manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkPad X1, (Греческий)

Новейший Lenovo ThinkPad X1 - мощный ноутбук, соответствующий самым высоким требованиям бизнеса и образования. У нас вы можете скачать бесплатно руководство пользователя с подробными техническими характеристиками и спецификациями на manualshive.com. Помогаем вам быстро ознакомиться с функционалом этой качественной техники!

Поделиться
Скачать
background image

Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ταϊβάν

Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για τις Ηνωμένες Πολιτείες και
τον Καναδά

Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Σημείωση:

Αυτό το σήμα χρησιμοποιείται μόνο σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EΕ).

Στις μπαταρίες ή τις συσκευασίες μπαταριών τοποθετούνται ετικέτες σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2006/66/EC αναφορικά με τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές και την απόρριψη μπαταριών
και συσσωρευτών. Η Οδηγία αυτή καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και την ανακύκλωση
χρησιμοποιημένων μπαταριών και συσσωρευτών που ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ετικέτα
τοποθετείται σε διάφορες μπαταρίες για να υποδείξει ότι μετά τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης της
μπαταρίας, σύμφωνα με την Οδηγία, πρέπει να ανακυκλωθεί και όχι να απορριφθεί.

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/EC, στις μπαταρίες ή τις συσκευασίες μπαταριών
τοποθετούνται ετικέτες που υποδεικνύουν ότι πρέπει να συλλεχθούν ξεχωριστά και να ανακυκλωθούν μετά
τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης τους. Η ετικέτα πάνω στη μπαταρία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει
ένα χημικό σύμβολο αναφορικά με το μέταλλο που χρησιμοποιείται στη μπαταρία (Pb για μόλυβδο, Hg για
υδράργυρο και Cd για κάδμιο). Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών δεν πρέπει να απορρίπτουν τις
μπαταριές και τους συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα, αλλά να χρησιμοποιούν το διαθέσιμο πλαίσιο
συλλογής για την επιστροφή, ανακύκλωση και διαχείριση των μπαταριών και συσσωρευτών. Η συμμετοχή
των πελατών είναι σημαντική για την ελαχιστοποίηση δυνητικών επιρροών από τις μπαταρίες και τους
συσσωρευτές στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στα
εξαρτήματα αυτά. Για πληροφορίες σχετικά με την κατάλληλη συλλογή και διαχείριση, επισκεφτείτε τη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Παράρτημα B. Δηλώσεις για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και την ανακύκλωση

175

Содержание ThinkPad X1

Страница 1: ...Οδηγός χρήσης ThinkPad X1 και X1 Hybrid ...

Страница 2: ...σης και τη Regulatory Notice στον δικτυακό τόπο της Lenovo Για να διαβάσετε αυτές τις πληροφορίες μεταβείτε στη διεύθυνση http www lenovo com support και στη συνέχεια επιλέξτε User Guides Manuals Οδηγοί χρήσης Εγχειρίδια Τέταρτη έκδοση Νοέμβριος 2011 Copyright Lenovo 2011 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης GSA General S...

Страница 3: ...μοί πλήκτρων λειτουργίας 26 Κουμπιά ελέγχου έντασης ήχου και σίγασης 29 Πλήκτρο Windows και άλλα πλήκτρα λειτουργίας 30 Χρήση της συσκευής κατάδειξης UltraNav 31 Χρήση της συσκευής κατάδειξης TrackPoint 31 Χρήση της επιφάνειας αφής 33 Συμπεριφορά του UltraNav και ενός εξωτερικού ποντικιού 35 Προσθήκη του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων 35 Διαχείριση ενέργειας 35 Έλεγχος κατάστασης τη...

Страница 4: ... μονάδας SSD 86 Αντικατάσταση του πληκτρολογίου 88 Αντικατάσταση της μονάδας μνήμης 92 Αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση LAN WiMAX 94 Εγκατάσταση και αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση WAN 96 Εγκατάσταση και αντικατάσταση της μονάδας SSD mSATA 99 Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας 101 Αντικατάσταση της κάρτας SIM 102 Κεφάλαιο 7 ...

Страница 5: ... σχετικά με την ασύρματη σύνδεση 167 Θέση των ασύρματων κεραιών UltraConnect 168 Εντοπισμός δηλώσεων συμμόρφωσης για την ασύρματη λειτουργία 169 Σημείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής 169 Σημειώσεις σχετικά με την ηλεκτρονική ακτινοβολία 169 Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών FCC των Ηνωμένων Πολιτειών 169 Δήλωση συμμόρφωσης με τα βιομηχανικά πρότυπα του Κα...

Страница 6: ...iv Οδηγός χρήσης ...

Страница 7: ...ερμότητα που δημιουργείται από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή παράγει θερμότητα Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα ακόμα και μέσω των ρούχων σας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Μην αφήνετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρί...

Страница 8: ... Σημείωση Διαβάστε πρώτα τις σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τον προσωπικό σας φορητό υπολογιστή με ασφάλεια Ακολουθήστε και φυλάξτε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται μαζί με τον υπολογιστή σας Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο δεν τροποποιούν τους όρους της σύμβασης αγοράς που συνάψατε ούτε την Περιορισμένη ...

Страница 9: ... δικτυακό τόπο http www lenovo com support phone Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές φθορά ή ενδείξεις κινδύνου Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση ενός εξαρτήματος μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή με τον κατασκευαστή του προϊόντος για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο του προϊόντος...

Страница 10: ...προαιρετικών εξαρτημάτων ή η αντικατάσταση μονάδων CRU μπορεί να γίνει από τον πελάτη η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάσ...

Страница 11: ... υγρά μπορούν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρεύματος ή και του μετασχηματιστή κάτι που μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σήματος με τη σωστή σειρά και να εξασφαλίζετε ότι όλα τα καλώδια ρεύματος έχουν συνδεθεί πλήρως και με ασφάλεια στις πρίζες Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις δ...

Страница 12: ...λη πρίζα Ποτέ μην υπερφορτώνετε μια πρίζα Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80 του φορτίου που προβλέπεται από τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι σωστά καλωδιωμένη εύκ...

Страница 13: ...αι μπορεί να εκραγεί αν η χρήση ο χειρισμός ή η απόρριψή της δεν γίνει με το σωστό τρόπο Μην Την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερό Τη θερμάνετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100 C Την επισκευάσετε ή την αποσυναρμολογήσετε Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς Η ακόλουθη δήλωση απευθύνεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας Η Π Α Πληροφορίες...

Страница 14: ...εριέχει μικρή ποσότητα επιβλαβών ουσιών Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μια μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από φωτιά Μην το εκθέσετε σε νερό ή βροχή Μην επιχειρήσετε να το αποσυναρμολογήσετε Μην το βραχυκυκλώσετε Κρατήστε το μακριά από παιδιά Μην αφήνετε τη μπαταρία να πέσει Μην πετάτε την μπαταρία σε απορρίμματα πο...

Страница 15: ...κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικό περιβάλλον Οι σχισμές εξαερισμού οι ανεμιστήρες ή και οι ψύκτρες του προϊόντος παρέχονται για σκοπούς ασφάλειας άνεσης και αξιόπιστης λειτουργίας Τα εξαρτήματα αυτά μπορεί να μπλοκαριστούν κατά λάθος αν το προϊόν τοποθετηθεί επάνω σε κρεβάτι καναπέ χαλί ή άλλη ευέλικτη επιφάνεια Ποτέ μην φράσσετε καλύπτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήματα Όταν ο μετασχημα...

Страница 16: ...λογιστή όταν τα εσωτερικά τμήματα ή τα κυκλώματα είναι εκτεθειμένα Κίνδυνος Όταν τοποθετείτε μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες Σύνδεση 1 Κλείστε όλους τους διακόπτες 2 Συνδέστε πρώτα όλα τα καλώδια στις συσκευές 3 Συνδέστε τα καλώδια σήματος στις υποδοχέ...

Страница 17: ...ης σε 150 mV Για να προστατεύεστε από την ενδεχόμενη απώλεια ακοής βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN 50332 2 όρια του άρθρου 7 για μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mV Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 50332 2 μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης Αν στο πακέτο του υπ...

Страница 18: ... που πωλούνται με αυτό το προϊόν θα σας εκθέσει σε μόλυβδο χημική ουσία που στην Πολιτεία της Καλιφόρνιας θεωρείται ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες του αναπαραγωγικού συστήματος Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καλωδίων Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες xvi Οδηγός χρήσης ...

Страница 19: ...ων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή στη σελίδα 1 Εντοπισμός σημαντικών πληροφοριών για προϊόντα στη σελίδα 12 Χαρακτηριστικά στη σελίδα 14 Προδιαγραφές στη σελίδα 16 Περιβάλλον λειτουργίας στη σελίδα 16 Τεχνολογίες ThinkVantage στη σελίδα 17 Εντοπισμός χειριστηρίων υποδοχών και ενδείξεων του υπολογιστή Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή σας Μπροστινή όψη στη σελί...

Страница 20: ...ματος 12 Κεραία Bluetooth 13 Υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για κάρτα ασύρματου WAN μονάδα δίσκου SSD mSATA ή κάρτα Instant Media Mode 14 Επιφάνεια αφής 15 Κουμπιά TrackPoint 16 Ακίδα κατάδειξης TrackPoint 17 Υποδοχή αναβάθμισης της μνήμης Σχήμα 1 ThinkPad X1 μπροστινή όψη 1 3 Κεραίες UltraConnect για ασύρματη σύνδεση Οι ενσωματωμένες κεραίες ασύρματης επικοινωνίας βρίσκονται στο επάνω αριστ...

Страница 21: ...τε τον υπολογιστή χρησιμοποιήστε τις επιλογές τερματισμού λειτουργίας του μενού Έναρξη Start Εάν δεν μπορείτε να σβήσετε τον υπολογιστή σας με αυτήν τη μέθοδο πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη λειτουργίας για 2 δευτερόλεπτα Εάν ο υπολογιστής σας πάψει να ανταποκρίνεται και δεν μπορείτε να τον απενεργοποιήσετε πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη λειτουργίας για 4 6 δευτερόλεπτα Αν ο υ...

Страница 22: ...ρτα Instant Media Mode σε ορισμένα μοντέλα Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει κάρτα PCI Express Mini Card στην υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card η οποία ενεργοποιεί τις ασύρματες επικοινωνίες WAN Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν μια μονάδα SSD mSATA για αποθήκευση δεδομένων Σε ορισμένα μοντέλα έχει εγκατασταθεί μια κάρτα Instant Media Mode η οποία παρέχει ένα δευτερεύον λειτουργικό περιβάλλον εκτός...

Страница 23: ... 51 Σημείωση Ο υπολογιστής σας δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Content Protection for Recordable Media CPRM για κάρτα SD 2 Ενσωματωμένο στερεοφωνικό ηχείο δεξιά Τα στερεοφωνικά ηχεία είναι ενσωματωμένα στον υπολογιστή σας Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Κουμπιά ελέγχου έντασης ήχου και σίγασης στη σελίδα 29 3 Διακόπτης ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό...

Страница 24: ...στής σας διαθέτει μια υποδοχή ήχου combo σύνθετη Για να ακούσετε ήχο από τον υπολογιστή σας συνδέστε ακουστικά με βύσμα 3 5 mm 4 πόλων στην υποδοχή ήχου combo Η υποδοχή ήχου combo δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις συσκευές ήχου που υποστηρίζονται από την υποδοχή ήχου combo του υπολογιστή σας ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση δυνατοτήτων ήχου στη σελίδα 50 Σ...

Страница 25: ...ντέλα παρέχονται με μια μονάδα SSD Solid State Drive για την αποθήκευση δεδομένων Η τεχνολογία αιχμής SSD επιτρέπει σε φορητούς υπολογιστές να είναι ελαφρότεροι μικρότεροι και ταχύτεροι Σημείωση Το κρυφό διαμέρισμα συντήρησης είναι ο λόγος που υπάρχει λιγότερος ελεύθερος χώρος από τον αναμενόμενο στη μονάδα σκληρού δίσκου 2 Οπή επείγουσας επαναφοράς Εάν ο υπολογιστής σας πάψει να ανταποκρίνεται κα...

Страница 26: ...τομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Power Manager στη σελίδα 21 Πίσω όψη 1 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας 2 Υποδοχή ρεύματος 3 Υποδοχή combo eSATA Always on USB πίσω 4 Υποδοχή Mini DisplayPort 5 Θύρα HDMI 6 Υποδοχή USB πίσω 7 Υποδοχή κάρτας SIM 8 Υποδοχή Ethernet Σχήμα 5 ThinkPad X1 πίσω όψη 1 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας Ο υπολογιστής σας είναι εφοδιασμένος με μια οπή κλειδαριάς ασφαλείας η οποία...

Страница 27: ... Ο υπολογιστής σας είναι συμβατός με το πρότυπο USB 2 0 4 Υποδοχή Mini DisplayPort Ο υπολογιστής σας διαθέτει μια υποδοχή Mini DisplayPort μια διασύνδεση ψηφιακής απεικόνισης επόμενης γενιάς η οποία υποστηρίζει προσαρμογείς που μπορούν να συνδεθούν σε μια θύρα VGA DVI ή HDMI 5 Θύρα HDMI Ο φορητός σας υπολογιστής ThinkPad υποστηρίζει τη θύρα HDMI high definition multimedia interface μια διασύνδεση ...

Страница 28: ...άθε ένδειξης 1 Ένδειξη κατάστασης πρόσβασης σε συσκευή Μια μονάδα SSD μια μονάδα σκληρού δίσκου ή μια μονάδα mSATA SSD χρησιμοποιείται για την ανάγνωση ή την εγγραφή δεδομένων Όταν αναβοσβήνει αυτή η ένδειξη μη θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας και μην τον απενεργοποιείτε 2 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος για χρήση Ο διακόπτης λ...

Страница 29: ...νει Ο υπολογιστής εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης ή επανέρχεται σε κανονική λειτουργία 2 Ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας Πράσινη Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι 20 ή περισσότερο Πορτοκαλί Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 5 και 20 Πορτοκαλί που αναβοσβήνει γρήγορα Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι 5 ή λιγότερο Σημείωση Η μπαταρία ενδέχεται ...

Страница 30: ...ειξη κατάστασης ασύρματου LAN WAN WiMAX Πράσινη Η λειτουργία ασύρματης σύνδεσης είναι ενεργοποιημένη και η ραδιοζεύξη είναι έτοιμη προς χρήση Πράσινη που αναβοσβήνει Γίνεται μετάδοση δεδομένων Εντοπισμός σημαντικών πληροφοριών για προϊόντα Η ενότητα αυτή παρέχει πληροφορίες που σας βοηθούν να εντοπίσετε την ετικέτα με τον τύπο και το μοντέλο του υπολογιστή σας το αναγνωριστικό FCC και την ετικέτα ...

Страница 31: ... Το αναγνωριστικό FCC και ο αριθμός πιστοποίησης IC για την κάρτα PCI Express Mini Card δεν εμφανίζονται στο περίβλημα του υπολογιστή σας Η ετικέτα αναγνωριστικού FCC και αριθμού πιστοποίησης IC είναι προσαρτημένη επάνω στην κάρτα που είναι τοποθετημένη στην υποδοχή Mini PCI Express Card στον υπολογιστή σας Κεφάλαιο 1 Επισκόπηση προϊόντος 13 ...

Страница 32: ...κατεστημένο λειτουργικό σύστημα επισυνάπτεται Αυτή η ετικέτα αναγράφει το αναγνωριστικό προϊόντος και τον αριθμό κλειδί προϊόντος για τον υπολογιστή σας Καταγράψτε αυτά τα στοιχεία και φυλάξτε τα σε ασφαλές σημείο Ενδέχεται να χρειαστείτε αυτούς τους αριθμούς για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή σας ή για να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα Η ετικέτα Πιστοποιητικού Αυθεντικότητας των Windows γ...

Страница 33: ...ο φωτισμό UltraNav TrackPoint και επιφάνεια αφής Πλήκτρο λειτουργίας Fn Πλήκτρο ThinkVantage Πλήκτρα ελέγχου έντασης ήχου Κουμπί σίγασης ηχείου Κουμπί σίγασης μικροφώνου Διασύνδεση Υποδοχές εξωτερικής οθόνης Mini DisplayPort Μία θύρα HDMI Υποδοχή ήχου Combo Σύνθετη Μία υποδοχή USB Universal Serial Bus 3 0 Μία υποδοχή USB Universal Serial Bus Μία υποδοχή eSATA Always on USB Universal Serial Bus Υπο...

Страница 34: ...τα παρέχει πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον λειτουργίας του υπολογιστή σας Περιβάλλον Μέγιστο υψόμετρο χωρίς συμπίεση 3 048 m Θερμοκρασία Σε υψόμετρα έως 2 438 m Σύστημα σε λειτουργία 5 0 C έως 35 0 C Αποθήκευση 5 0 C έως 43 0 C Σε υψόμετρα πάνω από 2 438 m Μέγιστη θερμοκρασία κατά τη λειτουργία χωρίς να απαιτείται η διατήρηση ατμοσφαιρικής πίεσης 31 3 C Σημείωση Όταν φορτίζετε την μπαταρία η ...

Страница 35: ...rity Solution στη σελίδα 20 Fingerprint Software στη σελίδα 20 Lenovo ThinkVantage Tools στη σελίδα 21 Lenovo ThinkVantage Toolbox στη σελίδα 21 Message Center Plus στη σελίδα 21 Password Manager στη σελίδα 21 Power Manager στη σελίδα 21 Product Recovery στη σελίδα 22 Rescue and Recovery στη σελίδα 22 System Update στη σελίδα 22 Σημείωση Για να μάθετε περισσότερα για τις τεχνολογίες ThinkVantage κ...

Страница 36: ...ιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Ανάλογα με την εφαρμογή στην οποία θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση κάντε κλικ στο αντίστοιχο τμήμα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο αντίστοιχο πράσινο κείμενο Σημείωση Αν δεν βρίσκετε την εφαρμογή που χρειάζεστε στον Πίνακα Ελέγχου Control Panel ανοίξτε το παράθυρο περιήγησης της εφαρμογής Lenovo ThinkVantage Tools και κάντε διπλό κλικ στο μη φωτισμέν...

Страница 37: ...μα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Δίσκοι αποκατάστασης εργοστασιακού περιεχομένου System Update Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Ενημέρωση λογισμικού και προγράμματα οδήγησης Rescue and Recovery Δίκτυο και Internet Network and Internet Σύστημα και Ασφάλεια System and Security Lenovo Ενισχυμένες λειτουργίες εφεδρικής αποθήκευσης και επαναφοράς ThinkVantage GPS Δίκτυο και Int...

Страница 38: ...αλείς με τη χρήση ενός ενσωματωμένου ολοκληρωμένου κυκλώματος ασφάλειας security chip ενός ισχυρού chip υπολογιστή που προορίζεται αποκλειστικά για τις λειτουργίες ασφάλειας του υπολογιστή σας Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος Σημείωση Το Client Security Solution δεν είναι προεγκατεστημένο στο σύστημά σας Μπορείτε να κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοσης του Client Security Solu...

Страница 39: ...α επιπλέον πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση του προγράμματος Lenovo ThinkVantage Toolbox ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας του Lenovo ThinkVantage Toolbox Message Center Plus Το πρόγραμμα Message Center Plus εμφανίζει μηνύματα που σας ενημερώνουν για την ύπαρξη χρήσιμου λογισμικού που είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας Το λογισμικό αυτό σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε ενσύρματες και ασύρματ...

Страница 40: ...ς βοηθούν στη διάγνωση προβλημάτων τη λήψη βοήθειας και την αποκατάσταση του συστήματος σε περίπτωση βλάβης ακόμα και όταν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος των Windows Για πληροφορίες σχετικά με το πώς να ανοίγετε και να χρησιμοποιείτε αυτό το πρόγραμμα ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία και χρήση μέσων αποκατάστασης στη σελίδα 77 System Update Το πρόγραμμα System Update σάς ...

Страница 41: ...ταχωρημένους χρήστες Όταν δηλώσετε τον υπολογιστή σας στη Lenovo θα έχετε επίσης τα εξής οφέλη Ταχύτερη εξυπηρέτηση όταν καλείτε τη Lenovo για βοήθεια Αυτόματη ειδοποίηση για δωρεάν λογισμικό και ειδικές προσφορές Για να δηλώσετε τον υπολογιστή σας στην Lenovo μεταβείτε στον δικτυακό τόπο http www lenovo com register Στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη Συχνές ερωτήσεις...

Страница 42: ...α 39 Για να ταξιδέψετε με μεγαλύτερη σιγουριά διαβάστε τις συμβουλές στην ενότητα Ταξίδια με τον υπολογιστή σας στη σελίδα 58 Πατήστε Fn F5 ή χρησιμοποιήστε το διακόπτη ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες δυνατότητες Χρειάζεται συχνά να κάνετε παρουσιάσεις ή να συνδέσετε εξωτερική οθόνη Χρησιμοποιήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn F7 για εναλλαγή της θέ...

Страница 43: ...ικ στο γράμμα της μονάδα δίσκου για να αποκτήσετε πρόσβαση στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα Στη λειτουργία Instant Media Mode οι εξωτερικές συσκευές όπως η εξωτερική οθόνη το ποντίκι USB και το εξωτερικό πληκτρολόγιο απενεργοποιούνται Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας πρέπει να επιστρέψετε στο περιβάλλον λειτουργίας των Windows 7 Είσοδος και έξοδος στη από τη λειτουργία Inst...

Страница 44: ...αι να ξεκινήσετε το χώρο εργασίας Rescue and Recovery ο οποίος λειτουργεί ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα των Windows 7 και είναι κρυφός από αυτό Εάν το λειτουργικό σύστημα Windows 7 δεν λειτουργεί σωστά ενδέχεται να χρειαστεί να κάνετε τα εξής Να καταγράψετε τις τρέχουσες πληροφορίες συστήματος Να διασώσετε ένα αρχείο από το περιβάλλον των Windows ή να επαναφέρετε αρχεία αντιγράφων ασφαλεία...

Страница 45: ...ιού λειτουργίας ο υπολογιστής σας θα μεταβεί σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας Σημείωση Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό για να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αδρανοποίησης αλλάξτε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα Power Manager Εναλλαγή της θέσης εξόδου της οθόνης Fn F7 μόνο για τα Windows 7 Κάντε εναλλαγή μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης Τα Windows θα εμφανίσου...

Страница 46: ...σκόπηση της κάμερας Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις κάμερας και ήχου Σημείωση Η περιοχή ρυθμίσεων Κάμερα Camera εμφανίζεται μόνο όταν ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα Για περισσότερες πληροφορίες βλ Χρήση ενσωματωμένης κάμερας στη σελίδα 51 Χειρισμός πολυμέσων Fn F10 Προηγούμενο κομμάτι προηγούμενη σκηνή Fn F11 Αναπαραγωγή ή παύση Fn F12 Επόμενο κομμάτι επόμεν...

Страница 47: ... παράθυρο ρύθμισης της έντασης εξόδου του ήχου ή του ήχου εγγραφής κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Υλικό και Ήχος Hardware and Sound Ήχος Sound Θα εμφανιστεί το παράθυρο Ήχος Sound 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Αναπαραγωγή Playback ή στην καρτέλα Εγγραφή Recording και στη συνέχεια κάντε κλικ σε μια συσκευή την οποία θέλετε να ρυθμίσετε 3 Κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότη...

Страница 48: ...Utility 3 Στην καρτέλα VoIP Call Settings κάντε κλικ στην επιλογή Microphone mute button settings Ανοίγει το παράθυρο Setting for Microphone Mute 4 Επιλέξτε Only the recording device selected below και στη συνέχεια επιλέξτε τη συσκευή εγγραφής από το πλαίσιο της αναπτυσσόμενης λίστας 5 Πατήστε OK Πλήκτρο Windows και άλλα πλήκτρα λειτουργίας 1 Πλήκτρο PrtSc μόνο για τα Windows 7 Πατήστε αυτό το πλή...

Страница 49: ...ίστε το TrackPoint ως κύρια συσκευή κατάδειξης και απενεργοποιήστε την επιφάνεια αφής Καθορίστε την επιφάνεια αφής ως κύρια συσκευή κατάδειξης και απενεργοποιήστε το TrackPoint Αλλαγή ρυθμίσεων του UltraNav Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του UltraNav στην καρτέλα UltraNav του παραθύρου Ιδιότητες ποντικιού Mouse Properties Για να το ανοίξετε κάντε ένα από τα εξής Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ε...

Страница 50: ...TrackPoint Με την ενεργοποίηση της δυνατότητας Press to Select πίεση για επιλογή ο μοχλίσκος κατάδειξης του TrackPoint λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το αριστερό ή το δεξιό κουμπί για κλικ Προσαρμογή του TrackPoint Η συσκευή κατάδειξης TrackPoint και τα κουμπιά της επιτρέπουν τις ακόλουθες προσαρμογές Να κάνετε εναλλαγή των λειτουργιών του αριστερού και του δεξιού κουμπιού Να αλλάξετε την ευαισ...

Страница 51: ...χρησιμοποιήσετε με το νέο Χρήση της επιφάνειας αφής Η επιφάνεια αφής είναι μια επιφάνεια 1 που βρίσκεται κάτω από τα κουμπιά του TrackPoint στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου Για να μετακινήσετε το δρομέα 2 στην οθόνη σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στην επιφάνεια προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δρομέας Ολόκληρη η επιφάνεια αφής 1 είναι μια ενεργή περιοχή ευαίσθητη στις κινήσεις των δακτ...

Страница 52: ...ι κρατήστε το δάκτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής Σύρετε ένα άλλο δάκτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής και στη συνέχεια απομακρύνετε και τα δύο δάκτυλα από την επιφάνεια Δεξιό κλικ και μεταφορά Για να μιμηθείτε ένα δεξιό κλικ και μεταφορά του ποντικιού πιέστε τη ζώνη δεξιού κλικ 2 και κρατήστε το δάκτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής Σύρετε ένα άλλο δάκτυλο πάνω στην επιφάνεια αφής και στη συνέχεια απομακρύνε...

Страница 53: ...ια να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση του εικονιδίου UltraNav στην περιοχή ειδοποιήσεων κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel Υλικό και Ήχος Hardware and Sound Ποντίκι Mouse UltraNav Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο με τίτλο UltraNav Device Settings 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Manage Settings για να ανοίξετε το παράθυρο Mouse properties 3 Επιλέξτε την καρτέλα UltraNav 4 Επιλέξτε ...

Страница 54: ...αρέχεται με τον υπολογιστή σας είτε από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος μέσω του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος που συνοδεύει τον υπολογιστή σας αποτελείται από δύο βασικά στοιχεία Το πακέτο του μετασχηματιστή το οποίο μετατρέπει το εναλλασσόμενο ρεύμα σε...

Страница 55: ...ρως πριν να τη χρησιμοποιήσετε Χρησιμοποιείτε πάντοτε τις λειτουργίες διαχείρισης ενέργειας όπως λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας κενή οθόνη κατάσταση αναστολής λειτουργίας και αδρανοποίηση Διαχείριση της ενέργειας της μπαταρίας σας Με το πρόγραμμα Power Manager μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας έτσι ώστε να έχετε την καλύτερη δυνατή ισορροπία μεταξύ υψηλής απόδοσης ...

Страница 56: ...ριν να μεταβείτε σε κατάσταση αδρανοποίησης Όταν δεν χρησιμοποιείτε τις ασύρματες δυνατότητες όπως το Bluetooth ή το ασύρματο LAN απενεργοποιήστε τις Μα αυτόν τον τρόπο εξοικονομείται ενέργεια Για να απενεργοποιήσετε τις ασύρματες δυνατότητες πατήστε Fn F5 Ενεργοποίηση της λειτουργίας επαναφοράς Εάν θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αδρανοποίησης και η λειτουργία επαναφοράς είναι απενεργοποιη...

Страница 57: ...έσης αποθηκεύει όλες τις ρυθμίσεις παραμέτρων δικτύου και Internet που είναι απαραίτητες για τη σύνδεση σε μια υποδομή δικτύου από μια συγκεκριμένη θέση όπως το σπίτι ή το γραφείο Συνδέσεις Ethernet Μπορείτε να συνδεθείτε στο δίκτυό σας ή να πραγματοποιήσετε μια σύνδεση ευρείας ζώνης όπως DSL ή CATV με τη χρήση της δυνατότητας Ethernet που είναι ενσωματωμένη στον υπολογιστή σας Αυτή η δυνατότητα σ...

Страница 58: ...τις οδηγίες της ενότητας Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των ασύρματων δυνατοτήτων στη σελίδα 46 Σημείωση Μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα ασύρματης δικτύωσης ως προαιρετικό εξάρτημα Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο θέμα Προαιρετικά εξαρτήματα ThinkPad στη σελίδα 105 Συμβουλές σχετικά με τη δυνατότητα ασύρματου LAN Τοποθετήστε τον υπολογιστή σας με τέτοιο τρόπο ώστε να υπάρχουν όσο το δυνατ...

Страница 59: ...ογιστών οι οποίοι εμπλέκονται σε συναλλαγές και συμβάλλει στη διασφάλιση της αυθεντικότητας της εμπιστευτικότητας και της ορθότητας της μετάδοσης δεδομένων Και για τους δύο τύπους δικτύων το πρόγραμμα Client Security Solution και η μονάδα TPM εξασφαλίζουν την εμπιστευτικότητα και διαθεσιμότητα των δεδομένων παρέχοντας μια αρχιτεκτονική βάσει υλικού και βάσει λογισμικού για καλύτερη προστασία των ε...

Страница 60: ...ετε την επιλογή Συσκευές Bluetooth Bluetooth Devices του Πίνακα Ελέγχου Control Panel 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Συσκευές και εκτυπωτές Devices and Printers Για την αποστολή δεδομένων σε μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth κάντε τα εξής 1 Κάντε δεξιό κλικ στα δεδομένα που θέλετε να αποστείλετε 2 Επιλέ...

Страница 61: ...iguration Για να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες ρύθμισης παραμέτρων Bluetooth κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μενού Επιλέξτε Bluetooth Setup Wizard ή Advanced Configuration Ο οδηγός Bluetooth Setup Wizard έχει τις ακόλουθες δυνατότητες Εύρεση όλων των συσκευών με δυνατότητα Bluetooth που μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες Εύρεση μιας συγκεκριμένης συσκευής Bluetooth την οποία...

Страница 62: ...τε τον οδηγό Access Connections ανατρέξτε στην ενότητα Πρόσβαση σε εφαρμογές στα Windows 7 στη σελίδα 17 Έλεγχος κατάστασης ασύρματης σύνδεσης Access Connections Gauge Το εικονίδιο κατάστασης Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών εμφανίζει την ισχύ του σήματος και την κατάσταση της ασύρματης σύνδεσής σας Σημείωση Για να εμφανίσετε το εικονίδιο Access Connections Gauge στη γραμμή εργασιών αν...

Страница 63: ...οσυνδεδεμένο Το τρέχον προφίλ τοποθεσίας είναι συνδεδεμένο Καταστάσεις εικονιδίου ασύρματων συνδέσεων Ασύρματο LAN Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι απενεργοποιημένη Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Δεν υπάρχει συνεργασία Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας είναι ενεργοποιημένη Δεν υπάρχει σήμα Η τροφοδοσία της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας ...

Страница 64: ...εικονίδιο κατάστασης Access Connections και το εικονίδιο κατάστασης ασύρματων συνδέσεων στην περιοχή ειδοποιήσεων ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του Access Connections Χρήση εξωτερικής οθόνης Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλές απολαυστικές δυνατότητες για να σας βοηθήσει να κάνετε παρουσιάσεις με αυτοπεποίθηση Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις οθόνης όπως το μέγεθος της...

Страница 65: ...ης εικόνας όταν μια κινούμενη εικόνα βρίσκεται υπό επεξεργασία για παράδειγμα κατά την αναπαραγωγή μιας ταινίας ή ενός παιχνιδιού ή κατά την προβολή μιας επαγγελματικής παρουσίασης Κλείστε την εφαρμογή προτού αλλάξετε τη θέση εξόδου εικόνας ή αλλάξτε τη λειτουργία οθόνης προτού ανοίξετε ένα αρχείο MPEG για αναπαραγωγή Αν συνδέσετε εξωτερική οθόνη που υποστηρίζει μόνο τη λειτουργία VGA ανάλυση 640x...

Страница 66: ...ς και επιλέξτε Ανάλυση οθόνης Screen resolution Κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους Advanced Settings επιλέξτε την καρτέλα Οθόνη Monitor και στη συνέχεια ρυθμίστε τα Χρώματα Colors Θέματα που αφορούν τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης Κατά την εγκατάσταση ενός λειτουργικού συστήματος πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης για την οθόνη που συνοδεύει τον υπολογιστή σας καθώς και το αρχείο ...

Страница 67: ...end desktop Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας κάντε τα εξής 1 Συνδέστε την εξωτερική οθόνη στην υποδοχή οθόνης και στη συνέχεια συνδέστε την οθόνη σε μια πρίζα 2 Ενεργοποιήστε την εξωτερική οθόνη 3 Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn F7 και στη συνέχεια επιλέξτε Extend Για να αλλάξετε την ανάλυση για κάθε μία οθόνη κάντε τα εξής 1 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάνεια εργασί...

Страница 68: ...ν MP3 Εγγραφή από διάφορες πηγές ήχου όπως από εξωτερικό μικρόφωνο Σημείωση Η υποδοχή ήχου combo δεν υποστηρίζει συμβατικά μικρόφωνα Αν συνδέσετε συμβατικά ακουστικά υποστηρίζεται η λειτουργία ακουστικών Αν συνδέσετε ακουστικά με βύσμα 4 πόλων 3 5 mm υποστηρίζεται και η λειτουργία ακουστικών και η λειτουργία μικροφώνου Λειτουργία σχηματισμού δέσμης Beam Forming Ένα ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο τ...

Страница 69: ... να καλύπτουν τις ανάγκες σας Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους λειτουργίας της κάμερας κάντε τα εξής 1 Πατήστε Fn F6 Ανοίγει το παράθυρο ρυθμίσεων Communications 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Manage Settings Ανοίγει το παράθυρο Communications Utility 3 Στο παράθυρο Communications Utility ρυθμίστε τις παραμέτρους λειτουργίας της κάμερας ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες Ρύθμιση εξόδου βίντεο της κάμε...

Страница 70: ... κάρτα έχει το σωστό προσανατολισμό Τοποθετήστε την κάρτα σταθερά μέσα στην υποδοχή ανάγνωσης καρτών 4 σε 1 Η κάρτα ενδέχεται να μην εισαχθεί ολόκληρη στην υποδοχή Εάν η κάρτα Flash Media δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα Τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας Plug and Play κάντε τα εξής 1 Ανοίξτε τον Πίνακα Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών ...

Страница 71: ... δεν αφαιρέσετε την κάρτα από τον υπολογιστή σας μετά την εξαγωγή της από το λειτουργικό σύστημα των Windows δεν θα έχετε πλέον δυνατότητα πρόσβασης σε αυτήν Για να έχετε δυνατότητα πρόσβασης στην κάρτα πρέπει πρώτα να την αφαιρέσετε και έπειτα να την τοποθετήσετε ξανά Κεφάλαιο 2 Χρήση του υπολογιστή σας 53 ...

Страница 72: ...54 Οδηγός χρήσης ...

Страница 73: ...α Πληροφορίες για εργονομική εργασία Η εργασία σε ένα εικονικό γραφείο πιθανόν να σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμόζεστε σε συχνές αλλαγές που θα προκύπτουν στο περιβάλλον σας Εάν ακολουθήσετε κάποιους απλούς κανόνες θα κάνετε την εργασία σας ευκολότερη και θα επιτύχετε τη βέλτιστη χρήση του υπολογιστή σας Λαμβάνοντας υπόψη κάποιες βασικές αρχές όπως για παράδειγμα τον καλό φωτισμό και τη σωστή στάσ...

Страница 74: ...όν περισσότερες συμβουλές Για παράδειγμα εάν κάθεστε σωστά και χρησιμοποιείτε επαρκή φωτισμό θα μπορείτε να διατηρήσετε ένα επιθυμητό επίπεδο άνεσης και απόδοσης Ερωτήσεις σχετικά με την όραση Οι οθόνες των φορητών υπολογιστών ThinkPad έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να συμμορφώνονται με τα υψηλότερα πρότυπα και να σας παρέχουν καθαρές και ζωντανές εικόνες τις οποίες μπορείτε να δείτε εύκολα χωρίς να κ...

Страница 75: ...εχνολογίες Ορισμένες τεχνολογίες προσβασιμότητας είναι διαθέσιμες μέσω του προγράμματος Accessibility Options Ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών προσβασιμότητας διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα Σε γενικές γραμμές οι επιλογές προσβασιμότητας βοηθούν τους χρήστες με προβλήματα ακοής όρασης ή κινητικά προβλήματα στην πλοήγηση και τη χρήση του υπολογιστή τους Για παράδειγμα ορισμένοι χρήσ...

Страница 76: ...κονίδιο μεγέθυνσης πλήρους οθόνης και επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεγέθυνσης πλήρους οθόνης κάντε κλικ στο εικονίδιο μεγέθυνσης πλήρους οθόνης και επιλέξτε Έξοδος Exit Ταξίδια με τον υπολογιστή σας Αυτό το θέμα παρέχει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με τον υπολογιστή σας ενώ ταξιδεύετε με τον υπολογιστή σας στο εξωτερικό Συμβουλές για το ταξ...

Страница 77: ...Απαραίτητα για το ταξίδι Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος του ThinkPad Εξωτερικό ποντίκι εάν έχετε συνηθίσει να το χρησιμοποιείτε Καλώδιο Ethernet Πρόσθετη μπαταρία τύπου slice φορτισμένη Ποιοτική τσάντα μεταφοράς που παρέχει επαρκή μαλακή επένδυση και προστασία Εάν ταξιδεύετε σε άλλη χώρα ενδέχεται να χρειάζεστε τα εξής Μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τη χώρα που ταξιδεύετε Έναν...

Страница 78: ...60 Οδηγός χρήσης ...

Страница 79: ... με διάμετρο 15 mm στην οπή κλειδαριάς του υπολογιστή και στη συνέχεια στερεώστε την αλυσίδα της κλειδαριάς σε ένα σταθερό αντικείμενο Για τη λεπτομερή μέθοδο ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τη μηχανική κλειδαριά συρματόσχοινου Σημείωση Είστε υπεύθυνοι για την αξιολόγηση την επιλογή και την εφαρμογή των συσκευών κλειδώματος και των δυνατοτήτων ασφαλείας Η Lenovo δεν παρέχει σχόλια κρίσεις ή ...

Страница 80: ...ς Εάν κάποια μονάδα σκληρού δίσκου ή μονάδα SSD έχει κωδικό πρόσβασης ξεκλειδώνεται αυτόματα όταν συνεχίζετε τη λειτουργία Πληκτρολόγηση κωδικών πρόσβασης Εάν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης εκκίνησης ή τον κωδικό πρόσβασης εποπτεύοντος Εάν εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετε ένα...

Страница 81: ... το πεδίο Enter New Password πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον για δεύτερη φορά για επαλήθευση Για να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 9 Πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασής σας Όταν ανοίξει το πεδίο Enter New Password αφήστε το κενό πατήστε το Enter δύο φορές Κωδικοί πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Υπάρχουν δύ...

Страница 82: ... τον σκληρό δίσκο που περιέχει περισσότερους επτά χαρακτήρες δεν θα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα δίσκου 11 Πατήστε Enter μία φορά για να μετακινηθείτε στην επόμενη γραμμή Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήσατε για να τον επιβεβαιώσετε Προχωρήστε στο βήμα 18 για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία 12 Εάν επιλέξετε User Master ανοίγει ένα παράθυρο μηνύματος και σας ζητάει ...

Страница 83: ...σετε τον κωδικό πρόσβασης User Master για τον σκληρό δίσκο επιλέξτε User HDP ή Master HDP Εάν επιλέξετε User HDP μπορείτε να κάνετε ένα από τα εξής Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης χρήστη για τον σκληρό δίσκο ή τον τρέχοντα κύριο κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο στο πεδίο Enter Current Password Στη συνέχεια πληκτρολο...

Страница 84: ...ωδικού πρόσβασης εκκίνησης power on password Αλλαγή ή διαγραφή του κωδικού πρόσβασης εποπτεύοντος Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δυνατοτήτων Wake on LAN και Flash over LAN Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Internal Network Option ROM Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Lock UEFI BIOS Setting Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δυνατότητας Password...

Страница 85: ...πόδειξη αγοράς του υπολογιστή και θα χρεωθείτε για τα εξαρτήματα και την παροχή της υπηρεσίας αντικατάστασης 12 Πατήστε F10 για να κλείσετε το παράθυρο Setup Notice Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το ThinkPad Setup θα σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε Αλλαγή ή κατάργηση του κωδικού πρόσβασης εποπτεύοντος Για να αλλάξετε ή να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης επο...

Страница 86: ...ποθηκεύσει σε αυτόν Ανατρέξτε στην ενότητα Σημείωση για τη διαγραφή δεδομένων από τον σκληρό δίσκο ή τη μονάδα SSD στη σελίδα 74 Σημείωση Υπάρχει δυνατότητα προστασίας της μονάδας σκληρού δίσκου που είναι ενσωματωμένη στον υπολογιστή σας μέσω του UEFI BIOS Χρήση της Κρυπτογράφησης μονάδων δίσκου Windows BitLocker Για την προστασία του υπολογιστή σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση φροντίστε να χρη...

Страница 87: ... υπομενού Security Chip στο μενού Security του ThinkPad Setup είναι οι εξής Security Chip ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το Security Chip Security Reporting Options ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί κάθε επιλογή Security Reporting Option Clear Security Chip απαλείφει το κρυπτογραφικό κλειδί Σημειώσεις 1 Βεβαιωθείτε ότι ο κωδικός πρόσβασης εποπτεύοντος έχει οριστεί στο ThinkPad Setup Διαφορετικά οποιοδήποτε...

Страница 88: ...που εμφανίζονται στην οθόνη Χρήση μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Ανάλογα με τα προαιρετικά εξαρτήματα της παραγγελίας σας ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει ενσωματωμένο μηχανισμό ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Καταχωρώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα και συνδέοντάς το εκ των προτέρων με κωδικό πρόσβασης εκκίνησης κωδικό πρόσβασης σκληρού δίσκου ή και με τους δύο κωδικούς μπορείτ...

Страница 89: ...ύρετε το δάκτυλό σας Η ένδειξη LED αναβοσβήνει σε κίτρινο χρώμα Δεν ήταν δυνατή η ταυτοποίηση του δακτυλικού αποτυπώματος Μετακίνηση του δακτύλου σας πάνω από τη μονάδα ανάγνωσης Για να σύρετε το δάκτυλό σας πάνω από τη μονάδα ανάγνωσης κάντε τα εξής 1 Τοποθετήστε το στρογγυλό μέρος του δακτύλου σας δηλαδή το κεντρικό μέρος του δακτυλικού αποτυπώματος στο μικρό κύκλο πάνω από το μηχανισμό ανάγνωση...

Страница 90: ...ν υπολογιστή ή να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης εκκίνησης power on password θα πρέπει να προσκομίσετε τον υπολογιστή σας σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ή εκπρόσωπο μάρκετινγκ της Lenovo για να σας ακυρώσει τον κωδικό πρόσβασης Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο hard disk password η Lenovo δεν μπορεί να ακυρώσει τον κωδικό πρόσβασής σας ή να αν...

Страница 91: ...τε Όταν επισημανθεί αυτό το στοιχείο πατήστε το πλήκτρο Enter 8 Καθορίστε τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε 9 Πατήστε F10 για έξοδο 10 Στο παράθυρο Setup Confirmation επιλέξτε Yes Φροντίδα του μηχανισμού ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Οι παρακάτω ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο μηχανισμό ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος ή να επηρεάσουν αρνητικά τη λειτουργία του Χαράκωμα της επιφάν...

Страница 92: ...σης που παρέχεται από τη Lenovo επαναφέρετε τον σκληρό δίσκο ή τη μονάδα SSD στην εργοστασιακή τους κατάσταση Ωστόσο με αυτούς τους χειρισμούς απλώς αλλάζετε την εκχώρηση αρχείων των δεδομένων αλλά δεν διαγράφονται τα ίδια τα δεδομένα Με άλλα λόγια η διαδικασία ανάκτησης δεδομένων είναι απενεργοποιημένη σε ένα λειτουργικό σύστημα όπως τα Windows Τα δεδομένα εξακολουθούν να υπάρχουν ακόμα και εάν φ...

Страница 93: ... από ιούς Στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστημένο ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς που σας δίνει τη δυνατότητα να εντοπίζετε και να εξαλείφετε τους ιούς Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να σας βοηθά να εντοπίζετε και να εξαλείφετε τους ιούς Η Lenovo παρέχει μια πλήρη έκδοση λογισμικού προστασίας από ιούς στον υπολογιστή σας με δωρεάν συνδρομή διάρκειας 30 ημερών Μετ...

Страница 94: ...76 Οδηγός χρήσης ...

Страница 95: ...που μπορεί να προκληθεί από τη νέα τεχνολογία του σκληρού δίσκου προτείνεται να χρησιμοποιείτε ένα από τα ακόλουθα προγράμματα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ThinkVantage Rescue and Recovery έκδοση 4 3 ή νεότερη Symantec Norton Ghost έκδοση 15 ή νεότερη Σημειώσεις Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Εκτέλεση Run Θα ανοίξει το παράθυρο Εκτέλεση Run 2 Πλη...

Страница 96: ...ργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα ακόλουθα 1 Συνδέστε το μέσο εκκίνησης κλειδί μνήμης ή άλλη συσκευή αποθήκευσης USB στον υπολογιστή 2 Κατά την ενεργοποίηση του υπολογιστή πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο F12 Όταν εμφανιστεί το Startup Device Menu αφήστε το πλήκτρο F12 3 Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή εκκίνησης και πατήστε Enter Η διαδικασία αποκατάστασης αρχίζει 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφαν...

Страница 97: ...ότητα παρέχονται οδηγίες για την εκτέλεση της διαδικασίας αποκατάστασης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Rescue and Recovery σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Για να εκτελέσετε μια διαδικασία αποκατάστασης χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα Rescue and Recovery στο λειτουργικό σύστημα Windows 7 κάντε τα εξής 1 Από την επιφάνεια εργασίας των Windows επιλέξτε Έναρξη Start Όλα τα προγράμματα All Programs Len...

Страница 98: ...στο κύριο διαμέρισμα της μονάδας σκληρού δίσκου συνήθως η μονάδα C θα διαγραφούν κατά τη διαδικασία αποκατάστασης Αν είναι εφικτό δημιουργήστε αντίγραφα των σημαντικών αρχείων Αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος των Windows μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανάκτησης αρχείων του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery για να αντιγράψετε αρχεία από τη μονάδα σκληρού δί...

Страница 99: ...overy πατήστε στο βέλος Launch advanced Rescue and Recovery 3 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Create Rescue Media Ανοίγει το παράθυρο Create Rescue and Recovery Media 4 Στην περιοχή Rescue Media επιλέξτε το είδος του αποθηκευτικού μέσου έκτακτης ανάγκης που θέλετε να δημιουργήσετε Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης χρησιμοποιώντας ένα δίσκο μια μονάδα σκληρού δίσκου USB ή μι...

Страница 100: ...τήστε τα προγράμματα οδήγησης συσκευών μόνο όταν είναι απαραίτητο για να διορθωθεί κάποιο πρόβλημα με τον υπολογιστή σας Για να επανεγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα οδήγησης συσκευών για μια εργοστασιακά εγκατεστημένη συσκευή ακολουθήστε την εξής διαδικασία 1 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας 2 Χρησιμοποιήστε την Εξερεύνηση των Windows ή την επιλογή Υπολογιστής Computer για να εμφανίσετε τη δομή καταλόγ...

Страница 101: ...ι να επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις της μονάδας σκληρού δίσκου Βλ Χρήση μέσων αποκατάστασης στη σελίδα 78 Σημείωση Αν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον των Windows από ένα αποθηκευτικό μέσο έκτακτης ανάγκης ή από ένα μέσο αποκατάστασης ενδέχεται να μην έχετε ορίσει τη συσκευή έκτακτης ανάγκης μια εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου ...

Страница 102: ...84 Οδηγός χρήσης ...

Страница 103: ...ονάδα CRU συνιστάται να μην ανοίξετε την προστατευτική προστασία του εξαρτήματος πριν σας ζητηθεί ρητώς να το πράξετε στις οδηγίες εγκατάστασης Κατά το χειρισμό προαιρετικών εξαρτημάτων ή μονάδων CRU ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή συνιστάται να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς από στατικό ηλεκτρισμό Περιορίστε τις κινήσεις σας Οι ...

Страница 104: ...δίσκου ή τη μονάδα SSD μόνο αν πρέπει να την αναβαθμίσετε ή να την επισκευάσετε Οι υποδοχές σύνδεσης της μονάδας σκληρού δίσκου ή της μονάδας SSD δεν είναι σχεδιασμένες για τακτικές αλλαγές ή για εναλλαγή μονάδων Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Κατά την αντικατάσταση της μονάδας βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προφυλάξεις Προσοχή Μην ρίχνετε τη μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD και μην την υποβ...

Страница 105: ...φαιρέστε τη μονάδα σκληρού δίσκου τραβώντας προς τα έξω τη γλωττίδα Σημείωση Η γλωττίδα είναι αρχικά λυγισμένη και είναι τοποθετημένη στο χώρο μεταξύ της μονάδας σκληρού δίσκου και του καλύμματος της βάσης του υπολογιστή 5 Αφαιρέστε τα πλαϊνά ελαστικά στηρίγματα από τη μονάδα σκληρού δίσκου 6 Συνδέστε τα πλαϊνά ελαστικά στηρίγματα στη νέα μονάδα δίσκου Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 87 ...

Страница 106: ...ατος και τα καλώδια στον υπολογιστή Αντικατάσταση της μονάδας SSD Η διαδικασία αντικατάστασης μιας μονάδας SSD είναι ίδια με τη διαδικασία αντικατάστασης της μονάδας σκληρού δίσκου Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου στη σελίδα 86 Σημείωση Στην περίπτωση της μονάδας SSD χρησιμοποιούνται πλαϊνά διαχωριστικά στηρίγματα αντί για ελαστικά στηρίγματα σ...

Страница 107: ...μα αυτής της υποδοχής Για να αντικαταστήσετε το πληκτρολόγιο κάντε τα ακόλουθα Αφαίρεση του πληκτρολογίου 1 Πραγματοποιήστε είσοδο στο ThinkPad Setup για να διακόψετε την αποφόρτιση της μπαταρίας Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Πριν από την αντικατάσταση μονάδων CRU στη σελίδα 86 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή 3 Αφαιρέστε τις δύο βίδες που ασφαλί...

Страница 108: ...ρίστε προσεκτικά το πληκτρολόγιο πάνω στο στήριγμα καρπών και αποσυνδέστε τα βύσματα σύνδεσης Στη συνέχεια αφαιρέστε το πληκτρολόγιο Εγκατάσταση του πληκτρολογίου 1 Προσαρτήστε τα βύσματα σύνδεσης 90 Οδηγός χρήσης ...

Страница 109: ...ρολόγιο στη θέση του Βεβαιωθείτε ότι οι πίσω ακμές του πληκτρολογίου βρίσκονται κάτω από το πλαίσιο όπως δείχνουν τα βέλη 3 Σπρώξτε ελαφρά και σύρετε το πληκτρολόγιο όπως δείχνουν τα βέλη Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 91 ...

Страница 110: ...οδηγίες Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Σημείωση Η ταχύτητα λειτουργίας της μονάδας μνήμης εξαρτάται από τη διαμόρφωση του συστήματος του υπολογιστή σας και του συνδυασμού της με τη μονάδα μνήμης που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας Σε ορισμένες περιπτώσεις η μνήμη του υπολογιστή σας μπορεί να μην είναι σε θέση να λειτουργήσει με τη μέγιστη ταχύτητα Προσοχή Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση ...

Страница 111: ...σοχή προς την επαφή της υποδοχής τοποθετήστε τη μονάδα SO DIMM 1 στην υποδοχή και στη συνέχεια σπρώξτε την καλά προς τα μέσα Κατόπιν πιέστε τη μονάδα SO DIMM προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της 2 Σημείωση Τοποθετήστε τη μονάδα SO DIMM στην υποδοχή υπό γωνία περίπου 20 μοιρών 7 Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα SO DIMM έχει στερεωθεί σωστά στην υποδοχή και ότι δεν μπορεί εύκολα να βγει από τη θέση ...

Страница 112: ...σταση μιας κάρτας PCI Express Mini Card αγγίξτε ένα μεταλλικό τραπέζι ή ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτή την ενέργεια μειώνεται ο στατικός ηλεκτρισμός από το σώμα σας Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα Αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση LAN WiMAX 1 Πραγματοποιήστε είσοδο στο ThinkPad Setup για να διακόψετε την αποφόρτιση της μπατ...

Страница 113: ...τε τη βίδα και η κάρτα θα πεταχτεί έξω 6 Αφαιρέστε την κάρτα 7 Ευθυγραμμίστε την εσοχή στην επαφή της νέας κάρτας PCI Express Mini Card με την αντίστοιχη επαφή της υποδοχής του υπολογιστή 8 Πιέστε την κάρτα προς τα κάτω μέχρι να μπορέσετε να την ασφαλίσετε στη θέση της Ασφαλίστε την κάρτα με τη βίδα Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 95 ...

Страница 114: ...ενότητα Αντικατάσταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 88 11 Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και τα καλώδια στον υπολογιστή Εγκατάσταση και αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση WAN Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Ορισμένα μοντέλα ThinkPad έχουν μια υποδοχή κάρτας PCI Express Mini Card για σύνδ...

Страница 115: ...ο ThinkPad Setup για να διακόψετε την αποφόρτιση της μπαταρίας Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Πριν από την αντικατάσταση μονάδων CRU στη σελίδα 86 2 Κλείστε την οθόνη του υπολογιστή και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή 3 Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 88 4 Εάν περιλαμβάνεται ένα εργαλείο για αφαί...

Страница 116: ...η της Ασφαλίστε την κάρτα με τη βίδα Σημείωση Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε τη μονάδα PCI Express Mini Card για ασύρματο WAN με μια μονάδα SSD mSATA Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και αντικατάσταση της μονάδας SSD mSATA στη σελίδα 99 για περισσότερες πληροφορίες 9 Συνδέστε τα καλώδια στη νέα κάρτα PCI Express Mini Card Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν θα τρυπηθούν από την κάρτα 98 Οδηγός χρ...

Страница 117: ...αστήσετε τη μονάδα SSD mSATA διαβάστε τις παρακάτω προϋποθέσεις Σημείωση Αντικαταστήστε τη μονάδα SSD mSATA μόνο αν πρέπει να την επισκευάσετε Προϋποθέσεις για τη διαδικασία Κατά την αντικατάσταση της μονάδας SSD mSATA τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις Προσοχή Όταν χειρίζεστε μια μονάδα SSD mSATA Μην ρίχνετε τη μονάδα SSD mSATA και μην την υποβάλλετε σε φυσικούς κραδασμούς Τοποθετείτε τη μονάδα SSD...

Страница 118: ...και αναποδογυρίστε τον υπολογιστή 3 Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του πληκτρολογίου στη σελίδα 88 4 Αφαιρέστε τη βίδα και η κάρτα θα πεταχτεί έξω 5 Αφαιρέστε την κάρτα 6 Ευθυγραμμίστε την εσοχή μιας νέας μονάδας SSD mSATA με την αντίστοιχη επαφή 7 Πιέστε την κάρτα προς τα κάτω 1 μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της Ασφαλίστε την κάρτα με τη...

Страница 119: ...ον υπολογιστή Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας Προτού ξεκινήσετε εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες Μπορείτε να αντικαταστήσετε την εφεδρική μπαταρία όταν εξαντλείται η φόρτισή της Για να αντικαταστήσετε την εφεδρική μπαταρία κάντε τα ακόλουθα 1 Πραγματοποιήστε είσοδο στο ThinkPad Setup για να διακόψετε την αποφόρτιση της μπαταρίας Για αναλυτικές οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα Πριν από την αντικατάσ...

Страница 120: ...rk Δίκτυο ευρείας περιοχής Ανάλογα με τη χώρα αγοράς η κάρτα SIM μπορεί να είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας ή να αποτελεί μέρος των περιεχομένων της συσκευασίας του υπολογιστή σας Σημείωση Η κάρτα SIM αναγνωρίζεται από το chip IC που είναι τοποθετημένο στη μία πλευρά της κάρτας Για να αντικαταστήσετε την κάρτα SIM κάντε τα εξής 1 Πραγματοποιήστε είσοδο στο ThinkPad Setup για να διακόψετ...

Страница 121: ...και η κάρτα SIM θα πεταχτεί έξω Σύρετε προσεκτικά την κάρτα SIM έξω από την υποδοχή 5 Σπρώξτε σταθερά τη νέα κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή μέχρι να ακούσετε ένα κλικ 6 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας SIM Κεφάλαιο 6 Αντικατάσταση συσκευών 103 ...

Страница 122: ...104 Οδηγός χρήσης ...

Страница 123: ...τε αγορές από τη Lenovo οποιαδήποτε ώρα και ημέρα της εβδομάδας απευθείας μέσω του World Wide Web Χρειάζεστε μόνο μια σύνδεση στο Internet και μια πιστωτική κάρτα Για να κάνετε τις αγορές σας από τη Lenovo μεταβείτε στην τοποθεσία http www lenovo com accessories services index html Μπαταρία ThinkPad Battery 39 μπαταρία τύπου slice 6 κυψελών Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει την μπαταρία ThinkPad Batte...

Страница 124: ...διακόπτη κλειδώματος της μπαταρίας για να αποτρέψετε την απελευθέρωση του μοχλού εξαγωγής Σύνδεση της μπαταρίας ThinkPad Battery 39 Για να συνδέσετε την μπαταρία ThinkPad Battery 39 κάντε τα ακόλουθα 1 Ανοίξτε τη θύρα της υποδοχής μπαταρίας τύπου slice στην κάτω πλευρά του υπολογιστή σας 2 Τοποθετήστε τα μπροστινά άγκιστρα της μπαταρίας ThinkPad Battery 39 στις αντίστοιχες εγκοπές του υπολογιστή 1...

Страница 125: ...attery 39 προς τα κάτω μέχρι ο μοχλός εξαγωγής να ασφαλίσει στη θέση του 4 Σύρετε το διακόπτη κλειδώματος της μπαταρίας για να την ασφαλίσετε 5 Σπρώξτε το μοχλό εξαγωγής στη θέση κλειδώματος Κεφάλαιο 7 Βελτίωση του υπολογιστή σας 107 ...

Страница 126: ... εάν παραμείνει συνδεδεμένος στον υπολογιστή κατά την αποσύνδεση Για να αποσυνδέσετε την μπαταρία ThinkPad Battery 39 κάντε τα ακόλουθα 1 Απασφαλίστε την μπαταρία μετακινώντας το διακόπτη κλειδώματος στη θέση απασφάλισης 2 Τραβήξτε λίγο προς τα έξω το μοχλό εξαγωγής σε οριζόντια κατεύθυνση προς τη θέση απασφάλισης και στη συνέχεια σηκώστε το μοχλό εξαγωγής για να απελευθερώσετε την μπαταρία ThinkP...

Страница 127: ... φορτίσετε την μπαταρία ThinkPad Battery 39 πρέπει να προσαρτήσετε την μπαταρία ThinkPad Battery 39 στον υπολογιστή σας και να συνδέσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Τότε η κύρια μπαταρία και η μπαταρία ThinkPad Battery 39 θα φορτιστούν διαδοχικά Κεφάλαιο 7 Βελτίωση του υπολογιστή σας 109 ...

Страница 128: ...110 Οδηγός χρήσης ...

Страница 129: ...σία εγκατάστασης του νέου λειτουργικού συστήματος διαγράφει όλα τα αρχεία στον σκληρό δίσκο σας συμπεριλαμβανομένων των αντιγράφων ασφαλείας και των ειδώλων που βρίσκονται σε έναν κρυφό φάκελο για χρήση από το πρόγραμμα Rescue and Recovery Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε τα συμπληρωματικά αρχεία τα προγράμματα οδήγησης συσκευών και το λογισμικό εφαρμογών που χρειάζεστε στον σκληρό δίσκο σας ή αν θέ...

Страница 130: ...οποθετήστε το DVD των Windows 7 στη μονάδα DVD και εγκαταστήστε τα Windows 7 από το DVD Στη συνέχεια κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη 7 Κάντε επαναφορά του φακέλου C SWTOOLS από το αντίγραφο ασφαλείας που δημιουργήσατε προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση 8 Εγκαταστήστε την υποστήριξη Intel Chipset Support για Windows 2000 XP Vista 7 Βλ Εγκατάσ...

Страница 131: ...σετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης συσκευής Για να εγκαταστήσετε προγράμματα οδήγησης συσκευής μεταβείτε στην τοποθεσία http www lenovo com support Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης για τη συσκευή ανάγνωσης καρτών 4 σε 1 Για να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ανάγνωσης κάρτας 4 σε 1 πρέπει να κάνετε λήψη και εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης Ricoh Multi Car...

Страница 132: ...ύ προγράμματος οδήγησης στον υπολογιστή μου Browse my computer for driver software και στη συνέχεια επιλέξτε Επιλογή από μια λίστα προγραμμάτων οδήγησης συσκευών στον υπολογιστή μου Let me pick from a list of device drivers on my computer 10 Επιλέξτε Από δίσκο Have Disk 11 Καθορίστε τη διαδρομή στην οποία είναι αποθηκευμένο το αρχείο INF της οθόνης και στη συνέχεια επιλέξτε Άνοιγμα Open 12 Πατήστε...

Страница 133: ...ου του υπολογιστή σας Βλ Εκτέλεση διαδικασιών εφεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης στη σελίδα 78 2 Εάν η μονάδα δισκέτας είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή αφαιρέστε τη δισκέτα από τη μονάδα δισκέτας και στη συνέχεια απενεργοποιήστε τον υπολογιστή 3 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή Όταν εμφανιστεί η οθόνη με το λογότυπο πατήστε το πλήκτρο F1 Θα ανοίξει το πρόγραμμα ThinkPad Setup Εάν έχετε καθορίσει...

Страница 134: ...λέσματα Σε κάθε υπομενού πιέστε το πλήκτρο Enter για να εμφανίσετε τις επιλογές που μπορείτε να κάνετε και ορίστε μια επιθυμητή επιλογή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο μετακίνησης του δρομέα ή πληκτρολογήστε τις επιθυμητές τιμές απευθείας από το πληκτρολόγιο Εμφανίζεται το ακόλουθο υπομενού Network Ρυθμίστε τις λειτουργίες που σχετίζονται με το δίκτυο LAN USB Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες...

Страница 135: ...ry Protection Καθορίστε τις ρυθμίσεις για τη δυνατότητα Data Execution Prevention Virtualization Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις για τις δυνατότητες Intel Virtualization Technology και Intel VT d Feature I O Port Access Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την πρόσβαση σε μεμονωμένες θύρες εισόδου εξόδου Anti Theft Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το περιβάλλον UEFI BIOS για να ενεργοποιήσ...

Страница 136: ...αυτότητας χρήστη στο λειτουργικό σας σύστημα Μενού Startup Ενδέχεται να θέλετε να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης του υπολογιστή σας Για παράδειγμα εάν έχετε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα σε διαφορετικές συσκευές μπορείτε να ορίσετε το σύστημα να εκκινεί από οποιοδήποτε από αυτά Προσοχή Όταν αλλάζετε τη σειρά εκκίνησης πρέπει να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να μην καθορίσετε λάθος συσκευή κατά ...

Страница 137: ...συσκευή ή όταν δεν θα εντοπίζεται λειτουργικό σύστημα Υπομενού Boot Η λίστα που ακολουθεί η οποία εμφανίζει τη σειρά εκκίνησης των συσκευών εμφανίζεται πάντα Παρατίθενται ακόμη και οι συσκευές που δεν είναι συνδεδεμένες ή εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας Για κάθε συσκευή που είναι συνδεδεμένη ή εγκατεστημένη στον υπολογιστή τα στοιχεία της παρουσιάζονται μετά από την άνω κάτω τελεία 1 USB CD 2 U...

Страница 138: ...ισμό προβλημάτων Option Key Display Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται το μήνυμα πλήκτρου επιλογής όταν εκκινεί το σύστημα Boot device List F12 Option Επιλέξτε αν θα εμφανίζεται η λίστα των συσκευών εκκίνησης Boot Order Lock Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το κλείδωμα σειράς εκκίνησης Μενού Restart Αν πρέπει να κλείσετε το πρόγραμμα ThinkPad Setup και να επανεκκινήσετε το σύστημα επιλέξτε Restart από το μ...

Страница 139: ...τε πηγή τροφοδοσίας Σημείωση Όταν η λειτουργία Wake On LAN είναι τύπου με μαγικό πακέτο απαιτείται εναλλασσόμενο ρεύμα Σημείωση Η λειτουργία Wake On LAN δεν ισχύει όταν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Ethernet LAN Option ROM Disabled Enabled Φόρτωση της επιλογής Ethernet LAN Option ROM για την ενεργοποίηση της εκκίνησης από μια ενσωματωμένη συσκευή δικτύου USB USB UEFI BIOS Sup...

Страница 140: ...υ ενσωματωμένου TrackPoint Σημείωση Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εξωτερικό ποντίκι επιλέξτε Disabled Touch Pad Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ενσωματωμένης επιφάνειας αφής Σημείωση Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εξωτερικό ποντίκι επιλέξτε Disabled Fn and Ctrl Key swap Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled το πλήκτρο Fn λειτουργεί ως πλήκτρο Ctrl και το πλήκτρο Ctrl ως πλήκτρο F...

Страница 141: ...τά την εκτέλεση ελάχιστη ταχύτητα Adaptive Thermal Management Scheme for AC Maximize Performance Balanced Scheme for Battery Maximize Performance Balanced Επιλέξτε ένα σχέδιο θερμικής διαχείρισης για χρήση Maximize Performance Μείωση της τροφοδοσίας της CPU Balanced Εξισορρόπηση ήχου θερμοκρασίας και απόδοσης Σημείωση Κάθε σχέδιο επηρεάζει τον ήχο τη θερμοκρασία και την απόδοση του ανεμιστήρα CPU ...

Страница 142: ...ταρίας για συντήρηση του συστήματος Μετά από την επιλογή αυτού του στοιχείου το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Τότε το σύστημα θα είναι έτοιμο για συντήρηση Σημείωση Για να εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία πρέπει να αποσυνδέσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από το σύστημα Η μπαταρία θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα όταν συνδέσετε ξανά το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στο σύσ...

Страница 143: ...ity mode ο σειριακός ελεγκτής SATA λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας συμβατότητας CPU Core Multi Processing Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πρόσθετων μονάδων πυρήνων εκτέλεσης μέσα σε μια CPU Σημείωση Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με επεξεργαστή μονού πυρήνα αυτό το στοιχείο δεν εμφανίζεται Intel Hyper Threading Technology Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λογικών επεξ...

Страница 144: ...ίδα 117 και Χρήση κωδικών πρόσβασης στη σελίδα 61 Fingerprint Predesktop Authentication Disabled Enabled Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εξακρίβωσης δακτυλικού αποτυπώματος πριν φορτωθεί το λειτουργικό σύστημα Reader Priority External Internal Internal Only Αν επιλέξετε External Internal χρησιμοποιείται εξωτερικός μηχανισμός ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος αν υπάρχει Σε διαφορετική περίπτωση χ...

Страница 145: ...int Software Security Chip Security Chip Active Inactive Disabled Αν επιλέξετε Active το ολοκληρωμένο κύκλωμα ασφαλείας Security Chip λειτουργεί Αν επιλέξετε Inactive το ολοκληρωμένο κύκλωμα ασφαλείας Security Chip είναι ορατό αλλά δεν λειτουργεί Αν επιλέξετε Disabled το ολοκληρωμένο κύκλωμα ασφαλείας Security Chip είναι κρυφό αλλά δεν λειτουργεί Security Reporting Options Ενεργοποίηση ή απενεργοπ...

Страница 146: ...εί να χρησιμοποιηθεί στο λειτουργικό σύστημά σας αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από τους ιούς και τους ιούς τύπου worm Αν έχετε επιλέξει Enabled και ανακαλύψετε ότι ένα πρόγραμμα δεν εκτελείται σωστά επιλέξτε Disabled και επαναφέρετε τη ρύθμιση Virtualization Intel Virtualization Technology Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μια VMM Virtual Machine Monitor μπο...

Страница 147: ...nabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη κάμερα Microphone Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μικρόφωνο εσωτερικό εξωτερικό ή γραμμής εισόδου Fingerprint Reader Disabled Enabled Αν επιλέξετε Enabled μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μηχανισμό ανάγνωσης δακτυλικού αποτυπώματος Anti Theft Intel AT Module Activation Disabled Enabled Perma...

Страница 148: ...θα γίνει με οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα εκτός από αυτό που έχει ενεργοποιηθεί στο UEFI Σημείωση Αν επιλέξετε UEFI Only η εκκίνηση του συστήματος δεν μπορεί να γίνει από τις συσκευές εκκίνησης που δεν διαθέτουν λειτουργικό σύστημα ενεργοποιημένο στο UEFI UEFI Legacy Boot Priority UEFI First Legacy First Επιλογή προτεραιότητας εκκίνησης μεταξύ UEFI και παλιού τύπου Boot Mode Quick Diagnostics Ση...

Страница 149: ... το UEFI BIOS προκειμένου να λειτουργήσει σωστά η νέα προσθήκη Για να ενημερώσετε το UEFI BIOS μεταβείτε στον ακόλουθο δικτυακό τόπο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη http www lenovo com ThinkPadDrivers Χρήση διαχείρισης συστήματος Αυτή η ενότητα προορίζεται κυρίως για διαχειριστές δικτύου Ο υπολογιστής σας έχει σχεδιαστεί να παρέχει διαχειρισιμότητα ώστε να μπορείτε να ανακα...

Страница 150: ...ορούν να εκτελεστούν απομακρυσμένα χωρίς απομακρυσμένη επιτήρηση Αυτή η ενημέρωση μπορεί να γίνει μετά το πέρας των εργασιακών ωρών και τα σαββατοκύριακα για εξοικονόμηση χρόνου και αύξηση της παραγωγικότητας Οι χρήστες δεν διακόπτονται κατά τις κανονικές εργασιακές ώρες και η κυκλοφορία LAN διατηρείται σε χαμηλά επίπεδα Αν ο υπολογιστής ενεργοποιηθεί με τη λειτουργία Wake on LAN χρησιμοποιείται η...

Страница 151: ...νησης από τη λίστα για να την ορίσετε ως πρώτη προτεραιότητα εκκίνησης 4 Πατήστε το F10 Σημείωση Αν επιθυμείτε να αρχικοποιήσετε τη ρύθμιση για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη σειρά εκκίνησης πατήστε το πλήκτρο F9 Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις φορτώνονται ξανά αυτόματα Ενημέρωση Flash Όταν είναι ενεργοποιημένη μια ενημέρωση Flash του UEFI BIOS από το δίκτυο ένας διαχειριστής δικτύου μπορεί να ενημ...

Страница 152: ...134 Οδηγός χρήσης ...

Страница 153: ...ένα αντίγραφο ασφαλείας Η Lenovo έχει πολλές επιλογές δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για τον υπολογιστή Υπάρχουν διαθέσιμες μονάδες επανεγγράψιμων οπτικών δίσκων για τους περισσότερους υπολογιστές και τοποθετούνται εύκολα 7 Χρησιμοποιήστε ή προγραμματίστε την Επαναφορά Συστήματος για να λαμβάνετε περιοδικά ένα στιγμιότυπο του συστήματος Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Επαναφορά Συστή...

Страница 154: ...ς Εάν προσθέσετε ένα νέο στοιχείο πρέπει να δοθούν εντολές στο λειτουργικό σύστημα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας αυτού του τμήματος του υλικού Αφού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης το λειτουργικό σύστημα μπορεί να αναγνωρίσει το στοιχείο υλικού και να κατανοήσει τον τρόπο χρήσης του Σημείωση Επειδή τα προγράμματα οδήγησης είναι προγράμματα όπως οποιοδήποτε άλλο αρχείο στον υπολογιστή συνεπώς...

Страница 155: ...θα μπορέσετε να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση καθώς απολαμβάνετε τη χρήση του υπολογιστή σας Προσεκτική επιλογή της θέσης και του τρόπου εργασίας Αποθηκεύστε τα υλικά συσκευασίας σε ασφαλή χώρο μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας από πλαστικές σακούλες Μην τοποθετείτε μαγνήτες ενεργοποιημένα κινητά τηλέφωνα ηλεκτρικές συσκευές ή μεγάφωνα κοντά στον υπολογιστή σε απόσταση μι...

Страница 156: ...τοποθετήσετε την πρωτεύουσα μονάδα σκληρού δίσκου ή τη μονάδα SSD ξανατοποθετήστε το κάλυμμα στην υποδοχή της μονάδας Φυλάσσετε τους εξωτερικούς και αφαιρούμενους σκληρούς δίσκους πάντοτε στην κατάλληλη θήκη ή συσκευασία όταν δεν χρησιμοποιούνται Πριν εγκαταστήσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες συσκευές αγγίξτε ένα μεταλλικό τραπέζι ή ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο Με αυτή την ενέργεια μειώνετ...

Страница 157: ...τούν την οθόνη ανοιχτή ή κλειστή Καθαρισμός του καλύμματος του υπολογιστή σας Περιστασιακά καθαρίζετε τον υπολογιστή ως εξής 1 Ετοιμάστε ένα διάλυμα με ήπιο καθαριστικό κουζίνας χωρίς λειαντικά πρόσθετα ή ισχυρά χημικά όπως οξέα ή αλκάλια Χρησιμοποιήστε 5 μέρη νερού προς 1 μέρος καθαριστικού 2 Βουτήξτε το σφουγγάρι στο διαλυμένο καθαριστικό 3 Στύψτε το σφουγγάρι για να απομακρύνετε μεγάλη ποσότητα...

Страница 158: ...λόγιο ή το δείκτη TrackPoint όταν το κάλυμμα δέχθηκε εξωτερική πίεση 2 Σκουπίστε ή ξεσκονίστε την κηλίδα με προσοχή με ένα μαλακό και στεγνό πανί 3 Εάν η κηλίδα παραμένει νοτίστε ένα μαλακό και χωρίς χνούδι πανί σε νερό ή σε διάλυμα 50 50 ισοπροπυλικής αλκοόλης και νερού που δεν περιέχει ακαθαρσίες 4 Στύψτε για να απομακρύνετε όσο περισσότερο υγρό μπορείτε 5 Σκουπίστε και πάλι την οθόνη και μην αφ...

Страница 159: ...έση να απομονώσετε και να διορθώσετε το πρόβλημα μόνοι σας μετά από την εκτέλεση του προγράμματος αποθηκεύστε και εκτυπώστε τα αρχεία καταγραφής που δημιουργούνται από το πρόγραμμα Θα χρειαστείτε αυτά τα αρχεία καταγραφής όταν ζητήσετε τη βοήθεια ενός εκπροσώπου τεχνικής υποστήριξης της Lenovo Χρήση του προγράμματος Lenovo ThinkVantage Toolbox Το πρόγραμμα Lenovo ThinkVantage Toolbox σάς επιτρέπει...

Страница 160: ...εξής 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής Εάν απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής επανεκκινήστε τον πατώντας το διακόπτη λειτουργίας Εάν δεν μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή προχωρήστε στο βήμα 2 Εάν δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας πατώντας και κρατώντας πατημένο το διακόπτη λειτουργίας αφαιρέστε όλες τις πηγές ρεύματος...

Страница 161: ...ιστή σας Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται βραχυκύκλωμα από κάποιο υγρό ανάμεσα σε εσάς και το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος αν χρησιμοποιείται Παρόλο που μπορεί να χάσετε κάποια δεδομένα ή εργασία απενεργοποιώντας αμέσως τον υπολογιστή αν τον αφήσετε ενεργοποιημένο υπάρχει πιθανότητα να καταστεί άχρηστος 1 Αποσυνδέστε προσεκτικά το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος αμέσως 2 Απ...

Страница 162: ...τασταθεί και χρειάζεται επανεγκατάσταση του UUID Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 0190 Κρίσιμο σφάλμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας Λύση Ο υπολογιστής απενεργοποιήθηκε διότι η ενέργεια της μπαταρίας εξαντλήθηκε Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον υπολογιστή και φορτίστε την μπαταρία Μήνυμα 0191 Ασφάλεια συστήματος Μη έγκυρη αίτηση απομακρυσμένης αλλαγής Λύση Η αλλαγή ρυθμίσεων του...

Страница 163: ...α Λύση Απενεργοποιήστε και αφαιρέστε όλους τους μηχανισμούς εκτός από αυτόν που ρυθμίσατε αρχικά στο κύριο λειτουργικό σύστημα Μήνυμα 2000 Τα διαγνωστικά για τον αισθητήρα ThinkVantage Active Protection απέτυχαν Λύση Ο αισθητήρας ThinkVantage Active Protection δεν λειτουργεί σωστά Επισκευάστε τον υπολογιστή Μήνυμα 2100 Σφάλμα απόδοσης αρχικών τιμών στη μονάδα HDD0 Κύρια μονάδα σκληρού δίσκου Λύση ...

Страница 164: ...ον υπολογιστή Σφάλματα χωρίς μηνύματα Πρόβλημα Η εικόνα χάνεται από την οθόνη μου ενώ δεν το επιθυμώ Λύση Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους χρονοδιακόπτες συστήματος όπως το χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης της οθόνης LCD ή το χρονοδιακόπτη κενής οθόνης 1 Ξεκινήστε το πρόγραμμα Power Manager 2 Κάντε κλικ στην καρτέλα Σχέδιο παροχής ενέργειας Power plan και στη συνέχεια επιλέξτε Μέγιστες επιδόσεις Max...

Страница 165: ...ποιημένος Λύση Η προφύλαξη οθόνης ή η διαχείριση ενέργειας μπορεί να είναι ενεργοποιημένες Κάντε ένα από τα εξής Αγγίξτε το TrackPoint ή την επιφάνεια αφής ή πατήστε ένα πλήκτρο για να εξέλθετε από την προφύλαξη οθόνης Πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να βγείτε από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης Σφάλματα με ηχητικά σήματα Πίνακας 7 Σφάλματα με ηχητικά σήματα Πρόβλημα Λύση Έ...

Страница 166: ...τά όρια αλλά το πρόβλημα παραμένει δοκιμάστε διαφορετικό καλώδιο Χρησιμοποιείτε το σωστό πρόγραμμα οδήγησης 1 Επιλέξτε Έναρξη Start και στη συνέχεια επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών Device Manager Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή επιβεβαιώστε 4 Αν εμφαν...

Страница 167: ...τη έκδοση του προγράμματος οδήγησης ασύρματου LAN Ελέγξτε τον δικτυακό τόπο και επιβεβαιώστε ότι η έκδοση του προγράμματος οδήγησης που υποστηρίζεται από το Access Connections είναι η τελευταία που τεκμηριώνεται στο αρχείο README Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας βρίσκεται εντός της περιοχής εμβέλειας ενός ασύρματου σημείου πρόσβασης Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη ραδιοεπικοινωνία είναι ενεργοποιημένη...

Страница 168: ...συσκευές κατάδειξης Τα παρακάτω αποτελούν τα πιο συχνά προβλήματα που προκύπτουν σχετικά με το πληκτρολόγιο και άλλες συσκευές κατάδειξης Προβλήματα UltraNav Πρόβλημα Ο δείκτης κινείται όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή αφού επανέλθει στην κανονική λειτουργία Λύση Ο δείκτης ενδέχεται να κινείται όταν δεν χρησιμοποιείτε το TrackPoint κατά την κανονική λειτουργία Αυτό είναι ένα φυσιολογικό ...

Страница 169: ...κή οθόνη και η μονάδα ήχου Ελέγξτε αυτά τα θέματα για περισσότερες πληροφορίες Προβλήματα με την οθόνη του υπολογιστή Πρόβλημα Η οθόνη είναι κενή Λύση Κάντε το εξής Πατήστε Fn F7 για επαναφορά της εικόνας Εάν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή χρησιμοποιείτε την μπαταρία και η ενδεικτική λυχνία κατάστασης μπαταρίας είναι αναμμένη πράσινη τότε πατήστε Fn F9 για να αυξήσετε τ...

Страница 170: ...άνω για να απενεργοποιηθεί ο υπολογιστής σας και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον ξανά Πρόβλημα Ορισμένες κουκκίδες λείπουν ή εμφανίζονται ξεθωριασμένες ή πολύ έντονες στην οθόνη κάθε φορά που ανοίγετε τον υπολογιστή σας Λύση Πρόκειται για ένα χαρακτηριστικό της τεχνολογίας TFT Η οθόνη του υπολογιστή σας περιέχει πολλά στοιχεία τρανζίστορ thin film transistor TFT Ένας μικρός αριθμός αυτών των στοιχε...

Страница 171: ...η που θέλετε το εικονίδιο Οθόνη 2 Monitor 2 αντιστοιχεί στην εξωτερική οθόνη 5 Κάντε κλικ στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους Advanced Settings 6 Επιλέξτε την καρτέλα Οθόνη Monitor Ελέγξτε το παράθυρο πληροφοριών της οθόνης για να βεβαιωθείτε ότι ο τύπος της οθόνης είναι σωστός Εάν ο τύπος είναι σωστός κάντε κλικ στο κουμπί OK για να κλείσετε το παράθυρο Διαφορετικά ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 7 Ε...

Страница 172: ... της εφαρμογής Αν ναι η εξωτερική οθόνη χρειάζεται επισκευή Πρόβλημα Η δυνατότητα επέκτασης επιφάνειας εργασίας δεν λειτουργεί Λύση Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επέκτασης επιφάνειας εργασίας κάνοντας τα εξής 1 Συνδέστε την εξωτερική οθόνη στην υποδοχή για την οθόνη και στη συνέχεια συνδέστε την οθόνη σε μια πρίζα 2 Ενεργοποιήσετε την εξωτερική οθόνη και τον υπολογιστή 3 Κάντε δεξιό κλικ στην επιφάν...

Страница 173: ...ων Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στα εγχειρίδια αναφοράς της οθόνης Προβλήματα με τον ήχο Πρόβλημα Ο ήχος Wave ή MIDI δεν αναπαράγεται σωστά Λύση Βεβαιωθείτε ότι η ενσωματωμένη συσκευή ήχου έχει ρυθμιστεί σωστά 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών Device Manager Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης ...

Страница 174: ...και επιλέξτε Σίγαση ηχείων Mute speakers Πρόβλημα Όταν συνδέετε ακουστικά στον υπολογιστή σας ενώ αναπαράγεται ήχος ένα ηχείο δεν παράγει μουσική στη λειτουργία MULTI STREAM του SmartAudio Λύση Όταν συνδεθούν τα ακουστικά η ροή ανακατευθύνεται αυτόματα σε αυτά Αν θέλετε να ακούσετε τον ήχο ξανά από τα ηχεία καθορίστε αυτά τα ηχεία ως προεπιλεγμένη συσκευή Η διαδικασία είναι η εξής 1 Επιλέξτε Έναρξ...

Страница 175: ... Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή 2 Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον υπολογιστή και αφήστε την να φορτίσει Αν διαθέτετε τον προαιρετικό φορτιστή γρήγορης φόρτισης Quick Charger χρησιμοποιήστε τον για να φορτίσετε την μπαταρία που έχει αποφορτιστεί σε υπερβολικό βαθμό Αν η μπαταρία δεν φορτιστεί πλήρως σε 24 ώρες καλέστε το Κέντρο υποστήριξης πελατών της Lenovo για επισκευή Πρό...

Страница 176: ...hidden icons στη γραμμή εργασιών Προβλήματα τροφοδοσίας Εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες τώρα και φυλάξτε τις μαζί με τον υπολογιστή σας για μελλοντική αναφορά Αν ο υπολογιστής σας δεν τροφοδοτείται καθόλου με ρεύμα ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία 1 Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοικτός ο διακόπτης ρεύματος Ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις κατάστασης συστήματος στη σελίδα 10 Ο διακόπτης ρεύματος ανάβει όταν ο υπ...

Страница 177: ... εξής Ακολουθήστε τις κατάλληλες διορθωτικές ενέργειες της διαδικασίας Power on self test που περιγράφονται στην ενότητα Μηνύματα σφάλματος στη σελίδα 143 Αν λάβετε ένα μήνυμα σφάλματος ενώ το λειτουργικό σύστημα φορτώνει τη ρύθμιση παραμέτρων επιφάνειας εργασίας αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία POST ελέγξτε τα εξής 1 Μεταβείτε στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση http www lenovo c...

Страница 178: ...στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Fn Αν η ενδεικτική λυχνία αναστολής λειτουργίας είναι σβηστή τότε ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε κατάσταση αδρανοποίησης ή απενεργοποίησης Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στον υπολογιστή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να συνεχιστεί η λειτουργία Αν το σύστημα εξακολουθεί να μην επανέρχεται από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας...

Страница 179: ...κο σε έναν άλλο υπολογιστή Τώρα δεν μπορείτε να ξεκλειδώσετε τον κωδικό πρόσβασης για τον σκληρό δίσκο Λύση Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει έναν σύνθετο αλγόριθμο για τους κωδικούς πρόσβασης Υπολογιστές παλαιότερης τεχνολογίας από τον δικό σας ενδέχεται να μην υποστηρίζουν παρόμοιες λειτουργίες ασφάλειας Προβλήματα μονάδας SSD Πρόβλημα Όταν συμπιέσετε αρχεία ή φακέλους χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ...

Страница 180: ...θμίσεις της συσκευής USB είναι σωστές και ότι η αντιστοίχιση του πόρου υπολογιστή και η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης συσκευής είναι σωστά Για να ανοίξετε το παράθυρο της Διαχείρισης συσκευών Device Manager κάντε τα εξής 1 Επιλέξτε Έναρξη Start Πίνακας Ελέγχου Control Panel 2 Επιλέξτε Υλικό και Ήχος Hardware and Sound 3 Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών Device Manager Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρ...

Страница 181: ... σημαντικές τεχνικές πληροφορίες και αναβαθμισμένες εκδόσεις των προϊόντων σας Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση του υπολογιστή σας ανατρέξτε στην ενότητα Δήλωση του υπολογιστή σας στη σελίδα 23 Μεταφόρτωση ενημερώσεων συστήματος Η μεταφόρτωση ενημερωμένου λογισμικού ενδέχεται να επιλύσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον υπολογιστή σας Για να μεταφορτώστε ενημερωμ...

Страница 182: ...Η Lenovo προσφέρει τεχνική υποστήριξη εγκατάστασης και ρύθμισης Up and Running Support για την εγκατάσταση ή την υποβολή ερωτήσεων σχετικά με τα Service Pack για το προεγκατεστημένο από τη Lenovo λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows Για πληροφορίες επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών Χρήση διαγνωστικών προγραμμάτων Πολλά προβλήματα υπολογιστών μπορούν να επιλυθούν χωρίς εξωτερική βοήθε...

Страница 183: ...ξης πελατών Customer Support Center Οι ακόλουθες υπηρεσίες είναι διαθέσιμες κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης Εντοπισμός προβλημάτων Εκπαιδευμένο προσωπικό είναι έτοιμο να σας βοηθήσει να διαπιστώσετε αν υπάρχει πρόβλημα με τον υλικό εξοπλισμό και να αποφασίσετε τις ενέργειες στις οποίες θα πρέπει να προβείτε για να διορθώσετε το πρόβλημα Επισκευή υλικού εξοπλισμού Lenovo Αν διαπιστωθεί ότι τ...

Страница 184: ...ού εξοπλισμού και λογισμικού του συστήματός σας Αριθμοί τηλεφώνου Για μια λίστα των τηλεφωνικών αριθμών υποστήριξης της Lenovo στη χώρα ή στην περιοχή όπου διαμένετε μεταβείτε στην τοποθεσία http www lenovo com support phone ή ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης που παρέχεται με τον υπολογιστή σας Σημείωση Οι αριθμοί τηλεφώνου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση Οι πιο πρόσφατοι αριθμοί ...

Страница 185: ...ποίηση WiFi Wireless Fidelity καθορίζεται από την Wi Fi Alliance Η συσκευή Bluetooth έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με οποιοδήποτε προϊόν Bluetooth που είναι συμβατό με τις προδιαγραφές Bluetooth 2 1 EDR όπως καθορίζονται από την Bluetooth SIG Η συσκευή Bluetooth υποστηρίζει τα παρακάτω προφίλ Πρόσβαση γενικής χρήσης Εντοπισμός υπηρεσίας Σειριακή θύρα Κλήσεις δικτύωσης μέσω τηλεφώνου Πρόσβαση ...

Страница 186: ...σε νοσοκομεία ή κοντά σε βενζινάδικα σε περιοχές εκρήξεων με ηλεκτροεκρηκτικές συσκευές κοντά σε ιατρικά εμφυτεύματα ή ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές που εμφυτεύονται στο σώμα π χ βηματοδότες Σε οποιοδήποτε περιβάλλον όπου ο κίνδυνος παρεμβολών σε άλλες συσκευές ή υπηρεσίες θεωρείται ή καθορίζεται ως επιβλαβής Αν δεν είστε σίγουροι για την πολιτική που ισχύει σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών...

Страница 187: ...γοί χρήσης Εγχειρίδια και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να βρείτε την Regulatory Notice Σημείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής Αυτό το προϊόν υπόκειται στους Κανονισμούς περί Διαχείρισης Εξαγωγών EAR των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και έχει τον Αριθμό Ελέγχου Κατηγοριοποίησης Εξαγωγής ECCN 4A994 b Μπορεί να εξαχθεί ξανά εκτός εάν η χώρα προς την οποία σκοπεύε...

Страница 188: ...ορίας Β This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Ευρωπαϊκή Ένωση Συμμόρφωση με την οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro...

Страница 189: ...t von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland...

Страница 190: ...egulatory Notice μπορείτε να τη βρείτε στον δικτυακό τόπο στη διεύθυνση http www lenovo com support Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Εντοπισμός δηλώσεων συμμόρφωσης για την ασύρματη λειτουργία στη σελίδα 169 172 Οδηγός χρήσης ...

Страница 191: ...που φέρουν το σήμα WEEE σύμφωνα με το Παράρτημα IV της εν λόγω Οδηγίας δεν πρέπει να απορρίπτουν τα εξαρτήματα αλλά να χρησιμοποιούν το διαθέσιμο πλαίσιο συλλογής για την επιστροφή ανακύκλωση και ανάκτηση των εξαρτημάτων με σκοπό την ελαχιστοποίηση δυνητικών επιρροών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία εξαιτίας της παρουσίας επικίνδυνων ουσιών στα εξαρτήματα αυτά Για περισσότερες πληροφορίες σχ...

Страница 192: ... υπολογιστή Lenovo στο σπίτι και χρειάζεται να απορρίψετε μια μπαταρία λιθίου θα πρέπει να ακολουθήσετε τις διατάξεις και τους κανονισμούς που ισχύουν στον τόπο διαμονής σας Απόρριψη παλιών μπαταριών από φορητούς υπολογιστές Lenovo Ο φορητός υπολογιστής Lenovo έχει μια μπαταρία ιόντων λιθίου ή μια μπαταρία υδριδίου νικελίου μετάλλου Εάν είστε υπάλληλος εταιρείας χρησιμοποιείτε έναν φορητό υπολογισ...

Страница 193: ... ή τις συσκευασίες μπαταριών τοποθετούνται ετικέτες που υποδεικνύουν ότι πρέπει να συλλεχθούν ξεχωριστά και να ανακυκλωθούν μετά τον μόνιμο τερματισμό της χρήσης τους Η ετικέτα πάνω στη μπαταρία μπορεί επίσης να περιλαμβάνει ένα χημικό σύμβολο αναφορικά με το μέταλλο που χρησιμοποιείται στη μπαταρία Pb για μόλυβδο Hg για υδράργυρο και Cd για κάδμιο Οι χρήστες μπαταριών και συσσωρευτών δεν πρέπει ν...

Страница 194: ...176 Οδηγός χρήσης ...

Страница 195: ...ανακρίβειες ή τυπογραφικά λάθη Περιοδικά πραγματοποιούνται αλλαγές στις πληροφορίες αυτού του εγγράφου Οι αλλαγές αυτές ενσωματώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράφου Η Lenovo μπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή και τροποποιήσεις προϊόντων ή και προγραμμάτων που περιγράφονται σε αυτή την έκδοση Τα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο δεν προορίζονται γι...

Страница 196: ...kPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Οι όροι Intel και Intel SpeedStep είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation ή των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Οι όροι Microsoft Windows και BitLocker είναι εμπορικά σήματα του ομίλου εταιρειών Microsoft Οι όροι BlackBerry RIM Research In Motion SureType και τα σχετικά εμπορικά σήματα ονόματα και...

Страница 197: ......

Страница 198: ...Part Number Printed in 1P P N ...

Страница 199: ... ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ThinkPad X1

UNICOM PoE Injector Adapter POE-32001T Specifications preview
PoE Injector Adapter POE-32001T
Бренд: UNICOM Страницы: 1
Adaptec AHA-2930CU Installation Manual preview
AHA-2930CU
Бренд: Adaptec Страницы: 16
HomeMatic HM-LC-Dim1L-Pl-2 Operating Manual preview
HM-LC-Dim1L-Pl-2
Бренд: HomeMatic Страницы: 15
Lindy USB 2.0 SATA & IDE Adapter 42868v0 Manual preview
USB 2.0 SATA & IDE Adapter 42868v0
Бренд: Lindy Страницы: 2
Inateck TCV1001 Instructions Manual preview
TCV1001
Бренд: Inateck Страницы: 22
Marshall Amplification VAC-12HUC User Manual preview
VAC-12HUC
Бренд: Marshall Amplification Страницы: 6
NETGEAR WAB501 - 802.11a/b Dual Band PC Card User Manual preview
WAB501 - 802.11a/b Dual Band PC Card
Бренд: NETGEAR Страницы: 17
Black Box IC138A-R2 Manual preview
IC138A-R2
Бренд: Black Box Страницы: 20
Hamlet XUPP25 User Manual preview
XUPP25
Бренд: Hamlet Страницы: 5
Acard AEC-6712TU User Manual preview
AEC-6712TU
Бренд: Acard Страницы: 33
Apex Digital APP22 Operation Manual preview
APP22
Бренд: Apex Digital Страницы: 2
Panasonic CF-AA1653A2 Operating Instructions preview
CF-AA1653A2
Бренд: Panasonic Страницы: 4
Panasonic CF-AA6413C Operating Instructions Manual preview
CF-AA6413C
Бренд: Panasonic Страницы: 6
Panasonic CF-AA6373A Operating Instructions Manual preview
CF-AA6373A
Бренд: Panasonic Страницы: 6
Panasonic CF-AA5803A Operating Instructions Manual preview
CF-AA5803A
Бренд: Panasonic Страницы: 6
Panasonic BB-HCM403A Installation Manual preview
BB-HCM403A
Бренд: Panasonic Страницы: 2
Panasonic CF-AA5713A Operating Instructions Manual preview
CF-AA5713A
Бренд: Panasonic Страницы: 6
Panasonic CF-AA Series Operating Instructions Manual preview
CF-AA Series
Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды