Lenovo VIBE Z2 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 52

Lenovo VIBE Z2 Скачать руководство пользователя страница 21

1

17

Restriction of Hazardous Substances

Directive (RoHS)

Turkish

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in

Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Ukraine

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

European Union

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet

the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain

hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or

“RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание VIBE Z2

Страница 1: ...ENGLISH CEŠTINA Lenovo VIBE Z2 Pro Quick Start Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Getting support For support on network service and billing contact your wireless network operator For instructions on how to use your VIBE go to http support lenovo com Read first Regulatory information Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices c...

Страница 4: ...t safety and handling information 5 Service and Support information 13 Warranty information 14 Environmental recycling and disposal information 15 Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS 17 Electronic emission notices 18 Specific Absorption Rate information 20 Precautionary Guidelines for mobile users 21 ...

Страница 5: ...ro USB connector Speaker Front facing camera On Off button Volume buttons Rear facing camera Headset connector Micro SIM card tray Receiver 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Anti noise mic 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 1 1 First glance ...

Страница 6: ...icro SIM card into the tray in correct orientation Carefully insert the tray with the installed Micro SIM card back into the slot Only Micro SIM cards work with your VIBE Always turn off your VIBE first before you insert or remove a Micro SIM card Insert or remove a Micro SIM card with your VIBE on may damage your Micro SIM card or VIBE permanently In some countries LTE is not supported Slot 1 Sup...

Страница 7: ...ully charged Charge the battery as shown Turn on Press and hold the On Off button for a few seconds Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Restart Method 1 Method 2 Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE Connect your VIBE to a computer using the cab...

Страница 8: ...tooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n ac LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS Battery 4000 mAh Height 156 mm 6 14 inches Width 81 3 mm 3 20 inches Depth 7 7 mm 0 30 inch Weight 179 g 0 39 lb Name and model Depending on the measuring method the dimensions and weight might vary slightly In some counties LTE is not supported Display Battery Processor Dimensions and weight Camera Wireless Communication 4 1 4 T...

Страница 9: ... Lenovo Phone Lenovo Phone is a sealed unit There are no end user serviceable parts inside All internal repairs must be done by a Lenovo authorized repair facility or a Lenovo authorized technician Attempting to open or modify Lenovo Phone will void the warranty Lenovo Phone screen is made of glass The glass might break if Lenovo Phone is dropped on a hard surface is the subject of a high impact o...

Страница 10: ...pack away from fire Do not expose it to water or rain Do not attempt to disassemble it Do not short circuit it Keep it away from children Do not drop the battery pack Do not put the battery pack in trash that is disposed of in landfills When disposing of the battery comply with local ordinances or regulations Built in rechargeable battery notice CAUTION Do not attempt to replace the internal recha...

Страница 11: ...wing occurs The charging device has been exposed to rain liquid or excessive moisture The charging device shows signs of physical damage You want to clean the charging device Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not manufactured or approved by Lenovo Use only approved Lenovo ac adapters and batteries NOTE Adapter shall be installed near the equipment and shall be eas...

Страница 12: ...qualizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure level Therefore to protect your hearing adjust the equalizer to an appropriate level Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone outpu...

Страница 13: ... 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 it is mandatory to perform audio tests for EN50332 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement in the applicable EN 50332 1and or EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time Warning statement To prevent possible hearing damage do not...

Страница 14: ...indoor environment only Medical devices Lenovo Phone contains radios that emit electromagnetic fields These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices If you wear a pacemaker maintain at least 15 cm 6 inches of separation between your pacemaker and Lenovo Phone If you suspect Lenovo Phone is interfering with your pacemaker or any other medical device stop using L...

Страница 15: ...les or directories that were not created by you otherwise Lenovo Phone software might fail to work Be aware that accessing network resources can leave Lenovo Phone vulnerable to computer viruses hackers spyware and other malicious activities that might damage Lenovo Phone software or data It is your responsibility to ensure that you have adequate protection in the form of firewalls antivirus softw...

Страница 16: ...ush incinerate immerse in water or dispose of Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations Some internal parts contain substances that can explode leak or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly See Environmental recycling and disposal information for additional information ...

Страница 17: ...get help and information from the Customer Support Center by telephone Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available model and serial number the exact wording of any error message and a description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your phone during the call ...

Страница 18: ...eriod and type of Warranty service Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service Turkey Product 2 years Charger Earphone 1 year Battery pack 6 months 3 Czech 3 Romania Product Charger 1 year Battery pack Earphone 6 months 4 Bulgaria 4 Hungary 4 Greece 4 Types of Warranty Service 1 Customer Replaceable Unit CRU Service 2 On site Service 3 Courier or Depot Service 4 Customer...

Страница 19: ...t WEEE information Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of WEEE Country specific information is available at http www lenovo com r...

Страница 20: ...an Directive 2006 66 EC batteries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life The label on the battery may also include a chemical symbol for the metal concerned in the battery Pb for lead Hg for mercury and Cd for cadmium Users of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste ...

Страница 21: ...ine India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 European Union Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo co...

Страница 22: ...sonable protection against interference with licensed communication devices EU contact Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia German Class B compliance statement Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung...

Страница 23: ...Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Information...

Страница 24: ...nds The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows Position The highest SAR value Regulation Head 0 428 Europe 10g SAR Limit 2 0W kg Body worn 0 130 Europe 10g SAR Limit 2 0W kg Head 1 192 India 1g SAR Limit 1 6W kg Body worn 0 215 India 1g SAR Limit 1 6W kg During use the actual SAR values for this device are usually well below the val...

Страница 25: ...ent Use your phone wherereception is good 8 Metal water are good conductors of radio waves so avoid using a mobilephone while wearing metal framed glasses or having wet hair 9 Let the call connect before putting the handset on your ear or startspeaking and listening A mobile phone first makes the communication athigher power and then reduces power to an adequate level More power isradiated during ...

Страница 26: ...1 ...

Страница 27: ...or service names may be trademarks or service marks of others Získání podpory Pro podporu ke službám sítě a fakturaci se obraťte na svého poskytovatele bezdrátové sítě Pokyny k použití zařízení VIBE naleznete na webových stránkách http support lenovo com Čtěte jako první Předpisy Před použitím bezdrátových zařízení obsažených ve vašem zařízení VIBE si přečtěte dokument Regulatorní prohlášení pro s...

Страница 28: ...rávném zacházení 27 Informace o servisu a podpoře 35 Informace o záruce 36 Informace týkající se životního prostředí recyklace a likvidace 37 Směrnice RoHS směrnice o omezení nebezpečných látek 39 Upozornění na elektrické vyzařování 40 Informace o specifické míře absorpce 42 Preventivní pokyny pro uživatele mobilních telefonů 43 Obsah ...

Страница 29: ...cro USB Reproduktor Přední kamera Vypínač Tlačítka hlasitosti Zadní kamera Konektor sluchátek Přihrádka pro kartu Micro SIM Přijímač 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 Mikrofon potlačující šum 11 9 2 3 4 12 10 8 7 6 5 1 1 1 23 Rychlý úvod ...

Страница 30: ...správným směrem kartu Micro SIM Opatrně vložte přihrádku s kartou Micro SIM zpátky do otvoru V zařízení VIBE je možné používat pouze karty Micro SIM Před vyjímáním nebo výměnou karty Micro SIM vždy zařízení VIBE nejprve vypněte Manipulace s kartou Micro SIM při zapnutém zařízení VIBE může vést k trvalému poškození karty Micro SIM i zařízení VIBE V některých zemích není síť LTE podporována Slot 1 P...

Страница 31: ...bito Nabijte baterii podle obrázku Zapnutí Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač pak klepněte na možnost Vypnout Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač pak klepněte na možnost Restartovat Postup 1 Postup 2 Pomocí kabelu a napájecího adaptéru USB součástí balení připojte zařízení VIBE k napájecí zásuvce Pomocí kabelu součástí balení př...

Страница 32: ...novo K920 Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 a b g n ac LTE DC HSPA WCDMA EDGE GPRS GSM GPS Baterie 4 000 mAh Výška 156 mm 6 14 palce Šířka 81 3 mm 3 20 palce délka 7 7 mm 0 30 palce Hmotnost 179 g 0 39 lb Název a model V závislosti na postupech měření se mohou rozměry a hmotnost mírně lišit V některých zemích není síť LTE podporována Displej Baterie Procesor Rozměry a hmotnost Kamera Bezdrátová komunikace...

Страница 33: ...ebo jinými tekutinami mohl přijít do styku Opravy Telefon Lenovo nerozebírejte ani jej neupravujte Telefon Lenovo je uzavřená jednotka Neobsahuje žádné díly jež by koncový uživatel mohl opravit Veškeré vnitřní opravy musí provádět specializovaný servis s autorizací od společnosti Lenovo nebo technik autorizovaný společností Lenovo Pokusy o otevření nebo úpravu telefonu Lenovo znamenají porušení zá...

Страница 34: ...ou či dále upravovanou se záruka nevztahuje Nesprávnou výměnou baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu Baterie obsahuje malé množství škodlivých látek Abyste vyloučili možnost úrazu Nahraďte baterii jen doporučeným typem baterie Chraňte baterii před ohněm Chraňte baterii před vodou a deštěm Baterii nerozebírejte Baterii nezkratujte Baterii ukládejte mimo dosah dětí Neupusťte baterii na zem Nevyha...

Страница 35: ...e se bude nabíjet pomaleji než obvykle Podporováno ale baterie se bude dobíjet pomalu POZNÁMKY Displej zapnutý Telefon Lenovo zapnutý Displej vypnutý Telefon Lenovo vypnutý nebo v režimu uzamknutí obrazovky Dobíjecí zařízení se mohou při běžném provozu zahřívat Ujistěte se že kolem dobíjecího zařízení může dostatečně proudit vzduch Dobíjecí zařízení odpojte pokud dojde k následujícímu Dobíjecí zař...

Страница 36: ...y udusit Skleněná obrazovka se navíc může rozbít nebo prasknout pokud je upuštěna nebo hozena na tvrdý povrch Upozornění na plastovém sáčku NEBEZPEČÍ Plastové sáčky mohou být nebezpečné Plastové sáčky ukládejte mimo dosah dětí i batolat abyste zabránili nebezpečí udušení Předcházejte poškození sluchu Telefon Lenovo je vybaven konektorem pro sluchátka Sluchátka označovaná rovněž jako náhlavní soupr...

Страница 37: ... specifikace normy ČSN EN 50332 1 Rozhodnete li se používat jiná sluchátka zajistěte aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332 1 bod 6 5 Hodnoty omezení Používání sluchátek jež nesplňují normu ČSN EN 50332 1 může být nebezpečné neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku Varování týkající se nebezpečného akustického tlaku U zařízení testovaných v ...

Страница 38: ...působit jejich nefunkčnost Kdykoli je zakázáno použití bezdrátového vysílání například při cestování letadlem nebo pokud vás na tento fakt upozorní příslušné úřady je nutné telefon Lenovo vypnout nebo použít režim Letadlo Zařízení pracuje v rozsahu frekvencí 5 150 5 350 Použití je omezeno pouze na interiér Zdravotnická zařízení Telefon Lenovo je vybaven radiovysílači které vyzařují elektromagnetic...

Страница 39: ...řívat Dosažená teplota závisí na rozsahu systémové aktivity a na úrovni nabití baterie Dlouhodobý kontakt s tělem dokonce i přes oděv může být nepříjemný nebo i způsobit popáleniny Vyvarujte se dlouhodobějšího kontaktu rukou klína nebo jakékoli jiné části svého těla s některou horkou částí telefonu Lenovo Ochrana dat a softwaru Neodstraňujte neznámé soubory ani neměňte názvy souborů a adresářů kte...

Страница 40: ...škození plodu a poruchy plodnosti Po manipulaci si umyjte ruce Likvidace v souladu s místními zákony a nařízeními Telefon Lenovo na konci jeho životnosti nerozbíjejte nezapalujte neponořujte do vody ani ho nelikvidujte jakýmkoli jiným způsobem než jaký stanovují místní zákony a nařízení Některé vnitřní části obsahují látky jež mohou při nesprávné likvidaci explodovat vytéci nebo poškodit životní p...

Страница 41: ...třeby je možné získat pomoc a informace telefonicky v servisním středisku Při volání na technickou podporu společnosti Lenovo mějte připraveny následující údaje model a sériové číslo přesné znění případné chybové zprávy a popis problému Je možné že pracovník technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na telefonu kroky vedoucí k určení problému Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo ...

Страница 42: ...ruční doba a typ záručního servisu Země nebo region nákupu Záruční doba Typ záručního servisu Turecko Produkt 2 roky Nabíječka sluchátka 1 rok Baterie 6 měsíců 3 Česká republika 3 Rumunsko Produkt nabíječka 1 rok Baterie sluchátka 6 měsíců 4 Bulharsko 4 Maďarsko 4 Řecko 4 Typy záručního servisu 1 Servis typu Customer Replaceable Unit CRU 2 Servis typu On site 3 Servis typu Courier nebo Depot 4 Ser...

Страница 43: ...dace odpadu z elektrických a elektronických zařízení OEEZ Elektrické a elektronické zařízení označené symbolem přeškrtnutého kontejneru nesmí být likvidováno společně s netříděným odpadem Odpad z elektrického a elektronického zařízení WEEE je třeba separovat prostřednictvím sběrných dvorů dostupných zákazníkům ve kterých se zařízení sbírá recykluje a zpracovává Informace pro konkrétní země viz htt...

Страница 44: ...směrnicí 2006 66 ES označeny takovým způsobem který vyjadřuje že baterie a akumulátory je na konci jejich životnosti zapotřebí třídit a recyklovat Na štítku baterie může být rovněž uvedena chemická značka kovu který baterie obsahuje Pb pro olovo Hg pro rtuť a Cd pro kadmium Uživatelé baterií a akumulátorů nesmí baterie ani akumulátory vyhodit jako netříděný odpad ale musí použít dostupnou sběrnou ...

Страница 45: ...pro sběr a zpracování elektronického odpadu podle směrnice RoHS z roku 2011 Evropská unie Produkty Lenovo prodávané v zemích Evropské unie od 3 ledna roku 2013 splňují požadavky Směrnice 2011 65 EU o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních RoHS recast nebo RoHS 2 Další informace o zavádění norem RoHS společností Lenovo naleznete zde http www lenovo c...

Страница 46: ...unikačních zařízení Kontaktní informace pro EU Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovensko Německá vyhláška o shodě s emisní třídou B Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die...

Страница 47: ...ber die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Informationen in Hi...

Страница 48: ...mech Nejvyšší hodnota SAR u vašeho zařízení Lenovo při testování pro použití u hlavy a těla je uvedena takto Poloha Nejvyšší hodnota SAR Předpis Hlava 0 428 Limit SAR pro Evropu na 10 g 2 0 W kg Nošení na těle 0 130 Limit SAR pro Evropu na 10 g 2 0 W kg Hlava 1 192 Limit SAR pro Indii na 1 g 1 6 W kg Nošení na těle 0 215 Limit SAR pro Indii na 1 g 1 6 W kg Během používání jsou skutečné hodnoty SAR...

Страница 49: ... používejte telefon na místech s dobrým příjmem 8 Kovy a voda jsou silné vodiče rádiových vln proto se snažte nepoužívat mobilní telefon když nosíte brýle s kovovými obroučkami nebo když máte mokré vlasy 9 Před přiložením telefonu k uchu nebo před zahájením rozhovoru vyčkejte než bude hovor propojen mobilní telefon nejprve zahájí komunikaci vyšším výkonem a pak výkon sníží na přiměřenou úroveň Běh...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Printed in China 08 2014_V1 0 Copyright Lenovo www lenovo com 5SC9A6MXAD Printed in China V1 0_08 2014 Copyright Lenovo ...

Отзывы:

Нет отзывов