Lenovo THINKPAD R40 Скачать руководство пользователя

Страница: 101 / 104

Index

Access IBM v
aide électronique v
aide IBM v
Assistant ThinkPad v

batterie

incidents 27

configuration

installation 33

configuration du BIOS 33

démarrage

incidents 28

disque dur

incidents 28
mise à niveau 36

entretien de l’ordinateur 9
erreurs sans messages 17

incidents, résolution 13
incidents en mode hibernation 21
incidents en mode veille 21
incidents liés à l’écran de

l’ordinateur 25

incidents liés à l’interrupteur

d’alimentation 19

incidents liés à la souris

TrackPoint 20

incidents liés au clavier 19
incidents liés au dispositif

UltraNav 20

incidents liés aux mots de passe 18
informations sur la capacité du

disque dur iii

instructions concernant la

sécurité 49

messages d’erreur 13

PC-Doctor pour Windows 12

remarque importante concernant la

réglementation relative aux
appareils sans fil iii

restauration de logiciels 35

système d’aide en ligne intégré v

télécopie, assistance 45
téléphone, assistance 45
test avec PC-Doctor 12
transport de l’ordinateur 7

unité de stockage, mise à niveau 36

Web, assistance 44

Содержание THINKPAD R40

Страница 1: ...ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 4: ...z uniquement des câbles téléphoniques de type 26 AWG ou de section supérieure v La lampe fluorescente de l écran à cristaux liquides contient du mercure Ne la mettez pas à la poubelle Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l ordinateur l écran à cristaux liquides pourrait se briser et le fluide qu il contient se répandre sur vos yeux ou vos mains Lavez immédiatement les zones exposé...

Страница 5: ...à ces méthodes se trouvent sur votre disque dur Ainsi vous n avez plus à rechercher les CD et les incidents liés à l utilisation d une version de CD incorrecte sont éliminés La sauvegarde intégrale de tous les fichiers et programmes préinstallés sur votre ordinateur par IBM se trouve sur une section ou une partition cachée du disque dur Bien qu elles soient cachées les sauvegardes résidant dans la...

Страница 6: ...iv ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 7: ...s IBM pour interrompre la séquence d amorçage de votre ordinateur et démarrer le programme Access IBM Predesktop Area Si Windows ne démarre pas correctement appuyez sur le bouton Access IBM pendant la séquence d amorçage de votre ordinateur puis démarrez le programme Access IBM Predesktop Area Ce programme vous permet d exécuter des diagnostics de restaurer des sauvegardes ces sauvegardes doivent ...

Страница 8: ...ifier les paramètres du BIOS Appuyez sur le bouton Access IBM pour ouvrir l application qui vous permet d accéder à toutes les ressources d IBM Les différents composants d Access IBM sont présentés sur la page d accueil qui s affiche ensuite vi ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 9: ... vidéo vous montrant comment effectuer certaines tâches comme le remplacement de la batterie l insertion d une carte PC Card ou la mise à niveau de la mémoire Cliquez sur le bouton de lecture pour visualiser le clip vidéo Recherche d informations avec Access IBM vii ...

Страница 10: ...viii ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 11: ... 36 Remplacement de la batterie 39 Installation d un kit de mémoire 40 Chapitre 3 Comment obtenir de l aide auprès d IBM 43 Comment obtenir de l aide 44 Assistance sur le Web 44 Assistance par télécopie 45 Appel d IBM 45 Assistance internationale 48 Annexe A Instructions importantes concernant la sécurité 49 Consignes de sécurité relatives au modem 52 Conformité aux normes relatives aux appareils ...

Страница 12: ...Index 85 x ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 13: ...nt agence commerciale succursale ingénieur technico commercial informaticien inspecteur technicien du matériel Claviers Les lettres sont disposées différemment le clavier français est de type AZERTY et le clavier français canadien de type QWERTY OS 2 Paramètres canadiens Au Canada on utilise v les pages de codes 850 multilingue et 863 français canadien v le code pays 002 v le code clavier CF Nomen...

Страница 14: ...du constructeur instructions d utilisation manuels de référence et manuels d entretien Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision mettez le hors tension puis sous tension pour vous en assurer Il est possible de corriger cet état de fait par une ou plusieurs des mesures suivantes v Réorienter l antenne réceptrice v Déplacer l équipement par rapport au r...

Страница 15: ... équipement L obligation de corriger de telles interférences incombe à l utilisateur Au besoin l utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour obtenir de plus amples renseignements Brevets Il est possible qu IBM détienne des brevets ou qu elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document Le fait qu IBM vous fournisse le présen...

Страница 16: ...xiv ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 17: ...Chapitre 1 Présentation de votre nouveau ThinkPad Votre ThinkPad en bref 2 Dispositifs 3 Caractéristiques 5 Entretien de l ordinateur 7 Copyright IBM Corp 2003 1 ...

Страница 18: ...Votre ThinkPad en bref Vue de face Vue arrière Votre ThinkPad en bref 2 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 19: ...ouces 14 1 pouces ou 15 pouces v Résolution Ecran à cristaux liquides Jusqu à 1400 x 1050 selon le modèle Ecran externe Jusqu à 2048 x 1536 v Réglage de la luminosité Clavier v 87 touches 88 touches ou 92 touches v UltraNav souris TrackPoint et pavé tactile ou souris TrackPoint uniquement selon le modèle v Touche de fonction Fn v Bouton Access IBM v Boutons de réglage du volume v Dispositif d écla...

Страница 20: ...pe II ou type III v Prise pour écouteurs stéréo v Prise pour microphone v Connecteur sortie S vidéo sur certains modèles v 2 ports USB USB 2 0 sur certains modèles v 2 ports USB USB 1 1 sur certains modèles v Port infrarouge sur certains modèles v Connecteur téléphonique RJ11 disponible si la fonction de modem est installée v Connecteur Ethernet RJ45 v Unité de stockage optique ou Ultrabay Plus da...

Страница 21: ...35 C Eteint 5 à 43 C Altitude supérieure à 2438 m Température maximale d exploitation 31 3 C Remarque Lorsque la batterie est en charge sa température doit être d au moins 10 C v Humidité relative Fonctionnement sans disquette dans l unité 8 à 95 Fonctionnement avec disquette dans l unité 8 à 80 Dissipation calorifique v Maximum 72 W Alimentation électrique boîtier d alimentation v Entrée sinusoïd...

Страница 22: ...hium ion Li Ion à 8 éléments Tension nominale 14 4 V cd Capacité 4 AH v Bloc de batteries au Lithium ion Li Ion à 6 éléments Tension nominale 14 4 V cd Capacité 2 0 AH Caractéristiques 6 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 23: ...otre ordinateur à l écart de champs magnétiques de téléphones cellulaires activés d appareils électriques ou de haut parleurs distance de 13 cm v Evitez de soumettre votre ordinateur à des températures extrêmes inférieures à 5 C ou supérieures à 35 C Maniement de l ordinateur v Ne placez pas d objets ni même de papier entre l écran et le clavier ou le repose mains v Ne placez pas et ne faites pas ...

Страница 24: ...M Définition des mots de passe v Veillez à ne pas oublier vos mots de passe Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d accès au disque dur IBM ne le réinitialisera pas et il vous faudra peut être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur Autres conseils importants v Votre modem utilise peut être uniquement un réseau téléphonique analogique ou un réseau tél...

Страница 25: ...aches en place le cas échéant v Rangez les unités de disque dur externe ou amovible de disquette de CD DVD et CD RW DVD dans les coffrets ou boîtiers appropriés lorsque vous ne les utilisez pas Entretien de l ordinateur Nettoyez régulièrement votre ordinateur en procédant comme suit v Nettoyez l extérieur de l ordinateur avec un chiffon doux légèrement imbibé d un détergent non alcalin sans ammoni...

Страница 26: ...Entretien de l ordinateur 10 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 27: ...UltraNav 20 Incidents liés aux modes veille ou hibernation 21 Incidents liés à l écran de l ordinateur 25 Incidents liés à la batterie 27 Incidents liés à l unité de disque dur 28 Incidents au démarrage 28 Autres incidents 31 Démarrage de l utilitaire de configuration du BIOS IBM BIOS Setup Utility 33 Restauration des logiciels préinstallés 35 Mise à niveau de l unité de disque dur 36 Remplacement...

Страница 28: ...ventuellement plus longtemps Assurez vous que vous avez suffisamment de temps pour exécuter la totalité du test n interrompez pas son exécution Avec l option System Test du test Test Scripts un ensemble réduit de tests uniquement est exécuté sur les composants matériels sensibles Si PC Doctor pour Windows vous informe que tous les tests de l option System Test ont été exécutés et qu ils n ont perm...

Страница 29: ... mot de passe superviseur dans l EEPROM est incorrect Faites remplacer la carte système Faites réparer l ordinateur 0182 CRC2 incorrect Accédez à l utilitaire de configuration du BIOS puis chargez la configuration par défaut Le total de contrôle du CRC2 dans l EEPROM est incorrect Accédez à l utilitaire de configuration du BIOS IBM Appuyez sur F9 puis sur Entrée pour charger la configuration par d...

Страница 30: ...ntégrée vous ne pouvez pas ajouter une autre fonction de ce type en installant une unité Ethernet telle qu une carte Mini PCI Ethernet ou Ethernet Daughter Card Si ce message d erreur s affiche retirez l unité Ethernet que vous avez installée Sinon appuyez sur Echap pour ignorer le message d avertissement Si l erreur persiste faites réparer l ordinateur 0200 Erreur liée au disque dur Le disque dur...

Страница 31: ...ion du BIOS IBM pour vérifier la configuration Si l incident persiste faites réparer l ordinateur 0251 Total de contrôle CMOS système incorrect Le CMOS système a peut être été altéré par un programme d application L ordinateur utilise les paramètres par défaut Exécutez l utilitaire de configuration du BIOS IBM pour reconfigurer les paramètres Si le même code d erreur s affiche faites réparer l ord...

Страница 32: ...e message d erreur s affiche faites réparer l ordinateur Erreur d hibernation La configuration du système a été modifiée entre le moment où l ordinateur est passé en mode hibernation et le moment où il en est sorti L ordinateur ne peut pas reprendre son fonctionnement normal v Restaurez la configuration telle qu elle se présentait avant le passage en mode hibernation v Si la taille de la mémoire a...

Страница 33: ...r afficher l invite du mot de passe puis entrez le mot de passe correct et appuyez sur Entrée Si l invite du mot de passe ne s affiche pas il se peut que le curseur de contrôle de la luminosité soit réglé au minimum Réglez le niveau de la luminosité en appuyant sur Fn Pos1 Si l écran reste vide vérifiez les éléments suivants v la batterie est correctement installée v le boîtier d alimentation est ...

Страница 34: ...compatibilité avec les autres applications DOS Pour agrandir l image à la taille de l écran lancez le programme de configuration du ThinkPad cliquez sur l icône Ecran LCD puis sélectionnez la fonction d extension de l écran L image continuera peut être de présenter une légère distorsion Remarque Si l ordinateur est doté d une fonction d extension d écran utilisez les touches Fn F8 pour élargir l i...

Страница 35: ...ructions lorsque vous avez installé Windows avec le programme de gestion avancée de l alimentation APM Remarque L option APM est prise en charge sous Windows 98 et Windows NT Remarque Certains modèles ne prennent en charge que Windows XP Incident Certaines touches du clavier ou toutes ne fonctionnent pas Solution Si l incident est survenu immédiatement après la sortie du mode veille entrez le mot ...

Страница 36: ...cident est lié au clavier externe Essayez un autre clavier externe Remarque Certains modèles ne prennent pas en charge la mini station le duplicateur de ports et le duplicateur de ports II Incidents liés au dispositif UltraNav Incident Le curseur dérive lorsque vous allumez l ordinateur ou lorsque ce dernier revient en mode d exploitation normal Solution Le curseur peut dériver lorsque vous n util...

Страница 37: ...s ne fonctionnent pas Solution Si votre ordinateur ThinkPad est uniquement doté de la souris tactile TrackPoint cet incident peut survenir Remplacez le pilote de souris par le port souris standard PS 2 puis réinstallez IBM PS 2 TrackPoint Les pilotes de périphérique se trouvent dans le répertoire C IBMTOOLS DRIVERS de votre unité de disque dur Si votre unité de disque dur ne contient pas de pilote...

Страница 38: ...our réactiver l écran de l ordinateur Incident L ordinateur reste en mode veille ou l indicateur du mode veille reste allumé et l ordinateur ne fonctionne pas Solution L ordinateur ne quitte pas le mode veille ou hibernation lorsque la batterie est déchargée Observez l indicateur de veille v S il est allumé votre ordinateur se trouve en mode veille Branchez le boîtier d alimentation sur l ordinate...

Страница 39: ...neau de configuration puis cliquez deux fois sur Système 4 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de périphériques 5 Cliquez sur le signe en regard de CD ROM 6 Cliquez deux fois sur le nom de l unité de CD ROM ou de DVD ROM 7 Cliquez sur l onglet Paramètres 8 Décochez la case Notification d insertion automatique Windows 98 ne détecte plus automatiquement l insertion d un CD ROM ou d un DVD ROM Sous Win...

Страница 40: ...ctiver l hibernation 5 Cliquez sur le bouton Créer maintenant Sous Windows NT Remarque Pour utiliser le mode hibernation sous Windows NT vous devez formater votre disque dur avec le système FAT Si vous effectuez le formatage du disque dur avec NTFS le format par défaut sous Windows NT le mode hibernation est inutilisable 1 Lancez le programme de configuration du ThinkPad 2 Cliquez sur Gestion de l...

Страница 41: ... à votre ordinateur appuyez sur Fn F7 pour changer d emplacement de sortie d écran v Si l incident persiste suivez la procédure Solution de l incident ci après Incident L affichage est illisible ou déformé Solution Vérifiez les éléments suivants v Le pilote d écran est correctement installé v La résolution de l affichage et le nombre de couleurs sont correctement définis v Le type de moniteur est ...

Страница 42: ... prennent en charge que Windows XP Sous Windows NT 1 Cliquez deux fois sur Affichage dans le Panneau de configuration La fenêtre Propriétés de Affichage s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Paramètres 3 Vérifiez si le nombre de couleurs et la résolution sont correctement définis 4 Cliquez sur Type d affichage 5 Assurez vous que la fenêtre Type d affichage indique bien ATI Mobility RADEON ou ATI Mobility...

Страница 43: ...1280 x 1024 ou supérieure réduisez la de même que le nombre de couleurs Incidents liés à la batterie Incident Il est impossible de charger complètement la batterie à l aide de la méthode de mise hors tension dans le délai normal de l ordinateur Solution La batterie est peut être trop déchargée Procédez comme suit 1 Eteignez l ordinateur 2 Vérifiez que la batterie déchargée se trouve dans l ordinat...

Страница 44: ...er Incidents liés à l unité de disque dur Incident L unité de disque dur émet un bruit de temps à autre Solution Ce bruit est audible v Lorsque l unité de disque dur accède aux données ou lorsqu elle s arrête v Lorsque vous transportez l unité de disque dur v Lorsque vous transportez l ordinateur Il s agit d une caractéristique normale de l unité de disque dur et non d un défaut Incident L unité d...

Страница 45: ...aires Une fenêtre semblable à celle présentée ci après s affiche 3 Une fois le programme Access IBM Predesktop Area ouvert à la page Utilitaires vous pouvez sélectionner l une des icônes suivantes v Lancement de l utilitaire d installation permet d ouvrir l utilitaire de configuration du BIOS IBM BIOS Setup Utility v Revenir aux paramètres d origine permet d effacer le contenu de tous les fichiers...

Страница 46: ... PC au démarrage de celui ci pour rechercher le système d exploitation Dans certains cas il se peut que vous deviez démarrer le système d exploitation à partir d une unité de CD et non pas à partir du disque dur Ce type de modification est à indiquer sur cette page Préférences vous présente diverses options selon le modèle et les accessoires de votre PC que vous pouvez définir pour le programme Ac...

Страница 47: ...nu Startup de l utilitaire de configuration du BIOS IBM Assurez vous que la séquence d amorçage dans l utilitaire de configuration du BIOS IBM est définie pour que l ordinateur démarre à partir de l unité souhaitée Vérifiez que l unité de démarrage est activée Pour ce faire vérifiez que son nom n est pas précédé d un point d exclamation Si ce symbole est présent effacez le pour activer l unité de ...

Страница 48: ...lé par le logo CD sur son étiquette Si vous utilisez un disque qui n est pas conforme à ces normes nous ne pouvons par garantir qu il pourra être lu ou si sa lecture est possible que la qualité du son sera satisfaisante Incident Vous pouvez recevoir le message Suppression de périphérique hasardeuse à propos du périphérique USB 1 x lorsque vous quittez le mode veille ou hibernation sous Windows 200...

Страница 49: ...teur 3 Mettez votre ordinateur sous tension Lorsque le message To interrupt normal startup press the blue Access IBM button s affiche au bas à gauche de votre écran appuyez sur le bouton Access IBM Vous accédez au programme Access IBM Predesktop Area Si vous avez supprimé la partition de maintenance sur l unité de disque dur ou si vous avez remplacé celle ci Access IBM ne s affiche pas Reportez vo...

Страница 50: ...du BIOS IBM Remarque Si vous devez rétablir les valeurs qu avaient les paramètres au moment de l achat appuyez sur F9 pour charger les paramètres par défaut Vous pouvez également sélectionner une option dans le sous menu Restart afin de charger les paramètres par défaut ou pour supprimer les modifications 7 Sélectionnez Restart et appuyez sur Entrée Placez le pointeur sur l option souhaitée pour r...

Страница 51: ...e utiliser une unité de disquette Dans ce cas utilisez une unité compatible avec votre ordinateur Pour utiliser le programme de restauration de produit dans le cadre d une restauration de logiciels préinstallés procédez comme suit 1 Créez une disquette de restauration conformément à la procédure ci après 2 Si possible sauvegardez tous vos fichiers sur d autres supports que votre disque dur 3 Mette...

Страница 52: ...unité et ne l exposez pas à des chocs Placez l unité sur un tissu ou toute autre matière permettant d absorber les chocs v N appuyez pas sur le capot de l unité v Ne touchez pas le connecteur L unité est très fragile Toute manipulation incorrecte peut endommager voire détruire définitivement les données figurant sur le disque Avant de déposer l unité de disque dur effectuez une copie de sauvegarde...

Страница 53: ...ot vers l extérieur 6 Détachez le capot de l unité de disque dur 7 Fixez le capot sur le nouveau disque 8 Insérez l unité de disque dur et son capot dans la baie d unité de disque dur et appuyez fermement 9 Placez l ordinateur de façon à ce que le fond soit au dessus Remettez la vis Mise à niveau de l unité de disque dur Chapitre 2 Résolution d incidents 37 ...

Страница 54: ...rité ne figure pas parmi les accessoires livrés Vous pouvez vous en procurer une directement auprès de NABS www nabsnet com 10 Réinstallez la batterie 11 Retournez à nouveau l ordinateur Rebranchez le boîtier d alimentation et les câbles sur l ordinateur Mise à niveau de l unité de disque dur 38 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 55: ...Faites glisser le loquet de la batterie 1 en position déverrouillée puis retirez la batterie 2 Remarque La première position du loquet de batterie sert à libérer la batterie 2 1 4 Alignez le côté de la batterie de rechange sur le côté de l emplacement de la batterie sur l ordinateur 1 puis insérez doucement la batterie à l intérieur 2 1 2 5 Faites glisser le loquet de batterie pour la bloquer 6 Re...

Страница 56: ...es loquets situés de chaque côté du connecteur puis insérez la nouvelle barrette DIMM Mettez de côté la barrette DIMM que vous venez de retirer afin de pouvoir vous en servir ultérieurement 5 Localisez l encoche sur le côté de la barrette DIMM Avertissement Afin de ne pas endommager la barrette DIMM ne touchez pas ses bords de contact 6 Orientez l extrémité de la barrette DIMM comportant l encoche...

Страница 57: ...bouton Access IBM Vous accédez au programme Access IBM Predesktop Area Si vous avez supprimé la partition de maintenance sur l unité de disque dur ou si vous avez remplacé celle ci Access IBM ne s affiche pas Reportez vous à la remarque ci après Ensuite cliquez deux fois sur l icône Lancement de l utilitaire d installation L écran IBM BIOS Setup Utility s affiche L option Installed memory indique ...

Страница 58: ...Installation d un kit de mémoire 42 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 59: ...Chapitre 3 Comment obtenir de l aide auprès d IBM Comment obtenir de l aide 44 Assistance sur le Web 44 Assistance par télécopie 45 Appel d IBM 45 Assistance internationale 48 Copyright IBM Corp 2003 43 ...

Страница 60: ...y Vous pouvez également contacter le centre d assistance IBM HelpCenter Certains de ces services d assistance peuvent être payants Assistance sur le Web Le site Web d IBM présente les dernières informations sur les PC ainsi que l assistance IBM La page d accueil du site Web IBM Personal Computing est accessible à l adresse suivante http www ibm com pc IBM offre un site Web complet dédié à l inform...

Страница 61: ... des incidents Un personnel qualifié est à votre service pour vous aider à déterminer s il s agit d un incident matériel et à choisir l action nécessaire pour y remédier v Réparation matérielle S il s avère que l incident provient d un matériel IBM sous garantie un personnel de maintenance qualifié est disponible pour assurer le niveau de service adéquat v Gestion de modifications techniques Occas...

Страница 62: ... l écran et des autres éléments ou justificatif d achat v Description de l incident survenu v Formulation exacte des éventuels messages d erreur v Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Remarque Les numéros de téléphone sont susceptibles d être modifiés sans préavis Pour obtenir la liste à jour de ces numéros ainsi que les horaires de fonctio...

Страница 63: ...nglais 0800 446 149 Pays Bas Néerlandais 020 514 5770 Pérou Espagnol 0 800 50 866 Portugal Portugais 21 791 51 47 Royaume Uni Anglais 0 1475 555 055 Russie Russe 095 940 2000 Suède Suédois 08 477 4420 Suisse Allemand Français Italien 0583 33 09 00 Taïwan Mandarin 886 2 2725 9799 Uruguay Espagnol 000 411 005 6649 Venezuela Espagnol 0 800 100 2011 1 Si vous avez acheté votre ThinkPad au Japon le num...

Страница 64: ...es centres d assistance risquent de ne pas pouvoir dépanner tous les modèles d un certain type de machine Des frais d intervention et d autres restrictions peuvent également s appliquer Pour déterminer si votre ordinateur peut bénéficier du service de garantie internationale et afficher la liste des pays concernés accédez au site http www ibm com pc support puis cliquez sur Warranty Lookup Les ord...

Страница 65: ...our éviter tout risque de choc électrique connectez et déconnectez les câbles comme indiqué ci après lors de l installation du déplacement ou de la manipulation du présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés Le cas échéant le cordon d alimentation à trois broches doit être branché sur un socle de prise de courant correctement mis à la terre Copyright IBM Corp 2003 49 ...

Страница 66: ...Ne l exposez pas au feu v Ne l exposez pas à l eau ou à la pluie v Ne tentez pas de la démonter v Ne la mettez pas en court circuit v Gardez la hors de portée des enfants Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge Pour sa mise au rebut reportez vous à la réglementation en vigueur ou aux consignes de sécurité de votre entreprise DANGER Pour éviter tout risque d explosion remplacez la batterie d...

Страница 67: ...DANGER Consigne de sécurité relative à la batterie principale DANGER Consigne de sécurité relative à la pile de sauvegarde Annexe A Instructions importantes concernant la sécurité 51 ...

Страница 68: ...ntation en vigueur L écran à cristaux liquides est en verre Suite à une manipulation incorrecte ou à une chute de l ordinateur il pourrait se briser et le fluide qu il contient pourrait s en échapper En cas de contact accidentel de ce fluide avec les yeux ou les mains lavez immédiatement les parties exposées à grande eau pendant au moins quinze minutes Si des troubles apparaissent consultez un méd...

Страница 69: ...t un produit à laser dont la classification est identifiée par l étiquette ci dessous apposée sur l unité CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT Aux Etats Unis le fabricant certifie que le lecteur est conforme aux normes indiquées dans le sous chapitre J du Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations DH...

Страница 70: ...ation d entretien ou de maintenance Certaines unités renferment une diode laser de classe 3A Prenez en compte l avertissement suivant DANGER Emet un rayonnement laser visible et invisible lorsque l unité est ouverte Evitez toute exposition directe des yeux au rayon laser Ne pas fixer le faisceau ou le regarder en direct avec des instruments optiques Conservez ces instructions 54 ThinkPad R40 Serie...

Страница 71: ...carte IBM Integrated Bluetooth avec 56 ko est conçue pour pouvoir être utilisée avec tout autre produit Bluetooth répondant à la spécification Bluetooth Specification 1 1 définie par la norme Bluetooth SIG Les profils suivants sont pris en charge par IBM Bluetooth Daughter Card avec le logiciel IBM Integrated Bluetooth II v Accès générique Generic Access v Reconnaissance de service Service Discove...

Страница 72: ...tudient et interprètent en permanence les nombreux documents relatifs à la recherche Dans certaines situations ou certains environnements l utilisation d une carte Mini PCI pour réseau ou Bluetooth Daughter Card sans fil peut être restreinte par le propriétaire du bâtiment ou les responsables de l entreprise Il peut s agir par exemple des situations suivantes v Utilisation de cartes intégrées pour...

Страница 73: ... Machines IBM peuvent bénéficier d un service de garantie sur site Machine de types 2681 et 2684 Pays ou région Période de garantie Tous Pièces 1 an main d oeuvre 1 an Batterie 1 an Machine de types 2682 et 2683 Pays ou région Période de garantie Tous Pièces 3 ans main d oeuvre 3 ans Batterie 1 an Machine de type 2685 Pays ou région Période de garantie Tous Pièces 90 jours main d oeuvre 90 jours B...

Страница 74: ...saire d effectuer des modifications techniques sur un produit après qu il a été livré par IBM IBM effectuera dans ce cas les modifications techniques EC applicables à votre matériel Les points suivants ne sont pas couverts par la garantie v Remplacement ou utilisation de pièces détachées non IBM Toutes les pièces détachées IBM possèdent un numéro d identification à 7 caractères ayant le format FRU...

Страница 75: ...itions nationales se rapportant à votre pays Chapitre 1 Dispositions générales La présente Déclaration de Garantie comporte deux chapitres Dispositions Générales et Dispositions Nationales Particulières Les dispositions du Chapitre 2 peuvent remplacer ou modifier celles du Chapitre 1 La garantie fournie par IBM au titre de la présente Déclaration de Garantie s applique uniquement aux machines ache...

Страница 76: ...ICIEZ ELLES REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS ET DE FAÇON NON LIMITATIVE TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE A LA VALEUR MARCHANDE ET A L APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE CES GARANTIES VOUS CONFERENT DES DROITS SPECIFIQUES MAIS IL EST POSSIBLE QUE VOUS DETENIEZ D AUTRES DROITS DONT LA NATURE VARIE SELON LA LEGISLATION QUI VOUS EST...

Страница 77: ...dans les 30 jours suivant votre réception des CRU de remplacement Il vous incombe de télécharger les mises à jour du Code Machine et du Code Interne sous Licence désignés à partir d un site Internet IBM ou à partir d un autre support électronique en vous conformant aux instructions fournies par IBM Lorsque le service de Garantie implique le remplacement d une Machine ou d une pièce l élément repri...

Страница 78: ...deur pour quelque raison que ce soit Vous devez supprimer les informations de ce type avant de retourner la Machine Limitation de responsabilité Si IBM manque à ses obligations vous serez en droit d obtenir en cas de faute établie et dans les limites ci après la réparation de votre préjudice Quels que soient la nature le fondement et les modalités de l action engagée contre IBM IBM ne sera respons...

Страница 79: ...it de lois Chapitre 2 Dispositions Nationales Particulières AMERIQUE BRESIL Droit applicable La ligne suivante est ajoutée après la première phrase Toute contestation liée au présent Contrat sera de la compétence exclusive du tribunal de Rio de Janeiro AMERIQUE DU NORD Service prévu par la Garantie Le paragraphe suivant est ajouté à cet article Pour bénéficier du service prévu par la Garantie au C...

Страница 80: ...e l Etat ou du Territoire CAMBODGE LAOS ET VIET NAM Droit applicable La ligne suivante remplace par les lois du pays dans lequel vous avez acquis la Machine dans la première phrase par les lois de l Etat de New York Le paragraphe suivant est ajouté à cet article Les réclamations et conflits liés au présent Contrat feront l objet d un arbitrage définitif à Singapour selon les règles de la Chambre d...

Страница 81: ...et article 1 des dommages corporels incluant le décès ou des dommages aux biens matériels immobiliers et mobiliers du fait de la négligence d IBM et 2 du prix payé pour la Machine à l origine de la réclamation pour tout autre dommage réel du fait d un manquement de la part d IBM ou ayant un quelconque rapport avec l objet de la présente Déclaration de Garantie JAPON Droit applicable La phrase suiv...

Страница 82: ...e l arbitrage sera constituée de trois arbitres La langue utilisée au sein de cette instance sera l anglais et le chinois La sentence arbitrale sera définitive et liera les Parties Elle sera exécutée dans le cadre de l accord Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958 Les frais liés à l arbitrage sont à la charge de la Partie perdante sauf clause contraire aux te...

Страница 83: ... manière que ce soit à l objet du présent Contrat sans tenir compte des conflits de lois ainsi que les Dispositions Nationales Particulières et les tribunaux compétents pour ce Contrat sont ceux du pays dans lequel le service prévu par la Garantie est fourni sauf 1 en Albanie en Arménie en Azerbaïdjan en Biélorussie en Bosnie Herzégovine en Bulgarie en Croatie en Géorgie en Hongrie au Kazakstan au...

Страница 84: ... article La période minimale de garantie pour les Machines est de six mois Si IBM ou votre revendeur se trouvait dans l incapacité de réparer une Machine IBM vous pouvez éventuellement demander un remboursement partiel à condition qu il soit justifié par la perte de valeur de la Machine non réparée ou demander une annulation de l accord en vigueur pour la Machine et obtenir un remboursement total ...

Страница 85: ...tions légales y compris toutes garanties implicites et sans préjudice de ce qui précède toutes les garanties susdites découlant du Sale of Goods Act de 1893 ou du Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 sont exclues Limitation de responsabilité Les alinéas suivants remplacent les alinéas un et deux de cet article 1 des dommages corporels incluant le décès ou des dommages matériels à vos bien...

Страница 86: ...rticle La responsabilité globale d IBM à votre égard se limite au prix payé pour la Machine à l origine de la réclamation pour tout autre dommage réel du fait d un manquement de la part d IBM ou ayant un quelconque rapport avec l objet de la présente Déclaration de Garantie ROYAUME UNI Limitation de responsabilité Les alinéas suivants remplacent les alinéas 1 et 2 du premier paragraphe de cet arti...

Страница 87: ...t ajouté à la fin cet article La responsabilité totale d IBM et le recours dont vous disposez seront limités tant en cas de faute contractuelle que délictuelle d IBM au montant des dommages Annexe C Déclaration de garantie 71 ...

Страница 88: ...72 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 89: ...ocument ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet Si vous désirez recevoir des informations concernant l acquisition de licences veuillez en faire la demande par écrit à l adresse suivante IBM EMEA Director of Licensing IBM Europe Middle East Africa Tour Descartes 92066 Paris La Défense Cedex 50 FRANCE Pour le Canada veuillez adresser votre courrier à IBM Director ...

Страница 90: ...ype de machine 2681 2682 2683 ou 2684 Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d immunité des appareils numériques définies par la classe B conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations électromagnétiques dans les zones résidentielles Ce matériel génère utilise et peut ...

Страница 91: ...gênantes et 2 il doit accepter toutes les perturbations reçues y compris celles susceptibles d occasionner un fonctionnement indésirable Partie compétente International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk NY 10504 Telephone 1 919 543 2193 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Avis ...

Страница 92: ...votre numéro est appelé Dans la plupart des zones la somme de tous les équivalents sonnerie de tous les dispositifs ne doit pas excéder cinq 5 0 Pour connaître le nombre de dispositifs que vous pouvez raccorder à votre ligne et le nombre maximal d équivalents sonnerie REN 0 7 pour votre zone d appel adressez vous à votre entreprise de télécommunications 4 Si le modem intégré endommage le réseau té...

Страница 93: ...s Etats Unis d Amérique connue sous le nom de Telephone Consumer Protection Act of 1991 interdit à toute personne d utiliser un ordinateur ou tout autre appareil électronique y compris les télécopieurs pour envoyer un message si ce dernier ne contient pas clairement dans une marge supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission la date et l heure de l e...

Страница 94: ...vent être effectuées par un centre de maintenance canadien autorisé désigné par le fournisseur L entreprise de télécommunications peut demander de débrancher un appareil parce qu il a été réparé ou modifié par l utilisateur ou à cause d un mauvais fonctionnement Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que toutes les mises à la terre de l installation électrique des lignes téléphoniq...

Страница 95: ...ement aux vitesses les plus élevées pour lesquelles il a été conçu dans tous les environnements d exploitation Telecom n accepte aucune responsabilité quant à des difficultés dans de telles circonstances v Impératifs de sécurité en cas de défaillance En cas de défaillance de l alimentation électrique cet appareil peut ne pas fonctionner Veuillez vous assurer qu un téléphone séparé indépendant de l...

Страница 96: ...ications Il ne signifie pas que Telecom agrée ou garantit l élément Surtout il ne signifie pas qu un élément fonctionnera correctement dans tous ses aspects avec un autre élément de fabrication ou de modèle différent ayant reçu la même autorisation ni qu un produit quelconque est compatible avec tous les services des réseaux Telecom Ce matériel n est pas capable de fonctionner correctement aux vit...

Страница 97: ... pendant au moins 5 secondes entre la fin d une tentative d appel et le début de la suivante 3 Réponse automatique à des appels entrants Une réponse doit être donnée aux appels entrants dans un intervalle de trois à 30 secondes suivant le début de la sonnerie Annexe D Remarques 81 ...

Страница 98: ...e Ambit déclare par la présente que ce modem J07M058 est en conformité avec les prescriptions essentielles et autres dispositions appropriées de la Directive 1999 5 EC 82 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 99: ...atégorie des déchets industriels contenant du fer du verre du plastique ainsi que d autres matériaux Il doit être retraité par une usine de retraitement des déchets agréée Pour plus de détails visitez le site www ibm com jp pc recycle pc Si vous utilisez un ordinateur ThinkPad à votre domicile et souhaitez le mettre au rebut vous devez le faire conformément aux lois et réglementations en vigueur M...

Страница 100: ... sur le site www ibm com jp pc recycle battery Si vous utilisez un ordinateur ThinkPad à domicile et souhaitez mettre au rebut un bloc de batteries usagé vous devez le faire conformément aux lois et réglementations en vigueur Marques Les termes qui suivent sont des marques d International Business Machines Corporation aux Etats Unis et ou dans certains autres pays IBM ThinkPad HelpCenter TrackPoin...

Страница 101: ... d alimentation 19 incidents liés à la souris TrackPoint 20 incidents liés au clavier 19 incidents liés au dispositif UltraNav 20 incidents liés aux mots de passe 18 informations sur la capacité du disque dur iii instructions concernant la sécurité 49 M messages d erreur 13 P PC Doctor pour Windows 12 R remarque importante concernant la réglementation relative aux appareils sans fil iii restaurati...

Страница 102: ...86 ThinkPad R40 Series Guide de maintenance et d identification des incidents ...

Страница 103: ......

Страница 104: ... Référence 92P1844 1P P N 92P1844 ...

Результаты поиска

Содержание THINKPAD R40

Отзывы:

Похожие инструкции для THINKPAD R40

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo THINKPAD R40, Руководство по техническому обслуживанию и идентификации неисправностей

Результаты поиска

Содержание THINKPAD R40

Отзывы:

Похожие инструкции для THINKPAD R40

Бренды по названию

Популярные бренды