LENTZ 80022 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

Bedienungsanleitung

instruction manual

Tischventilator

Art.-Nr.: 80022, 80023 /FT-23

Содержание 80022

Страница 1: ...Bedienungsanleitung instruction manual Tischventilator Art Nr 80022 80023 FT 23 DE EN FR NL...

Страница 2: ...2 Abbildung A Image A...

Страница 3: ...ator ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bern immt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Zeichenerkl rung WARNUNG Dieses S...

Страница 4: ...erden um Gef hr dungen zu vermeiden Wenden Sie sich in diesem Fall an die in der Bedienungsanleitung angegebene Service Adresse ffnen Sie das Geh use nicht sondern berlassen Sie die Rep aratur Fachkr...

Страница 5: ...nen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden 5 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren 1 Tischventilator Bedienungsanleitung 6 Ger tebeschreibung Abbildung A 1 Vorderes Schutzgitter...

Страница 6: ...der Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ltere Kinder Dieser Ventilator kann von Kindern ab acht Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F...

Страница 7: ...r wenn Sie ihn nicht benutzen wenn Betriebsst rungen auftreten oder wenn ein Gegenstand durch das Schutzgitter eingedrungen ist Verwenden Sie den Ventilator nur an Orten an denen die Umgebungstemperat...

Страница 8: ...Sorgen Sie dennoch f r eine ausreichende Bel ftung indem Sie zum Beispiel ein Fenster ffnen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Bei der H heneinstellung kann das Teleskoprohr mitsamt der Motorein heit und dem...

Страница 9: ...nigen Sie die Oberfl chen mit einem weichen Tuch Dies kann bei st rkeren Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein Nach der Verwendung eines feuchten Tuchs m ssen die gerein igten Oberfl chen gut abget...

Страница 10: ...odukts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Das Erset zen oder Reparieren von Teilen des Ger tes verl ngert die Garantiezeit nicht Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Bereit...

Страница 11: ...im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild des Ger tes dem Verkaufska...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...age or even personal injury The fan is not a toy The manufacturer or retailer do not accept any liability for the damages which arise due to the unintended or wrong use Legend table WARNING This signa...

Страница 14: ...ualified person in order to prevent the damages In this case contact at the service address mentioned in the operating manual Do not open the casing leave the repairs to the qualified person In this c...

Страница 15: ...ele control system 5 Items delivered The following is included in the items delivered 1 Table fan operating manual 6 Appliance description Image A 1 Front safety grill 2 Rotor blade 3 Mounting nut 4 R...

Страница 16: ...d by the 8 years old children and children above 8 years as well as by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge under supervision or if they have b...

Страница 17: ...urs or when an object penetrates through the safety grill Use the fan only at the places where the surrounding temperature does not exceed 40 C Do not expose the fan to extreme tempera tures Avoid dir...

Страница 18: ...nce However take care that there is adequate ventilation this can be done by opening a window WARNING RISK OF INJURY For adjusting the height the tele scopic tube with the entire motor unit and the sa...

Страница 19: ...t can be slightly moistened After using the moist towel the cleaned surfaces should be dried properly 11 Storage Keep the appliance at a clean dirt free and dry place 12 Disposal Dispose of the packag...

Страница 20: ...epairing the parts of the appliance does not extend the warranty period The warranty period shall not be extended due to the warranty The damages or defects already existing while purchasing must be i...

Страница 21: ...sing of your request please follow the following instructions For the article number please refer the data plate of the appliance the retail carton or the operating manual If functional fault or such...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...ou le d taillant ne peuvent tre tenus responsables pour des dommages d coulant d une utilisation non conforme ou mauvaise L gende ATTENTION Ce symbole de danger cette mention d avertissement signale u...

Страница 24: ...ou par des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Pour ce faire utilisez les coordonn es figurant dans ce mode d emploi pour les contacter N ouvrez en aucun cas le bo tier confie...

Страница 25: ...eur que vous le nettoyez ou en cas de d faillance teignez le toujours puis d branchez la fiche secteur de la prise de courant Le ventilateur ne doit jamais tre utilis avec une minuterie externe ou un...

Страница 26: ...nsorielles ou mentales sont r duites des personnes mobilit r duire ou des personnes g es dont les capacit s physiques et mentales sont limit es par exemple ou d nu es d exp rience et de connaissances...

Страница 27: ...e protection avec des objets comme des journaux des serviettes de table ou des rideaux N accrochez et ne fixez aucun objet sur la grille de protection teignez le ventilateur et d bran chez la fiche se...

Страница 28: ...qu e dans le mode d emploi REMARQUE FORMATION DES ODEURS Lorsque vous mettrez le ventilateur en marche pour la premi re fois vous pourriez sentir une l g re odeur Rassurez vous elle est sans danger et...

Страница 29: ...ateur se refroidisse compl tement avant de le nettoyer Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux Vous pouvez utiliser un chiffon l g rement humide en cas de taches rebelles Apr s avoir utilis le chif...

Страница 30: ...p riode de garantie n entre pas en vigueur Le remplacement ou la r paration des pi ces de l appareil ne peut avoir pour effet de prolonger la p riode de garantie La p riode de garantie ne doit pas tr...

Страница 31: ...e vit es Proc dure en cas de garantie Pour acc l rer le traitement de votre demande veuillez suivre les instruc tions ci apr s Pour connaitre le num ro d article veuillez vous r f rer la plaque d iden...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...tilator is geen speelgoed De fabrikant of verkoper aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die ontstaat door oneigenlijk of onjuist gebruik Legenda WAARSCHUWING Dit signaalsymbool woord ge...

Страница 34: ...in de gebruiksaanwijzing De behuizing niet openen repa raties moeten uitgevoerd worden door een bevoegd persoon Neem in dit geval contact op met het serviceadres vermeld in de geb ruiksaanwijzing Het...

Страница 35: ...aat Afbeelding A 1 Voorste veiligheidsrooster 2 Rotorblad 3 Montagemoer 4 Achterste veiligheidsrooster 5 Motoras 6 Voetstuk 7 Schakelaar voor draaifunctie 8 Behuizing van de schakelaar 9 Schakelaar vo...

Страница 36: ...heden of gebrek aan ervaring en kennis onder supervisie of als ze geleerd hebben hoe ze de ventilator veilig kunnen gebruiken en weten wat voor risico s uit het gebruik voort vloeien Kinderen mogen ni...

Страница 37: ...omgevingstem peratuur niet hoger is dan 40 C De ventilator niet blootstellen aan extreme temperaturen Vermijd direct zonlicht en hitte De voedingskabel mag geen hete delen raken De ventilator mag nooi...

Страница 38: ...r dat er voldoende ventilatie is hierin kan voorzien worden door een raam te openen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR LETSEL Om de hoogte in te stellen kan de telescopische buis met de hele motoreenheid en het...

Страница 39: ...erg vuil is dan kan de doek licht bevochtigd worden Na het reinigen met een vochtige doek moeten de gereinigde opper vlakken goed gedroogd worden 11 Opslag Bewaar het apparaat op een schone vuilvrije...

Страница 40: ...riode in Het vervangen of repareren van de onderdelen van het apparaat verlengt de garantie periode niet De garantieperiode wordt niet verlengd vanwege de garantie Beschadigingen of defecten die besta...

Страница 41: ...edure in geval van garantie Om een snelle verwerking van uw verzoek te garanderen volgt u de volgende instructies Raadpleeg voor het artikelnummer het typeplaatje van het apparaat de doos of de gebrui...

Страница 42: ...Importeur der Ware Hergestellt f r HATEX AS GmbH Co KG Jakob Kaiser Stra e 12 47877 Willich Germany info hatex group de www hatex group de...

Результаты поиска

Содержание 80022

Отзывы:

Похожие инструкции для 80022

Бренды по названию

Популярные бренды

LENTZ 80022, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 80022

Отзывы:

Похожие инструкции для 80022

Бренды по названию

Популярные бренды