manualshive.com logo in svg

Lenovo Yoga Tab 11, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску

Поделиться
Скачать
Lenovo Yoga Tab 11 Скачать руководство пользователя страница 34

29

:يلي ام ذيفنت يغبني ،ةباصلإا بُّنجتل

.ىرخلأا ةرارحلا رداصم وأ ،فوشكملا بهللا نع ةيراطبلا ةعومجم داعبإ   

.لكآتلل ةببسملا ىرخلأا لئاوسلا وأ ،راطملأا وأ ،هايملل ةيراطبلا ةعومجم ضيرعت بُّنجت   

.ةياغلل ةعفترم ةرارح ةجرد تاذ ةئيب يف ةيراطبلا كرت بُّنجت   

.ةيراطبلا ةعومجم ةرئاد ريصقت بُّنجت   

.ةفيللأا تاناويحلاو راغصلا لافطلأا لوانتم نع اًديعب ةيراطبلا ةعومجم ىلع ظافحلا   

 لاعتشلال لباقلا لئاسلا بيرست وأ راجفنلاا ىلإ كلذ يدؤي دق .ةياغلل ضفخنم ءاوه طغض تاذ ةئيب يف ةيراطبلا كرت بُّنجت   

.ةيراطبلا نم زاغ وأ

 اهنحش ةداعإو ،ةرم لك يف اهتعس نم لقلأا ىلع %50 ىلإ %30 نم ةيراطبلا نحشب يصون ،ةيراطبلا رمع ةلاطإ لجأ نم

.ةنحشلا غيرفت ةدايز عنمل رهشأ ةثلاث لك

ةملاسلا تامولعمو نيعلا ةيامح

 ىلع جتنملا اذه لصح .نيمدختسملا نيعأ ةحصل اًضيأ ةيمهأ 

Lenovo

 يلوت ؛اهتاشاش يف ءادلأا تاردق ىلع زيكرتلا ءانثأ

.ةقثب همادختسا نكميو TÜV Rheinland ةكرش نم "Low Blue Light" ةداهش

.https://support.lenovo.com

 ةرايز ىجرُي ؛تامولعملا نم ديزملل

ةيويسلآا ةيبورولأا ريياعملل لاثتملاا ةملاع

Содержание Yoga Tab 11

Страница 1: ...English Français Lenovo Yoga Tab 11 Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo YT J706F Lenovo YT J706X ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 13 العربية 25 ...

Страница 3: ...billing contact your wireless network operator To learn how to use your device and view its technical specifications go to https support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are...

Страница 4: ...aker 4 Card tray 5 Volume buttons 6 Power button 7 USB C connector 8 Touch Screen 9 Stereo speaker 10 Rear camera 11 Kickstand 6 1 1 2 4 5 3 7 9 8 10 11 3 The WLAN version does not have a Nano SIM card slot All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product ...

Страница 5: ...rovided Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears microSD microSD S I M Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure Power off the device before inserting or removing a card Note that the WLAN version does not have a Nano SIM card slot ...

Страница 6: ...ten at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors Your mobile device is not a toy As with all electrical products precautions should be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of electric shock If parents choose to allow children to use the device they should caution his or her child about the potential hazard whil...

Страница 7: ...ep the battery pack out of reach of small children and pets Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure It may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas from the battery To extend battery life we recommend charging the battery to at least 30 to 50 capacity each time and recharging it every three months to prevent over discharge Eye Protection a...

Страница 8: ...for your device To check the warranty status of your device purchase upgrades go to https support lenovo com warrantylookup and then select the product and follow the on screen instructions Get support To download Lenovo service tool LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visit the website above for information on devices compatible with LMSA Visit Lenovo s support website https support ...

Страница 9: ... is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Batteries and waste of electrical and electronic equipmen...

Страница 10: ...2012 meet the requirements of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrica...

Страница 11: ... https www lenovo com us en compliance eu doc This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo YT J706F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Restrictions of use Usage of this device is limited to indoor in the band 515...

Страница 12: ...h The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below Maximum SAR for this model and conditions u...

Страница 13: ...ork the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection The lower the power output of the device the lower its SAR value If you are interested in further reducing your RF exposure then you can easily do so by limiting your usage or simply using a hands free kit to keep the device away from the head and body 11 ...

Страница 14: ...n t use your device in temperatures below 0 C or above 40 C Don t store transport your device in temperatures below 20 C or above 60 C Operational warnings Obey all posted signs when using devices in public areas Potentially explosive areas potentially explosive areas are often but not always posted and can include blasting areas fueling stations fueling areas such as below decks on boats fuel or ...

Страница 15: ... réseau et facturation contactez votre opérateur de réseau sans fil Pour apprendre à utiliser votre appareil et consulter ses caractéristiques techniques rendez vous sur le site https support lenovo com Accès au Guide d utilisateur Votre Guide d utilisateur contient des informations détaillées concernant votre appareil Pour télécharger les publications concernant votre appareil consultez le site h...

Страница 16: ...utons de réglage du volume 6 Bouton Marche Arrêt 7 Connecteur USB C 8 Écran tactile 9 Haut parleur stéréo 10 Caméra arrière 11 Support 6 1 1 2 4 5 3 7 9 8 10 11 3 La version WLAN ne comporte pas de logement pour cartes Nano SIM Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final ...

Страница 17: ...us tension Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche microSD microSD S I M Préparation de votre appareil Installation des cartes Installez les cartes comme indiqué dans l illustration Éteignez l appareil avant d insérer ou de retirer une carte La version WLAN ne comporte pas de logement pour cartes Nano SIM ...

Страница 18: ... résonance ou de sons étouffés il est recommandé de ne plus utiliser de casque audio ou d écouteurs et d aller consulter un spécialiste de l audition Afin d éviter tout trouble auditif n écoutez pas à un volume sonore trop élevé pendant des périodes prolongées Consignes de sécurité pour les parents et les superviseurs adultes Votre appareil mobile n est pas un jouet Comme pour tout appareil électr...

Страница 19: ...toute autre source de chaleur N exposez pas le bloc de batterie à l eau la pluie ou tout autre liquide corrosif Ne laissez pas la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée Évitez de court circuiter le bloc de batterie Gardez le bloc de batterie hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Ne laissez pas la batterie dans un environnement à pression d air ex...

Страница 20: ...otre appareil Pour vérifier l état de la garantie de votre appareil ou mettre à niveau cette dernière accédez à la page https support lenovo com warrantylookup puis sélectionnez le produit et suivez les instructions affichées à l écran Obtenir de l aide Pour télécharger l outil d assistance Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visitez le site Internet ci dessus pour obtenir des ...

Страница 21: ...ateur Consultez la rubrique Accès au Guide d utilisateur pour plus d informations Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des batteries pour les États Unis et le Canada Les équipements électriques et électroniques agrémentés d un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d une croix ne doivent pas être j...

Страница 22: ...gles de gestion des déchets électroniques en Inde RoHS indienne Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Vietnam Singapour Les produits Lenovo vendus à Singapour à partir du 1er juin 2017 sont reconnus conformes au décret Government Gazette S 263 2016 relatif aux restrictions sur les su...

Страница 23: ...ce eu doc Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et les puissances de radiofréquence maximales suivantes Dénomination du modèle Bandes de fréquences Puissance par conduction maximale dBm Lenovo YT J706F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Restrictions d utilisation L utilisation de cet appareil ...

Страница 24: ...adio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d absorption spécifique DAS Lors des tests visant à déterminer le DAS l appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Les valeurs de DAS maximales conformes aux directives ICNIRP pour votre modèle sont répert...

Страница 25: ...de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n est pas requise pour la connexion Plus la puissance de sortie de l appareil est basse plus sa valeur de DAS est faible Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux radiofréquences vous pouvez y parvenir en limitant votre utilisation de l appareil ou en utilisant un kit mains libres afin de conserver l ap...

Страница 26: ...res à 0 C ou supérieures à 40 C Ne conservez transportez pas votre appareil dans des températures inférieures à 20 C ou supérieures à 60 C Alertes de fonctionnement Respectez toutes les indications affichées sur l appareil lorsque vous l utilisez dans un lieu public Zones potentiellement explosives les zones potentiellement explosives sont souvent signalées et peuvent inclure des zones de dynamita...

Страница 27: ... 40 من أعلى أو مئوية درجة 0 من األقل الحرارة درجات في جهازك تستخدم ال القارص البرد أو الشديدة الحرارة مئوية درجة 60 من أعلى أو مئوية درجة 20 من أقل حرارة درجات في جهازك تنقل تخزن ال مئوية العامة األماكن في األجهزة استخدام عند المعلقة الالفتات كل اتبع التشغيل تحذيرات أماكن األماكن هذه بين ومن الفتات على ا ً م دائ وليس ًا ب غال لالنفجارات القابلة األماكن تحتوي لالنفجارات القابلة األماكن والمواد الوق...

Страница 28: ...قة تقليل يتم أنه إلى الشبكة في التداخل ولتقليل النظام كفاءة ألغراض بالنسبة هذا النوعي االمتصاص معدل قيمة انخفضت الجهاز طاقة خرج انخفض كلما البيانات التصال الكاملة الطاقة إلى الحاجة عدم مجموعة استخدام ببساطة أو االستخدام من الحد طريق عن بسهولة بهذا القيام يمكنك فإنه RF تعرض بتقليل ا ً م مهت كنت إذا والجسم الرأس عن ًا د بعي الجهاز إلبقاء اليدين حرة 35 ...

Страница 29: ...لسلكية للموجات التعرض إرشادات تستخدم الصحية بأقصى ِل س المر الجهاز باستخدام القياسي التشغيل مواضع باستخدام النوعي االمتصاص معدل اختبارات إجراء ويتم إرشادات في النوعي االمتصاص لمعدل القصوى القيم يلي وفيما المختبرة التردد نطاقات كل في عليه مصدق طاقة مستوى هذا الجهاز لطراز ICNIRP ضمنها التسجيل تم التي والظروف الطراز لهذا النوعي لالمتصاص معدل أقصى النوعي االمتصاص معدل حد EU UK جرامات 10 كجم وات 2 0 Le...

Страница 30: ...om us en compliance eu doc الالسلكي لترددات القصوى والطاقة التالية التردد نطاقات مع هذه الالسلكي معدات تعمل الطراز اسم التردد نطاقات الطاقة من حد أقصى واط ميلي ديسيبل Lenovo YT J706F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5250 20 WLAN 5250 5350 20 WLAN 5470 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 اإلستخدام قيود هرتز ميجا 5350 إلى 5150 النطاق في المغلقة األماكن على الجهاز هذا استخدام يقتصر AT BE ...

Страница 31: ...تجات تتوافق الهند في الخطرة المواد استعمال على القيود اإلدارة اإللكترونية فيتنام فيتنام منشور متطلبات مع بعده أو 2011 سبتمبر 23 بتاريخ فيتنام في تباع التي Lenovo منتجات تتوافق فيتنام في الخطرة المواد بعض استعمال على القيود 30 2011 TT BCT سنغافورة S 263 2016 رقم األمر متطلبات بعده أو 2017 يونيو 1 بتاريخ السنغافورة في تباع التي Lenovo منتجات تستوفي سنغافورة في واإللكترونية الكهربائية المعدات في الخط...

Страница 32: ...في وبطارياته الجهاز مكونات تدوير إعادة حول إضافية معلومات توجد التفاصيل على للحصول المستخدم البطارية تدوير إعادة عالمات تايوان في البطارية تدوير إعادة معلومات وكندا المتحدة الواليات في البطارية تدوير إعادة معلومات العجالت ذات النفايات حاوية رمز تحمل التي واإللكترونية الكهربائية المعدات من التخلص يمكن ال ّات د المع مخلفات تعالج أن يجب فرزها يتم لم محلية نفايات باعتبارها متقاطعان خطان عليها المرسوم ...

Страница 33: ...الضمان حالة من للتحقق لجهازك ضمان فترة Lenovo شركة توفر بالمنتج الخاصة الشاشة على الظاهرة التعليمات ّد د ح ثم https support lenovo com warrantylookup واتبعها الدعم على الحصول LMSA Lenovo خدمة أداة لتنزيل https support lenovo com downloads ds101291 LMSA مع المتوافقة األجهزة حول معلومات على للحصول أعاله الويب موقع بزيارة تفضل على للحصول بالجهاز الخاص التسلسلي الرقم مع https support lenovo com Lenovo...

Страница 34: ...تعال القابل السائل تسريب أو االنفجار إلى ذلك يؤدي قد للغاية منخفض هواء ضغط ذات بيئة في البطارية ترك ُّب ن تج البطارية من غاز أو شحنها وإعادة مرة كل في سعتها من األقل على 50 إلى 30 من البطارية بشحن نوصي البطارية عمر إطالة أجل من الشحنة تفريغ زيادة لمنع أشهر ثالثة كل السالمة ومعلومات العين حماية على المنتج هذا حصل المستخدمين أعين لصحة ًا ض أي أهمية Lenovo تولي شاشاتها في األداء قدرات على التركيز أثن...

Страница 35: ...ات جميع مع التعامل أثناء االحتياطات مراعاة يجب أطفال لعبة ليس المحمول جهازك باستخدام لألطفال السماح اآلباء اختار إذا الكهربية المنتجات جميع في الحال هو كما كهربية صدمة حدوث مخاطر من معه التعامل وأثناء المحمول الجهاز استخدام أثناء المحتملة بالمخاطر األطفال تنبيه لهم فينبغي الجهاز ًا ي دور ينطبق ما وفق الصغير والجزء المتردد التيار طاقة مهايئ ذلك في بما المحمول الجهاز فحص اآلباء على ينبغي من استخدامه...

Страница 36: ...قين الطاقة ومهايئ USB التشغيل شعار يظهر حتى التشغيل زر على باستمرار اضغط Lenovo microSD microSD S I M جهازك إعداد البطاقات تركيب الصورة في موضح هو كما البطاقات ركب إزالتها أو بطاقة إدخال قبل الجهاز تشغيل أوقف Nano SIM بطاقة فتحة على يحتوي ال WLAN إصدار أن الحظ ...

Страница 37: ...ة كاميرا 3 الصوت مكبر 4 البطاقة درج 5 الصوت مستوى تعيين زرا 6 التشغيل زر 7 USB C موصل 8 اللمس شاشة 9 ستيريو الصوت مكبر 10 الخلفية الكاميرا 11 الحاجز 6 1 1 2 4 5 3 7 9 8 10 11 3 Nano SIM بطاقة فتحة على WLAN إصدار يحتوي ال النهائي المنتج عن تختلف وقد فقط لك ا ً ع مرج المستند هذا في التوضيحية والرسوم الصور كل عد ُ ت ...

Страница 38: ...واتير الشبكة خدمات حول الدعم على للحصول https support lenovo com إلى باالنتقال تفضل الفنية مواصفاته وعرض جهازك استخدام المستخدم دليل إلى الوصول إلى اذهب بجهازك الخاصة المطبوعات لتنزيل جهازك حول تفصيلية معلومات على بك الخاص المستخدم دليل يحتوي الشاشة على تظهر التي التعليمات واتبع https support lenovo com قانونية إشعارات أو أخرى ُلدان ب أو المتحدة الواليات في Lenovo لشركة مملوكتان تجاريتان عالمتان L...

Страница 39: ... Copyright Lenovo 2021 Lenovo 2021 لشركة محفوظة النش حقوق V1 0_20210521 7011AA002132 MC Printed in China Lenovo Yoga Tab 11 واألمان والضمان السريع البدء دليل Lenovo YT J706F Lenovo YT J706X ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды