Lenovo ThinkServer 6522, Гарантия и поддержка

Страница: 31 / 38

Chapitre 3. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)
Les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) sont des composants
informatiques qui peuvent être mis à jour ou mis à niveau par le client. Il
existe deux types d’unités remplaçables par l’utilisateur : celles en libre service
et celles optionnelles. Les unités remplaçables par l’utilisateur en libre service
sont facile à installer. Elles peuvent être autonomes, verrouillées ou requièrent
simplement un tournevis pour retirer deux vis maximum. Les unités
remplaçables par l’utilisateur optionnelles font cependant appel à certaines
compétences techniques et dans certains cas nécessitent le recours à des outils
simples, tels que des tournevis. Toutefois, les deux types d’unités remplaçables
par l’utilisateur peuvent être retirées en toute sécurité par l’utilisateur.
Les utilisateurs sont responsables du remplacement de toutes les unités
remplaçables par l’utilisateur. Les unités remplaçables par l’utilisateur
optionnelles peuvent être retirées et installées par les utilisateurs ou par un
technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Les
serveurs Lenovo comportent à la fois des unités remplaçables par l’utilisateur
en libre service et optionnelles.
v
Unités remplaçables par l’utilisateur en libre service : ces unités se
débranchent ou peuvent être fixées par une ou deux vis maximum. Parmi
les exemples de ces types d’unités remplaçables par l’utilisateur, on peut
citer toute unité USB et le cordon d’alimentation. Il existe d’autres unités
remplaçables par l’utilisateur qui varient selon la conception du produit. Il
s’agit par exemple des unités de disque dur, ventilateurs et alimentations
électriques remplaçables à chaud, des barrettes de mémoire DIMM et des
cartes RAID.
v
Unités remplaçables par l’utilisateur optionnelles : ces unités sont des
composants isolés au sein du serveur et sont dissimulés par un panneau
d’accès généralement fixé par plus de deux vis. Une fois le panneau d’accès
retiré, l’unité spécifique remplaçable par l’utilisateur est visible. Le circuit
électronique arrière de l’unité de stockage à accès direct est un exemple de
CRU optionnelle.
v
Les deux types d’unités remplaçables par l’utilisateur sont répertoriés dans
les tableaux présentés à la page suivante.
Le Guide d’installation et d’utilisation fournit des instructions concernant le
remplacement des unités remplaçables par l’utilisateur en libre service et
optionnelles. Le tableau suivant vous permet de déterminer la publication
contenant les instructions dont vous avez besoin. Les publications sont
disponibles sur le DVD
ThinkServer Documentation et sur le site Web Lenovo à
l’adresse :
http://www.lenovo.com/support
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005.
21