manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkCentre A57e, Руководство по безопасности и гарантии

Компьютер Lenovo ThinkCentre A57e поставляется с руководством по безопасности и гарантии. Вы можете загрузить бесплатное руководство на нашем сайте manualshive.com. Этот мануал поможет вам ознакомиться с особенностями продукта и обеспечит вашу безопасность при использовании.

Поделиться
Скачать
background image

Indholdsfortegnelse

 

Kapitel

 

1.

 

Vigtige

 

sikkerhedsforskrifter

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 59

 

Forhold,

 

der

 

kræver

 

øjeblikkelig

 

handling

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 59

 

Generelle

 

sikkerhedsforskrifter

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 60

 

Service

 

og

 

opgraderinger

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 60

 

Undgå

 

statisk

 

elektricitet

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 61

 

Netledninger

 

og

 

omformere

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 62

 

Spændingsvælgerkontakt

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 62

 

Forlængerledninger

 

og

 

lignende

 

udstyr

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 63

 

Stik

 

og

 

stikkontakter

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 63

 

Eksterne

 

enheder

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 64

 

Batterier

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 64

 

Varme

 

og

 

ventilation

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 65

 

Driftsbetingelser

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 66

 

Sikkerhedsforskrifter

 

vedrørende

 

elektrisk

 

strøm

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 66

 

Litiumbatteri

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

 67

 

Sikkerhedsforskrifter

 

for

 

modem

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

68

 

Sikkerhedsforskrifter

 

for

 

laser

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

68

 

Sikkerhedsforskrifter

 

for

 

strømforsyning

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

69

 

Produkter

 

med

 

tv-tuner

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

69

 

Bemærkning

 

vedrørende

 

kabel-tv-installationer

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

69

 

Eksempel

 

på

 

antenne

 

med

 

jordforbindelse

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

70

 

Datasikkerhed

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

71

 

Rengøring

 

og

 

vedligeholdelse

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

71

 

Brug

 

af

 

hovedtelefoner

 

eller

 

hovedsæt

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

72

 

Andre

 

sikkerhedsforskrifter

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

72

 

Kapitel

 

2.

 

Flere

 

oplysninger

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

. 73

 

Folder

 

med

 

onlinebøger

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

73

 

Programmet

 

Lenovo

 

Care

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

74

 

Access-hjælp

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

75

 

Lenovo-websted

 

(http://www.lenovo.com)

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

75

 

Registrering

 

af

 

oplysninger

 

om

 

computeren

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

76

 

Kapitel

 

3.

 

Lenovo

 

Begrænset

 

garanti

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

. 77

 

Garantioplysninger

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

82

 

Suplemento

 

de

 

Garantía

 

para

 

México

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

85

 

Kapitel

 

4.

 

Oversigt

 

over

 

telefonnumre

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

. 87

 

Kapitel

 

5.

 

CRU’er

 

(Customer

 

Replaceable

 

Units)

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

. 91

 

Kapitel

 

6.

 

Bemærkninger

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

. 93

 

Bemærkning

 

om

 

eksportklassificering

  

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

 

.

94

 

 

©

 

Lenovo

 

2005,

 

2008.

 

Delvis

 

©

 

IBM

 

Corp.

 

2005.

 

  3

Содержание ThinkCentre A57e

Страница 1: ...ThinkCentre Safety and Warranty Guide Inside Important safety information Information resources Warranty and other notices Customer Replaceable Units CRUs ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkCentre Safety and Warranty Guide ...

Страница 4: ...s Corporation 2005 LENOVO products data computer software and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Serv...

Страница 5: ...statement 20 Power supply statement 21 Products with television tuner options installed 22 Note to CATV system installer 22 Example of antenna grounding 23 Data safety 24 Cleaning and maintenance 25 Using headphones or earphones 25 Additional safety information 26 Chapter 2 Information resources 27 Online Books folder 27 Lenovo Care 28 Access Help 28 Lenovo Web site http www lenovo com 28 Recordin...

Страница 6: ...oard and mouse compliance statement for Taiwan 50 Lenovo product service information for Taiwan 50 Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 50 Canadian Department of Communications certification label 51 Power cord notice 52 Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice 54 China substance disclosure table 55 Waste electrical and electronic equipment WEEE notices 55 E...

Страница 7: ...edsforskrifter for strømforsyning 69 Produkter med tv tuner 69 Bemærkning vedrørende kabel tv installationer 69 Eksempel på antenne med jordforbindelse 70 Datasikkerhed 71 Rengøring og vedligeholdelse 71 Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt 72 Andre sikkerhedsforskrifter 72 Kapitel 2 Flere oplysninger 73 Folder med onlinebøger 73 Programmet Lenovo Care 74 Access hjælp 75 Lenovo websted http www l...

Страница 8: ...pliance statement for Taiwan 98 Lenovo product service information for Taiwan 98 Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 98 Canadian Department of Communications certification label 100 Netledninger 101 Bemærkning vedr PVC kabel og ledning 102 China substance disclosure table 103 Bemærkninger vedr affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE 104 Erklæring vedrøre...

Страница 9: ...irtalähteeseen liittyvät turvaohjeet 117 Tuotteet joihin on asennettu televisioviritin 118 Ohje kaapeli TV järjestelmän asentajalle 118 Esimerkki antennin maadoituksesta 119 Tietoturva 120 Tietokoneen puhdistus ja ylläpito 121 Kuulokkeiden käyttö 121 Muita turvaohjeita 122 Luku 2 Tietolähteitä 123 Näyttökirjat kansio 123 Lenovo Care 124 Access Help ohjeisto 124 Lenovon Web sivusto http www lenovo ...

Страница 10: ...ähkövirta vaihetta kohti 148 Lausuma näppäimistön ja hiiren hyväksynnästä Taiwan 148 Lenovo tuotteiden huolto Taiwanissa 148 Federal Communications Commission FCC säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 148 Kanadan tietoliikenneministeriön Canadian Department of Communications myöntämä laitehyväksyntä 149 Verkkojohtoa koskeva huomautus 150 PVC kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus 152 Lait...

Страница 11: ...forsyning 167 Produkter med TV tuner installert 168 Merknad til installatører av CATV systemer 168 Eksempel på antennejording 169 Datasikkerhet 170 Rengjøring og vedlikehold 170 Bruke hodetelefoner eller øretelefoner 171 Annen sikkerhetsinformasjon 171 Kapittel 2 Informasjonsressurser 173 Mappen Online Books 173 Lenovo Care 173 Access Help 174 Lenovos nettsted http www lenovo com 174 Notere opplys...

Страница 12: ...mpliance statement for Taiwan 196 Lenovo product service information for Taiwan 196 Federal Communications Commission FCC and telephone company requirements 196 Canadian Department of Communications certification label 197 Strømledning 198 PVC ledning 200 China substance disclosure table 201 Merknader om avfall fra elektriske og elektroniske produkter WEEE 201 Den europeiske union EU og WEEE direk...

Страница 13: ...formation om strömtillförsel 216 Produkter med TV tuner installerad 216 Meddelande till CATV systeminstallatör 216 Exempel på antennjordning 217 Datasäkerhet 218 Rengöring och underhåll 218 Använda headset eller hörlurar 219 Ytterligare säkerhetsinformation 219 Kapitel 2 Informationskällor 221 Mappen Online böcker 221 Lenovo Care 221 Access Hjälp 222 Lenovos webbplats http www lenovo com 222 Regis...

Страница 14: ... användare i Japan 246 Information om kompatibilitet för tangentbord och mus för användare i Taiwan 246 Information om Lenovoproduktservice för användare i Taiwan 246 FCC krav och teleleverantörens krav 247 Kanadensiska kommunikationsdepartementets certifiering 248 Information om nätsladdar 248 PVC kablar och information om nätsladdar 250 Deklaration av farliga ämnen Kina 251 Avfall från elektrisk...

Страница 15: ...ronment Note This information includes references to power adapters and batteries In addition to notebook computers some products such as speakers and monitors are shipped with external power adapters If you have such a product this information applies to your product In addition computer products contain a coin sized internal battery that provides power to the system clock even when the computer ...

Страница 16: ...ents or creases discharge from a battery or a buildup of foreign substances on the battery v A cracking hissing or popping sound or strong odor that comes from the product v Signs that liquid has been spilled or an object has fallen onto the computer product the power cord or power adapter v The computer product power cord or power adapter has been exposed to water v The product has been dropped o...

Страница 17: ...formation on CRUs refer to the ThinkCentre Hardware Installation and Replacement Guide for this product If you have any questions or concerns contact the Customer Support Center Although there are no moving parts in your computer after the power cord has been disconnected the following warnings are required for your safety DANGER Hazardous moving parts Keep fingers and other body parts away CAUTIO...

Страница 18: ...Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer The power cords shall be safety approved For Germany it shall be H05VV F 3G 0 75 mm2 or better For other countries the suitable types shall be used accordingly Never wrap a power cord around a power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to f...

Страница 19: ...on switch incorrectly will cause the computer to malfunction and might cause permanent damage to the computer Do not connect the computer to an electrical outlet until you have verified that the voltage selection switch setting matches the voltage available at the electrical outlets If your computer does not have a voltage selection switch inspect the voltage rating label on the bottom of the comp...

Страница 20: ... feature Never overload an electrical outlet The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that w...

Страница 21: ... generate heat when turned on and when batteries are charging Always follow these basic precautions v Do not leave your computer AC power adapter or accessories in contact with your lap or any part of your body for an extended period when the products are functioning or when the battery is charging Your computer AC power adapter and many accessories produce some heat during normal operation Extend...

Страница 22: ...10 C 35 C 50 F 95 F with humidity ranging between 35 and 80 If your computer is stored or transported in temperatures less than 10 C 50 F allow the cold computer to rise slowly to an optimal operating temperature of 10 C 35 C 50 F 95 F before use This process could take two hours in extreme conditions Failure to allow your computer to rise to an optimal operating temperature before use could resul...

Страница 23: ...ipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures v Connect and disconnect cables as described in the following table when installing moving or opening covers on this product or attached de...

Страница 24: ...ical shock or injury when using telephone equipment always follow basic safety precautions such as v Never install telephone wiring during a lightning storm v Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations v Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface v Use c...

Страница 25: ...could result in exposure to hazardous laser radiation There are no serviceable parts inside the CD or DVD drive Some CD and DVD drives contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode Note the following statement DANGER Laser radiation when open Do not stare into the beam do not view directly with optical instruments and avoid direct exposure to the beam Power supply statement Never remove the...

Страница 26: ...t to external antennas and cable CATV systems If local codes are not applicable it is recommended that users installers follow guidelines similar to those that follow Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies tha...

Страница 27: ...ctrode system NEC Article 250 Part H 2 Antenna lead in wire 6 Ground clamps 3 Antenna discharge unit NEC Section 810 20 7 Electronic service equipment 4 Grounding conductors NEC Section 810 21 Figure 1 Proper grounding for the cable Chapter 1 Important safety information 23 ...

Страница 28: ...ould not be located in the vicinity of overhead power lines or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them may be fatal Data safety Do not delete unknown files or change the name of files or directories that were not created by you otherwise your co...

Страница 29: ... computer complies with EN 50332 2 Sub clause 7 This specification limits the computer s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV To help protect against hearing loss ensure that the headphones or earphones you use also comply with EN 50332 2 Clause 7 Limits for a wide band characteristic voltage of 75 mV Using headphones that do not comply with EN 50332 2 can be dangerous due to excess...

Страница 30: ...Additional safety information Plastic bags can be dangerous Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation 26 Safety and Warranty Guide ...

Страница 31: ...ceable Units CRUs in your computer CRUs are computer parts that can be upgraded or replaced by the customer To view a publication click Start All Programs Online Books Online Books Double click the appropriate publication for your computer The publications also are available on the Lenovo Web site at http www lenovo com Notes 1 These publications are in Portable Document Format PDF which requires ...

Страница 32: ...tion of new versions of tools and device drivers Useful hints and tips To access the Lenovo Care program click Start All Programs Lenovo Care Lenovo Care Access Help The Access Help online help system provides information about getting started doing basic tasks customizing settings for your personal preference protecting data expanding and upgrading and troubleshooting To open Access Help click St...

Страница 33: ...ervice technician will probably ask you for this information The machine type model and serial number are labeled on your computer Use the following table to record this information Product name ______________________________________________ Machine type and model ______________________________________________ Serial number S N ______________________________________________ Date of purchase ______...

Страница 34: ...30 Safety and Warranty Guide ...

Страница 35: ...R CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN THAT EVENT SUCH WARRANTIES APPLY ONLY TO THE EXTENT REQUIRED BY LAW AND ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT AL...

Страница 36: ...unctionally equivalent If your Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product your sole remedy is to return the product to your place of purchase or to Lenovo for a refund of your purchase price Replacement of a Product or Part When the warranty service involves the replacement of a product or part the replaced product or part becomes Lenovo s property and t...

Страница 37: ...our satisfaction regarding our warranty service or to notify you about any product recalls or safety issues In accomplishing these purposes we may transfer your information to any country where we do business and may provide it to entities acting on our behalf We may also disclose it where required by law What this Warranty Does not Cover This warranty does not cover the following v uninterrupted ...

Страница 38: ...imit also applies to Lenovo s suppliers resellers and your Service Provider It is the maximum amount for which Lenovo its suppliers resellers and your Service Provider are collectively responsible UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LENOVO ITS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LO...

Страница 39: ...HE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT European Economic Area EEA Customers in the EEA may contact Lenovo at the following address EMEA Service Organisation Lenovo International B V Floor 2 Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia Service under this warranty for Lenovo hardware products purchased in EEA countries may be obtained in any EEA country in which the prod...

Страница 40: ...ur product An optional service offering may be available for purchase from Lenovo to have Lenovo install Self service CRUs for you You may find a list of CRUs and their designation in the publication that ships with your product or at www lenovo com CRUs The requirement to return a defective CRU if any will be specified in the materials shipped with a replacement CRU When return is required 1 retu...

Страница 41: ...your property in exchange for the failed product which becomes the property of Lenovo You must pack the failed product in the shipping carton used to ship the replacement product and return it to Lenovo Transportation charges both ways are paid by Lenovo Failure to use the carton in which the replacement product was received may result in your responsibility for damage to the failed product during...

Страница 42: ...l producto a su Centro de servicio autorizado más cercano Por favor llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados por favor visite http www lenovo com mx es servicios Manufactured by Lenovo Centro Tecnológico S de...

Страница 43: ...azil Sao Paulo region 11 3889 8986 Outside Sao Paulo region 0800 701 4815 Brazilian Portuguese Canada Toronto 416 383 3344 Outside Toronto 1 800 565 3344 English French Chile 800 361 213 Toll Free 188 800 442 488 Spanish China 86 10 58851110 800 990 8888 Mandarin China Hong Kong S A R ThinkCentre Commercial PC 8205 0333 Multimedia Home PC 800 938 228 Cantonese English Mandarin China Macao S A R Th...

Страница 44: ...0810 631 020 French Germany Warranty service and support 01805 25 35 58 German Greece 30 210 680 1700 Guatemala 1800 624 0051 Spanish Honduras Tegucigalpa 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Spanish Hungary 36 1 382 5716 36 1 382 5720 India 1800 425 2666 91 80 2678 8970 English Indonesia 800 140 3555 English 62 21 251 2955 Bahasa Indonesia Ireland Warranty service and support 01 881 1444 English Isra...

Страница 45: ...352 360 385 343 French Malaysia 1800 88 8558 English Bahasa Melayu Malta 35621445566 Mexico 001 866 434 2080 Spanish Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands 31 20 514 5770 Dutch New Zealand 0800 733 222 English Nicaragua 001 800 220 1830 Spanish Norway Warranty service and support 8152 1550 Norwegian Panama Lenovo Customer Support Center 001 866 434 2080 Toll Free 206 6047 Spanish Peru 0 800 50 ...

Страница 46: ...00 55 54 54 German French Italian Taiwan 886 2 8723 9799 0800 000 700 Mandarin Thailand 1 800 299 229 Thai Turkey 00800 4463 2041 Turkish United Kingdom Warranty support 08705 500 900 English United States 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For northern area and Hanoi 84 4 843 6675 For southern area and Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 En...

Страница 47: ...e keyboard the mouse any USB device and the power cord Other Self service CRUs depending on product design might include memory modules adapter cards hard disk drives and optical drives v Optional service CRUs these CRUs are isolated parts within the computer and are concealed by an access panel that is typically secured by more than two screws Once the access panel is removed the specific CRU is ...

Страница 48: ...on and Replacement Guide Self service CRUs Keyboard X X Mouse X X Adapter card X CMOS battery X Optional service CRUs System fan assembly X Diskette drive X Memory X Hard disk drive X Optical drive X Front audio and USB assembly X Power supply X 44 Safety and Warranty Guide ...

Страница 49: ...PLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the informati...

Страница 50: ...ecific environment Export classification notice This product is subject to the United States Export Administration Regulations EAR and has an Export Classification Control Number ECCN of 4A994 b It can be re exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list Television output notice The following notice applies to models that have the factory installed television output f...

Страница 51: ...be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or serv...

Страница 52: ...modification of the product including the installation of option cards from other manufacturers This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to CISPR 22 European Standard EN 55022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with lic...

Страница 53: ...tische Verträglichkeit von Geräten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EW...

Страница 54: ...label to the external DAA if you have one Place the label in a location that is easily accessible should you need to provide the label information to the telephone company 2 The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not...

Страница 55: ...e arrangement USOC RJ11C Canadian Department of Communications certification label NOTICE The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements documents The Department does not guarantee the equipm...

Страница 56: ...its intended to be operated at 115 volts Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a parallel blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 125 volts For units intended to be operated at 230 volts U S use Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT ...

Страница 57: ...nesia Iran Kazakhstan Kyrgyzstan Laos Peoples Democratic Republic of Latvia Lebanon Lithuania Luxembourg Macedonia former Yugoslav Republic of Madagascar Mali Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Moldova Republic of Monaco Mongolia Morocco Mozambique Netherlands New Caledonia Niger Norway Poland Portugal Reunion Romania Russian Federation Rwanda Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia...

Страница 58: ...cratic Peoples Republic of Korea Republic of 41R3270 or 41R3271 Brazil 41R3278 41R3279 or 43N9037 Taiwan 41R3175 41R3341 or 43N9042 India 43N9029 or 43N9030 Thailand Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice WARNING Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and...

Страница 59: ...IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products Information on product recycling offerings can be found on Lenovo s Internet site at http www pc ibm com ww lenovo about environment Chapter 6 Notices 55 ...

Страница 60: ...imize any potential effects of EEE on the environment and human health due to the presence of hazardous substances For additional WEEE information go to http www lenovo com lenovo environment Japanese recycling statement Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company...

Страница 61: ...oard or drive use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers A button shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source If you want to replace it with a new ...

Страница 62: ...58 Safety and Warranty Guide ...

Страница 63: ...r bærbare computere leveres andre produkter f eks højtalere og skærme med eksterne omformere Hvis du har et sådant produkt gælder disse oplysninger for dette produkt Computeren indeholder et internt batteri på størrelse med en mønt som leverer strøm til systemuret selv når maskinen ikke er tilsluttet en stikkontakt Derfor gælder sikkerhedsforskrifterne for batte riet for alle computere Forhold der...

Страница 64: ...delagt på nogen måde v Produktet fungerer ikke korrekt når du følger betjeningsvejledningen Bemærk Hvis du bemærker disse forhold med et produkt f eks en forlænger ledning der ikke er fremstillet af eller for Lenovo skal du stoppe med at bruge produktet indtil du kan kontakte producenten for at få flere oplysninger eller få et passende erstatningsprodukt Generelle sikkerhedsforskrifter Vær altid o...

Страница 65: ...utter så computeren kan afkøles inden du åbner dækslet Undgå statisk elektricitet Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr Dele der er følsomme over for statisk elektricitet kan blive beskadiget hvis du ikke håndterer dem korrekt Når ud pakker eks traudstyr eller CRU er ud må du først åbne den antistatiske pose når du bli ver bedt ...

Страница 66: ...flosse knække eller bøje netledningen Det kan udgøre en sikkerhedsrisiko Placér altid netledningerne så der ikke trædes på dem eller så de ikke kom mer i klemme Beskyt ledningen og omformeren mod væsker Du må f eks ikke placere led ningen eller omformeren i nærheden af håndvaske badekar toiletter eller på gulve der bliver vasket med flydende rengøringsmidler Væsker kan forårsage en kortslutning is...

Страница 67: ... V eller 200 240 V skal du sikre at den spænding stikkontakten leverer svarer til det der står på mærkaten Hvis det ikke er tilfældet må du ikke slutte computeren til stik kontakten medmindre du bruger en ekstern enhed som for eksempel en omformer v Hvis mærkaten viser to intervaller på 100 127 V og 200 240 V betyder det at computeren kan bruges overalt og at computeren automatisk skifter til den ...

Страница 68: ...tallerer Vær forsigtig når du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten Eksterne enheder De eneste kabler til eksterne enheder du må tilslutte eller afmontere mens computeren er tændt er USB og 1394 kabler Ellers risikerer du at beskadige computeren Vent mindst fem sekunder efter computeren er slukket før du afmonterer eksterne kabler for at undgå eventuel skade på tilsluttede enheder B...

Страница 69: ...ør nær ved brændbare materialer eller på steder hvor der er risiko for eksplosion v Ventilationshuller blæsere og køleplader leveres med produktet af sikker hedsmæssige årsager og for at give en mere behagelig og pålidelig drift Du kan komme til at blokere disse hvis du bruger computeren i sengen på en sofa et tæppe eller lignende Du må aldrig blokere eller tildække ventilati onshullerne og du må ...

Страница 70: ...r før du bruger den risikerer du uoprettelige skader på computeren Hvis det er muligt skal du placere computeren i et velventileret og tørt lokale og ikke i direkte sol Undgå at have elektriske apparater som f eks ventilatorer radioer forstærkede højtalere og mikroovne tæt på computeren fordi de stærke magnetfelter der genereres af disse apparater kan beskadige skærmen og data på harddisken Sæt ik...

Страница 71: ...bler til enhederne 3 Tilslut signalkablerne 4 Sæt netledningen i stikkontakten 5 Tænd Afmontér 1 Sluk for alt udstyr 2 Tag netledningen ud af stikkontakten 3 Tag signalkablerne ud 4 Tag alle kablerne ud af enhederne Litiumbatteri Pas på Der er fare for eksplosion hvis batteriet ikke udskiftes korrekt Udskift kun litiumbatteriet med samme type eller en tilsvarende type der anbefales af producenten ...

Страница 72: ...re for elek trisk stød fra lynnedslag v Brug ikke telefonen til at rapportere et gasudslip i nærheden af udslippet Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle pc er leveres med et cd drev eller dvd drev Cd og dvd drev sælges også separat som ekstraudstyr Cd og dvd drev er laserprodukter Drevene opfylder IEC s International Electrotechnical Commission standard nr 60825 1 og CENELEC EN 60 825 1 for klasse...

Страница 73: ...emer med en af disse dele Produkter med tv tuner Denne bemærkning gælder for produkter med en tv tuner der forbindes til en antenne eller til et kabel tv system eller begge og som skal anvendes i Nord amerika Brugere og montører i andre lande skal følge de lokale regler ved installation af udstyr der skal forbindes til antenner eller kabel tv Hvis der ikke findes lokale regler anbefales det at bru...

Страница 74: ... Jordspyd NEC artikel 250 del H 2 Antennekabel 6 Jordtilslutninger 3 Antenneafkoblingsenhed NEC afsnit 810 20 7 Elektronisk serviceudstyr 4 Jordledninger NEC afsnit 810 21 Figur 1 Korrekt jordforbindelse af kabler 70 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 75: ...al lation af en udendørsantenne da det kan være livsfarligt Datasikkerhed Slet ikke ukendte filer og revidér ikke navne på filer eller biblioteker du ikke selv har oprettet Hvis du gør det alligevel risikerer du at programmerne ikke virker Vær opmærksom på at når du har adgang til netværksressourcer er compute ren udsat for virus hackere spyware og andet der kan beskadige computeren programmerne e...

Страница 76: ...nominel spænding på 75 mV i det hørbare område Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner der ikke overholder EN 50332 2 på grund af højt lydtryksniveau Andre faktorer end dem Lenovo angiver kan også have indflydelse på output tet fra hovedtelefoner og hovedsæt F eks kan styresystemet equalizerpro grammer firmware og styreprogrammer øge hovedtelefonens eller hovedsæt tets outputspænding og derme...

Страница 77: ...ledning i udskiftning af CRU er Custo mer Replaceable Units i computeren CRU er er computerdele der kan opgraderes eller udskiftes af kunden Klik på Start Alle Programmer Onlinebøger Onlinebøger hvis du vil se folderen med onlinebøger Dobbeltklik på den bog der vedrører din computer Bøgerne findes også på Lenovos websted på adressen http www lenovo com Bemærkninger 1 Bøgerne er PDF filer Portable ...

Страница 78: ...n af multimedieprogrammer Start af sikkerhedskopiering Start af Lenovo PC Support Fremvisning af vigtige systemoplysninger v Ressourcecenter med support samlet ét sted til opgaver som Systemretablering ved tryk på en enkelt knap Automatiske opdateringer Forbedring af ydeevnen Let netværksadgang og administration v Meddelelsescenter med oplysninger om system og supportfaciliteter herun der Besked o...

Страница 79: ...køb opgradering og vedligeholdelse af compute ren Du kan også gøre følgende v Søg efter stationære og bærbare computere skærme projektorer opgraderin ger og tilbehør til computeren og særtilbud v Køb ekstra serviceydelser f eks hjælp til hardware styresystemer program mer netværkskonfiguration og brugertilpassede installationer v Køb opgraderinger og udvidet hardwarereparation v Download de sidste...

Страница 80: ..._________________________ Serienummer S N ______________________________________________ Købsdato ______________________________________________ Du kan registrere computeren via internettet på følgende websted http www lenovo com register Når du registrerer computeren opnår du følgende fordele v Hurtigere service når du ringer efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagn...

Страница 81: ...S LOVGIVNING TILLADER IKKE FRASKRIVELSER VEDRØRENDE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG OVEN NÆVNTE FRASKRIVELSER GÆLDER DERFOR MULIGVIS IKKE DEM I SÅ FALD VIL GARANTIERNE KUN GÆLDE I DET OMFANG DER KRÆ VES AF LOVGIVNINGEN OG DE VIL VÆRE BEGRÆNSET TIL GARAN TIPERIODEN DER GÆLDER INGEN GARANTIER EFTER DEN PERIODE VISSE LANDES LOVGIVNING TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER I VARIGHEDEN AF EN STIL...

Страница 82: ...t hverken kan repareres eller udskiftes har De alene ret til at returnere produktet til det sted De har købt det eller til Lenovo og De vil få refunderet købsprisen Udskiftning af et produkt eller en del Når der som led i den service der ydes i henhold til garantien sker udskift ning af et produkt eller en del bliver det produkt eller den del der udskiftes Lenovos ejendom og det nye produkt eller ...

Страница 83: ...service eller for at informere Dem om eventuelle produkter der er blevet tilbagekaldt eller sikkerhedsmæssige forhold I den forbindelse vil vi muligvis overføre Deres oplysninger til et andet land hvor vi driver forretning eller videregive dem til andre der handler på vores vegne Vi kan ligeledes videregive oplys ningerne som følge af lovgivningsmæssige krav Hvad denne garanti ikke dækker Garantie...

Страница 84: ...er dækker faktiske direkte tab op til det beløb De har betalt for produktet Denne begrænsning gælder ikke erstat ning for personskade herunder død eller tingsskade som i henhold til lovgiv ningen er omfattet af Lenovos erstatningspligt Denne begrænsning gælder også Lenovos leverandører og forhandlere og Ser viceleverandøren Begrænsningen angiver det maksimale beløb som Lenovo og Lenovos leverandør...

Страница 85: ... domstole Voldgiftskendelsen skal være skriftlig og angive præmisserne for kendelsen Al voldgiftsbehandling skal foregå på engelsk og alle dokumenter der fremlægges skal være på engelsk ligesom den engelsksprogede version af denne garanti har forrang frem for versioner på andre sprog ved voldgiften Yderligere rettigheder UD OVER DET OVENFOR ANFØRTE HAR DE MULIGVIS YDERLIGERE RETTIGHEDER SOM VARIER...

Страница 86: ...rvice der er omfattet af garantien for Deres produkt og den service der er tilgængelig Servicetidspunkt afhænger af reklamationstidspunkt om de nødvendige reservedele er til rådighed og andre forhold Garantien er på tre 3 år for dele og et 1 år for arbejdsløn Det betyder at Lenovo yder service i henhold til garantien for a dele og arbejdsløn i garantiens første år eller en eventuel længere periode...

Страница 87: ... de andre typer service som er omfattet af garantien for Deres produkt De kan muligvis købe en tillægsservice fra Lenovo som dækker at Lenovo instal lerer Self service CRU dele for Dem De kan finde en oversigt over CRU dele og hvilken type de er i den vejledning der leveres med produktet eller på www lenovo com CRUs Hvis en defekt CRU del skal returneres vil det være angivet i det materiale der le...

Страница 88: ... for indle vering eller forsendelse Afhængig af Serviceleverandørens anvisninger indle verer eller sender De produktet forsvarligt emballeret til en nærmere angivet adresse levering forsendelse forudbetalt af Dem medmindre andet er angi vet Efter endt reparation eller udskiftning vil produktet stå klar til Deres afhentning Hvis De ikke afhenter produktet kan Serviceleverandøren dispo nere over det...

Страница 89: ...or llame al Centro de soporte al cliente al 001 866 434 2080 donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cer...

Страница 90: ...86 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 91: ...sk Bolivia 0800 10 0189 spansk Brasilien Sao Paulo regionen 11 3889 8986 Uden for Sao Paulo regionen 0800 701 4815 brasiliansk Canada Toronto 416 383 3344 Uden for Toronto 1 800 565 3344 engelsk fransk Chile 800 361 213 Gratis opkald 188 800 442 488 spansk Columbia 1 800 912 3021 spansk Costa Rica 0 800 011 1029 spansk Cypern 357 22 841100 Danmark Klargøringssupport 4520 8200 Service og support i ...

Страница 92: ...ntiperioden 01 881 1444 engelsk Israel Givat Shmuel Service Center 972 3 531 3900 hebræisk engelsk Italien Klargøringssupport 02 7031 6101 Service og support i garantiperioden 39 800 820094 italiensk Japan Gratis opkald 0120 20 5550 Internationale opkald 81 46 266 4716 Ovenstående numre besvares på japansk Hvis du vil have telefonsupport på engelsk skal du vente på at den japanske stem meprompt er...

Страница 93: ...e Klargøringssupport 6681 1100 Service og support i garantiperioden 8152 1550 norsk Panama Lenovo Customer Support Center 001 866 434 2080 gratis opkald 206 6047 spansk Peru 0 800 50 866 spansk Polen 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7046 portugisisk Rumænien 4 021 224 4015 Rusland Moskva 7 495 258 6300 Gratis opkald 8 800 200 6300 russisk Schweiz Klargøringssupport 058 333 0900 tysk Service og s...

Страница 94: ...316 Tyrkiet 00800 4463 2041 tyrkisk Tyskland Klargøringssupport 07032 15 49201 Service og support i garantiperioden 01805 25 35 58 tysk Ungarn 36 1 382 5716 36 1 382 5720 Uruguay 000 411 005 6649 spansk USA 1 800 426 7378 engelsk Venezuela 0 800 100 2011 spansk Vietnam Det nordlige område og Hanoi 84 4 843 6675 Det sydlige område og Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 engelsk vietnamesisk Østrig Klargø...

Страница 95: ...s tastatur mus alle USB enheder og netled ning Andre Self service CRU er kan afhængig af produktdesign omfatte hukommelsesmoduler adapterkort harddisk og optiske diske v Optional service CRU er Disse CRU er er isolerede dele i computeren og de er skjult af et adgangspanel der typisk sikres af en eller to skruer Når adgangspanelet fjernes er CRU erne synlige v Begge typer CRU er vises i tabellen på...

Страница 96: ...g udskiftning af hardware Self service CRU er Tastatur X X Mus X X Adapterkort X CMOS batteri X Optional service CRU er Systemblæser X Diskettedrev X Hukommelse X Harddisk X Optisk drev X Stik til lyd og USB på forsi den X Strømforsyning X 92 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 97: ...ager sig ingen forpligtelser uanset eventuelle forventninger vedrørende egnethed eller anvendelse Visse landes lovgivning tillader ikke fraskrivelser eller begrænsninger vedrørende udtrykkelige eller underforståede garantier Ovennævnte fraskrivelser gælder derfor muligvis ikke Dem Dokumentet kan indeholde tekniske unøjagtigheder Lenovo kan når som helst og uden forudgående varsel foretage forbedri...

Страница 98: ...ion Regulations EAR og har ECCN nr Export Classification Control Number 4A994 b Pro duktet må ikke reeksporteres til nogen af de lande der står på EAR E1 landeli sten lande under embargo Bemærkning om tv output Følgende bemærkning gælder modeller der leveres med facilitet til tv modta gelse Dette produkt inkorporerer teknologi der er beskyttet af ophavsrettigheder og som er beskyttet af metoderett...

Страница 99: ...determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service...

Страница 100: ... fastsat i EU direktiv 2004 108 EU om harmonisering af medlemsstaternes lov givning vedrørende elektromagnetiske apparater Lenovo er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet herunder installation af kort fra andre producenter Dette produkt er testet og overholder grænseværdierne for klasse B IT udstyr i henhold til CISPR 22 E...

Страница 101: ...erden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträgli chkeit von Betriebsmitteln EMVG früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbe...

Страница 102: ...her things the FCC registration number USOC and Ringer Equivalency Number REN for this equipment If these numbers are requested provide this information to your telephone company Bemærk If the device is an internal modem a second FCC registration label is also provided You may attach the label to the exterior of the com puter in which you install the Lenovo modem or you may attach the label to the...

Страница 103: ...your equipment If they do you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service 5 If you experience trouble with this product contact your authorized reseller or call the Customer Support Center In the United States call 1 800 426 7378 In Canada call 1 800 565 3344 You may be required to present proof of purchase The telephone company may ask you to disconne...

Страница 104: ...e designated by the sup plier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equip ment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground con nections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected ...

Страница 105: ...anistan Albanien Algeriet Andorra Angola Armenien Østrig Aserbajdsjan Hviderusland Belgien Benin Bosnien Hercegovina Bulgarien Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroun Kap Verde Centralafrikanske Republik Tchad Como rerne Den Demokratiske Republik Congo Congo Elfenbenskys ten Kroatien Tjekkiet Dahomey Djibouti Egypten Ækvatorialguinea Eritrea Estland Ethiopien Finland Frankrig Fransk Guyana Fransk P...

Страница 106: ...enstein Schweiz 41R3232 41R3233 eller 43N9038 Chile Italien Libyen 41R3236 eller 41R3237 Israel 41R3248 41R3249 eller 43N9034 Japan 41R3256 41R3257 eller 43N9033 Kina 41R3260 eller 41R3261 Den Demokratiske Folkerepublik Korea Korea 41R3270 eller 41R3271 Brasilien 41R3278 41R3279 eller 43N9037 Taiwan 41R3175 41R3341 eller 43N9042 Indien 43N9029 eller 43N9030 Thailand Bemærkning vedr PVC kabel og le...

Страница 107: ...China substance disclosure table Kapitel 6 Bemærkninger 103 ...

Страница 108: ...ktivet fastlægger de rammer der gælder for returnering og genbrug af brugt udstyr i EU Mærkaten påsættes forskellige produkter for at angive at produktet ikke må smides væk når det er udtjent men skal genvindes i hen hold til dette direktiv Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr EEE der er mærket med WEEE mærket som angivet i Bilag IV til WEEE direktivet må ikke bortskaffe brugt EEE som usorte...

Страница 109: ...arge for home used computers sold after October 1 2003 For details visit the Lenovo Web site at http www ibm com jp pc service recycle personal Disposing of a Lenovo computer component Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that con tain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dis pose of disused components such as a printed circuit board or dr...

Страница 110: ...106 Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger ...

Страница 111: ...misen ja teet työskentely ympäristöstäsi entistä turvallisemman Huomautus Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin Toimitamme kannettavien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä jotka käyttävät erillisiä verkkolaitteita Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta Hankitussa tietokoneessa ...

Страница 112: ...lijännitesuojat tai virtalähteet ovat rikki tai niissä on näkyviä vaurioita v Laite vaikuttaa ylikuumenevan siitä lähtee savua tai kipinöitä tai se syttyy tuleen v Akku on vaurioitunut siinä on halkeamia lommoja tai kolhuja se vuotaa tai sen pintaan on kertynyt vieraita aineita v Tuotteesta kuuluu rätinää sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee voimakas haju v Tietokoneessa verkkojohdossa tai ver...

Страница 113: ...oneen sisällä saattaa olla osia joissa on jännite vaikka virran merkkivalo ei pala Varmista aina että virta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista virtalähteistä ennen kuin avaat tietokoneen kannen Lisätietoja asiakkaan vaihdettavissa olevista osista on tämän tuotteen ThinkCentre Laitteiston osien asennus ja vaihto oppaassa Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita ...

Страница 114: ...en staattista varausta ja kehosi staattista varausta v Mikäli mahdollista poista osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi Jos tämä ei onnistu aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle v Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle Verkkojohdot ja verkkolaitteet Käytä vain tuott...

Страница 115: ...et ole varma käytettävästä jännitteestä ota yhteys paikalliseen sähköyhtiöön tai tutki sijaintimaahasi tai alueellesi matkustaville tarkoitettuja virallisia Web sivustoja tai kirjallisuutta Jos tietokoneessasi on jännitekytkin varmista että olet asettanut sen pistorasian jännitteen mukaisesti Tietokone saattaa rikkoutua vakavasti jos jännitekytkin asetetaan väärin Älä kytke tietokonetta pistorasia...

Страница 116: ...siaan Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan Älä koskaan ylikuormita pistorasioita Järjestelmän ko...

Страница 117: ...rvallisuutta Älä päästä litium ioniakkujen varausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan varaus täysin purkautuneena Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan Noudata aina näitä turvaohjeita v Älä pidä tietokonetta verkkolaitetta tai lisävarustetta sylissäsi pitkään tai a...

Страница 118: ...a useammin v Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja v Älä säilytä tai käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa v Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 C v Käytä vain pöytämallisia ilmanpuhdistimia ja suodattimia Käyttöympäristö Tietokoneen käyttöympäristön lämpötilan tulee olla 10 35 C ja suhteellisen ilmankosteuden 35...

Страница 119: ...aapelien kytkentään tai irrotukseen v Älä kytke virtaa mihinkään laitteeseen jos epäilet tai havaitset kosteus palo tai rakennevaurioita v Jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin sanota irrota verkkojohdot tietoliikennejärjestelmät tietoverkkolaitteet ja modeemit ennen kuin avaat laitteen kansia v Kytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla kun asennat s...

Страница 120: ...aan osoitteeseen http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Modeemiin liittyviä turvaohjeita Varoitus Voit vähentää tulipalon vaaraa käyttämällä tietoliikennekaapelia 26 AWG tai sitä paksumpaa kaapelia esimerkiksi kaapelia 24 AWG jonka Underwriters Laboratories UL on hyväksynyt luetteloonsa ja jonka Canadian Standards Association CSA on sertifioinut Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhe...

Страница 121: ...25 1 luokan 1 laserlaitteille asetetut vaatimukset Jos järjestelmään on asennettu CD tai DVD asema noudata seuraavia ohjeita Varoitus Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle Älä avaa aseman koteloa CD tai DVD aseman avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle Aseman sisällä ei ole huollettavia osia Joissakin CD ja DVD a...

Страница 122: ...ien tulee noudattaa paikallisia säädöksiä ja määräyksiä asentaessaan laitteita jotka käyttävät maanpäällistä antenniverkkoa tai kaapeliverkkoa Jos paikallisia säädöksiä ei ole käyttäjien ja asentajien on suositeltavaa noudattaa seuraavassa esitettyjä ohjeita Ohje kaapeli TV järjestelmän asentajalle Kaapeli TV järjestelmän asentajan tulee muistaa kansallisten sähkösäännösten National Electrical Cod...

Страница 123: ...ohdin NEC säännösten artiklan 250 kohta Part H 2 Antennin läpivientijohdin 6 Maadoituskengät 3 Antennin purkausyksikkö NEC säädösten kohta 810 20 7 Sähkökaappi 4 Maadoitusjohtimet NEC säädösten kohta 810 21 Kuva 1 Kaapelin asianmukainen maadoitus Luku 1 Tärkeät turvaohjeet 119 ...

Страница 124: ...ia vahvavirtajohtoja tai paikkaan jossa se voi kaatua niiden tai muiden voimansiirtokaapelien päälle Ulkoantennia asennettaessa on noudatettava erityistä varovaisuutta jottei kosketa tällaisia vahvavirtajohtoja tai voimansiirtokaapeleita Muutoin seurauksena saattaa olla hengenvaarallinen sähköisku Tietoturva Älä poista tai nimeä uudelleen tiedostoja tai hakemistoja jos et ole varma niiden käyttöta...

Страница 125: ...än 150 mV Voit estää kuulonaleneman syntymisen varmistamalla että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332 2 kohdassa Clause 7 Limits esitetyn vaatimuksen jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV Standardin EN 50332 2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri Muiden kuin Lenovon määrittäm...

Страница 126: ...Muita turvaohjeita Muovipusseista voi aiheutua tukehtumisvaara Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta 122 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 127: ... liittyvät vaiheittaiset ohjeet CRU t ovat tietokoneen osia joita asiakas voi päivittää tai vaihtaa Voit tarkastella julkaisua napsauttamalla Käynnistä painiketta ja valitsemalla sen jälkeen vaihtoehdot Kaikki ohjelmat Näyttökirjat Näyttökirjat Kaksoisnapsauta tietokonetta vastaavaa julkaisua Julkaisut ovat saatavana myös Lenovon Web sivustossa osoitteessa http www lenovo com Huomautuksia 1 Nämä j...

Страница 128: ...erkkoyhteydet ja niiden hallinta v Sanomakeskus jossa on tietoja järjestelmästä ja esimerkiksi seuraavia tukitoimintoja ilmoitukset työkalujen ja laiteajureiden uusista päivityksistä hyödyllisiä käyttövihjeitä Voit aloittaa Lenovo Care ohjelman napsauttamalla Windowsin työpöydän Käynnistä painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat Lenovo Care Lenovo Care Access Help ohjeisto Käytönaika...

Страница 129: ...tokonemallin sekä muiden tuettujen tuotteiden vianmääritys ja tukitietoja v etsiä maasi tai alueesi huolto ja tukipalvelujen puhelinnumeron v etsiä lähimmän palveluntoimittajan Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus Tietokoneen tunnistetietojen kirjauksesta saattaa olla hyötyä jos tietokonetta on huollatettava Huoltopalvelu pyytää todennäköisesti näitä tietoja ennen huollon aloitusta Koneen tyyppi m...

Страница 130: ...tomista ohjelmista ja erikoistarjouksista Lisätietoja tietokoneen rekisteröinnistä on Access Help ohjelmassa Kohdassa Access Help ohjeisto sivulla 124 on ohjeita käytönaikaisen ohjetoiminnon aloittamiseksi 126 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 131: ...A TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI NIMENOMAISEN TAI KONKLUDENTTISEN TAKUUN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA JOLTAKIN OSIN KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA TÄLLAISESSA TAPAUKSESSA TAKUITA SOVELLETAAN TAKUUAIKANA VAIN LAIN EDELLYTTÄMÄSSÄ LAAJUUDESSA MITKÄÄN TAKUUT EIVÄT OLE VOIMASSA TÄMÄN TAKUUAJAN JÄLKEEN JOS PAKOTTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI KONKLUDENTTISESTI ILMA...

Страница 132: ...lkuperäistä tuotetta vastaavalla tavalla Jos Palveluntoimittaja ei kykene korjaamaan tuotetta eikä korvaamaan sitä toisella tuotteella asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote ostopaikkaan tai Lenovolle ja asiakkaalle palautetaan tuotteesta maksettu summa Asiakkaalla ei ole oikeutta muihin korvauksiin Tuotteen tai sen osan vaihto Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa korvatusta tuotteesta t...

Страница 133: ... Lenovon välisen liikesuhteen parantamiseksi Lenovo saattaa ottaa yhteyttä asiakkaaseen tehdessään asiakastyytyväisyyskyselyä Lenovon takuuhuoltopalvelusta tai ilmoittaakseen asiakkaalle tuotteiden myynnistä poistamisesta tai turvallisuutta vaarantavista vioista Lenovo voi myös luovuttaa näitä tietoja kaikkiin maihin joissa Lenovolla on yritystoimintaa sekä tahoille jotka toimivat edellä mainituis...

Страница 134: ...enimmäismäärä ei koske korvauksia henkilövahingoista mukaan lukien kuolemantapaus eikä kiinteään tai irtaimeen omaisuuteen kohdistuneista vahingoista joista Lenovolla on lakisääteinen vastuu Tämä enimmäismäärä koskee myös Lenovon toimittajia ja jälleenmyyjiä ja asiakkaan käyttämää Palveluntoimittajaa Enimmäismäärä kattaa kaikki korvaukset jotka Lenovo sen toimittajat ja jälleenmyyjät sekä asiakkaa...

Страница 135: ...ttävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset Välimiesmenettely on käytävä englannin kielellä myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä Näiden takuuehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää välimiesmenettelyssä kaikki takuuehtojen muunkieliset versiot Muut oikeudet TÄMÄ TAKUU ANTAA ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA JOTK...

Страница 136: ...olto ja vaihtotyöstä takuun toisena ja kolmantena vuonna Takuuhuollon lajit 1 Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa CRU koskeva palvelu Asiakkaan vaihdettavissa olevan osan CRU vaihtopalvelussa Palveluntoimittaja toimittaa asiakkaan vaihdettavissa olevat osat asiakkaalle joka tekee asennuksen itse Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa koskevat tiedot ja asennusohjeet toimitetaan tuotteen mukana Ne v...

Страница 137: ...alvelu tarkoittaa että asiakkaan tuote korjataan tai vaihdetaan toiseen tuotteeseen ilmoitetussa korjauskeskuksessa ja että Palveluntoimittaja järjestää kuljetuksen Asiakkaan vastuulla on kytkeä tuote irti Asiakkaalle toimitetaan kuljetuspakkaus johon asiakas pakkaa tuotteen ilmoitettuun korjauskeskukseen tapahtuvaa lähetystä varten Kuljetuspalvelu noutaa tuotteen ja toimittaa sen ilmoitettuun kor...

Страница 138: ...o Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta 30 días por defectos de instalación desde la fecha de compra Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto Los servicios no cubiertos por la garantía se ca...

Страница 139: ...de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Puh 55 5000 8500 Luku 3 Lenovon takuuehdot rajoitettu takuu 135 Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo 316 Apodaca Nuevo León México C P 66601 ...

Страница 140: ...136 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 141: ...8986 Sao Paulon alueen ulkopuolella 0800 701 4815 Brasilian portugali Chile 800 361 213 Maksuton palvelunumero 188 800 442 488 espanja Costa Rica 0 800 011 1029 espanja Dominikaaninen tasavalta 1 866 434 2080 espanja Ecuador 1 800 426 911 espanja Egypti 202 3536 2525 El Salvador 800 6264 espanja Espanja 91 714 7983 0901 100 000 espanja Filippiinit 1800 1888 1426 englanti 63 2 995 8420 filippiini G...

Страница 142: ...aa japaninkielinen puhelinvastaaja Jos haluat englanninkielistä puhelintukea odota automaattivastauksen päättymistä Sen jälkeen puheluun vastaa keskuksenhoitaja Pyydä englanninkielistä tukea English support please niin puhelusi ohjataan englantia puhuvalle henkilölle PC ohjelmistotuotteet 0120 558 695 Ulkomaanpuhelut 81 44 200 8666 japani Kanada Toronto 416 383 3344 Toronton ulkopuolelta soitettae...

Страница 143: ... Puola 48 228 786 999 Ranska Takuuhuoltopalvelu ja tuki laitteistot 0810 631 213 Takuuhuoltopalvelu ja tuki ohjelmistot 0810 631 020 ranska Romania 4 021 224 4015 Ruotsi Takuuhuoltopalvelu ja tuki 077 117 1040 ruotsi Saksa Takuuhuoltopalvelu ja tuki 01805 253 558 saksa Singapore 1800 3172 888 englanti malaiji Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia 386 1 200 5060 Sri Lanka 9411 249 3547 9411 249 3548 en...

Страница 144: ...anti 0800 733 222 englanti Venezuela 0800 100 2011 espanja Venäjä Moskova 7 495 258 6300 Maksuton palvelunumero 8 800 200 6300 venäjä Vietnam Pohjoinen alue ja Hanoi 844 843 6675 Eteläinen alue ja Ho Chi Minh 848 829 5160 englanti vietnam Viro 372 677 6793 372 660 0800 Yhdysvallat 1 800 426 7378 englanti 140 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 145: ... ne irti tai kiertämällä irti enintään kaksi ruuvia Tällaisia itsepalveluosia ovat esimerkiksi näppäimistö hiiri USB liitäntäiset laitteet ja verkkojohto Muita itsepalveluosia saattavat tuotteen rakenteen mukaan olla esimerkiksi muistimoduulit sovitinkortit kiintolevyasemat ja optiset asemat v Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU osat Nämä asiakkaan vaihdettavissa olevat osat ovat tietokoneen...

Страница 146: ...Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU osat Näppäimistö X X Hiiri X X Sovitinkortti X CMOS paristo X Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU osat Järjestelmän tuuletinmoduuli X Levykeasema X Muisti X Kiintolevyasema X Optinen asema X Etulevyn äänivastakkeet ja USB portit sisältävä moduuli X Virtalähde X 142 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 147: ...UN SELLAISENAAN ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT Joidenkin maiden lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista joten edellä olevaa rajoitusta ei sovelleta...

Страница 148: ...evissa järjestelmissä Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla Todelliset mittaustulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus omassa erityisympäristössään Vientiluokitusilmoitus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten United States Export Administration Regulations EAR alainen tuote jonka vientivalvontalu...

Страница 149: ...ata Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio tai televisiovastaanottimiin tämän voi todeta katkaisemalla laitteen virran ja kytkemällä sen uudelleen seuraavat toimet saattavat poistaa häiriöitä v Vastaanottimen antennin uudelleensuuntaus tai siirto toiseen paikkaan v Vastaanottimen ja häiriön aiheuttavan laitteen siirtäminen kauemmaksi toisistaan v Häiriön aiheuttavan laitteen verkkojohdon kytkemi...

Страница 150: ...valtioiden lainsäädännön lähentämistä Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja osia joita Lenovo ei ole suositellut Tämä tuote täyttää standardin EN 55022 CISPR 22 luokan B vaatimukset Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan käytettäessä lisensoituja tietoliikennelaitteita tyypillisissä ymp...

Страница 151: ...sche Verträglichkeit von Geräten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG ...

Страница 152: ... Kiinnitä tarra sellaiseen kohtaan jossa tiedot ovat helposti luettavissa On mahdollista että puhelinyhtiö vaatii näitä tietoja 2 REN arvon avulla voi tarkistaa kuinka monta laitetta voi liittää puhelinlinjaan siten että laitteet hälyttävät kun puhelinnumeroon soitetaan Useimmilla alueilla kaikkien laitteiden REN arvojen summan tulisi olla enintään viisi 5 Voit varmistaa puhelinlinjaan liitettävie...

Страница 153: ...ikenneministeriön Canadian Department of Communications myöntämä laitehyväksyntä HUOMAUTUS Kanadassa on käytössä Industry Canada laitehyväksyntä laitteissa oleva tarra jonka mukaiset laitteet täyttävät tietyt tietoliikenneverkkoihin liittyvät suojaus käyttö ja turvallisuusvaatimukset Hyväksyntä ei takaa että laite toimii käyttäjän odotusten mukaisesti Ennen tämän laitteen asennusta käyttäjän tulee...

Страница 154: ...minnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Laitteet joissa aiotaan käyttää 230 voltin vaihtojännitettä Käytä maadoitettua verkkojohtoa Verkkojohdon on oltava kyseisen maan viranomaisten hyväksymä Tiettyä maata varten tarkoitettu Lenovon verkkojohto on tavallisesti saatavana ainoastaan kyseisessä maassa Saksassa käytettävät yksiköt Verkkojohtojen on oltava turvallisiks...

Страница 155: ...rtinique Mauritania Mauritius Mayotte Moldova Monaco Mongolia Mosambik Niger Norja Norsunluurannikko Portugali Puola Päiväntasaajan Guinea Ranska Ranskan Guayana Ranskan Polynesia Reunion Romania Ruanda Ruotsi Sao Tome ja Principe Saksa Saudi Arabia Senegal Serbia Slovakia Slovenia Somalia Suomi Suriname Syyria Tadzikistan Tahiti Togo Tsad Tsekin tasavalta Turkmenistan Turkki Ukraina Unkari Uusi K...

Страница 156: ... tai 43N9037 Taiwan 41R3175 41R3341 tai 43N9042 Intia 43N9029 tai 43N9030 Thaimaa PVC kaapelia ja verkkojohtoa koskeva huomautus Huomautus Tämän tuotteen tai sen oheislaitteiden johtojen käsittely altistaa lyijylle jonka tiedetään aiheuttavan syöpää synnynnäisiä epämuodostumia tai poikkeavuuksia sekä muita suvunjatkamiseen liittyviä häiriöitä Pese kädet käsittelyn jälkeen 152 Turvaohjeet ja takuut...

Страница 157: ...ättämään laitteensa vastuullisesti kun niitä ei enää tarvita Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia kierrättämään tietotekniikkatuotteensa Tuotteiden uusiokäyttömahdollisuuksista on lisätietoja Lenovon Web sivustossa osoitteessa http www pc ibm com ww lenovo about environment Luku 6 Huomioon otettavaa 153 ...

Страница 158: ...rkeää sen varmistamiseksi että niistä tai niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle Lisätietoa sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on Web sivustossa http www lenovo com lenovo environment Japania koskevat kierrätysohjeet Käytöstä poistettujen Lenovo tietokoneiden ja näyttimien keräys ja kierrätys Jos työntekijällä on hallussaan työnant...

Страница 159: ...öä vaarantavia aineita Käytöstä poistetut osat kuten piirilevy tai asema tulee hävittää samalla tavalla kuin mitä edellä on sanottu käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttimien keräyksestä ja kierrätyksestä Lenovo tietokoneiden käytöstä poistettujen litiumparistojen hävitys Lenovo tietokoneen emolevyssä on napinmuotoinen litiumparisto josta tietokoneen kello saa virtaa kun virransyöttö tietok...

Страница 160: ...156 Turvaohjeet ja takuutiedot ...

Страница 161: ... Merk Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømforsyninger og batterier I tillegg til bærbare maskiner leveres noen produkter for eksempel høyttalere eller skjermer med eksterne strømadaptere Hvis du har et slikt produkt gjelder denne informasjonen for produktet Datamaskinprodukter inneholder også et lite rundt batteri som gir strøm til systemklokken når maskinen ikke er koblet til str...

Страница 162: ...på batteriet v Smelling knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet v Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på maskinen strømledningen eller strømforsyningsenheten v Det er sølt vann på maskinen strømledningen eller strømforsyningsenheten v Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte v Produktet virker ikke på normal måte når ...

Страница 163: ... med dette kan du ta kontakt med Customer Support Center Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at strømledningen er frakoblet er følgende advarsler nødvendig for din sikkerhet FARE Farlige bevegelige deler Ikke berør med fingre eller andre kroppsdeler ADVARSEL Før du bytter ut deler CRUer må du slå av maskinen og vente 3 til 5 minutter slik at den blir kjølt ned før du åpn...

Страница 164: ...på maskindekselet eller en annen metallflate Strømledninger og strømforsyningsenheter Bruk bare strømledningene og strømadapterne som leveres av produsenten Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent Bruk strømledninger av typen H05VV F 3G 0 75 mm2 eller bedre i Tyskland Bruk riktig type strømledning i andre land Du må aldri vikle en strømledning rundt strømadapteren eller andre gjenstander Det ka...

Страница 165: ...åte i forhold til spenningen i stikkontakten Hvis spenningsvelgeren er stilt inn feil fungerer ikke maskinen på riktig måte og det kan oppstå permanent skade på datamaskinen Du må du ikke koble datamaskinen til en stikkontakt før du har kontrollert at spenningsvelgeren er stilt inn riktig i forhold til spenningen i stikkontakten Hvis maskinen ikke har en spenningsvelger må du kontrollere etiketten...

Страница 166: ...ntakt eller bytte ut kontakten med en som passer til denne sikkerhetsfunksjonen Du må aldri overbelaste en elektrisk stikkontakt Den totale belastningen på systemet må ikke overskride 80 prosent av sikringskursen Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning og sikringskurser Kontroller at stikkontaktene du bruker er riktig jordet lett tilgjengelig og i nærheten av...

Страница 167: ... kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet Ta alltid disse forholdsreglene v Ikke ha maskinen strømadapteren eller tilbehør på fanget eller i kontakt med kroppsdeler for lenge når produktene er i bruk eller når batteriet lades Maskinen strømadapteren og visse typer tilbehør genererer noe varme ved normal bruk Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i ver...

Страница 168: ...miljøet for maskinen er 10 C til 35 C og en fuktighet på mellom 35 og 80 Hvis det er kaldere enn 10 C der maskinen oppbevares eller transporteres må du sørge for at den sakte får tilbake den beste driftstemperaturen på mellom 10 C og 35 C før du bruker maskinen Dette kan ta opptil to timer i ekstreme tilfeller Hvis maskinen ikke har denne driftstemperaturen før du bruker den kan det føre til uoppr...

Страница 169: ... nettverkene og modemene før du åpner dekselet på noen av enhetene med mindre du blir bedt om noe annet i instruksjonene v Tilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet i tabellen nedenfor når du installerer flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter Tilkoble 1 Slå av strømmen 2 Koble kablene til enhetene 3 Sett signalkablene i kontaktene 4 Sett strømledningene i stikkon...

Страница 170: ...ge noen grunnleggende sikkerhetsregler for eksempel v Du må aldri installere telefonkabler i tordenvær v Du må aldri installere telefonkontakter i våte lokaler med mindre kontaktene er beregnet på slike steder v Du må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller terminaler med mindre telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet v Vær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonli...

Страница 171: ...g CD eller DVD stasjonen inneholder ingen deler som må repareres Noen CD og DVD stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A eller 3B Merk deg dette FARE Laserstråling når dekselet åpnes Stirr ikke inn i strålen stirr ikke direkte på strålen med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen Strømforsyning Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette me...

Страница 172: ...ksterne antenner og kabel CATV systemer Hvis det ikke finnes gjeldende lokal lovgivning anbefales det at brukerne installatørene følger retningslinjer som likner dem nedenfor Merknad til installatører av CATV systemer Denne påminnelsen er tatt med for å gjøre installatøren av CATV systemet oppmerksom på Article 820 40 i NEC National Electrical Code som gir retningslinjer for riktig jording og som ...

Страница 173: ...av strømtilførsel NEC Art 250 Part H 2 Antennens innføringsledning 6 Jordingsklemmer 3 Utladningsenhet for antenne NEC Section 810 20 7 Elektronisk serviceutstyr 4 Jordingsledere NEC Section 810 21 Figur 1 Riktig jording for kabelen Kapittel 1 Viktig sikkerhetsinformasjon 169 ...

Страница 174: ... kraftledninger eller kretser siden berøring er forbundet med livsfare Datasikkerhet Ikke slett ukjente filer eller endre navn på filer eller kataloger som ikke er opprettet av deg Hvis du gjør det kan programvaren slutte å fungere Når du bruker ressurser i nettverket bør du være klar over at maskinen er mer utsatt for virus inntrengere spionvare og farer som kan skade maskinen programvare eller d...

Страница 175: ...ere at hode eller øretelefonene er i samsvar med EN 50332 2 grensene i punkt 7 for et bredbånd med en spenning på 75 mV Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332 2 kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer Bruk av andre faktorer som påvirker volumet i hodetelefonene enn dem som er angitt av Lenovo f eks operativsystem equalizerprogramvare fastvare og driver kan øke ut...

Страница 176: ...172 Sikkerhet og garantier ...

Страница 177: ... CRUer er maskindeler som kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden Hvis du vil se i en publikasjon klikker du på Start Alle programmer Online Books Online Books Dobbeltklikk på riktig bok for din maskin Du kan også laste ned bøker på engelsk fra Lenovos nettsted på adressen http www lenovo com Merk 1 Bøkene er i PDF format og du må derfor ha Adobe Reader Hvis du ikke har Adobe Reader installert ...

Страница 178: ...Start Alle programmer Lenovo Care Lenovo Care Access Help Hjelpen på systemet Access Help inneholder informasjon om hvordan du kommer i gang utfører grunnleggende oppgaver tilpasser innstillinger etter eget behov beskytter data utvider og oppgraderer systemet feilsøker i systemet og så videre Du åpner Access Help ved å klikke på Start Alle programmer Lenovo Care Access Help Når du har åpnet Access...

Страница 179: ...r om datamaskinen i tilfelle maskinen skulle trenge service Serviceteknikeren kommer sannsynligvis til å spørre deg om disse opplysningene Maskintypen modellen og serienummeret finnes på maskinen Noter disse opplysningene i dette feltet Produktnavn ______________________________________________ Maskintype og modell ______________________________________________ Serienummer S N ____________________...

Страница 180: ...176 Sikkerhet og garantier ...

Страница 181: ...ET ELLER ANVENDELSE FOR ET BESTEMT FORMÅL NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER GARANTIEN GJELDER I SLIKE TILFELLER I DEN UTSTREKNING LOVEN KREVER OG IKKE UTOVER DEN LOVBESTEMTE GARANTIPERIODEN INGEN GARANTIER GJELDER ETTER DEN PERIODEN NOEN LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER FOR HVOR LENGE EN UNDERFORS...

Страница 182: ...e funksjonalitet Hvis Serviceleverandøren verken kan reparere eller skifte ut Kundens produkt er Kundens eneste beføyelse å returnere produktet til stedet der det ble kjøpt eller til Lenovo og få refundert beløpet Utskifting av et produkt eller en del Når garantiservice medfører at et produkt eller en del blir skiftet ut blir det utskiftede produktet eller delen Lenovos eiendom og utskiftningsprod...

Страница 183: ...ed Lenovos garantiservice eller varsle Kunden om eventuelle tilbakekallinger av produkter eller sikkerhetsproblemer I tilknytning til disse formålene kan Lenovo overføre Kundens informasjon til ethvert land der Lenovo driver virksomhet og gi den til enheter som utfører arbeid på vegne av Lenovo Lenovo kan også avgi informasjonen når loven krever det Hva garantibetingelsene ikke dekker Disse garant...

Страница 184: ...andører og forhandlere og Kundens Serviceleverandør Dette er maksimumsbeløpet for hva Lenovo Lenovos leverandører og forhandlere og Kundens Serviceleverandør samlet er ansvarlig for LENOVO ELLER LENOVOS UNDERLEVERANDØRER ELLER FORHANDLERE ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV DET FØLGENDE SELV OM DE ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP 1 KRAV SOM TREDJEPART MÅTTE REIS...

Страница 185: ... KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV ELLER SKRIFTLIG AVTALE MED LENOVO INGEN BESTEMMELSER I DISSE GARANTIBETINGELSENE TILSIDESETTER LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRENSES I AVTALE INKLUSIVE FORBRUKERNES RETTIGHETER IFØLGE NASJONAL LOVGIVNING SOM REGULERER SALG AV FORBRUKSARTIKLER Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet EØS Kunder i EØS kan kontakt...

Страница 186: ...onal service CRUer kan kreve noe teknisk innsikt og verktøy Installering av Self service CRUer er Kundens ansvar Kunden kan be en Serviceleverandør om å installere Optional service CRUer under den typen garantiservice som gjelder for produktet Det kan være mulig å kjøpe en tilleggstjeneste fra Lenovo for å få Lenovo til å installere Self service CRUer for Kunden Det finnes en liste over CRUer og h...

Страница 187: ... 5 Service med utskiftning av produkt Under Service med utskiftning av produkt vil Lenovo sende et utskiftningsprodukt til Kundens lokaler Kunden er ansvarlig for å installere Maskinen og kontrollere at den fungerer Utskiftningsproduktet blir Kundens eiendom i bytte mot det defekte produktet som blir Lenovos eiendom Kunden må pakke det defekte produktet i emballasjen som ble brukt til å sende utsk...

Страница 188: ...iudad o población la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano Por favor llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío Para obtener una lista de los Centros de servicio aut...

Страница 189: ...ionen 0800 701 4815 Brasiliansk portugisisk Canada Toronto 416 383 3344 Utenfor Toronto 1 800 565 3344 engelsk fransk Chile 800 361 213 Gratisnummer 188 800 442 488 spansk Colombia 1 800 912 3021 spansk Costa Rica 0 800 011 1029 spansk Danmark Garantiservice og støtte 7010 5150 dansk Den dominikanske republikk 1 866 434 2080 spansk Ecuador 1 800 426911 spansk Egypt 202 35362525 El Salvador 800 626...

Страница 190: ... en japansk talemelding Hvis du ønsker engelsk venter du til den japanske talemeldingen er ferdig og deretter vil operatøren svare deg Be om English support please for å bli overført til en engelskspråklig operatør PC programvare 0120 558 695 Internasjonale samtaler 81 44 200 8666 japansk Kina 86 10 58851110 800 990 8888 mandarin Kina Hong Kong S A R ThinkCentre jobb PC 8205 0333 Multimedia hjemme...

Страница 191: ... 6999 Portugal 351 21 892 7046 portugisisk Romania 4 021 224 4015 Russland Moskva 7 495 258 6300 Gratisnummer 8 800 200 6300 russisk Singapore 1800 3172 888 engelsk bahasa melayu Slovakia 421 2 4954 5555 Slovenia 386 1 200 50 60 Spania 91 714 7983 0901 100 000 spansk Sri Lanka 9411 2493547 9411 2493548 engelsk Storbritannia Garantistøtte 08705 500 900 engelsk Sveits Garantiservice og støtte 0800 5...

Страница 192: ...6 1 382 5716 36 1 382 5720 Uruguay 000 411 005 6649 spansk USA 1 800 426 7378 engelsk Venezuela 0 800 100 2011 spansk Vietnam Nordlige områder og Hanoi 84 4 843 6675 For det sørlige området og Ho Chi Minh byen 84 8 829 5160 engelsk vietnamesisk Østerrike Garantiservice og støtte 01 211 454 610 tysk 188 Sikkerhet og garantier ...

Страница 193: ...mpler på slike CRUer er tastaturet musen USB enheter og strømledningen Andre Self service CRUer avhenger av produktdesignen Eksempler er minnemoduler kort harddiskstasjoner og optiske stasjoner v Optional service CRUer Disse CRUene er isolerte deler i maskinen og er beskyttet av et tilgangspanel som vanligvis er festet med en eller to skruer Når tilgangspanelet er fjernet er den spesifikke CRUen s...

Страница 194: ...og bytte ut maskinvare Self service CRUer Tastatur X X Mus X X Kort X CMOS batteri X Optional service CRUer Systemviftemodul X Diskettstasjon X Minne X Harddisk stasjon X Optisk stasjon X Lyd USB enhet på frontpanel X Strømforsyningsenhet X 190 Sikkerhet og garantier ...

Страница 195: ...spørsmål angående lisenser til Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attn Lenovo Director of Licensing LENOVO LEVERER DENNE BOKEN SOM DEN ER AS IS UTEN FORPLIKTELSER AV NOE SLAG UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT INKLUDERT GARANTIER VEDRØRENDE SALGBARHET ELLER ANVENDELSE FOR ET BESTEMT FORMÅL Enkelte land tillater ikke begrensninger i lovbestemte rettigheter I ...

Страница 196: ...tatene kan variere Brukerne av dette dokumentet bør bekrefte dataene som brukes i sitt bestemte miljø Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA United States Export Administration Regulations EAR og har kontrollnummer 4A994 b for eksportklassifisering ECCN Det kan eksporteres på nytt men ikke til landene som har eksport importforbud i EAR E1 listen ove...

Страница 197: ...e v flytte utstyret vekk fra mottakerapparatet v plugge utstyret til en annen stikkontakt slik at utstyret og mottakerapparatet blir koblet til forskjellige sikringskretser v be en autorisert forhandler eller servicepersonale om hjelp Lenovo er ikke ansvarlig for radio og fjernsynsforstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler eller utstyr som ikke er anbefalt av Lenovo eller fordi det er gjo...

Страница 198: ...e leverandører Dette produktet er testet og tilfredsstiller klasse B grensene for IT utstyr i henhold til CISPR 22 europeisk standard EN 55022 Grensene for utstyr i klasse B er etablert for typiske boligstrøk for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrelser med lisensiert kommunikasjonsutstyr EU EMC Directive 2004 108 EC EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis f...

Страница 199: ...inie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmun...

Страница 200: ... label to the external DAA if you have one Place the label in a location that is easily accessible should you need to provide the label information to the telephone company 2 The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have those devices ring when your number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should no...

Страница 201: ...arrangement USOC RJ11C Canadian Department of Communications certification label NOTICE The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirements documents The Department does not guarantee the equipmen...

Страница 202: ...rs Laboratories UL og sertifisert av Canadian Standards Association CSA Enheter som bruker 115 volt Bruk en ledning som er registrert i UL og godkjent av CSA bestående av minimum 18 AWG type SVT eller SJT jordet ikke lenger en 4 5 meter og med jordet tilkoblingsplugg parallell for 15 ampere 125 volt Enheter som bruker 230 volt USA Bruk en ledning som er registrert i UL og godkjent av CSA bestående...

Страница 203: ...esia Iran Kasakhstan Kirgisistan Laos Den demokratiske folkerepublikken Latvia Libanon Litauen Luxemburg Makedonia Den tidligere jugoslaviske republikken Madagaskar Mali Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Moldova Republikken Monaco Mongolia Marokko Mosambik Nederland Ny Caledonia Niger Norge Polen Portugal Réunion Romania Russland Rwanda Sao Tome og Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Slovak...

Страница 204: ...tiske republikken Korea Republikken 41R3270 eller 41R3271 Brasil 41R3278 41R3279 eller 43N9037 Taiwan 41R3175 41R3341 eller 43N9042 India 43N9029 eller 43N9030 Thailand PVC ledning ADVARSEL Når du tar i ledningen til dette produktet eller ledninger i forbindelse med tilleggsutstyr som selges sammen med dette produktet kan du komme i kontakt med bly et kjemisk stoff som kan forårsake kreft medfødte...

Страница 205: ... eiere av IT utstyr om å gjenvinne utstyret når det ikke lenger skal brukes Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT produkter Du finner mer informasjon om dette på Lenovos nettsted http www pc ibm com ww lenovo about environment Kapittel 6 Merknader 201 ...

Страница 206: ...ruk av slikt utstyr for å minimere mulige skadevirkninger på miljø og helse som skyldes farlige stoffer Du finner mer informasjon om WEEE på denne adressen http www lenovo com lenovo environment Japanese recycling statement Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the comp...

Страница 207: ...rd or drive use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers A button shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source If you want to replace it with a new on...

Страница 208: ...204 Sikkerhet og garantier ...

Страница 209: ...och batterier Förutom till bärbara datorer levereras externa nätadaptrar till produkter som högtalare och bild skärmar Om du har en sådan produkt är denna information tillämplig Dess utom kan det i datorn finnas ett internt batteri i knappcellsformat som förser systemklockan med ström när datorn inte är ansluten till elnätet Informatio nen om batterisäkerhet gäller därför alla datorprodukter Situa...

Страница 210: ...v Datorn nätsladden eller nätadaptern har utsatts för väta v Produkten har tappats eller skadats på annat sätt v Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna Anm Om dessa förhållanden uppkommer hos en produkt som inte är från Lenovo t ex en förlängningssladd ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fått ytterligare anvisningar eller ...

Страница 211: ...ada Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen VARNING risk för personskada Innan du byter ut några CRUer så stäng av datorn och vänta i cirka fem minuter tills datorn svalnat innan du öppnar kåpan Förhindra statisk elektricitet Statisk elektricitet är oskadlig för dig men kan skada datorkomponenter och tillval Felaktig hantering av delar som är känsliga för statisk elektricit...

Страница 212: ...75 mm2 I andra länder ska föreskrivna sladdtyper användas Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål Det sliter på sladden och kan göra att den nöts spricker eller blir veckig vilket utgör en säkerhetsrisk Dra alltid nätsladdarna så att ingen behöver trampa eller snubbla på dem och se också till att de inte kommer i kläm av något föremål Skydda nätsladdar och nätadaptr...

Страница 213: ...get Om datorn inte har någon spänningsomkopplare läser du etiketten med spän ningsinformation på datorns undersida Lägg särskilt märke till följande v Om etiketten anger ett intervall på antingen 100 127 V eller 200 240 V måste du kontrollera att spänningen i eluttaget stämmer överens med den spänning som anges på datorns etikett Om uttaget har en annan spänning ska du inte försöka ansluta datorn ...

Страница 214: ...luttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag Överbelasta aldrig eluttag Utrustningens totala strömkrav får inte överskrida 80 procent av strömkretsens kapacitet Tala med en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning och strömkretsars kapaci tet Se till att det eluttag du använder är korrekt installerat lättillgängligt ...

Страница 215: ...elt urladdade och förvara inte sådana batterier i urladdat tillstånd Värme och luftcirkulation Datorer nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar v Ha inte datorn nätadaptern eller tillbehör i knät eller i kontakt med någon annan del av kroppen under någon längre period när de används eller när batteriet...

Страница 216: ...ndra anordningar för luftcirkulation som inte är avsedda för stationära datorer Driftmiljö Den optimala miljön att använda datorn i är 10 C 35 C 50 F 95 F med en luftfuktighet på mellan 35 och 80 Om datorn lagras eller transporteras i temperaturer under 10 C 50 F låter du den värmas upp långsamt till en optimal drifttemperatur på 10 C 35 C 50 F 95 F innan du använder den Den här processen kan ta u...

Страница 217: ...till utrustningen om det finns tecken på brand eller vattenskada eller annan skada v Koppla bort anslutna nätsladdar telekommunikations och nätverksutrust ning och modem innan du öppnar enhetens kåpa såvida det inte uttryck ligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt v Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du instal lerar eller flyttar produkten eller anslutna...

Страница 218: ...RNING risk för personskada USA och Kanada Du minskar risken för eldsvåda genom att endast använda telefonkablar av minst storlek 26 AWG t ex nr 24 AWG Telefon kabeln ska finnas med på UL listan Underwriters Laboratories eller vara certifierad av CSA Canadian Standards Association Du minskar risken för eldsvåda elektriska stötar och skada vid användning av telefonutrustning genom att vidta följande...

Страница 219: ...ss 1 Tänk på följande om du har en CD eller DVD enhet VARNING risk för personskada Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av pro dukten än de som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus Ta aldrig bort kåpan från enheten Öppna inte kåpan på CD eller DVD enhe ten eftersom det kan leda till att du utsätts för skadligt laserljus Det finns inga de...

Страница 220: ...lutas till externa antenner och eller till CATV system kabel TV och som är tänkta att installeras i Nordamerika Användare och installatörer i andra länder bör följa lokala lagar och förordningar när de installerar enheter för anslutning till externa antenner och CATV system Om det inte finns några lokala föreskrifter rekommenderar vi att användarna installatörerna följer rikt linjer som liknar de ...

Страница 221: ...gselektroder NEC artikel 250 del H 2 Inkommande antennkabel 6 Jordningsklämmor 3 Antennurladdningsenhet NEC avsnitt 810 20 7 Elektronisk serviceutrustning 4 Jordningskontakter NEC avsnitt 810 21 Figur 1 Korrekt kabeljordning Kapitel 1 Viktig säkerhetsinformation 217 ...

Страница 222: ...u vara mycket uppmärksam så att du inte kommer i kontakt med sådana elledningar eller ström kretsar eftersom det kan innebära livsfara Datasäkerhet Ta inte bort okända filer och ändra inte namn på filer eller kataloger som du inte har skapat själv Om du gör det kan datorns program sluta fungera Tänk på att om du använder nätverksresurser kan datorn utsättas för virus hackare spionprogramvara och a...

Страница 223: ...nd på 75 mV för att förhindra hörselskador Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN 50332 2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer Användning av andra funktioner som påverkar utrustningens uteffekt än de som specificerats av Lenovo t ex operativsystem equalizerprogram inbyggd programvara kan öka uteffekten i hörlurarna och därmed ljudnivån Om hörlurar ingår som en del av utrustni...

Страница 224: ...220 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 225: ...ut När du vill se en bok klickar du på Start Alla program Onlineböcker Onlineböcker Dubbelklicka på publikationen som gäller din dator Publikatio nerna finns också på Lenovos webbplats på adressen http www lenovo com Anmärkningar 1 Publikationerna är i PDF format och Adobe Reader måste vara installerat för att du ska kunna läsa dem Om Adobe Reader inte är installerat på datorn visas ett meddelande...

Страница 226: ...s Hjälp I direkthjälpen Access Hjälp finns information om att komma igång utföra grundläggande uppgifter göra egna inställningar skydda data utöka och upp gradera samt att felsöka Öppna Access Hjälp genom att klicka på Start Alla program Lenovo Care Access Hjälp När du har öppnat Access Hjälp använder du rutan till vänster och väljer det som du är intresserad av på fliken Innehåll eller Index Du k...

Страница 227: ...ljande Maskintyp modell och serienummer står på etiketter på datorn Här kan du anteckna uppgifterna Produktnamn ______________________________________________ Maskintyp och modellbeteckning ______________________________________________ Serienummer S N ______________________________________________ Inköpsdatum ______________________________________________ Du kan registrera datorn via Internet på ...

Страница 228: ...224 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 229: ...edan i avsnittet Garantiin formation DESSA GARANTIER ÄR UTTÖMMANDE OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR SÅVÄL UTTRYCKTA SOM UNDERFÖRSTÅDDA INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ALLMÄN BESKAFFEN HET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL VISSA STATER ELLER JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG AV UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER SÅ OVANSTÅENDE UNDAN ...

Страница 230: ...rassistans Kundens Serviceleverantör kan komma att anvisa Kunden om att hämta och installera utsedda programvaruuppdate ringar Vissa problem kan avhjälpas med en ersättningsdel som kunden själv kan byta ut en så kallad Customer Replaceable Unit eller CRU I så fall levererar Serviceleverantören CRUn till kunden och kunden installerar den Om problemet inte kan avhjälpas via telefon eller med fjärras...

Страница 231: ...iera eller vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder för alla program och data i produkten 3 ge Serviceleverantören tillgång till alla systemnycklar eller lösenord och till fredsställande fri och säker tillgång till kundens lokaler för att utföra ser vice och 4 säkerställa att all information om identifierade eller identifierbara personer Personuppgifter har tagits bort från produkten eller att i fråga o...

Страница 232: ...esittning eller 2 transporten i de fall Serviceleverantören står för fraktkostnaderna Varken Lenovo eller kundens Serviceleverantör ansvarar för några av kundens data inklusive konfidentiella egna eller personliga data som ingår i en pro dukt Kunden skall avlägsna och eller säkerhetskopiera all sådan information i produkten före servicen eller återlämnandet Situationer kan uppkomma där kunden till...

Страница 233: ...and med dessa garantivillkor avgöras genom skiljedom i Banga lore i Indien Skiljedomsförhandlingar i Singapore skall hållas i enlighet med de vid tidpunkten gällande förlikningsregler som tillämpas av Singapore Inter national Arbitration Center SIAC Rules Skiljedomsförhandlingar i Indien skall hållas i enlighet med de vid tidpunkten gällande lagarna i Indien Skilje domen skall vara slutgiltig och ...

Страница 234: ...Bangladesh Delar och arbete 1 år 1 och 2 Tangentbord och mus 1 år 1 Vid behov utför kundens Serviceleverantör reparationer eller byter ut delar beroende på vilket garantiservicealternativ som anges för kundens produkt och vilken service som är tillgänglig Datum och tid för servicen beror på när kun den ringer om delarna finns tillgängliga samt andra faktorer En garantitid på tre 3 år för delar och...

Страница 235: ...nstallera CRU delar med självservice åt kunden En förteckning över CRU delar och deras benämningar återfinns i publikationen som följer med produk ten och på webbadressen www lenovo com CRUs Eventuella krav på att åter lämna en felaktig CRU del specificeras i det material som följer med en CRU ersättningsdel Om ett återlämnande krävs 1 levereras returanvisningar en förbetald returfraktsedel och be...

Страница 236: ... görs den tillgänglig för kunden så att den kan hämtas Om kunden inte hämtar produkten kan det leda till att kundens Serviceleve rantör avyttrar den Vid Insändningsservice returneras produkten till kunden på Lenovos bekostnad om inte kundens Serviceleverantör anger annat 5 Produktutbytesservice Under Produktutbytesservice levererar Lenovo en ersättningsprodukt till kun dens adress Kunden ansvarar ...

Страница 237: ...ta por la garantía por favor llame al Centro de soporte al cliente al 001 866 434 2080 donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de s...

Страница 238: ...234 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 239: ...nför São Paulo regionen 0800 701 4815 brasiliansk portugisiska Chile 800 361 213 Avgiftsfritt 188 800 442 488 spanska Colombia 1 800 912 3021 spanska Costa Rica 0 800 011 1029 spanska Cypern 357 22 841100 Danmark Garantiservice och support 7010 5150 danska Dominikanska republiken 1 866 434 2080 spanska Ecuador 1 800 426911 spanska Egypten 202 35362525 El Salvador 800 6264 spanska Estland 372 67767...

Страница 240: ...alat meddelande på japanska Om du vill ha hjälp på engelska väntar du tills den inspelade japanska rösten tystnat och då tar en telefonist över Säg English support please så kommer ditt samtal att kopplas vidare till en engelsktalande person Programvara för PC 0120 558 695 Utlandssamtal 81 44 200 8666 japanska Kanada Toronto 416 383 3344 Utanför Toronto 1 800 565 3344 engelska franska Kina 86 10 5...

Страница 241: ...06 6047 spanska Peru 0 800 50 866 spanska Polen 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7046 portugisiska Rumänien 4 021 224 4015 Ryssland Moskva 7 495 258 6300 Avgiftsfritt 8 800 200 6300 ryska Schweiz Garantiservice och support 0800 55 54 54 tyska franska italienska Singapore 1800 3172 888 engelska bahasa melayu Slovakien 421 2 4954 5555 Slovenien 386 1 200 50 60 Spanien 91 714 7983 0901 100 000 span...

Страница 242: ... 01805 25 35 58 tyska Ungern 36 1 382 5716 36 1 382 5720 Uruguay 000 411 005 6649 spanska USA 1 800 426 7378 engelska Venezuela 0 800 100 2011 spanska Vietnam Norra delen och Hanoi 84 4 843 6675 Södra delen och Ho Chi Minh staden 84 8 829 5160 engelska vietnamesiska Österrike Garantiservice och support 01 211 454 610 tyska 238 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 243: ...fast med högst två skruvar Exempel på sådana CRUer är tangentbordet musen even tuella USB enheter och nätsladden Beroende på produktens design kan min nesmoduler adapterkort hårddiskar och optiska enheter också vara CRUer med självservice v CRUer med tillvalsservice dessa CRUer är isolerade delar inuti datorn där de sitter dolda bakom en accesspanel som vanligtvis är fäst med fler än två skruvar C...

Страница 244: ...ation och byte av maskinvara CRUer med självservice Tangentbord X X Mus X X Adapterkort X CMOS batteri X CRUer med tillvalsservice Systemfläkt X Diskettenhet X Minne X Hårddisk X Optisk enhet X Främre ljud och USB en het X Nätaggregat X 240 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 245: ...TRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT ALLMÄN BESKAFFENHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDA MÅL I vissa länder är det inte tillåtet att undanta uttalade eller underför stådda garantier i vissa transaktioner vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk...

Страница 246: ...der det här dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön Exportklassificering För denna produkt gäller EAR United States Export Administration Regula tions Produkten har ECCN nummer 4A994 b Export Classification Control Number Den får vidareexporteras utom till länder som är föremål för sanktio ner enligt listan i EAR E1 Information om funktioner för TV Följande gäller modeller som h...

Страница 247: ...gt instruktionerna i handboken orsaka störningar på radiokommunikation Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte uppstår vid en viss installation Om utrustningen orsakar allvarliga stör ningar på radio och TV mottagningen vilket du kan ta reda på genom att stänga av och sedan starta utrustningen igen kan du försöka lösa problemet på något av följande sätt v Rikta om eller flytta m...

Страница 248: ... B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Intyg om överensstämmelse med EU direktiv Produkten är utformad i enlighet med EUs skyddskrav för produkter som avger elektromagnetisk strålning direktiv 2004 108 EG Lenovo ansvarar inte för bristande uppfyllelse av säkerhetskraven som beror på icke rekommende rad modifiering av produkten inklusive installation av icke Lenovo utbygg nadskort Denna produ...

Страница 249: ...werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträg lichkeit von Betriebsmitteln EMVG früher Gesetz über die elektromagne tische Verträglichkeit von Geräten Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungs...

Страница 250: ... om produkter med mindre än eller lika med 20 A per fas för användare i Japan Information om kompatibilitet för tangentbord och mus för användare i Taiwan Information om Lenovoproduktservice för användare i Tai wan 246 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 251: ...emang Om det är möjligt blir du förvarnad om avbrottet I annat fall blir du underrättad så snart som möjligt Du blir också informerad om din rätt att överklaga beslutet hos FCC 4 Teleleverantören kan komma att göra ändringar i fråga om utrustning drift och förfaranden som kan påverka funktionaliteten hos din utrustning Om leverantören gör sådana ändringar kommer du att bli informerad i förväg så a...

Страница 252: ...et eller elektriker om extra jordanslutningar behövs Anm Det REN nummer Ringer Equivalent Number som varje terminalenhet tilldelats ger information om hur många terminaler som får anslutas till ett telegränssnitt Termineringen av ett gränssnitt kan bestå av valfri kombination av enheter förutsatt att summan av samtliga enheters REN antal inte översti ger 5 Information om nätsladdar Av säkerhetsskä...

Страница 253: ...9 eller 43N9039 Afghanistan Albanien Algeriet Andorra Angola Armenien Azerbajdzjan Belgien Benin Bosnien Hercegovina Bulgarien Burkina Faso Burundi Centralafrikanska republiken Dahomey Djibouti Egypten Ekvatorialguinea Elfenbenskusten Eritrea Est land Etiopien Finland Frankrike Franska Guyana Franska Polynesien Gabon Georgien Grekland Guadeloupe Guinea Guinea Bissau Island Indonesien Iran Kambodja...

Страница 254: ...43N9041 Liechtenstein Schweiz 41R3232 41R3233 eller 43N9038 Chile Italien Libyen 41R3236 eller 41R3237 Israel 41R3248 41R3249 eller 43N9034 Japan 41R3256 41R3257 eller 43N9033 Kina 41R3260 eller 41R3261 Nordkorea Sydkorea 41R3270 eller 41R3271 Brasilien 41R3278 41R3279 eller 43N9037 Taiwan 41R3175 41R3341 eller 43N9042 Indien 43N9029 eller 43N9030 Thailand PVC kablar och information om nätsladdar ...

Страница 255: ...Deklaration av farliga ämnen Kina Kapitel 6 Övrig information 251 ...

Страница 256: ...EEE I direktivet fastställs det ramverk för återlämnande och materialåtervinning av uttjänta apparater som gäller inom hela Europeiska unionen Etiketten sätts fast på produkter av olika slag för att ange att produkten inte får kastas utan måste återtas i slutet av produktcykeln i enlighet med direktivet Användare av elektrisk och elektronisk utrustning med WEEE märkning enligt bilaga IV till WEEE ...

Страница 257: ...som används i hemmet och som sålts efter den 1 oktober 2003 Mer information finns på Lenovos webb plats på adressen http www ibm com jp pc service recycle personal Kassera en komponent i en Lenovo dator Vissa datorprodukter från Lenovo som säljs i Japan kan ha komponenter som innehåller tungmetaller eller andra ämnen som är skadliga för miljön Använd de metoder som beskrivs ovan för att samla in o...

Страница 258: ...254 Handbok för säkerhet och garanti ...

Страница 259: ...Part Number 46R7016 Printed in USA 1P P N 46R7016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ThinkCentre A57e

Garmin Laptop Manuel De Démarrage Rapide preview
Laptop
Бренд: Garmin Страницы: 12
Waves Linear-Phase MultiBand Software Audio Processor User Manual preview
Linear-Phase MultiBand Software Audio Processor
Бренд: Waves Страницы: 27
Toshiba Strata CTX ACD Application Manual preview
Strata CTX ACD Application
Бренд: Toshiba Страницы: 1
Toshiba Strata CIX WinCIX Technical Bulletin preview
Strata CIX WinCIX
Бренд: Toshiba Страницы: 5
Toshiba Strata CIX SoftIPT 2.1.2 Product Bulletin preview
Strata CIX SoftIPT 2.1.2
Бренд: Toshiba Страницы: 5
Toshiba Strata CS Release 7.0 Sales Bulletin preview
Strata CS Release 7.0
Бренд: Toshiba Страницы: 8
Toshiba Strata CIX SoftIPT 2.2 Product Bulletin preview
Strata CIX SoftIPT 2.2
Бренд: Toshiba Страницы: 10
Toshiba Strata CTX SoftIPT Technical Bulletin preview
Strata CTX SoftIPT
Бренд: Toshiba Страницы: 12
Toshiba Strata CIX Database Assistant Technical Bulletin preview
Strata CIX Database Assistant
Бренд: Toshiba Страницы: 7
Toshiba Strata CIX SIP Trunking Product Bulletin preview
Strata CIX SIP Trunking
Бренд: Toshiba Страницы: 14
Toshiba STRATA CIX Net Server Administrator'S Manual preview
STRATA CIX Net Server
Бренд: Toshiba Страницы: 14
Toshiba IPedge R1.5 Product Bulletin preview
IPedge R1.5
Бренд: Toshiba Страницы: 16
Toshiba HDTC605XG3A1 User Manual preview
HDTC605XG3A1
Бренд: Toshiba Страницы: 16
Toshiba T-PSV Operation Manual preview
T-PSV
Бренд: Toshiba Страницы: 38
Toshiba STRATA CIX Net Server Installation Manual preview
STRATA CIX Net Server
Бренд: Toshiba Страницы: 30
Toshiba FlashAir User Manual preview
FlashAir
Бренд: Toshiba Страницы: 29
Toshiba STRATA CIX Effective Call Center Management Installation Manual preview
STRATA CIX Effective Call Center Management
Бренд: Toshiba Страницы: 42
Toshiba STRATA CIX Remote Call Control Administrator'S Manual preview
STRATA CIX Remote Call Control
Бренд: Toshiba Страницы: 44

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды