manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkStation D20, Руководство по безопасности и гарантии

Поделиться
Скачать
Lenovo ThinkStation D20 Скачать руководство пользователя страница 208

Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo, er bare til
orientering og innebærer på ingen måte noen godkjennelse eller støtte til
disse nettstedene. Innholdet på disse nettstedene er ikke en del av dette
Lenovo-produktet, og bruk av disse nettstedene skjer på eget ansvar.

Alle ytelsesdataene du finner i dette dokumentet, ble hentet i et kontrollert miljø.
Resultatene du kan oppnå i andre operativmiljøer, kan variere betraktelig. Noen av
målingene er foretatt på systemer som er under utvikling, og det er ikke sikkert
at du oppnår samme resultat på alminnelige tilgjengelige systemer. Noen av
målingene kan dessuten ha blitt beregnet ved hjelp av ekstrapolasjon. De faktiske
resultatene kan variere. Brukerne av dette dokumentet bør kontrollere dataene
for sitt bestemte miljø.

Merknad om eksportklassifisering

Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States
Export Administration Regulations (EAR)) og har kontrollnummer 4A994.b for
eksportklassifisering (ECCN). Det kan eksporteres på nytt, men ikke til landene
som har eksport-/importforbud i EAR E1-listen over land.

Merknad om utsignaler for TV

Informasjonen nedenfor gjelder for modeller som har forhåndsinstallert utstyr for
utsignaler for TV.

Denne enheten inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet
av amerikanske patentrettigheter og andre opphavsrettigheter eid av Macrovision
Corporation og andre rettighetsinnehavere. Bruk av denne teknologien må
autoriseres av Macrovision Corporation, og er kun ment for hjemmebruk og annen
begrenset bruk når det gjelder visning, med mindre det foreligger tillatelse om noe
annet fra Macrovision. Det er ikke tillatt å ta fra hverandre eller demontere enheten.

Varemerker

Lenovo, Lenovo-logoen, ThinkStation og ThinkVantage er varemerker for Lenovo i
USA og/eller andre land.

Microsoft, Windows og Windows Vista er varemerker for Microsoft-gruppen.

Andre navn kan være varemerker for andre selskaper.

Elektronisk stråling

Følgende informasjon gjelder Lenovo-PCer, maskintype 4155, 4158 og 4218.

42

ThinkStation Sikkerhet og garantier

Содержание ThinkStation D20

Страница 1: ...ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 2: ...page 1 Chapter 3 Lenovo Limited Warranty on page 21 Chapter 6 Notices on page 41 First Edition December 2011 Copyright Lenovo 2011 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Страница 3: ...ice 10 Modem safety information 10 Laser compliance statement 10 Power supply statement 11 Products with television tuner options installed 11 Note to CATV system installer 12 Example of antenna grounding 12 Data safety 13 Cleaning and maintenance 13 Using headphones or earphones 13 Additional safety information 14 Additional safety requirement 14 Rack shelf safety information 15 Chapter 2 Informa...

Страница 4: ...y 43 Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 45 Canadian Department of Communications certification label 46 Replacement power cords 47 Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice 47 China substance disclosure table 48 China recycling information for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 48 Turkish statement of compliance 48 Ukraine RoHS Statement 49 Impo...

Страница 5: ...ters some products such as speakers and monitors are shipped with external power adapters If you have such a product this information applies to your product In addition computer products contain a coin sized internal battery that provides power to the system clock even when the computer is unplugged so the battery safety information applies to all computer products Conditions that require immedia...

Страница 6: ...g odor that comes from the product Signs that liquid has been spilled or an object has fallen onto the computer product the power cord or power adapter The computer product power cord or power adapter has been exposed to water The product has been dropped or damaged in any way The product does not operate normally when you follow the operating instructions Note If you notice these conditions with ...

Страница 7: ...placement Guide for this product If you have any questions or concerns contact the Customer Support Center Although there are no moving parts in your computer after the power cord has been disconnected the following warnings are required for your safety CAUTION Hazardous moving parts Keep fingers and other body parts away CAUTION Before replacing any CRUs turn off the computer and wait three to fi...

Страница 8: ...shall be H05VV F 3G 0 75 mm2 or better For other countries the suitable types shall be used accordingly Never wrap a power cord around a power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect power cord an...

Страница 9: ...ou have verified that the voltage selection switch setting matches the voltage available at the electrical outlets If your computer does not have a voltage selection switch inspect the voltage rating label on the bottom of the computer and note the following If the voltage rating label shows a range of either 100 127 V or 200 240 V you must ensure that the voltage provided at the electrical outlet...

Страница 10: ...e sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Be sure that the power outlet provides the correct voltage and current for the product you are installing Carefully connect and disconnect the equipment from the electrical outlet External devices Do not connect or dis...

Страница 11: ...es produce some heat during normal operation Extended contact with the body could cause discomfort or potentially a skin burn Do not charge the battery or operate your computer power adapter or accessories near flammable materials or in explosive environments Ventilation slots fans and heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadverte...

Страница 12: ... in irreparable damage to your computer If possible place your computer in a well ventilated and dry area without direct exposure to sunshine Keep electrical appliances such as an electric fan radio high powered speakers air conditioner and microwave oven away from your computer because the strong magnetic fields generated by these appliances can damage the monitor and data on the hard disk drive ...

Страница 13: ...ms before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached devices To connect 1 Turn everything OFF 2 First attach all cables to devices 3 Attach signal cables to connectors 4 Attach power cords to outlet 5 Tur...

Страница 14: ...by local ordinances or regulations The following statement applies to users in the state of California U S A California Perchlorate Information Products containing CR manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Modem safety information CAUTION To reduce the risk of fire use only...

Страница 15: ...remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached Hazardous voltage current and energy levels are present inside any component that has this label attached There are no serviceable parts inside these components If you suspect a problem with one of these parts contact a service technician Products with television tuner options installed The notice below applies to...

Страница 16: ...e connected to the grounding system of the building as close as possible to the point of cable entry as practical Example of antenna grounding 1 Ground clamp 5 Power service grounding electrode system NEC Article 250 Part H 2 Antenna lead in wire 6 Ground clamps 3 Antenna discharge unit NEC Section 810 20 7 Electronic service equipment 4 Grounding conductors NEC Section 810 21 Figure 1 Proper grou...

Страница 17: ... Do not delete unknown files or change the name of files or directories that were not created by you otherwise your computer software might fail to work Be aware that accessing network resources can leave your computer vulnerable to computer viruses hackers spyware and other malicious activities that might damage your computer software or data It is your responsibility to ensure that you have adeq...

Страница 18: ...nes you use also comply with EN 50332 2 Clause 7 Limits for a wide band characteristic voltage of 75 mV Using headphones that do not comply with EN 50332 2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels If your Lenovo computer came with headphones or earphones in the package as a set the combination of the headphones or earphones and the computer already complies with the specifications o...

Страница 19: ...puter can be used on a rack shelf When installing the computer on a rack shelf make sure to leave at least a 12 70 cm 5 inches space between the front edge of the rack shelf and your computer for fire protection Chapter 1 Important safety information 15 ...

Страница 20: ...16 ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 21: ...am preinstalled on your computer If the Adobe Reader program has not been installed on your computer a message will appear when you attempt to view the PDF file and you will be guided through the Adobe Reader program installation 2 The publication is available in other languages on the Lenovo Support Web site at http www lenovo com ThinkStationUserGuides 3 If you want to install a different langua...

Страница 22: ...Lenovo Limited Warranty Access troubleshooting and support information for your computer model and other supported products Find the service and support phone numbers for your country or region Find a Service Provider located near you Lenovo Support Web site Technical support information is available on the Lenovo Support Web site at http www lenovo com support This Web site is updated with the la...

Страница 23: ..._______ Serial number S N ______________________________________________ Date of purchase ______________________________________________ You can register your computer by following the instructions at http www lenovo com register You will receive the following benefits after registering your computer Faster service when you call for help Automatic notification of free software and special promotio...

Страница 24: ...20 ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 25: ...ase as shown on your sales receipt or invoice or as may be otherwise specified by Lenovo The warranty period and type of warranty service that apply to your product are as specified in Part 3 Warranty Service Information below This warranty only applies to products in the country or region of purchase THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS ...

Страница 26: ...another party or so that it is not personal data under applicable law The Service Provider shall not be responsible for the loss or disclosure of any data including confidential information proprietary information or personal information on a product returned or accessed for warranty service remove all features parts options alterations and attachments not covered by the warranty ensure that the p...

Страница 27: ...ut your warranty service and your contact information including name phone numbers address and e mail address Lenovo may use this information to perform service under this warranty We may contact you to inquire about your satisfaction with our warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues In accomplishing these purposes you authorize Lenovo to transfer your informati...

Страница 28: ...3 SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO ITS AFFILIATESS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES NOT TO EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE PRODUCT THE FOREGOING LIMITATIONS...

Страница 29: ...g replaces the same section in Part 1 Replacement Products and Parts When warranty service involves the replacement of a product or part the replaced product or part becomes Lenovo s property and the replacement product or part becomes your property Only unaltered Lenovo products and parts are eligible for replacement The replacement product or part provided by Lenovo may not be new but it will be...

Страница 30: ...OR DAMAGES 2 LOSS DAMAGE OR DISCLOSURE OF YOUR DATA 3 SPECIAL INCIDENTAL PUNITIVE INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS IN NO CASE SHALL THE TOTAL LIABILITY OF LENOVO ITS AFFILIATESS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANY CAUSE EXCEED THE AMOUNT OF ACTUAL DIRECT DAMAGES NOT TO EXCEED THE A...

Страница 31: ...of Singapore without regard to conflict of laws If you acquired the product in India disputes arising out of or in connection with this warranty shall be finally settled by arbitration held in Bangalore India Arbitration in Singapore shall be held in accordance with the Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center SIAC Rules then in effect Arbitration in India shall be held in a...

Страница 32: ...ears 1 and 2 4155 Australia New Zealand Singapore India Malaysia Thailand Indonesia Philippines Vietnam Brunei Sri Lanka Bangladesh Japan Korea China Hong Kong S A R of China Taiwan Keyboard and mouse 1 year 1 United States Canada Latin America Brazil Europe Middle East Africa Parts and labor 3 years 1 and 2 Parts and labor 3 years 1 and 2 4158 Australia New Zealand Singapore India Malaysia Thaila...

Страница 33: ...ce CRUs are CRUs that may require some technical skill and tools Installation of Self service CRUs is your responsibility You may request that a Service Provider install Optional service CRUs under one of the other types of warranty service designated for your product An optional service offering may be available for purchase from a Service Provider or Lenovo under which Self service CRUs would be...

Страница 34: ...anged it will be returned to you at Lenovo s risk and expense unless the Service Provider specifies otherwise 6 Customer Two Way Mail In Service Under Customer Two Way Mail In Service your product will be repaired or exchanged after you deliver it to a designated service center at your risk and expense After the product has been repaired or exchanged it will be made available to you for return shi...

Страница 35: ... de una autorización En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía por favor llame al Centro de soporte al cliente al 001 866 434 2080 donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población la garantía incluirá cualquier gasto de entreg...

Страница 36: ...32 ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 37: ... Spanish Australia 131 426 English Austria 01 24592 5901 43 810 100654 Warranty service and support German Bahrain Kanoo IT 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC 00 973 1758 4302 Belgium 02 210 9820 32 0 2 339 3611 Warranty service and support Dutch 02 210 9800 French Bolivia 0800 10 0189 Spanish Brazil Calls made from within the Sao Paulo region 11 3889 8986 Calls made from outside the Sa...

Страница 38: ...0 Warranty service and support Danish Dominican Republic 1 866 434 2080 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish Egypt 202 35362525 English Arabic El Salvador 800 6264 Spanish Estonia 372 66 00 800 372 6776793 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Warranty service and support Finnish France 0238 557 450 Hardware 0810 631 213 Warranty service and support Software 0810 631 020 Warranty service and support ...

Страница 39: ...above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt For telephone support in English please wait for the Japanese voice prompt to end and an operator will answer Please ask for English support please and your call will be transferred to an English speaking operator Japan PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Jordan Jordan Business Systems 00 962 6 5000999...

Страница 40: ... Zealand 0800 733 222 English Nicaragua 001 800 220 1830 Spanish Norway 6681 1100 8152 1550 Warranty service and support Norwegian Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems 00 968 2469 6255 Overseas Business Machines OBM 00 968 2460 1072 2460 5018 Gulf Business Machines Services GBMS 00 968 2455 9831 Pakistan INFO TECH pvt Ltd 00 924 2111 427 427 International Office Products pvt Ltd 00 92...

Страница 41: ... 5099 Payable Russian and English Saudi Arabia 800 8200140 English Arabic Singapore 800 6011 343 Local number only 603 8315 6856 DID English Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia 386 1 200 50 60 Slovenian Spain 91 714 7983 0901 100 000 Spanish Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 English Sweden 08 477 4420 077 117 1040 Warranty service and support Swedish Switzerland 058 333 0900 0800 55 54 54 Warranty...

Страница 42: ...s 1 800 426 7378 Select Option 1 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For Northern Area and Hanoi City 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 For Southern Area and Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 or 844 3 942 6457 Vietnamese English Yemen Al Khirbash and Agencies Trading Co 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213 324 214 655 967 3 213 909 21...

Страница 43: ... device and the power cord Other Self service CRUs depending on product design might include memory modules adapter cards hard disk drives and optical drives Optional service CRUs These CRUs are isolated parts within the computer and are concealed by an access panel that is typically secured by more than two screws Once the access panel is removed the specific CRU is visible Both types of CRUs are...

Страница 44: ...e CRUs Optional service CRUs Diskette drive or card reader Battery Hard disk drive Front panel connector assembly Keyboard Hard disk drive fan assembly Memory module Heat sink and fan assembly Mouse Internal speaker Optical drive Power supply assembly Peripheral Component Interconnect PCI card Rear system fan assembly 40 ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 45: ...jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the prod...

Страница 46: ...untries in the EAR E1 country list Television output notice The following notice applies to models that have the factory installed television output feature This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protectio...

Страница 47: ...he receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device c...

Страница 48: ...eräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deu...

Страница 49: ...nnect to the power mains with rated current less than or equal to 20 A per phase Lenovo product service information for Taiwan Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 1 This device complies with Part 68 of the FCC rules A label is affixed to the device that contains among other things the FCC registration number US...

Страница 50: ...thorized reseller or call the Customer Support Center In the United States call 1 800 426 7378 In Canada call 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected or until you are sure the device is not malfunctioning 6 No customer repairs are possible to the device If you ex...

Страница 51: ...h terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 Replacement power cords If you relocate your computer to a country or region that use...

Страница 52: ...nd Electronic Equipment WEEE Turkish statement of compliance The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE 48 ThinkStation Safety and Warranty Guide ...

Страница 53: ...roughout the European Union This label is applied to various products to indicate that the product is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive Users of electrical and electronic equipment EEE with the WEEE marking per Annex IV of the WEEE Directive must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste but use the collection framework available to the...

Страница 54: ...ling of disused computers and monitors For details visit the Lenovo Web site at http www lenovo com recycling japan Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This service is provided free of charge for home used computers sold after October 1 2003 For detai...

Страница 55: ...efficient products and practices Lenovo is proud to offer our customers products with an ENERGY STAR compliant designation Some models of the following machine types have been designed and tested to conform to the ENERGY STAR program requirement for computers at the time of manufacture 4155 4158 and 4218 For more information about ENERGY STAR ratings for Lenovo computers go to http www lenovo com ...

Страница 56: ... After 25 minutes Advanced power settings Turn off hard disk drives After 20 minutes Hibernate Never To awaken your computer from a Sleep or Standby mode press any key on your keyboard For more information about these settings refer to your Windows Help and Support information system Notice for Regulatory information The latest Regulatory Notices manual is available on the Lenovo Support Web site ...

Страница 57: ...dem 9 Sikkerhedsforskrifter for laser 10 Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning 10 Produkter med tv tuner 11 Bemærkning vedrørende kabel tv installationer 11 Eksempel på antenne med jordforbindelse 12 Datasikkerhed 13 Rengøring og vedligeholdelse 13 Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt 13 Andre sikkerhedsforskrifter 14 Andre sikkerhedskrav 14 Sikkerhedsforskrifter i forbindelse med hylder i et ...

Страница 58: ...deral Communications Commission FCC og telefonselskabskrav 45 Certicificeringsmærkat fra det Canadiske Kommunikationsministerium 46 Udskiftning af netledninger 47 Bemærkning vedr PVC kabel og ledning Polyvinyl Chloride 47 Tabel med offentliggørelse af kinesiske stoffer 48 Oplysninger vedr genbrug for affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE i Kina 48 Overholdelse af direktiv Tyrkiet 48 RoHS ...

Страница 59: ...ninger for dette produkt Computeren indeholder et internt batteri på størrelse med en mønt som leverer strøm til systemuret selv når maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt Derfor gælder sikkerhedsforskrifterne for batteriet for alle computere Forhold der kræver øjeblikkelig handling Produkter kan ødelægges som følge af forkert brug Nogle produktødelæggelser er så alvorlige at produktet ikke må...

Страница 60: ...er eller få et passende erstatningsprodukt Generelle sikkerhedsforskrifter Vær altid opmærksom på følgende for at nedsætte risikoen for fysiske skader eller ødelæggelse af personlige ejendele Service og opgraderinger Forsøg ikke selv at servicere et produkt medmindre kundesupportcentret har bedt dig om at gøre det eller hvis det er angivet i dokumentationen Brug kun en serviceudbyder der er godken...

Страница 61: ...edt om det i vejledningen Følg disse forholdsregler for at undgå statisk elektricitet når du håndterer ekstraudstyr eller CRU er eller når computeren er åben Begræns dine bevægelser Når du bevæger dig skabes der statisk elektricitet omkring dig Håndtér altid komponenterne forsigtigt Tag fat i kanten af adaptere hukommelsesmoduler og andre kredsløbskort Rør aldrig ved kredsløbene Lad ikke andre rør...

Страница 62: ... tære stikket på netledningen og eller stikket på omformeren hvilket kan forårsage overophedning Tilslut altid netledninger og signalkabler i den korrekte rækkefølge og kontrollér at alle netledningerne er korrekt tilsluttet stikkontakterne Brug ikke omformere hvor stikbenene er tærede og eller som viser tegn på overophedning f eks ødelagt plastic Brug ikke netledninger hvor stikkene i begge ender...

Страница 63: ...tere produktets strømkrav Du må aldrig overbelaste ovennævnte udstyr Hvis du bruger multistikdåser må belastningen ikke overstige multistikdåsens inputkapacitet Kontakt en elektriker for at få flere oplysninger hvis du har spørgsmål om strømbelastning strømkrav og inputkapacitet Stik og stikkontakter Hvis den stikkontakt som du vil bruge sammen med computerudstyret er ødelagt eller tæret må du ikk...

Страница 64: ...se punktere eller brænde batteriet og du må heller ikke kortslutte metalkontakterne Du må ikke udsætte batteriet for vand eller andre væsker Du må kun oplade batteriet i henhold til vejledningen i produktdokumentationen Forkert behandling af batterie kan få dem til at overophedes hvilket kan forårsage at gasser eller flammer kan komme fra batteriet Hvis batteriet er ødelagt eller hvis batteriet af...

Страница 65: ... undgå at bruge computeren i områder der ligger nærmere end 60 centimeter fra områder med meget trafik Hvis du ikke kan undgå det skal du undersøge computeren og rengøre den oftere Følg disse grundlæggende forholdsregler Det øger din egen sikkerhed og forøger computerens ydeevne Sørg for at dækslet er lukket når computeren er sat til Undersøg regelmæssigt computerens yderside for at se om der har ...

Страница 66: ...være farlig Undgå elektrisk stød Brug ikke computeren i tordenvejr Du må ikke tilslutte eller frakoble kabler eller udføre installation vedligeholdelse eller omkonfiguration af dette produkt under en elektrisk storm Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter Slut enhver enhed der skal forbindes med dette produkt til korrekt forbundne stikkontakter Brug kun én hånd når du skal t...

Страница 67: ...et for vand opvarme det til mere end 100 C 212 F åbne det eller forsøge at reparere det Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser Spørg kommunens tekniske forvaltning miljøafdelingen Følgende bemærkning gælder brugere i Californien USA Oplysninger for Californien vedrørende perklorat Produkter der indeholder CR litiumbatterier mangandioxid kan indeholde perklorat Perkl...

Страница 68: ...er indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode Bemærk følgende Laserstråling når den er åben Se ikke direkte ind i laserstrålen og benyt ikke optiske instrumenter til at se ind i laserstrålen Undgå direkte laserstråling Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning Du må aldrig fjerne dækslet fra strømforsyningsenheden eller fra andre dele med denne mærkat Der er farlig spænding strøm ...

Страница 69: ...kal forbindes til antenner eller kabel tv Hvis der ikke findes lokale regler anbefales det at brugere og montører anvender følgende retningslinjer Bemærkning vedrørende kabel tv installationer Kabel tv montøren skal være opmærksom på National Electrical Code NEC artikel 820 40 der angiver retningslinjer for korrekt jordforbindelse og særligt specificerer at jordledninger skal være forbundet så tæt...

Страница 70: ...pyd NEC artikel 250 del H 2 Antennekabel 6 Jordtilslutninger 3 Antenneafkoblingsenhed NEC afsnit 810 20 7 Elektronisk serviceudstyr 4 Jordledninger NEC afsnit 810 21 Figur 1 Korrekt jordforbindelse af kabler 12 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 71: ...dte filer og revidér ikke navne på filer eller biblioteker du ikke selv har oprettet Hvis du gør det alligevel risikerer du at programmerne ikke virker Vær opmærksom på at når du har adgang til netværksressourcer er computeren udsat for virus hackere spyware og andet der kan beskadige computeren programmerne eller data Du er selv ansvarlig for at sikre at du har passende beskyttelse i form af fire...

Страница 72: ...edsæt du bruger også overholder EN 50332 2 underafsnit 7 vedrørende nominel spænding på 75 mV i det hørbare område Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner der ikke overholder EN 50332 2 på grund af højt lydtryksniveau Hvis Lenovo computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke overholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede speci...

Страница 73: ...ThinkStation computeren kan bruges i et rack Når du installerer computeren på en hylde i racket skal du sørge for at der er mindst 12 7 cm mellem computeren og den forreste kant på hylden af hensyn til brandsikkerhed Kapitel 1 Vigtige sikkerhedsforskrifter 15 ...

Страница 74: ...16 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 75: ...et Adobe Reader skal være installeret på computeren for at du kan få vist bogen Hvis programmet Adobe Reader ikke er installeret på computeren vises en meddelelse når du prøver at åbne PDF filen og du får derefter vejledning i at installere Adobe Reader 2 Bogen findes også på andre sprog på Lenovos supportwebsted på http www lenovo com ThinkStationUserGuides 3 Hvis du vil installere en anden sprog...

Страница 76: ...novo Begrænset garanti Få adgang til fejlfindings og supportoplysninger til din computermodel og andre understøttede produkter Find telefonnumrene til service og support i dit land eller område Find en serviceudbyder i nærheden Lenovos supportwebsted Tekniske supportoplysninger er tilgængelige på Lenovos supportwebsted på http www lenovo com support Dette websted opdateres med de seneste supportop...

Страница 77: ...__________________________ Serienummer S N ______________________________________________ Købsdato ______________________________________________ Du kan registrere computeren ved at følge vejledningen på http www lenovo com register Du opnår følgende fordele når du har registreret computeren Hurtigere service når du ringer efter hjælp Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbu...

Страница 78: ...20 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 79: ...på anden vis er specificeret af Lenovo Den garantiperiode og den type service der ydes på produktet i henhold til garantien er som angivet nedenfor i Del 3 Oplysninger om garantiservice Denne garanti gælder kun for produkter i det land eller område hvor de er købt DENNE GARANTI ER DERES ENESTE GARANTI OG DEN TRÆDER I STEDET FOR EVENTUELLE ANDRE UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE GARANTIER OG FORUDSÆTNI...

Страница 80: ...sningerne for at forhindre at en anden part får adgang til dem eller således at de ikke er personlige data i henhold til den gældende lovgivning Serviceudbyderen er ikke ansvarlig for tab eller videregivelse af nogen data herunder fortrolige oplysninger ejerskabsoplysninger eller personlige oplysninger på et produkt der er returneret eller opnået adgang til med henblik på garantiservice fjerne all...

Страница 81: ...tus som det udskiftede produkt Brug af personlige kontaktoplysninger Hvis De modtager service i henhold til denne garanti autoriserer De Lenovo til at opbevare benytte og behandle oplysninger om den udførte service og Deres kontaktoplysninger herunder navn telefonnumre adresse og e mail adresse Lenovo må bruge disse oplysninger til at udføre service i henhold til denne garanti Vi kan f eks kontakt...

Страница 82: ... ANGIVET HERI IKKE OPFYLDER DET EGENTLIGE FORMÅL MED BEFØJELSEN VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGET AF FØLGENDE SELVOM DE ER INFORMERET OM MULIGHEDEN DERAF OG UANSET OM KRAVET ER BASERET PÅ KONTRAKT GARANTI FORSØMMELSE OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDEN ANSVARSTEORI 1 KRAV FRA TREDJEPART IMOD DEM FOR SKADER 2 TAB BESKADIGELSE ELLER VIDEREGIVELSE AF DERES DATA 3 SÆRLIGE HÆNDELIGE PØNALT BEGRUNDEDE INDIREKTE ELLER ...

Страница 83: ...r står på kvitteringen eller fakturaen medmindre Lenovo skriftligt meddeler andet Den garantiperiode og den type service der ydes på produktet i henhold til garantien er angivet nedenfor i Del 3 Oplysninger om garantiservice DE FORDELE DER GIVES I HENHOLD TIL DENNE GARANTI SUPPLERER DERES RETTIGHEDER OG BEFØJELSER I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN HERUNDER RETTIGHEDER I HENHOLD TIL DEN AUSTRALSKE FORBRUG...

Страница 84: ...sninger der er indeholdt i et produkt I DET OMFANG GÆLDENDE LOV TILLADER DET VIL LENOVO DERES ASSOCIEREDE SELSKABER LEVERANDØRER FORHANDLERE ELLER SERVICEUDBYDERE UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OG UANSET OM EN BEFØJELSE DER ER ANGIVET HERI IKKE OPFYLDER DET EGENTLIGE FORMÅL MED BEFØJELSEN VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGET AF FØLGENDE SELVOM DE ER INFORMERET OM MULIGHEDEN DERAF OG UANSET OM KRAVET ER BASERET P...

Страница 85: ...ndør De har ret til at få adgang til Deres personlige oplysninger og anmode om at få rettet eventuelle fejl deri i henhold til Privacy Act 1993 Lov om privatlivets fred af 1993 ved at kontakte Lenovo Australien og New Zealand Pty Limited ABN 70 112 394 411 Adresse Level 10 North Tower 1 5 Railway Street Chatswood NSW 2067 Telefon 61 2 8003 8200 E mail lensyd_au lenovo com Bangladesh Cambodja Indie...

Страница 86: ...l denne garanti på Lenovo hardwareprodukter som er købt i et EØS land ydes i alle de EØS lande hvor Lenovo har lanceret og markedsført produktet Rusland Følgende er tilføjet til Del 1 Løbetid for produktservice Løbetiden for produktservice er fire 4 år fra den oprindelige købsdato Del 3 Oplysninger om garantiservice Maskintype Land eller område hvor Maskinen er købt Garantiperiode Den type service...

Страница 87: ...døren reparations eller udskiftningsservice afhængig af den type service der er omfattet af garantien for Deres produkt og den service der er tilgængelig Servicetidspunkt afhænger af reklamationstidspunkt om de nødvendige reservedele er til rådighed og andre forhold Den type service der er omfattet af garantien 1 CRU tjeneste Customer Replaceable Unit Ved CRU service sender Serviceudbyderen CRU de...

Страница 88: ...t hos et nærmere angivet servicecenter og forsendelsen foregår på Serviceudbyderens regning De er ansvarlig for at frakoble produktet og pakke det i emballage til brug for returneringen af Deres produkt til det pågældende servicecenter En kurér henter Deres produkt og afleverer det til servicecentret Servicecenteret returnerer produktet til Dem for egen regning 4 Kundeindleveringsservice Ved kunde...

Страница 89: ... Mexicanos En caso de conflicto se aplicarán los términos de este Suplemento Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta 30 días por defectos de instalación desde la fecha de compra Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después...

Страница 90: ...Imported by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 32 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 91: ...tralien 131 426 engelsk Østrig 01 24592 5901 43 810 100654 Service og support i garantiperioden Tysk Bahrain Kanoo IT 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC 00 973 1758 4302 Belgien 02 210 9820 32 0 2 339 3611 Service og support i garantiperioden hollandsk 02 210 9800 fransk Bolivia 0800 10 0189 spansk Brasilien Opkald fra Sao Paulo regionen 11 3889 8986 Opkald uden for Sao Paulo regionen 0...

Страница 92: ...sk Dominikanske Republik 1 866 434 2080 spansk Ecuador 1 800 426911 spansk Egypten 202 35362525 engelsk arabisk El Salvador 800 6264 spansk Estland 372 66 00 800 372 6776793 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Service og support i garantiperioden Finsk Frankrig 0238 557 450 Hardware 0810 631 213 Service og support i garantiperioden Software 0810 631 020 Service og support i garantiperioden Fransk T...

Страница 93: ...tiperioden Italiensk Gratis opkald pc produkter 0120 20 5550 5555 Internationale opkald 81 46 266 4716 Bemærk Ovenstående numre besvares på japansk Hvis du vil have telefonsupport på engelsk skal du vente på at den japanske stemmeprompt er afsluttet hvorefter en operatør vil svare Bed om support på engelsk English support please og samtalen bliver stillet videre til en engelsktalende medarbejder J...

Страница 94: ... lokale opkald 603 8315 6855 DID engelsk malajisk Malta 35621445566 Mexico 001 866 434 2080 spansk Mellemøsten 44 0 1475 555 055 Holland 31 20 514 5770 hollandsk New Zealand 0800 733 222 english Nicaragua 001 800 220 1830 spansk Norge 6681 1100 8152 1550 Service og support i garantiperioden Norsk Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems 00 968 2469 6255 Overseas Business Machines OBM 00 9...

Страница 95: ...nien 4 021 224 4015 RUCIS Rusland og CIS Til Rusland 8 800 100 7888 gratis telefonnummer Til CIS lande 0040 31 620 5099 skal betales russisk og engelsk Saudi Arabien 800 8200140 engelsk arabisk Singapore 800 6011 343 kun lokale opkald 603 8315 6856 DID engelsk Slovakiet 421 2 4954 5555 Slovenien 386 1 200 50 60 slovensk Spanien 91 714 7983 0901 100 000 spansk Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 en...

Страница 96: ...0 Standardsupport i garantiperioden engelsk USA 1 800 426 7378 Vælg valgmulighed nr 1 engelsk Uruguay 000 411 005 6649 spansk Venezuela 0 800 100 2011 spansk Vietnam Det nordlige område og Hanoi City 844 3 946 2000 eller 844 3 942 6457 Det sydlige område og Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 vietnamesisk engelsk Yemen Al Khirbash and Agencies Trading Co 00 967 1209 8278 Yemen Bus...

Страница 97: ...ledning Andre Self service CRU er kan afhængig af produktdesign omfatte hukommelsesmoduler adapterkort harddisk og optiske diske Optional service CRU er Disse CRU er er isolerede dele i computeren og de er skjult af et adgangspanel der typisk sikres af en eller to skruer Når adgangspanelet fjernes er CRU erne synlige Begge typer CRU er vises i tabellerne på de følgende sider ThinkStation Vejlednin...

Страница 98: ...rvice CRU er Optional service CRU er Diskettedrev eller kortlæser Batteri Harddisk Frontpanelstik Tastatur Harddiskblæser Hukommelsesmodul Køleplade og blæser Mus Intern højtaler Optisk drev Strømforsyningsenhed PCI kort Peripheral Component Interconnect Bagerste blæserenhed 40 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 99: ...ader ikke fraskrivelser eller begrænsninger vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier Ovennævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem Bogen kan indeholde tekniske unøjagtigheder Ændringer foretages løbende Ændringer til oplysninger i dette dokument inkorporeres i nye udgaver af dokumentet Lenovo kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedringer eller ændringe...

Страница 100: ...under embargo Bemærkning om tv output Følgende bemærkning gælder modeller der leveres med facilitet til tv modtagelse Dette produkt inkorporerer teknologi der er beskyttet af ophavsrettigheder og som er beskyttet af metoderettigheder af visse amerikanske patenter og andre immaterialrettigheder der ejes af Macrovision Corporation og andre retmæssige ejere Brug af denne copyright beskyttede teknolog...

Страница 101: ...ent into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could vo...

Страница 102: ...he Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung...

Страница 103: ...I Class B erklæring Japansk erklæring for overholdelse af standard gældende for produkter der sluttes til hovedstrøm på under eller lig med 20 A pr fase Lenovo produktserviceoplysninger for Taiwan Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan Federal Communications Commission FCC og telefonselskabskrav 1 This device complies with Part 68 of the FCC rules A label is affixed to the device that ...

Страница 104: ...s product contact your authorized reseller or call the Customer Support Center In the United States call 1 800 426 7378 In Canada call 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconnect the device from the network until the problem has been corrected or until you are sure the device is not malfunctioning 6 No customer repairs are possibl...

Страница 105: ...uivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 Udskiftning af netledninger Hvis du tager compute...

Страница 106: ...af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE i Kina Overholdelse af direktiv Tyrkiet Lenovo produktet overholder kravene i Tyrkiets direktiv vedrørende begrænsning i brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr 48 ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 107: ...kke må smides væk når det er udtjent men skal genvindes i henhold til dette direktiv Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr EEE der er mærket med WEEE mærket som angivet i Bilag IV til WEEE direktivet må ikke bortskaffe brugt EEE som usorteret husholdningsaffald men skal bruge den indsamlingsordning der er etableret så WEEE kan returneres genbruges eller genvindes Formålet er at minimere den e...

Страница 108: ...ndelse af ubenyttede computere og skærme Besøg Lenovos websted på http www lenovo com recycling japan for at få flere oplysninger I henhold til loven om tilskyndelse til en effektiv udnyttelse af ressourcer blev indsamlingen og genanvendelsen af computere og skærme til hjemmebrug påbegyndt af producenten den 1 oktober 2003 Denne service er gratis for computere til hjemmebrug der er solgt efter den...

Страница 109: ...r og vaner Lenovo tilbyder vores kunder produkter der overholder ENERGY STAR kravene Visse modeller af de følgende maskintyper er beregnet og testet til at overholde kravet til ENERGY STAR programmet for computere på fremstillingstidspunktet 4155 4158 og 4218 Der er flere oplysninger om ENERGY STAR klassifikationen for Lenovo computere på http www lenovo com Ved at bruge produkter der overholder E...

Страница 110: ...illinger Slukning af harddiske Efter 20 minutter Dvaletilstand Aldrig Tryk på en tast på tastaturet for at genoptage normal drift fra Standby eller slumretilstand Der er flere oplysninger om disse indstillinger i Hjælp og support i Windows Oplysninger om lovgivningsmæssige krav Den seneste vejledning Regulatory Notices findes på Lenovos supportwebsted Du finder den ved at gå til http www lenovo co...

Страница 111: ...miin liittyviä turvaohjeita 10 Laserturvaohjeet 10 Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet 11 Tuotteet joihin on asennettu televisioviritin 11 Ohje kaapeli TV järjestelmän asentajalle 12 Esimerkki antennin maadoituksesta 12 Tietoturva 13 Tietokoneen puhdistus ja ylläpito 13 Kuulokkeiden käyttö 14 Muita turvaohjeita 14 Muita turvaohjeita 15 Asennustelinettä koskevat turvaohjeet 15 Luku 2 Tietolähteit...

Страница 112: ...ations Commission FCC säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 46 Kanadan tietoliikenneministeriön Canadian Department of Communications myöntämä laitehyväksyntä 47 Vaihtovirtajohdot 47 PVC kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus 47 Laitteen sisältämien materiaalien luettelo Kiina 48 Kiinan sähkö ja elektroniikkalaiteromun WEEE kierrätystä koskeva huomautus 48 Ilmoitus Turkin määräysten mukai...

Страница 113: ...ihin Toimitamme kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta Hankitussa tietokoneessa on lisäksi nappiparisto josta tietokoneen kello saa virtaa tietokoneen ollessa irrotettuna verkkovirrasta joten paristoa koskevat turv...

Страница 114: ...otaa tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita Tuotteesta kuuluu rätinää sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee voimakas haju Tietokoneessa verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä että sen päälle on roiskunut jotakin nestettä tai sen päälle on pudonnut jokin esine Tietokone verkkojohto tai verkkolaite on kastunut Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla Tuote e...

Страница 115: ...ä tai huolenaiheita ota yhteys asiakastukikeskukseen Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen kun verkkojohto on irrotettu ota seuraava varoitus huomioon VAROITUS Vaarallisia liikkuvia osia Varo etteivät sormet tai muut ruumiinosat kosketa osiin VAROITUS Tärkeää Ennen kuin vaihdat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia sammuta tietokone ja odota kolmesta viiteen minuuttia jotta tietokone ehti...

Страница 116: ...i sitä laadukkaampaa verkkojohtoa Muissa maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen murtumisen tai kiertymisen Tästä voi syntyä vaaratilanteita Sijoita verkkojohdot aina niin että niiden päälle ei astuta niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää puristuksiin Suojaa johdot ...

Страница 117: ...rmista että sähköverkon jännite vastaa ilmoitettua arvoa Jos sähköverkon jännite ei vastaa tietokoneessa ilmoitettua jännitealuetta älä yritä kytkeä tietokonetta suoraan sähköverkkoon Käytä tarvittaessa asianmukaista ulkoista laitetta kuten jännitteenmuunninta Jos jännitealueeksi on ilmoitettu sekä 100 127 V että 200 240 V tietokone on tarkoitettu käytettäväksi maailmanlaajuisesti ja tietokone muk...

Страница 118: ...istorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti Ulkoiset laitteet Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB ja 1394 kaapeleita lukuun ottamatta silloin kun tietokoneessa on virta kytkettynä Muutoin tietokone saattaa vaurioitua Odota vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen Paristot ja akut Kaikissa Lenovon valmistamis...

Страница 119: ...joustavalle alustalle Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa kuukaudessa Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta ennen kuin aloitat tarkistuksen Poista sitten kaikki tietokoneen peitelevyn rakoihin ja aukkoihin kertynyt pöly Jos havaitset...

Страница 120: ...ä tietokonetta koska näiden laitteiden muodostamat voimakkaat magneettikentät saattavat vaurioittaa näytintä tai kiintolevyaseman tietoja Älä aseta mitään juomia tietokoneen tai sen lisälaitteiden päälle tai läheisyyteen Tietokoneen tai lisälaitteen päälle kaatuva neste voi aiheuttaa oikosulun tai muita vaurioita Älä syö tai tupakoi tietokoneen näppäimistön ääressä Näppäimistöön putoavat muruset t...

Страница 121: ...ssa taulukossa kuvatulla tavalla kun asennat siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia Kytke näin 1 Katkaise virta kaikista laitteista 2 Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin 3 Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin 4 Kytke verkkojohdot pistorasioihin 5 Kytke virta laitteisiin Irrota näin 1 Katkaise virta kaikista laitteista 2 Irrota ensin verkkojohdot pistor...

Страница 122: ...sti Seuraava ilmoitus koskee tietokoneen käyttäjiä Kaliforniassa Yhdysvalloissa Kalifornian osavaltion edellyttämä perkloraatti ilmoitus Litium mangaanidioksidiakkuja sisältävät tuotteet saattavat sisältää perkloraattia Laite saattaa edellyttää perkloraattimateriaaleille soveltuvaa erikoiskäsittelyä Lisätietoja on osoitteessa http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Modeemiin liittyviä turv...

Страница 123: ...hjeet Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia jossa on seuraava tarra Osissa joissa on tämä tarra on vaarallinen jännite Näissä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja Jos epäilet näiden osien olevan viallisia ota yhteys huoltoteknikkoon Tuotteet joihin on asennettu televisioviritin Jäljempänä oleva turvaohje koskee tuotteita joissa on maanpäällistä antenniverkkoa tai k...

Страница 124: ...nka mukaan kaapelin maadoitusjohto on kytkettävä rakennuksen maadoitukseen niin lähelle kaapelin tulokohtaa kuin mahdollista Esimerkki antennin maadoituksesta 1 Maadoituskenkä 5 Voimayhtiön maadoitusjohdin NEC säännösten artiklan 250 kohta Part H 2 Antennin tulojohdin 6 Maadoituskengät 3 Antennin purkausyksikkö NEC säädösten kohta 810 20 7 Sähkökaappi 4 Maadoitusjohtimet NEC säädösten kohta 810 21...

Страница 125: ...sketa tällaisia vahvavirtajohtoja tai voimansiirtokaapeleita Muutoin seurauksena saattaa olla hengenvaarallinen sähköisku Tietoturva Älä poista tai nimeä uudelleen tiedostoja tai hakemistoja joita et ole itse laatinut Muutoin tietokoneen ohjelmisto saattaa lakata toimimasta Ota huomioon että verkkoon liitettynä tietokone voi altistua viruksille systeeminmurtajille vakoiluohjelmille ja muille vahin...

Страница 126: ...aleneman syntymisen varmistamalla että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332 2 kohdassa Clause 7 Limits esitetyn vaatimuksen jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV Standardin EN 50332 2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri Jos Lenovo tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet t...

Страница 127: ...arvitaan kaksi henkilöä Asennustelinettä koskevat turvaohjeet ThinkStation tietokoneen voi sijoittaa asennustelineeseen Kun tietokone asennetaan telineeseen asennustelineen etureunan ja tietokoneen väliin tulee jättää vähintään 12 70 cm n tyhjä tila palontorjuntaa varten Luku 1 Tärkeät turvaohjeet 15 ...

Страница 128: ...16 ThinkStation Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 129: ...ssa Julkaisun tarkastelu edellyttää että tietokoneessa on asennettuna Adobe Reader ohjelma Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Adobe Reader ohjelmaa ja yrität avata PDF tiedoston näyttöön tulee sanoma jonka avulla voit asentaa kyseisen ohjelman 2 Julkaisu on saatavana muunkielisenä Lenovon tukisivustossa osoitteessa http www lenovo com ThinkStationUserGuides 3 Jos haluat asentaa Adobe Reader ohjel...

Страница 130: ...istopäivitykset käyttää tuotteiden käytönaikaisia ohjeita lukea Lenovon takuuehdot rajoitettu takuu käyttää tietokonemallin sekä muiden tuettujen tuotteiden vianmääritys ja tukitietoja etsiä maasi tai alueesi huolto ja tukipalvelujen puhelinnumeron etsiä lähimmän palveluntoimittajan Lenovon tukisivusto Tekniset tukitiedot ovat käytettävissä Lenovon tukisivustossa osoitteessa http www lenovo com su...

Страница 131: ...______________ Sarjanumero S N ______________________________________________ Ostopäivämäärä ______________________________________________ Voit rekisteröidä tietokoneesi toimimalla ohjeiden mukaan seuraavassa osoitteessa http www lenovo com register Rekisteröimällä tietokoneesi Saat nopean palvelun kun soitat tukipalveluun Saat automaattisesti ilmoituksen saatavana olevista maksuttomista ohjelmis...

Страница 132: ...20 ThinkStation Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 133: ...tositteessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä ostopäivänä tai Lenovon muulla tavalla määrittämänä aikana Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on määritetty jäljempänä kohdassa Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot Takuu on voimassa vain tuotteen ostomaassa tai alueella TÄMÄ TAKUU KORVAA KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI EPÄSUORASTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT MU...

Страница 134: ...uutettava tietoja niin että ulkopuoliset eivät voi käyttää niitä tai että niitä ei sovellettavan lain perusteella katsota henkilökohtaisiksi tiedoiksi Palveluntarjoaja ei ole vastuussa takuuhuollon suorittamista varten palautetussa tai avatussa tuotteessa olevien tietojen menettämisestä tai paljastumisesta luottamukselliset tiedot yksinoikeudelliset tiedot ja henkilötiedot mukaan lukien poistettav...

Страница 135: ... korvaavalle tuotteelle tai osalle Henkilökohtaisten yhteystietojen käyttö Kun asiakas pyytää tämän takuun mukaista huoltopalvelua hän valtuuttaa Lenovon tallentamaan käyttämään ja käsittelemään asiakkaalle toimitettavaa takuuhuoltopalvelua koskevia tietoja sekä asiakkaan yhteystietoja joita ovat esimerkiksi nimi puhelinnumerot osoite ja sähköpostiosoite Lenovo voi käyttää näitä tietoja takuun pii...

Страница 136: ...N EPÄONNISTUESSA VASTAA SEURAAVISTA VAHINGOISTA VAIKKA LENOVOLLE JA SEN TYTÄRYHTIÖILLE TOIMITTAJILLE JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTARJOAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA 2 ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ VAHINGOITTUMISESTA TAI PALJASTUMISESTA 3 ERITYISISTÄ SATUNNAISISTA RANGAISTUSOIKEUDELLISISTA EPÄSUORIST...

Страница 137: ...alkuperäisenä ostopäivänä ellei Lenovo kirjallisesti toisin ilmoita Tuotteeseen sovellettava takuuaika ja takuuhuollon laji on määritetty jäljempänä kohdassa Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot TÄMÄN TAKUUN TARJOAMAT EDUT TÄYDENTÄVÄT ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ MUUN MUASSA AUSTRALIAN KULUTTAJASUOJALAISSA ESITETTYJÄ OIKEUKSIA JA OIKAISUTOIMIA Osan 1 vastaava osio korvataan seuraavalla tekstillä Tuotte...

Страница 138: ...AJAT JÄLLEENMYYJÄT TAI PALVELUNTARJOAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA MYÖSKÄÄN TÄSSÄ ESITETTYJEN OIKAISUTOIMIEN EPÄONNISTUESSA VASTAA SEURAAVISTA VAHINGOISTA VAIKKA LENOVOLLE JA SEN TYTÄRYHTIÖILLE TOIMITTAJILLE JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTARJOAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA 1 KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA 2 ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISE...

Страница 139: ...Pty Limited ABN 70 112 394 411 Osoite Level 10 North Tower 1 5 Railway Street Chatswood NSW 2067 Puhelin 61 2 8003 8200 Sähköposti lensyd_au lenovo com Bangladesh Kambodža Intia Indonesia Nepal Filippiinit Vietnam ja Sri Lanka Osaan 1 lisätään seuraava teksti Kiistojen ratkaisu Takuun ehtoja koskevat kiistat ratkaistaan välimiesmenettelyllä Singaporessa Takuun ehtojen tulkinnassa ja toimeenpanossa...

Страница 140: ...ä Osaan 1 lisätään seuraava teksti Tuotteen takuuaika Tuotteen takuuaika on neljä 4 vuotta alkuperäisestä ostopäivästä Osa 3 Takuuhuoltoon liittyvät tiedot Kone tyyppi Hankintamaa tai alue Takuuaika Takuuhuollon laji Yhdysvallat Kanada Latinalainen Amerikka Brasilia Eurooppa Lähi itä Afrikka Osat ja työ 3 vuotta 1 ja 2 Osat ja työ 3 vuotta 1 ja 2 4155 Australia Uusi Seelanti Singapore Intia Malesi...

Страница 141: ...mistö ja hiiri 1 vuosi 1 Palveluntoimittaja tarjoaa tarvittaessa huolto tai vaihtotyötä saatavilla olevasta palvelusta riippuen ja sen mukaan minkä lajinen takuuhuolto tuotteelle on määritelty Huollon ajankohta määräytyy asiakkaan yhteydenoton ajankohdan osien saatavuuden ja muiden seikkojen perusteella Takuuhuollon lajit 1 Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa CRU koskeva palvelu Asiakkaan vaihdet...

Страница 142: ...isesti suoritettava palvelukeskuksessa Tässä tapauksessa palveluntarjoaja lähettää tuotteen palvelukeskukseen omalla kustannuksellaan 3 Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu tarkoittaa että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan toiseen tuotteeseen ilmoitetussa korjauskeskuksessa niin että palveluntarjoaja vastaa kuljetu...

Страница 143: ...päivän kuluessa korvaavan tuotteen vastaanotosta Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos En caso de conflicto se aplicarán los términos de este Suplemento Todos los programas de soft...

Страница 144: ...rvicio autorizados por favor visite http www lenovo com mx es servicios Imported by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 32 ThinkStation Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 145: ...1 espanja Australia 131 426 englanti Itävalta 01 24592 5901 43 810 100654 Takuuhuoltopalvelu ja tuki saksa Bahrain Kanoo IT 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC 00 973 1758 4302 Belgia 02 210 9820 32 0 2 339 3611 Takuuhuoltopalvelu ja tuki hollanti 02 210 9800 ranska Bolivia 0800 10 0189 espanja Brasilia Sao Paulon alueella soitetaan numeroon 11 3889 8986 Sao Paulon alueen ulkopuolelta so...

Страница 146: ...3 1316 Tanska 4520 8200 7010 5150 Takuuhuoltopalvelu ja tuki tanska Dominikaaninen tasavalta 1 866 434 2080 espanja Ecuador 1 800 426911 espanja Egypti 202 35362525 englanti arabia El Salvador 800 6264 espanja Viro 372 66 00 800 372 6776793 Suomi 09 459 6960 358 800 1 4260 Takuuhuoltopalvelu ja tuki suomi Ranska 0238 557 450 Laitteisto 0810 631 213 Takuuhuoltopalvelu ja tuki Ohjelmisto 0810 631 02...

Страница 147: ...C tuotteiden maksuton palvelunumero 0120 20 5550 5555 Kansainvälinen numero 81 46 266 4716 Huomautus Edellä mainituissa numeroissa vastaa japaninkielinen puhelinvastaaja Jos haluat englanninkielistä puhelintukea odota automaattivastauksen päättymistä Sen jälkeen puheluun vastaa keskuksenhoitaja Pyydä englanninkielistä tukea English support please jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle ...

Страница 148: ...aikallinen numero 603 8315 6855 ohivalintanumero englanti malaiji Malta 35621445566 Meksiko 001 866 434 2080 espanja Lähi itä 44 0 1475 555 055 Alankomaat 31 20 514 5770 hollanti Uusi Seelanti 0800 733 222 englanti Nicaragua 001 800 220 1830 espanja Norja 6681 1100 8152 1550 Takuuhuoltopalvelu ja tuki norja Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems 00 968 2469 6255 Overseas Business Machin...

Страница 149: ...00 974 462 1395 Romania 4 021 224 4015 Venäjä ja IVY Venäjä 8 800 100 7888 maksuton numero IVY maat 0040 31 620 5099 maksullinen numero venäjä ja englanti Saudi Arabia 800 8200140 englanti arabia Singapore 800 6011 343 vain paikallinen numero 603 8315 6856 ohivalintanumero englanti Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia 386 1 200 50 60 slovenia Espanja 91 714 7983 0901 100 000 espanja Sri Lanka 9411 24...

Страница 150: ...705 500 900 Normaali takuuehtojen mukainen tuki englanti Yhdysvallat 1 800 426 7378 valitse vaihtoehto nro 1 englanti Uruguay 000 411 005 6649 espanja Venezuela 0 800 100 2011 espanja Vietnam Pohjoinen alue ja Hanoi City 844 3 946 2000 tai 844 3 942 6457 Eteläinen alue ja Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 tai 844 3 942 6457 vietnam englanti Jemen Al Khirbash and Agencies Trading Co 00 967 1209 8278 ...

Страница 151: ...irti enintään kaksi ruuvia Tällaisia itsepalveluosia ovat esimerkiksi näppäimistö hiiri USB liitäntäiset laitteet ja verkkojohto Muita itsepalveluosia saattavat tuotteen rakenteen mukaan olla esimerkiksi muistimoduulit sovitinkortit kiintolevyasemat ja optiset asemat Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU osat Nämä asiakkaan vaihdettavissa olevat osat ovat tietokoneen sisäisiä osia jotka on eri...

Страница 152: ...at Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU osat Levykeasema tai kortinlukija Paristo Kiintolevyasema Etupaneelin liitäntämoduuli Näppäimistö Kiintolevyaseman tuuletinmoduuli Muistimoduuli Jäähdytyslevy tuuletinmoduuli Hiiri Sisäinen kaiutin Optinen asema Virtalähdemoduuli PCI Peripheral Component Interconnect kortti Järjestelmän takaosan tuuletinmoduuli 40 ThinkStation Turvaohjeet ja takuutiedot...

Страница 153: ...TA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä Julkaisun tiedot tarkistetaan ...

Страница 154: ...ee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten United States Export Administration Regulations EAR alainen tuote jonka vientivalvontaluokitusnumero Export Classification Control Number ECCN on 4A994 b Tuote voidaan jälleenviedä kaikkiin maihin joita ei ole mainittu vientisulkuun asetetut maat sisältäväss...

Страница 155: ...tkemällä sen uudelleen seuraavat toimet saattavat poistaa häiriöitä Vastaanottimen antennin uudelleensuuntaus tai siirto toiseen paikkaan Vastaanottimen ja häiriön aiheuttavan laitteen siirto kauemmaksi toisistaan Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkentä eri pistorasiaan kuin vastaanottimen Lisäohjeita saa valtuutetuilta jälleenmyyjiltä ja huoltoedustajilta Lenovo ei ole vastuussa mistää...

Страница 156: ... luokan B määräysten noudattamisesta Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Kla...

Страница 157: ...t dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Gropiusplatz 10 D 70563 Stuttgart Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs 1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B Ilmoitus Korean luokan B määräysten noudattamisesta Ilmoitus Japanin VCCI C...

Страница 158: ...stä asiakkaalle etukäteen jos se on mahdollista tai mahdollisimman nopeasti Samalla puhelinyhtiö ilmoittaa asiakkaan oikeudesta tehdä valitus FCC lle 4 Puhelinyhtiö saattaa tehdä sellaisia muutoksia laitteistoonsa toimintoihinsa tai menettelytapoihinsa jotka saattavat vaikuttaa asiakkaan laitteiston toimintaan Tällaisessa tapauksessa asiakkaalle annetaan ennakkoilmoitus jolloin asiakkaalla on mahd...

Страница 159: ...ohtojen mahdolliset maadoitusjohdot on kytketty toisiinsa Tämä varotoimi on erityisen tärkeä haja asutusalueilla VAROITUS Käyttäjien ei pidä yrittää tehdä tällaisia kytkentöjä itse vaan ottaa tarpeen mukaan yhteys asianmukaiseen sähköturvallisuusviranomaiseen tai sähköasentajaan HUOMAUTUS Kullekin päätelaitteelle määritetty REN arvo Ringer Equivalence Number osoittaa puhelinliittymään liitettävien...

Страница 160: ...kkalaiteromun WEEE kierrätystä koskeva huomautus Ilmoitus Turkin määräysten mukaisuudesta Lenovo tuote täyttää tiettyjen haitallisten aineiden käyttöä sähkö ja elektroniikkalaitteissa koskevan Turkin tasavallan direktiivin vaatimukset 48 ThinkStation Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 161: ...sä olevat käytettyjen laitteiden palautus ja kierrätyskäytännöt Tämä merkintä tuotteessa osoittaa että tuotetta ei tule sen elinkaaren päässä hävittää yhdyskuntajätteen mukana vaan sen sijaan se on kerättävä talteen direktiivin ohjeiden mukaan Käytöstä poistettuja laitteita jotka on merkitty sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin liitteen IV mukaisella WEEE merkinnällä ei saa hävitt...

Страница 162: ... näyttimet on luokiteltu teollisuusjätteiksi jotka tulee loppukäsitellä asianmukaisesti paikallisviranomaisten hyväksymässä ongelmajätelaitoksessa Lenovo Japan tarjoaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain määräysten mukaisesti PC tietokoneiden keräys ja kierrätyspalveluja PC Collecting and Recycling Services käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttimien keräystä uudell...

Страница 163: ...Y STAR merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston U S Environmental Protection Agency EPA ja energiaministeriön U S Department of Energy yhteistyöohjelma jonka tavoitteena on vähentää kustannuksia ja edistää ympäristönsuojelua energiaa säästävien tuotteiden ja menettelytapojen avulla Lenovo tarjoaa asiakkailleen ENERGY STAR vaatimusten mukaa...

Страница 164: ...a Aseta tietokone lepotilaan 25 minuutin kuluttua Virranhallinnan lisäasetukset Sammuta kiintolevyasemat 20 minuutin kuluttua Horrostila Ei koskaan Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta tai valmiustilasta normaaliin toimintatilaan painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä Lisätietoja näistä asetuksista on Windowsin Ohje ja tuki tietojärjestelmässä Virallisia määräyksiä koskeva ilmoitus Uusin...

Страница 165: ...umbatteri 9 Modemsikkerhet 10 Laserutstyr 10 Strømforsyning 10 Produkter med TV tuner installert 11 Merknad til installatører av CATV systemer 11 Eksempel på antennejording 12 Datasikkerhet 13 Rengjøring og vedlikehold 13 Bruke hodetelefoner eller øretelefoner 13 Annen sikkerhetsinformasjon 14 Andre sikkerhetskrav 14 Sikkerhetsinformasjon for kabinetthylle 14 Kapittel 2 Informasjonsressurser 17 Br...

Страница 166: ... Den føderale kommunikasjonskommisjonen FCC Federal Communications Commission og telefonselskaper 45 Sertifiseringsetikett for Det kanadiske kommunikasjonsdepartementet 46 Utskiftning av strømledninger 47 PVC ledning 47 Tabell over substansopplysninger for Kina 48 Informasjon om gjenvinning av elektrisk avfall og elektronisk utstyr i Kina WEEE 48 Overholdelseserklæring for Tyrkia 48 Ukrainsk RoHS ...

Страница 167: ...ninger og batterier I tillegg til bærbare maskiner leveres noen produkter for eksempel høyttalere eller skjermer med eksterne strømadaptere Hvis du har et slikt produkt gjelder denne informasjonen for produktet Datamaskinprodukter inneholder også et lite rundt batteri som gir strøm til systemklokken når maskinen ikke er koblet til strøm Det betyr at sikkerhetsinformasjon for batterier gjelder for ...

Страница 168: ...eriet Smelling knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på maskinen strømledningen eller strømforsyningsenheten Det er sølt vann på maskinen strømledningen eller strømforsyningsenheten Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerv...

Страница 169: ...rer på i forbindelse med dette kan du ta kontakt med Customer Support Center Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at strømledningen er frakoblet er følgende advarsler nødvendig for din sikkerhet ADVARSEL Farlige bevegelige deler Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler ADVARSEL Før du bytter ut deler CRUer må du slå av maskinen og vente 3 til 5 minutter slik at den b...

Страница 170: ...tig type strømledning i andre land Du må aldri vikle en strømledning rundt strømadapteren eller andre gjenstander Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem og slik at de ikke kommer i klem mellom gjenstander Beskytt ledninger og strømforsyningsenheter strømadaptere mot væske ...

Страница 171: ...trollere etiketten på baksiden av maskinen Legg merke til følgende Hvis etiketten viser en spenning på 100 127 V eller 200 240 V må du kontrollere at spenningen i den elektriske stikkontakten er i samsvar med spenningsstørrelsen på etiketten Hvis disse er ulike må du ikke forsøke å koble maskinen til den elektriske stikkontakten med mindre du bruker en transformator som konverterer spenningen Hvis...

Страница 172: ...il og fra den elektriske stikkontakten Eksterne enheter Ikke tilkoble eller frakoble kabler til eksterne enheter bortsett fra USB og 1394 kabler mens maskinen er slått på Hvis du gjør det kan det oppstå skade på maskinen Vent i minst fem sekunder etter at maskinen er slått av før du kobler fra eksterne enheter Batterier Alle personlige datamaskiner som er produsert av Lenovo inneholder et ikke opp...

Страница 173: ...r produktet på en seng en sofa et teppe eller andre myke overflater Du må aldri blokkere tildekke eller deaktivere disse funksjonene Kontroller datamaskinen hver tredje måned for å se om det har samlet seg støv på maskinen Før du kontrollerer maskinen slår du den av og kobler fra strømledningen Fjern deretter støv som har samlet seg på ventilasjonsriller eller i åpninger på dekselet Hvis du oppdag...

Страница 174: ...an ødelegge data på harddisken og skjermen Ikke plasser drikkevarer oppå eller ved siden av datamaskinen eller andre tilkoblede enheter Hvis du søler væske på eller i maskinen eller en tilkoblet enhet kan det føre til kortslutning eller annen skade Ikke spis eller røyk over tastaturet Partikler som faller ned i tastaturet kan føre til skade Sikkerhetsinformasjon strøm FARE Strøm fra elektriske kab...

Страница 175: ... Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig Når du skal bytte ut litiumbatteriet må du kun bruke den samme batteritypen eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig Du må ikke kast batteriet eller senk det i vann utsette batteriet for varme over 100 C ta batteriet fra hverandre eller repare...

Страница 176: ...s Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling FARE Noen laserprodukter inneholder en innebygd laserdiode i klasse 3A eller 3B Merk deg dette Laserstråling når dekselet åpnes Stirr ikke inn i strålen stirr ikke direkte på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen Strømforsyning Du ...

Страница 177: ...nstallere enheter som skal kobles til eksterne antenner og kabel CATV systemer Hvis det ikke finnes gjeldende lokal lovgivning anbefales det at brukerne installatørene følger retningslinjer som likner dem nedenfor Merknad til installatører av CATV systemer Denne påminnelsen er tatt med for å gjøre installatøren av CATV systemet oppmerksom på Article 820 40 i NEC National Electrical Code som gir re...

Страница 178: ...g av strømtilførsel NEC Art 250 Part H 2 Antennens innføringsledning 6 Jordingsklemmer 3 Utladningsenhet for antenne NEC Section 810 20 7 Elektronisk serviceutstyr 4 Jordingsledere NEC Section 810 21 Figur 1 Riktig jording for kabelen 12 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 179: ...kjente filer eller endre navn på filer eller kataloger som ikke er opprettet av deg Hvis du gjør det kan programvaren slutte å fungere Når du bruker ressurser i nettverket bør du være klar over at maskinen er mer utsatt for virus inntrengere spionvare og farer som kan skade maskinen programvare eller data Det er ditt ansvar å sikre at du har riktig beskyttelse i form av brannmur antivirusprogramva...

Страница 180: ...en spenning på 75 mV Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332 2 kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer Hvis det ble levert et sett med hode eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo maskinen er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332 1 Hvis du bruker andre hode eller øretelefoner må du kontrollere at de er i samsvar med EN 50332 1 grensene i punkt 6 5 B...

Страница 181: ...12 7 cm mellom fremre kant av kabinetthyllen og maskinen for å beskytte mot brann Kapittel 1 Viktig sikkerhetsinformasjon 15 ...

Страница 182: ...16 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 183: ...være installert på maskinen før du kan åpne bøker i PDF format Hvis Adobe Reader ikke er installert på maskinen blir det vist en melding når du prøver å åpne PDF filen og du blir veiledet gjennom installeringen av Adobe Reader 2 Du kan laste ned boken på andre språk fra Lenovos nettsted på adressen http www lenovo com ThinkStationUserGuides 3 Hvis du vil installere en annen språkversjon av program...

Страница 184: ...ne Få tilgang til Lenovos garantibetingelser Få tilgang til informasjon om problemløsing og teknisk støtte for maskinen og andre produkter som støttes Finne telefonnumrene til service og teknisk støtte for landet eller området du bor i Finne en tjenesteleverandør i nærheten av der du bor Lenovos nettsted for brukerstøtte Informasjon om teknisk støtte er tilgjengelig på Lenovos nettsted for kundest...

Страница 185: ..._______________ Serienummer S N ______________________________________________ Kjøpsdato ______________________________________________ Du kan registrere maskinen ved å følge instruksjonene på http www lenovo com register Når du registrerer maskinen får du disse fordelene Raskere service når du ringer etter hjelp Automatisk melding om gratis programvare og spesielle tilbud Kapittel 2 Informasjonsr...

Страница 186: ...20 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 187: ...prinnelige kjøpsdatoen som fremgår av kvitteringen eller fakturaen eller kan være angitt på annen måte av Lenovo Garantiperiode og type garantiservice som gjelder for produktet er angitt i Del 3 Opplysninger om garantiservice nedenfor Denne garantien gjelder bare for produkter i det landet eller området der de er kjøpt DETTE UTGJØR DEN HELE OG FULLE GARANTI OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER UTTRYK...

Страница 188: ...å fjerne slike opplysninger modifiser opplysningene for å hindre en annen part i å få tilgang til dem eller på en slik måte at det ikke regnes som personopplysninger etter gjeldende lov Tjenesteleverandøren er ikke ansvarlig for tap eller avgivelse av data herunder konfidensielle opplysninger opplysninger underlagt eiendomsrett eller personlige opplysninger som finnes i et produkt som returneres e...

Страница 189: ... ikke å være ny men skal være i god driftsmessig stand og minst funksjonelt likeverdig med det den opprinnelige produktet eller delen Garantien for utskiftningsproduktet eller delen skal gjelde i den resterende garantiperioden for det opprinnelige produktet Bruk av personlig kontaktinformasjon Hvis du får utført service i henhold til denne garantien godkjenner du at Lenovo lagrer bruker og behandl...

Страница 190: ... SELSKAPER LEVERANDØRER FORHANDLERE ELLER TJENESTELEVERANDØRER KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OG UAVHENGIG AV OM EN BEFØYELSE SOM ER ANGITT HER IKKE OPPFYLLER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL HOLDES ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR DETTE OG UAVHENGIG AV OM KRAVET ER BASERT PÅ KONTRAKT GARANTI FORSØMMELSE OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNEN ANSVARSTEORI 1 TREDJEPARTS ERSTAT...

Страница 191: ...itt på kvitteringen eller fakturaen med mindre Lenovo skriftlig angir noe annet Garantiperioden og den typen garantiservice som gjelder for produktet er angitt nedenfor i Del 3 Opplysninger om garantiservice FORDELENE SOM DENNE GARANTIEN GIR ER I TILLEGG TIL DINE RETTIGHETER OG BEFØYELSER ETTER LOVEN DE SOM FØLGER AV DEN AUSTRALSKE FORBRUKERKJØPSLOVEN Følgende erstatter samme avsnitt i del 1 Utski...

Страница 192: ...TELEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER OG UAVHENGIG AV OM EN BEFØYELSE SOM ER ANGITT HER IKKE OPPFYLLER SITT GRUNNLEGGENDE FORMÅL HOLDES ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR DETTE OG UAVHENGIG AV OM KRAVET ER BASERT PÅ KONTRAKT GARANTI FORSØMMELSE OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANNEN ANSVARSTEORI 1 TREDJEPARTS ERSTATNINGSKRAV MOT DEG 2 TAP SKADE ELLER AVGIVELSE AV DIN...

Страница 193: ...de om at feil i den rettes ved å kontakte Lenovo Australia New Zealand Pty Limited ABN 70 112 394 411 Adresse Level 10 North Tower 1 5 Railway Street Chatswood NSW 2067 Telefon 61 2 8003 8200 E post lensyd_au lenovo com Bangladesh Kambodsja India Indonesia Nepal Filippinene Vietnam og Sri Lanka Følgende tilføyes del 1 Konfliktløsning Tvister som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne ga...

Страница 194: ... i henhold til disse garantibetingelsene utføres i ethvert EØS land der Lenovo har annonsert produktet og gjort det tilgjengelig Russland Følgende tilføyes del 1 Produktets levetid Produktets levetid er fire 4 år fra den opprinnelige kjøpsdatoen Del 3 Opplysninger om garantiservice Maskintype Land eller region der Maskinen er kjøpt Garantiperiode Typer garanti service USA Canada Latin Amerika inkl...

Страница 195: ...enger av når Kunden ber om service tilgjengelighet av deler og andre faktorer Typer av garantiservice 1 Del som kan byttes ut av kunden CRU Service Ved service med CRU sender tjenesteleverandøren CRUer til deg for egen regning slik at du kan installere dem selv Informasjon om CRUer og instruksjoner for utskifting leveres sammen med produktet og er på forespørsel fra Kunden tilgjengelig fra Lenovo ...

Страница 196: ...r det til servicesenteret Tjenesteleverandøren returnere produktet til deg for egen regning 4 Service med innlevering Ved service med innlevering blir produktet reparert eller skiftet ut når du har levert det til et utpekt servicesenter for din regning og risiko Når produktet er reparert eller skiftet ut gjøres det tilgjengelig slik at du kan hente det Hvis du ikke henter produktet kan tjenestelev...

Страница 197: ...uipo sólo tendrán una garantía de treinta 30 días por defectos de instalación desde la fecha de compra Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final previa obtención de una autori...

Страница 198: ...32 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 199: ...0011 spansk Australia 131 426 spansk Østerrike 01 24592 5901 43 810 100654 garantiservice og støtte tysk Bahrain Kanoo IT 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC 00 973 1758 4302 Belgia 02 210 9820 32 0 2 339 3611 Garantiservice og støtte nederlandsk 02 210 9800 fransk Bolivia 0800 10 0189 spansk Brasil Anrop foretatt innenfor São Paulo regionen 11 3889 8986 Anrop foretatt utenfor São Paulo ...

Страница 200: ...0 garantiservice og støtte dansk Den dominikanske republikk 1 866 434 2080 spansk Ecuador 1 800 426911 spansk Egypt 202 35362525 engelsk og arabisk El Salvador 800 6264 spansk Estland 372 66 00 800 372 6776793 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 garantiservice og støtte finsk Frankrike 0238 557 450 Maskinvare 0810 631 213 garantiservice og støtte Programvare 0810 631 020 garantiservice og støtte fr...

Страница 201: ...e ovenfor besvares med en japansk talemelding Hvis du ønsker engelsk venter du til den japanske talemeldingen er ferdig og deretter vil operatøren svare deg Si English support please for å bli overført til en engelskspråklig operatør Japan PC programvare 0120 558 695 Internasjonale samtaler 81 44 200 8666 japansk Jordan Jordan Business Systems 00 962 6 5000999 linje 713 127 General Computer Electr...

Страница 202: ...and 0800 733 222 engelsk Nicaragua 001 800 220 1830 spansk Norge 6681 1100 8152 1550 garantiservice og støtte norsk Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems 00 968 2469 6255 Overseas Business Machines OBM 00 968 2460 1072 2460 5018 Gulf Business Machines Services GBMS 00 968 2455 9831 Pakistan INFO TECH pvt Ltd 00 924 2111 427 427 International Office Products pvt Ltd 00 92 212 422 569 00...

Страница 203: ...betales russisk og engelsk Saudi Arabia 800 8200140 engelsk arabisk Singapore 800 6011 343 bare lokalt nummer 603 8315 6856 DID engelsk Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia 386 1 200 50 60 slovensk Spania 91 714 7983 0901 100 000 spansk Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 engelsk Sverige 08 477 4420 077 117 1040 garantiservice og støtte svensk Sveits 058 333 0900 0800 55 54 54 garantiservice og støtt...

Страница 204: ...26 7378 velg alternativ nr 1 engelsk Uruguay 000 411 005 6649 spansk Venezuela 0 800 100 2011 spansk Vietnam For det nordlige området og Hanoi by 844 3 946 2000 eller 844 3 942 6457 For det sørlige området og Ho Chi Minh byen 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 vietnamesisk engelsk Jemen Al Khirbash and Agencies Trading Co 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213 324 214 655 967 3...

Страница 205: ...f service CRUer avhenger av produktdesignen Eksempler er minnemoduler kort harddiskstasjoner og optiske stasjoner Optional service CRUer Disse CRUene er isolerte deler i maskinen som er beskyttet av et tilgangspanel og som vanligvis er festet med en eller to skruer Når tilgangspanelet er fjernet er den spesifikke CRUen synlig Begge CRU typene er med i tabellene på neste side ThinkStation Hardware ...

Страница 206: ... 4158 og 4218 Self service CRUer Optional service CRUer Diskettstasjon eller kortleser Batteri Harddiskstasjon Kontaktmodul for frontpanelet Tastatur Viftemodul for harddiskstasjon Minnemodul Kjøleribbe og viftemodul Mus Innebygd høyttaler Optisk stasjon Strømforsynings enhet PCI kort Peripheral Component Interconnect Bakre systemviftemodul 40 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 207: ... SLAG UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER VEDRØRENDE KRENKING AV VAREMERKET SALGBARHET ELLER ANVENDELSE FOR ET BESTEMT FORMÅL Enkelte land tillater ikke begrensninger i lovbestemte rettigheter I den grad dette er tilfellet gjelder ikke ovenfornevnte begrensninger Disse dokumentene kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil Oppl...

Страница 208: ...g har kontrollnummer 4A994 b for eksportklassifisering ECCN Det kan eksporteres på nytt men ikke til landene som har eksport importforbud i EAR E1 listen over land Merknad om utsignaler for TV Informasjonen nedenfor gjelder for modeller som har forhåndsinstallert utstyr for utsignaler for TV Denne enheten inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet av amerikanske patentrettig...

Страница 209: ...rdi det er gjort ikke godkjente endringer på utstyret Slike endringer kan føre til at godkjenning for bruk av utstyret blir ugyldig Denne enheten er i overensstemmelse med del 15 i FCC reglene Bruk av utstyret skjer på to vilkår 1 Denne enheten skal ikke forårsake farlig interferens 2 Denne enheten må godta all interferens som mottas også interferens som forårsaker uønsket drift Ansvarlig part Len...

Страница 210: ... verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dies i...

Страница 211: ...hings the FCC registration number USOC and Ringer Equivalency Number REN for this equipment If these numbers are requested provide this information to your telephone company Merk If the device is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of the computer in which you install the Lenovo modem or you may attach the label to the externa...

Страница 212: ... information 7 This device may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commission or corporation commission for information 8 When ordering network interface NI service from the local Exchange Carrier specify service arrangement USOC RJ11C Sertifiseringsetikett for Det kanadiske kommunikas...

Страница 213: ...ers of all the devices does not exceed 5 Utskiftning av strømledninger Hvis du flytter datamaskinen til et land eller område som bruker et annet strømoppsett enn landet du befinner deg i for øyeblikket må du enten kjøpe en ny strømledning eller adaptere til strømkontakten Du kan bestille strømledninger direkte fra Lenovo For mer informasjon om strømledninger og delenumre kan du gå til http www len...

Страница 214: ... og elektronisk utstyr i Kina WEEE Overholdelseserklæring for Tyrkia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE 48 ThinkStation Sikkerhet og garantier ...

Страница 215: ...or alle EU land Merkingen brukes på forskjellige produkter for å angi at produktet ikke skal kastes men i stedet gjenvinnes i henhold til dette direktivet Elektrisk og elektronisk utstyr EE som er WEEE merket i henhold til Annex IV i WEEE direktivet må ikke kastes som usortert avfall på kommunale depoter eller avfallsanlegg Brukere av EE utstyr må følge rammeverket som er tilgjengelig for retur gj...

Страница 216: ...skiner og skjermer For flere detaljer se Lenovos nettsted på http www lenovo com recycling japan I samsvar med den japanske loven til fremme av effektiv ressursbruk Law for Promotion of Effective Utilization of Resources startet produsentene å samle inn og gjenvinne datamaskiner og dataskjermer til hjemmebruk den 1 oktober 2003 Denne tjenesten tilbys gratis for datamaskiner som er solgt til hjemme...

Страница 217: ...skytte miljøet gjennom energieffektive produkter og praksis Lenovo er stolte av å tilby sine kunder produkter som er i overensstemmelse med ENERGY STAR betegnelsen Noen modeller av de følgende maskintypene er utformet og testet for å være i overensstemmelse med ENERGY STAR programkravet for datamaskiner på det tidspunktet de ble produsert 4155 4158 og 4218 Du finner mer informasjon om ENERGY STAR ...

Страница 218: ...rte strøminnstillinger Slå av harddisker Etter 20 minutter Dvalemodus Aldri Du får maskinen ut av sovemodus eller hvilemodus ved å trykke på en tast på tastaturet Du finner flere opplysninger om disse innstillingene under Hjelp og Støtte i Windows Merknad om forskriftsinformasjon Den nyeste håndboken med Merknader om forskrifter er tilgjengelig på Lenovos støttenettsted Hvis du vil lese den går du...

Страница 219: ...tium 9 Säkerhetsanvisningar för modem 10 Information om laserprodukt 10 Information om strömtillförsel 10 Produkter med TV tunerinstallerad 11 Meddelande till CATV systeminstallatör 11 Exempel på antennjordning 12 Datasäkerhet 13 Rengöring och underhåll 13 Använda headset eller hörlurar 13 Ytterligare säkerhetsinformation 14 Ytterligare säkerhetsinformation 14 Säkerhetsanvisningar för rack 14 Kapi...

Страница 220: ...on om överensstämmelse 41 FCC krav och teleleverantörens krav 43 Kanadensiska kommunikationsdepartementets certifiering 44 Reservnätsladdar 45 PVC kablar och information om nätsladdar 45 Deklaration av farliga ämnen Kina 46 Information för Kina om återvinning av elektriska och elektroniska produkter WEEE 46 Intyg om överensstämmelse för Turkiet 46 Begränsningar av farliga ämnen i Ukraina 47 Viktig...

Страница 221: ...n sådan produkt är denna information tillämplig Dessutom kan det i datorn finnas ett internt batteri i knappcellsformat som förser systemklockan med ström när datorn inte är ansluten till elnätet Informationen om batterisäkerhet gäller därför alla datorprodukter Situationer som kräver omedelbara åtgärder Produkter kan skadas om de används på fel sätt eller missköts En del skador kan vara så allvar...

Страница 222: ...allit på datorn nätsladden eller nätadaptern Datorn nätsladden eller nätadaptern har utsatts för väta Produkten har tappats eller skadats på annat sätt Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna Anm Om dessa förhållanden uppkommer hos en produkt som inte är från Lenovo t ex en förlängningssladd ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren ...

Страница 223: ...rodukten Kontakta Customer Support Center om du har frågor Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden men följande varning krävs med tanke på din säkerhet Varning Rörliga delar fara Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen Varning Gör följande innan du byter CRU delar Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills dat...

Страница 224: ...användas Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål Det sliter på sladden och kan göra att den nöts spricker eller blir veckig vilket utgör en säkerhetsrisk Dra alltid nätsladdarna så att ingen behöver trampa eller snubbla på dem och se också till att de inte kommer i kläm av något föremål Skydda nätsladdar och nätadaptrar mot väta Låt till exempel inte nätsladden elle...

Страница 225: ... i eluttaget stämmer överens med den spänning som anges på datorns etikett Om uttaget har en annan spänning ska du inte försöka ansluta datorn till det uttaget såvida du inte använder en extern enhet emellan dvs en spänningskonverterande transformator Om etiketten anger dubbla intervall både 100 127 V och 200 240 V betyder det att datorn kan användas i hela världen och att den automatiskt ställer ...

Страница 226: ... Externa enheter Anslut inte och koppla inte bort några kablar till externa enheter förutom USB och 1394 kablar medan datorn är påslagen Du kan skada datorn Undvik skador på anslutna enheter genom att vänta minst fem sekunder efter att datorn har stängts av innan du kopplar bort externa enheter Batterier Alla Lenovos persondatorer innehåller ett icke laddningsbart knappcellsbatteri som förser syst...

Страница 227: ...ten placeras på en säng soffa matta eller annat mjukt underlag Sätt inte dessa anordningar ur funktion genom att blockera eller täcka över dem Granska datorn minst en gång i kvartalet för att se om den är dammig Innan du granskar datorn bör du slå av strömmen och koppla bort datorns nätsladd från eluttaget Ta sedan bort allt damm från ventiler och öppningar på datorn Om det är mycket damm på utsid...

Страница 228: ...rerar starka magnetfält som kan skada bildskärmen och data på hårddisken Ställ inga drycker ovanpå eller bredvid datorn eller de anslutna tillbehören Om du spiller vätska på eller i datorn eller en ansluten enhet kan det orsaka kortslutning eller annan skada Ät eller rök inte ovanför tangentbordet Partiklar som faller i tangentbordet kan orsaka skada Säkerhetsinformation om elektrisk ström Fara Va...

Страница 229: ...na Information om knappcellsbatterier litium Fara Batteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt När du byter ut litiumcellbatteriet ska du använda samma slags batteri som tillverkaren rekommenderat eller ett likvärdigt batteri Batterier som innehåller litium kan explodera om de hanteras på fel sätt Viktigt om batteriet Utsätt inte batteriet för väta Utsätt inte batteriet för temperaturer öve...

Страница 230: ... för skadligt laserljus Det finns inga delar i enheten som du kan reparera eller underhålla själv Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än dem som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus Fara Vissa CD och DVD enheter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B Observera följande Om du öppnar kåpan på enheten kan du uts...

Страница 231: ...a Användare och installatörer i andra länder bör följa lokala lagar och förordningar när de installerar enheter för anslutning till externa antenner och kabel TV system Om det inte finns några lokala föreskrifter rekommenderar vi att användarna installatörerna följer riktlinjer som liknar de här Meddelande till CATV systeminstallatör Den här påminnelsen är till för att uppmärksamma CATV systeminst...

Страница 232: ...lektroder NEC artikel 250 del H 2 Antenntilledningstråd 6 Jordningsklämmor 3 Antennurladdningsenhet NEC avsnitt 810 20 7 Elektronisk serviceutrustning 4 Jordningskontakter NEC avsnitt 810 21 Bild 1 Korrekt kabeljordning 12 ThinkStation Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 233: ... strömkretsar eftersom det kan innebära livsfara Datasäkerhet Ta inte bort okända filer och ändra inte namn på filer eller kataloger som du inte har skapat själv Om du gör det kan datorns program sluta fungera Tänk på att om du använder nätverksresurser kan datorn utsättas för virus hackare spionprogramvara och andra fientliga aktiviteter som kan skada datorn program och data Du ansvarar själv för...

Страница 234: ...e följer EN 50332 2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar headset och dator redan specifikationerna i EN 50332 1 Om du använder andra headset eller hörlurar så se till att de följer EN 50332 1 paragraf 6 5 om gränsvärden Det kan vara farligt att använda headset som int...

Страница 235: ...format För att kunna öppna boken måste du ha Adobe Reader installerat på datorn Om Adobe Reader inte är installerat på datorn visas ett meddelande när du försöker öppna en PDF fil Sedan får du anvisningar om hur du ska installera Adobe Reader 2 Användarhandboken är tillgänglig på andra språk på Lenovos webbsupportplats på adressen http www lenovo com ThinkStationUserGuides 3 Om du vill installera ...

Страница 236: ...ll Lenovo Limited Warranty få tillgång till information om felsökning och support till din datormodell och andra berättigade produkter hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller territorium hitta ett serviceställe som ligger nära dig Lenovos supportwebbplats Teknisk supportinformation på webben är tillgänglig på Lenovos webbplats för support på adressen http www lenovo com supp...

Страница 237: ...___________________ Serienummer S N ______________________________________________ Inköpsdatum ______________________________________________ Registreringsanvinsningar finns på http www lenovo com register När du registrerar din dator får du följande fördelar snabbare service när du ringer och ber om hjälp automatisk information om kostnadsfri programvara och specialerbjudanden Kapitel 2 Informati...

Страница 238: ...18 ThinkStation Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 239: ...pskvittot eller fakturan såvida inte Lenovo anger annat Den garantitid och typ av garantiservice som gäller för produkten anges nedan i avsnittet Del 3 Garantiserviceinformation Denna garanti gäller endast för produkter i det land eller region där de köptes DESSA GARANTIER ÄR UTTÖMMANDE OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR SÅVÄL UTTRYCKTA SOM UNDERFÖRSTÅDDA INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT ...

Страница 240: ...ell information äganderättsinformation och personlig information från produkten eller om du inte kan ta bort sådan information ändra informationen för att förhindra att en annan part får tillgång till informationen eller så att den inte räknas som personlig information enligt tillämplig lag Serviceleverantören ansvarar inte för förlust av data eller att data röjs inklusive konfidentiell informatio...

Страница 241: ... i gott funktionsdugligt skick och minst funktionellt likvärdig den ursprungliga produkten eller delen Ersättningsprodukten eller delen omfattas av garantin under den återstående garantitiden för den ursprungliga produkten Användning av personliga kontaktuppgifter Om du erhåller service under denna garanti ger du Lenovo tillstånd att lagra använda och bearbeta information om ditt garantiärende och...

Страница 242: ...STÄLLS HÄRI INTE UPPNÅS HAR LENOVO DESS KONCERNBOLAG LEVERANTÖRER ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER INTE NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE OAVSETT OM DE HAR INFORMERATS OM RISKEN OCH OAVSETT OM ANSPRÅKET BASERAS PÅ KONTRAKT GARANTI VÅRDSLÖSHET STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN ANSVARSSKYLDIGHET 1 SKADESTÅNDSANSPRÅK SOM TREDJE PART RIKTAR MOT DIG 2 FÖRLUST AV ELLER SKADA PÅ ELLER RÖJANDE AV DINA DATA ...

Страница 243: ... en gottgörelse enligt denna Begränsade garanti Garantitiden för produkten börjar löpa på den ursprungliga inköpsdag som anges på inköpskvittot eller fakturan såvida inte Lenovo skriftligen anger annat Den garantitid och typ av garantiservice som gäller för produkten anges nedan i avsnittet Del 3 Garantiserviceinformation FÖRMÅNERNA SOM GES I DENNA GARANTI GÄLLER UTÖVER DINA RÄTTIGHETER OCH MÖJLIG...

Страница 244: ...ING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER OCH OAKTAT ATT DET EGENTLIGA SYFTET MED NÅGON GOTTGÖRELSE SOM FASTSTÄLLS HÄRI INTE UPPNÅS HAR LENOVO DESS KONCERNBOLAG LEVERANTÖRER ÅTERFÖRSÄLJARE ELLER SERVICELEVERANTÖRER INTE NÅGOT ANSVAR FÖR FÖLJANDE OAVSETT OM DE HAR INFORMERATS OM RISKEN OCH OAVSETT OM ANSPRÅKET BASERAS PÅ KONTRAKT GARANTI VÅRDSLÖSHET STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN AN...

Страница 245: ... till dina personliga kontaktuppgifter och begära rättelse av eventuella felaktigheter enligt sekretesslagen Privacy Act 1993 genom att kontakta Lenovo Australien och Nya Zeeland Pty Limited ABN 70 112 394 411 Adress Level 10 North Tower 1 5 Railway Street Chatswood NSW 2067 Telefon 61 2 8003 8200 E post lensyd_au lenovo com Bangladesh Kambodja Indien Indonesien Nepal Filippinerna Vietnam och Sri ...

Страница 246: ...ör maskinvaruprodukter från Lenovo som har köpts i EES länder kan fås i valfritt EES land där produkten har lanserats och tillgängliggjorts av Lenovo Ryssland Följande läggs till i Del 1 Produktservicens varaktighet Produktservicens varaktighet är fyra 4 år från det ursprungliga inköpsdatumet Del 3 Garantiserviceinformation Maskintyp Land territorium för köp Garantitid USA Kanada Latinamerika Bras...

Страница 247: ...ringer om delarna finns tillgängliga samt andra faktorer Garantiservicealternativ 1 CRU service Customer Replaceable Unit Under CRU service levererar Serviceleverantören CRU enheter till dig på egen bekostnad men som du själv installerar CRU information och anvisningar för bytet levereras tillsammans med din produkt och finns vid övriga tillfällen tillgängliga hos Lenovo på begäran CRU delar som d...

Страница 248: ...a produkten till ett anvisat servicecenter Ett bud hämtar produkten och levererar den till det utvalda servicecentret Servicecentret skickar tillbaka produkten på egen bekostnad 4 Inlämningsservice Under alternativet Inlämningsservice repareras eller ersätts din produkt efter att du har levererat den till ett anvisat servicecenter på din risk och bekostnad När produkten har reparerats eller bytts ...

Страница 249: ...tware precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta 30 días por defectos de instalación desde la fecha de compra Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final prev...

Страница 250: ...30 ThinkStation Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 251: ...0 666 0011 spanska Australien 131 426 engelska Österrike 01 24592 5901 43 810 100654 Garantiservice och support tyska Bahrain Kanoo IT 00 973 1771 1722 Bahrain Business Machine LLC 00 973 1758 4302 Belgien 02 210 9820 32 0 2 339 3611 garantiservice och support holländska 02 210 9800 franska Bolivia 0800 10 0189 spanska Brasilien Samtal från São Paulo regionen 11 3889 8986 Samtal från utanför São P...

Страница 252: ... support danska Dominikanska republiken 1 866 434 2080 spanska Ecuador 1 800 426911 spanska Egypten 202 35362525 engelska arabiska El Salvador 800 6264 spanska Estland 372 66 00 800 372 6776793 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Garantiservice och support finska Frankrike 0238 557 450 Maskinvara 0810 631 213 Garantiservice och support Programvara 0810 631 020 Garantiservice och support franska Tys...

Страница 253: ...vanstående nummer besvaras av ett intalat meddelande på japanska Om du vill ha hjälp på engelska väntar du tills den inspelade japanska rösten tystnat och då tar en telefonist över Säg English support please så kommer ditt samtal att kopplas vidare till en engelsktalande person Japan PC program 0120 558 695 Utlandssamtal 81 44 200 8666 japanska Jordanien Jordan Business Systems 00 962 6 5000999 ex...

Страница 254: ... Zeeland 0800 733 222 engelska Nicaragua 001 800 220 1830 spanska Norge 6681 1100 8152 1550 Garantiservice och support norska Oman Khimji Ramdas Computer Communication Systems 00 968 2469 6255 Overseas Business Machines OBM 00 968 2460 1072 2460 5018 Gulf Business Machines Services GBMS 00 968 2455 9831 Pakistan INFO TECH pvt Ltd 00 924 2111 427 427 International Office Products pvt Ltd 00 92 212 ...

Страница 255: ...sbelagt ryska och engelska Saudiarabien 800 8200140 engelska arabiska Singapore 800 6011 343 endast lokalsamtal 603 8315 6856 DID engelska Slovakien 421 2 4954 5555 Slovenien 386 1 200 50 60 slovenska Spanien 91 714 7983 0901 100 000 spanska Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 engelska Sverige 08 477 4420 077 117 1040 Garantiservice och support svenska Schweiz 058 333 0900 0800 55 54 54 Garantiser...

Страница 256: ...00 426 7378 Välj alternativ 1 engelska Uruguay 000 411 005 6649 spanska Venezuela 0 800 100 2011 spanska Vietnam Norra delen och Hanoi 844 3 946 2000 eller 844 3 942 6457 Södra delen och Ho Chi Minh City 848 3 829 5160 eller 844 3 942 6457 vietnamesiska engelska Yemen Al Khirbash and Agencies Trading Co 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines YBM 00 967 3 213 324 214 655 967 3 213 909 213 324 36 ...

Страница 257: ...r Exempel på sådana CRUer är tangentbord mus USB enhet och nätsladd Beroende på produktens design kan minnesmoduler adapterkort hårddiskar och optiska enheter också vara CRUer med självservice CRUer med tillvalsservice dessa CRUer är isolerade delar inuti datorn där de sitter dolda bakom en accesspanel som vanligtvis är fäst med fler än två skruvar CRU komponenten går inte att se utan att accesspa...

Страница 258: ...er med självservice CRUer med tillvalsservice Diskettenhet och kortläsare Batteri Hårddisk Kretskort till frontpanelen Tangentbord Hårddiskfläkt Minnesmodul Kylfläns och fläkt Mus Intern högtalare Optisk enhet Nätaggregat PCI kort Peripheral Component Interconnect Bakre systemfläktmodul 38 ThinkStation Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 259: ...FÖRSTÅDDA INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT ALLMÄN BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL I vissa länder är det inte tillåtet att undanta uttalade eller underförstådda garantier i vissa transaktioner vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur Informationen ...

Страница 260: ...s utom till länder som är föremål för sanktioner enligt listan i EAR E1 Information om funktioner för TV Följande gäller modeller som har en fabriksinstallerad funktion för att visa information från datorn på en TV I denna produkt ingår upphovsrättsligt skyddad teknik som bygger på metoder som är skyddade av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som innehas av Macrovision Corporati...

Страница 261: ...radio eller TV störningar som orsakas av användning av andra kablar och kontakter än de rekommenderade eller obehöriga ändringar eller modifieringar av denna utrustning Otillåtna ändringar kan resultera i att användaren fråntas rätten att utnyttja utrustningen Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC reglerna Driften gäller med förbehåll för nedanstående två villkor 1 utrustningen får inte orsaka ...

Страница 262: ...tung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betrie...

Страница 263: ...ntörens krav 1 Den här enheten uppfyller kraven i del 68 av FCC reglerna Det finns en etikett på enheten med uppgift om bl a FCC registreringsnummer USOC och REN Ringer Equivalency Number I vissa fall kan du behöva lämna den informationen till teleleverantören Anm Om enheten har ett inbyggt modem finns det ytterligare en FCC registreringsetikett Fäst gärna den etiketten på utsidan av den dator där...

Страница 264: ...te reparera enheten själv Om det blir fel på den kontaktar du en auktoriserad återförsäljare eller läser avsnittet om felsökning i den här handboken 7 Enheten kan inte användas tillsammans med myntautomater För flerpartsledningar beräknas avgiften enligt lokal teletaxa Fråga din teleleverantör om du behöver mer information 8 När du beställer nätverkstjänster från lokalstationen ska du ange modular...

Страница 265: ...tion av enheter förutsatt att summan av samtliga enheters REN antal inte överstiger 5 Reservnätsladdar Om du tar med datorn till ett land eller en region som har ett annat eluttag måste du köpa en adapter eller en ny nätsladd Du kan beställa nätsladdar direkt från Lenovo Mer information om nätsladdar och artikelnummer finns på http www lenovo com powercordnotice PVC kablar och information om nätsl...

Страница 266: ...a och elektroniska produkter WEEE Intyg om överensstämmelse för Turkiet Lenovos produkter uppfyller kraven i Republiken Turkiets direktiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter EEE 46 ThinkStation Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 267: ...odukter av olika slag för att ange att produkten inte får kastas utan måste återtas i slutet av produktcykeln i enlighet med direktivet Användare av elektrisk och elektronisk utrustning EEE med WEEE märkning enligt bilaga IV till WEEE direktivet får inte kassera sin uttjänta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat kommunalt avfall utan måste utnyttja det tillgängliga insamlingsnätve...

Страница 268: ...cling japan I enlighet med lagen om effektiv resursanvändning påbörjades tillverkarens insamling och återvinning av datorer och bildskärmar som används i hemmet den 1 oktober 2003 Tjänsten är gratis för datorer som används i hemmet och som sålts efter den 1 oktober 2003 Mer information finns på Lenovos webbplats http www lenovo com recycling japan Hantera kasserade komponenter från datorer från Le...

Страница 269: ... över att kunna erbjuda sina kunder produkter som uppfyller kraven för ENERGY STAR beteckningen En del modeller av följande maskintyper har utformats och testats för att uppfylla ENERGY STAR programmets krav för datorer vid tidpunkten för tillverkningen 4155 4158 och 4218 Du hittar mer information om ENERGY STAR märkningen av datorer från Lenovo på adressen http www lenovo com Genom att använda EN...

Страница 270: ...r APM Stäng av hårddiskarna efter 20 minuter Viloläge aldrig När du vill aktivera datorn från vilo eller vänteläge trycker du på en tangent på tangentbordet Mer information om dessa inställningar finns i Windows Hjälp och supportinformation Information om regler och bestämmelser Den senaste versionen av Information om bestämmelser finns på Lenovos supportwebbplats Du hittar den genom att gå till h...

Страница 271: ......

Страница 272: ...Part Number 0B63371 Printed in USA 1P P N 0B63371 0B63371 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды