ...the decoder This will ensure that all trains will come to a complete standstill within the braking distance so defined 4 1 On the right means on the right was a slogan on a motorway sign at the end o...

Страница 12: ...ted braking section A Use a switch parallel to the terminals 1 and 2 to switch the BM1 on or off You can use a signal switch to do this Most customary signals with double coil drive are equipped with...

Страница 13: ...13 F Information BM1 Art Nr Art no Art n 22600 4 Auflage 4 th Edition 4 Edition 05 19...

Страница 14: ...ket de caisse En cas de r clamation au titre de la garantie Lenz Elektronik GmbH supporte les frais de r paration et le retour de l article d fectueux Selon le cas Lenz Elektronik GmbH proc dera soit...

Страница 15: ...ation un non respect du mode d emploi une exploitation autre que dans un chemin de fer miniature avec des transformateurs de courant modifi s ou d t rior s ou bien d autres appareils lectriques une in...

Страница 16: ...e information concernant l tat du signal si le signal est rouge la locomotive s arr te si le signal est vert elle poursuit sa route Techniquement parlant en cas de signal rouge le BM1 g n re une asym...

Страница 17: ...er avant la fin de cette section Utilisez la propri t Distance de freinage constante des d codeurs GOLD Assurez vous que tous les trains que vous mettrez en route ne d passent pas la fin de ladite sec...

Страница 18: ...section de freinage Reliez ensuite la borne 2 du BM1 au rail isol de la section de freinage A Un interrupteur branch en parall le aux bornes 1 et 2 vous permettra de mettre en ou hors service le BM1...

Страница 19: ...19 F...

Страница 20: ...line 06403 900 133 Fax 06403 900 155 www lenz elektronik de support lenz elektronik de Diese Betriebsanleitung bitte f r sp teren Gebrauch aufbewahren Keep this operation manual for future reference C...

Отзывы: