manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkCentre A30, Корейское краткое руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lenovo ThinkCentre A30 Скачать руководство пользователя страница 43

|

-

x

#

|

-

x

#

B

0

5

G

x

v

x

L

/

f

I

v

V

@

OY

.

Y

%

9

!

G

V

E

|

-

x

#

&

K

v

O

A

i

http://www-3.ibm.com/pc/support/

!

-

Support Phone List

&

,

/

O

JC

@

.

9

!

|

-

x

#

Austria

@

:

.

.

F

01-24 592 5901

Belgium - Dutch

'

b

!

(

6

O

n

)

02-210 9820

Belgium - French

'

b

!

(

A

{

:

n

)

02-210 9800

Canada

3

*

Y

(

d

P

d

v

*

)

416-383-3344

Canada

3

*

Y

(

b

8

v

*

)

1-800-565-3344

Denmark

'

6

)

45 20 82 00

Finland

I

u

e

09-459 6960

France

A

{

:

02 38 55 74 50

Germany

6

O

07032-1549 201

Ireland

F

O

#

e

01-815 9200

Italy

L

;

.

F

02-7031 6101

Korea

k

Q

N

9

1544-1777, 02-3284-1500

Luxembourg

h

@

N

#

)

298-977 5063

Netherlands

W

z

u

e

020-514 5770

Norway

k

#

~

L

66 81 11 00

Portugal

w

#

u

%

21-791 51 47

Spain

:

d

N

91-662 49 16

Sweden

:

~

'

08-477 4420

Switzerland

:

'

:

058-333 0900

United Kingdom

5

9

01475-555 055

U.S.A. and Puerto Rico

L

9

W

*

!

d

.

Z

1-800-772-2227

b

8

9

!

W

v

*!

E

V

O

B

g

k

Z

B

IBM

k

.

!

!

.

G

O

JC

@

.

b

8

-

q

:

IBM Update Connector

™

B

O

N

D

;

M

!

8

&

x

G

g

,

D

;

M

!

-

HelpCenter

! ,

a

O

b

'

X

g

k

G

B

x

E

.

k

E

A

N

W

%

8

N

,

D

;

M

M

T

2

&

x

G

B

O

N

A

N

W

%

!

k

Q

w

%

L

.

&

Y

n

N

e

R

v

V

T

X

]

OY

.(

O

N

9

!

!

-

B

Update Connector

A

N

W

%

L

v

x

G

v

J

;

v

5

V

@

OY

.)

g

k

_

N

ThinkCentre

M

?

O

Q

C:

[ 8

TL

G

E

H

9

!

N

)

`

;

!E

*

L

V

O

T

I

f

l

,

9

& &

0

8

u

-

q

:

(IWS)

&

L

k

R

v

V

@

OY

.

9

& &

0

8

u

-

q

:

&

L

k

O

i

8

u

b

#

?

H

9

\!

-

5

&

0

8

u

-

q

:

&

v

x

^

;

v

V

@

OY

.

9

& &

0

8

u

-

q

:

B

LG IBM

G

B

N

!

H

LG IBM

k

.

!

;

k

X

&

x

K

OY

.

&

5

e

$

8

,

5

r

;

W

-

q

:

H

;

25

Содержание ThinkCentre A30

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...k 8 bO Gzv8 20 wL mD_ R kL V v 5 V8O L gXX VCb YxOY 3m gkOB W2 9C Q M8 N G M Y v V OY v 0G T W 0z bs O g k8 xL fI v V OY v 3m G k _ ON GB N 8N 9 OB M vGn V OY v bbB k8N ZD U nO bbN VE v B 0P pg v gkR v V OY 4 G 2003b 9y Copyright International Business Machines Corporation 2003 All rights reserved ...

Страница 5: ...OaOb 7 D M 3 D G R _d w 7 n5 w L Ob 8 b8 n5 3 8 iE ANW w L 8 IBM Setup Utility C Ob 8 D M aOb 9 D M 8 bOOb 9 3 e RA n 98 11 RA n 98 G 11 RA n 98 CG Xa 12 e esLv 98 W 3 13 4 e Xa W x 15 b N Xa 15 Enhanced Diagnostics 16 Ze 18 POST qA Ze 20 5 e 8 5r W q H 23 8 H 23 5r W q H 23 _ q Lk 26 NO A LG IBM q T 27 LG IBM 8u T 27 Copyright IBM Corp 2003 iii ...

Страница 6: ...qZ GX 8s T H 30 D M C G gW 31 IWS International Warranty Service H 33 NO B 8u Q 3m Z125 4753 07 11 2002 35 1 N O 6W 35 2 N 9 0 m 6W 38 3 N 8u 8 48 NO C O gW kQ H 49 nO s 50 ZD fb C gW 50 x Ze C gW 54 PVC ILm W Ze C gW 55 iv 3 Le ...

Страница 7: ...x npM gkOB 0L VYi F 8 wvOCb YxOY G Q D M xL aGn Vv J 5 C NG Ch C0b X D MG C 8e B 5 bG e hM 3 Gn V OY s F G H 8B pg D M 0 kKOY o N 6 JdQ s2 0 k W k sG NVGN NX DUI v V OY DU sB I Q ON f l B 0G Kg W v nv 0 gkX B HKOY pg Z 0 gkR M 6y vN 0L Q V B WC IQ VG boLJC e0TB 0 b E RIL On v V OY MvE zvB mQ R GB ub uB mQ R v5 V OY L Q vs H 5bL xB Z N0G x meO v5 V8g GB ag N h s2 GLOB MO v5 V OY L1 zO h vOE w x OA ...

Страница 8: ...JC O N H v N G sXM gj UGG h VR Ob X Ws Y VG gW JC q C gW LG IBM q M vCQ fl FOsi gkZ N 0 v OA Ov 6JC 0 LG IBM xN q M kX 8 q 8JC m ON N0 gkZ w wW9Le OE 3 R v V OY L Q N0 gkZ 3 N0 CRU Customer Replaceable Units Lsm UOY LG IBMz IBM gkZ 3 N0 mCOm V8g gkZ Xg N0 3 OB ML UQ f l 3 3m T2 xUOY N0 3 R gkZB eC pg vC gW 6zw s_ UOY N0 3 w v Ob B Ws 0G xL V8 g 0G Ze pg x8NNM P Gn VBv NOJC N0G 3 M C H G gWL VB fl ...

Страница 9: ...Q b dG f7OB 0Nv NOJC k Li e zNO Vv 6JC x gkOB fl XvB NOB G TB y L _ UOY B NO L x d8 gW GB TB y X C Q gWL VYi b bzZ T Z 8OJC C WM D M aO gkOmZ OB b iG x UsGE NDG n 8LB fl xN b bzZ 3 Ob nv Xg gkOv 6 JC C W VE 36Ov 6JC C W UsH fl 6g t kX uNn C WN 3 OJC ON 0 33G x C W gkUOY L C WB vH b 8 gkR v V OY v Q x0 gkZG H Q MTOY L Q C W vGv J gkQYi gkZG H yR v5 V OY C W aR v xYi b bzZ kX NuH npM 3 OE b8G vH N 3...

Страница 10: ... hM vmL Ynig H sG GQ _ OT KOY f D LB hM gkR B O f GO m f sBN 8 Ov 6JC _ W 0G b D MG x hM f Oi L _ UOY w k OG fl B b 8GN sgQ _ C5OY 0G _ X B Y G b Xv g W XvOJC v D M _LE hM f _O B D M YZiL GB W G E N H KOv J5O OJC O N D M gk C 5 D M B G L _ UOY D M E N M C H KC0B fl R h L f v V8g sG h5 V OY v N 0z GB x_ 0zL VB Y3 D M gkOE hM f Ov 6JC v gkZG H z H N X D M B b Tz C R W m f G L eGn V OY D M k RD d GB ...

Страница 11: ...Y M 0 x N ILm aOE P OJC aR 1 x tJC 2 pg ILm e aOJC 3 XM E ILm aOJC 4 x Ze aOJC 5 e G x QJC P R 1 x tJC 2 x Ze P OJC 3 XM E ILm P OJC 4 e pg ILm P OJC DANGER Le courant électrique provenant de l alimentation du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger Pour éviter tout risque de choc électrique v Ne manipulez aucun câble et n effectuez aucune opération d installation d entret...

Страница 12: ...duit ou des périphériques qui lui sont raccordés reportez vous aux instructions ci dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons Connexion 1 Mettez les unités hors tension 2 Commencez par brancher tous les cordons sur les unités 3 Branchez les câbles d interface sur des connecteurs 4 Branchez les cordons d alimentation sur des prises 5 Mettez les unités sous tension Déconnexion 1 Me...

Страница 13: ...curité relatives au modem Lors de l utilisation de votre matériel téléphonique il est important de respecter les consignes ci après afin de réduire les risques d incendie d électrocution et d autres blessures v N installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage v Les prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits humides excepté si le modèle a été conçu à cet effet ...

Страница 14: ...Y 1 w nLv J5O VGOJC H GB P b8 xkQ sB 1 w Ys8v J5O OJC DANGER Certains modèles d ordinateurs personnels sont équipés d origine d une unité de CD ROM ou de DVD ROM Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu options L unité de CD ROM DVD ROM est un appareil à laser Aux État Unis l unité de CD ROM DVD ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous chapitre J du DHHS 21 ...

Страница 15: ... qualifié Certaines unités de CD ROM DVD ROM peuvent contenir une diode à laser de classe 3A ou 3B Tenez compte de la consigne qui suit DANGER Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert Évitez toute exposition directe des yeux au rayon laser Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer à l aide d instruments optiques _d H v xiii ...

Страница 16: ...xiv 3 Le ...

Страница 17: ... Q gk 3m PE NbOAi Adobe Acrobat Reader gkOJC Y gW kQ Z Q 8 8Ai YA iG Access IBM LkOE C Access IBM OJC v D M gk v Oe n IG 3 v kE ILm a v O Xa v D M nO D M NM aGn VB fl ye MLe WWW kO gk 3m S8 FOs VE bz 8 FAQ dP w3 n LkR v V8g D M q bz dx Q q bz 3 C LkR v V OY L Q 8 8Ai Y gL mOJC http www ibm com pc support Quick Path Wq C 8Tz p x TBQ D Go OJC Copyright IBM Corp 2003 xv ...

Страница 18: ...xvi 3 Le ...

Страница 19: ...G v fPw vvX Y v VB 0TOY B G UJ U T 3 Gn cwv NPG PB f C3 v Vn_ UOY cwvM YZL r Lgm _ YZL _ k O5O GZ 6 OJC 08e gkR B HRz YZL r Lg5O Om Uq mHQ u8J C 08eB 1T m IOi Uz U tG de JC 08e kG 6 O 08e gkOb e mQ 5N fR v V OY iG s L tLM 0E tL8Y F V5O pOM 6 OJC p OMB mOT v VB E N 51 61 cm 20 24N 5 3nx w h Om i 8b O v q2v JF5 GB u8JC b 6l M 0L ZV gkOB e B 1T UL jB h OJC g z 6m 5eG 6mL W m W G b8 x8N NQ NIz g VR G5...

Страница 20: ... WLi g z T2 9U N J UOY Ne n kR 6p L xB W E pOM i Vb 8N RO VJC xb x D MM pOMB _ C5OY D M B un xb fbOm E1Q xb m TOB RL eGn V OY pOM C k38 kX b fbUOY k38 78i pOM z Gn bI eV 0 Us J R v V OY D M W pOM B 8NNM fPQ E 5cm 5 Nm 3 O xbG e L fX v J5O OJC GQ k38 hbGB xb N jv J5O OJC b M ILm fL b G M pOM A0M W m W G e aH x ZeM ILmG fL s D MG a KOY w x h C G gW v G5O e1 gkOv 6JC IOi D MG x Ze b w aOJC v x ZeM IL...

Страница 21: ...C 9 in Duv XM B Duv I Lm aOm v XM B v ILm aOJC 1 D M i VB P 1C G NOJC PG fL JdQ fl f gkO LJC v P x 90 137 V acN fl 115 VN 3 OJC v P x 180 265 V acN fl 230 VN 3 OJC 2 08e ILm X 08e XM 1 GB USB k wD v XM 2 vm V MTOY 08e ILm XgOB 08e XM aOJC 3 6l ILm XM X 6l XM 1 GB USB XM 2 O v V OY 6l ILm CY 6l XM aOJC 4 pOM ILm D MG pOM XM aOJC Copyright IBM Corp 2003 3 ...

Страница 22: ... D M B DVI pOM vxOB qp npM 3 Gn Vn _ UOY 5 p gkOAi Y vC gW mO p aOJC LIN E PHO NE PHO NE LINE PHONE LINE PHONE LIN E 1 p 3 OAi D M i VB N 3G a Z gkOJC 2 ILmG QJ aOm Y QJ D M iG XM aOJC W1 Y p ILmG QJ D M iG p XM aOm Y QJ aOJC 3 G W2 M 0L ILm aOb O Phb Splitter GB b Converter JdR v5 V OY GQ F G W2 M 0L aOv Jm P hb Splitter 8 gkR v5 V OY 4 3 Le ...

Страница 23: ... l OE ND RA n gkOB fl 6 L aOB gkKOY 4 ley L XMB 8N T GX Vv Jm Z GL W G gne sOAB fl ley aOB gkKOY L XMB D MG Ui V MTOY 7 N x LkOB G gkOAi Y z 0L OJC a JdQ fl gJ G gLG ILm aOJC ON G B L I LmL 58 8N aGn V OY b G AC npM ILm aOJC c D M G aOJC d AC x AC npM aOJC 8 N x LkOv JB G gkOAi Y z 0L OJC a JdQ fl gJ G gLG ILm aOJC ON G B L I LmL 58 8N aGn V OY b D M G aOJC 2 e D M 3 5 ...

Страница 24: ...o S Video XM VB Z9q D M aOB gkKOY S Video XMB ON m I qp e exGn V OY 4 4D 4D A0M GB 25I 4D XM gkOB b8 e D M aO B gkKOY 5 Lu Lu 8TG LANL ILm p D M aOB gkKOY _d D M Lu W v aR FCC T L O5 O OAi Wm 5 Lu ILm gkOJC 6 MIDI 6L 6L L TSPe GB MIDI 08eM 0 MIDI e D M aOB gkKOY 7 IEEE 1394 L XMB LM S5 DLnMLn Firewire sm R b5 UOY IEEE 1394 XM B 4Iz 6IG N v y V8g p vP p e M 3J wTO YgQ BG 0 aR v V OY 6 3 Le ...

Страница 25: ... h gW D M VB RA n kQ gkZG G G W 8u Q k EOm V OY L Q ANW gkT8Na gkZB h gW GOT GB MTOY h gW GOv J fl ANW gkOv 6Cm D M oC O 8T W R 8JC D M 3 8N C Q fl iG vC gW s RA n 3 OaOJC D MG x 3 W RA n 3 OaOv JB fl 9b xQ az _ R v V OY 3 OaGi YA iG Access IBM FL O D M kO Z w ll8JC D M 3 D G R _d w D M 3 Q D Y w G O wD D M _ R fl gkZ G vm zm C OJC v Enhanced Diagnostics p O OJC Enhanced Diagnostics 58B Product Re...

Страница 26: ...5 JdQ v W 31 gWL wTGn V OY n5 G w L Q Z Q gW 8Ai Access IBM G OJC b8 n5 3 gkZ N n5 3 R fl n5 CD GB p O wTGn VB v C gW JC n5 3 Q D B pg e esLv 3 X_ UOY 3 C vC gW 8k e esLvM T2 xKOY iE ANW w L D M B YL G KgM E Q Norton AntiVirus RA n b 3 Gn V OY Norton AntiVirus gL NNM VE YL G qO YnNe 8Ai LiveUpdate k ANW G OJC LiveUpdateN VE YL G q O YnNe 8i Y x YL Kg C uNn G qOL gkKOY iE ANW G w L Q Z Q gW 8Ai Acc...

Страница 27: ... M q 5rL KOY q bzZ L Q 8 GR MTOY C 8T p OC x B D MG s mCGn V OY Y L Q 8 bOO NJC 0m ______________________________________________ C 8Tz p m ______________________________________________ OC x S N ______________________________________________ 8T OZ ______________________________________________ NM kX IBM gL 3 f R D M nOOJC IBM gL D M nOOi Y z 0 C 8G v V OY v gk _N D MM CH w L 8 v V OY v a RA nM 0Q...

Страница 28: ...10 3 Le ...

Страница 29: ...covery O 98 ANW _ O F G 3mz 0L R A n 98 C R v xB fl 12 dLvG RA n 98 CG Xa mOJC xe bOCG b 3 RA n YC 3 OAi Oe p esLj VB Product Recovery O 98 ANW gkOJC m ON p G fl RA n 98 v Ob X B Access IBM Predesktop Area LkX_ UOY Y Product Recovery O 98 ANW gk f 3mUOY Product Recovery O 98 ANW G OB 5_ _ OB fl 12 dLvG R A n 98 CG Xa mOJC Y z 0L RA n 98 G OJC 1 LM DO iwOJC iwX Nv J Oe p G pg DO 98 z H h I MTOY 2 5...

Страница 30: ...kR v x OY 8Y Z Q gW 23 dLvG 5 e 8 5r W q H mOJC RA n 98 CG Xa Product Recovery O 98 ANW G R v xYi ANW L UsGzE A NW L in VB Oe p D G VB flTOY Recovery Repair A RA 9x p O W gk 8N JC Recovery Repair ARA 9x p O8N XaR v xB fl LG IBM q M tOJC q M HDD xe bO sBN 9xX e3OY Z Q gW 23 dLvG 5 e 8 5r W q H mOJC Recovery Repair ARA 9x p O W gk D MG x Qi To interrupt normal startup press Enter sB ARA i 83OY 8 n2 ...

Страница 31: ...W readme txt 5 ibmtools drivers zu V OY W G e esLvB G e M T2 xH R A n Lpn V OY D M Jb 3 H e G VE e esLvB http www ibm com pc support g L 5 YnNe v V OY D M Jb 3 H e G e esLv 98OAi Y z 0L OJC 1 D M Qm n5 C OJC 2 Windows vb GB D M LkO Oe p G zu JC 3 C IBMTOOLS zu JC 4 drivers zu JC drivers zu B D M 3 H e 9 in audio video n G L x O zu V OY 5 Xg O zu JC 6 e esLv 98OAi Y f _ O gkOJC v e esLv in VB O zu ...

Страница 32: ...8 i p V Om F8b OJC W1 D e esLv in VB O zuNNM UQ e esLv DO INF 1COJC v e esLv in VB zuG O zu Setup exe DO F8JC SETUP EXE um Om iG vC gW JC 14 3 Le ...

Страница 33: ...JC v pOM ILmL pOM iz D MG i w aGn V Bv NOJC v pOM x Ze aGn V8g x Ze s OB b aGn VBv NOJC v pOM Q V8g pOMG bM mOL CY T 3 Gn VBv NOJC v pOM E ILmL pOMM D MG pOM XM w aGn VBv NOJC m D M N 3G pOM XM VB fl pOM C 8e i VB XM FOs AGP Accelerated Graphics Port IG T VB XM aGn VBv NOJC 3 dLv G 4 h mOJC XaR v xB fl D M q 8JC 08e Ov J D M 08e dOv J Y gW NOJC v D MM pOMG xL Q V8g pOMG bM mOL C Y T 3 Gn VBv NOJC ...

Страница 34: ...n VBv NO JC O 8N n5 B Oe p 3 Gn V OY D M C OB H IBM Setup Utility ANW G C Q Cv ARA NQ D ARA vCOB bI 0 JC IBM Setup Utility ANW C x NOJC XaR v xB fl D M q 8JC n5 C Ob Ze 82 Ze x bOQ D 18 dLvG Ze mOJC n5 C Ob wJ qA L o2 08eG 0 Vv J v NOJC XaR v xB fl D M q 8JC Enhanced Diagnostics Enhanced Diagnostics ANW n5 M 63 8N G KOY L ANW D MG Oe n 8 dR KgOB gkR v V OY O 8N Y f g kR v xB fl Oe nM CH M8N GIGB G...

Страница 35: ...esk Area G GB fl 5 hN x OJC 3 L n5 s B C 3 1COsB ARA bBI v5 V OY F 1 ARA 5 bBGv JB fl Y hN L OJC 4 Main Menu V System Utilities C 1COJC 5 Run diagnostics x C 1COJC Enhanced Diagnostics ANW L C I MTOY C x L i Product Recovery Main Menu O 98 ANW V N G9F MTOY 6 D M YC C OJC Enhanced Diagnostics p O Y z 0L Enhanced Diagnostics p O OJC 1 n5 aOm D MG x tJC 2 D M S i Product Recovery O 98 8 nv F11 0 GB E...

Страница 36: ...esLj Enhanced Diagnostics p O pTOJC 3 D MG x QJC 4 iG vC gW JC 5r 8Ai F1 0 JC 5 ANW L OaGi p O esLj p O EOJC 6 D M aOE gC OJC Ze Y B D M POST Power On Self Test G R 8 B O N Ze 8 OY v Ze 8 i L Ze bOX NJC q M t_ L Q Ze JdR v V OY v v Ze 8 fl i 8 ZeG x kN Xa OJC O 8N 9 x0 ZeG XaOi Y C T2 Xa I MTOY v Y mCGv J ZeG fl 8Y Z Q Xa f L JdUOY D MG x Qm n5 C Gi 16 dLvG Enhanced Diagnostics LkO x C OJC Access ...

Страница 37: ...XaR v xB fl D M q 8JC 210 GB 211 A keyboard error has occurred 0 8e _ _ OY Y gW NOJC v 08e OT aGn VBv N OJC v 08eG 0 Vv J v NO JC XaR v xB fl D M q 8JC 250 The battery is defective hM a TL V OY hM 3 OJC hM 3 f BsN gk 3m N Access IBM m OJC 270 GB 271 Real time clock error GC Ch IBM Setup Utility M C 3 OJC XaR v xB fl D M q 8JC 662 A change in configuration occurred 8 3 L fGz O Y p O esLj _ GB EGz O...

Страница 38: ...esLj CY N 9Ze 8 gOv J OY IBM Setup Utility C x fO JC XaR v xB fl D M q 8JC 5962 A change in configuration occurred 8 3 L fGz O Y ATAPI e _ GB EGz OY v C x G Oe n 8 8N 9x OJC GB v IBM Setup Utility uNn 8 NOJC XaR v xB fl D M q 8JC 8603 Pointing device error wNC e No mouse was detected 6l __R v x OY v 6l 3 OJC GB v IBM Setup Utility 6l IG C Y T 3 OJC XaR v xB fl D M q 8JC POST qA Ze POSTB Ze S8 FOs ...

Страница 39: ...OJC GB Ze NP 6O XaOJC 18 T 38 T 3 8 T 18 T p xE 3 p 8 gOv J OY p g3 OJC hSGi D M q 8JC 48G qA L W wJ 9 POV f POV YNy 8 O Ov J OY G POV e RO CY T 3 Gn VBv NOJC Y POST qA Ze _ C mR O N gWTOY v qA PO bOO NJC q M t_ L Q qA POL J dR v V OY v Z mCGv J qA POL 8 B fl 8Y Z Q Xa f L JdUOY D MG x Qm n5 C Gi Access IBM gkO Enhanced Diagnostics ANW G G f z N BsN Xa z mOJ C n5 C Gv J fl D M q 8JC 4 e Xa W x 21 ...

Страница 40: ...22 3 Le ...

Страница 41: ...tp www ibm com pc support m4 vx dLv Profile O gkZ 8 Q Oe nG 0 vx Q Bc dLv R v V OY L Bc dLv B FAQ Wq N0 8 bz C y M A W m YnNe IQ DO qOL pN wTGn V OY GQ gkZ L O b bI 3 Oi nOH 0 kQ uNn 8 w L I 6Y L L ON k8 v V OY L 5 gkZB IBM bG0 V C http www elink ibmlink ibm com public applications publications cgibin pbi cgi LkO bG0 V R v V OY 5r W q H D M _ OB fl k mO YgQ 8 W q vx LkR v V OY gk 3m M x ANW Lk sgv...

Страница 42: ...O Y L1 fl xD GE3 B gkZG Oe n N0 kX 10 N vOn5 N0 3 v UOY Y G flB q Wq wTGv J OY v Oe n q LG IBM GB IBM 0 W 0 8uL xB LG IBM GB IBM N 08N 3 Q fl GB L gkOm VB fl 0 8uL vxGB pg Oe n N0 B 7Z IBM N0 GB 11Z LG IBM N0 D0 Ze bgGn V OY v RA n G xN Tm v Oe n 3 W wW9LeCG BIOS 3 v e esLj f v GB wW9Le v W v n5 NOS G 3 W v 8v v k ANW G 3 W v 8v LG IBML xOB 0 8uG 6G X Z Q gW LG IBM 0 8u mOJC 0 8u q X 8E 5vu W b8 8...

Страница 43: ...1500 Luxembourg h N 298 977 5063 Netherlands Wzue 020 514 5770 Norway k L 66 81 11 00 Portugal w u 21 791 51 47 Spain dN 91 662 49 16 Sweden 08 477 4420 Switzerland 058 333 0900 United Kingdom 59 01475 555 055 U S A and Puerto Rico L9 W d Z 1 800 772 2227 b8 9 W v EVOB gkZB IBM k GOJC b8 q IBM Update Connector B ON D M 8 xGg D M HelpCenter aO b X gkGB xE kE ANW 8N D MM T2 xGB ON ANW k Q w L YnNeR ...

Страница 44: ...u q Q Z Q gW http www ibm comG Service Announcement 601 034 NR v V OY Support downloads Announcement letters wJN Q D Announcements search OJC Search by letter number only Wq 601 034 TBQ D Search OJC 0 b gH 5l n5 k q Q 3 GB LM CH G gWL V B fl http support microsoft com directory mOE q M tOJC L q B q d L NzI v V OY _ q Lk 0G 8u b H GB 0 8u b L fzQ D s5 gkZB Oe n N0 W n5 M k ANW vx q W v 3 vx q wW9Le...

Страница 45: ... 8TONNM 0 z 8u b W b8 N0 1b CPUM p Q C B DB 3b H 0L s 8N x0OT T 8uUOY v 8u k 1 0z 8u b _ 0 OZ _ Q fl B gg T W RqZ 8s T s 0 v OE s 08N 3 O e3OY 2 1 WG 8u x 8N s8N xOG Y z 0 fl B s 8u KOY a gm gXN NO _ Q 0G Us b m4G NVG GB _xH gk f 8N NQ 0G Us c m4G NVG N Q f 8N 0 L GB k C _ OB Us d gg 8uOv JB Rp0 b8 IG0G gk8N NQ 0G Us e gg wx GB gg v OB q k L G gw W GO 0L 36GE 7 Gn _ OB 0sG Us 3 0G v q v Ob O 3 GB ...

Страница 46: ...8u q B 0z 8u b _ QO gg N OB q M GB q k xKOY v 8u h 8u sG 8u gW s OZ c8 S 0P pg mC GB C 8u S wTQ ggG 0 kQ 8u N T Q MTOY 0 OZ _ Q fl m4L gg d8R v VB 8 v gg GQ 0 v Rq Z 8s T OY s q H m42 B 0 OZ _ C 8TONNM 1b H s q 8G v VB G V OY 08u M 8T 5vu 0z T2 q M bOJC W b8 N0 1b CPUM p Q C 8eB 3b H s q v V OY 05N 0 8u b h Q fl B h k bX8N UOY s q H 8u b L s5 Y z 0 fl B v RdGB R G v qk N0q v q beq n m v O e3OY 1w ...

Страница 47: ... B s 8u b 5 s q 3 KOY 1 Q 0 gk 3m W C 3 C 2 Config sys Autoexec bat GB n5 k C DOG v 3 e esLv DO 3 4 kE eVN TZ 1N R W b8 gk f8N NX _ GB R N fl 5 Zg b ANW 3 C b8 s q N 3 GB fl 1 5gv g 0X vx 3vX Z n GX meL _ O4 fl 2 CY v J x gk W 3 D gks NVG O DU f Q n N NO meL _ O4 fl 3 LG IBM PC k L q MG dxL FQ gwL v GB 36O meL _ O4 fl 4 gks s 6pGB Rp N0 0 3m m 3 OB fl 5 b8 0 Z G OZ FQ N xN8N NX _ O4 fl 6 LG IBM v ...

Страница 48: ... 0 3 3 H 0L 13y L _dQ v dOB f l 8T R 3 R I C v I OZ _ C s v s v O OZ kO v O48 meL g_H fl 480 0 3 GB 8T R s v H W OZN NX v O48 meL 5 80 g_H fl v R I C v k N0 L 8 Q fl W s Q W8 N R RqZ v GZQ 0 gwZ PGQ fl 0 8T C n z W 0 3 _ _ H GX 0 3 RqZ mG zG GQ I bI sG me v IQ fl s v s v 0G b8 4 6 gk 3m RA nG g3 6 W 8g V e M a C _ GB n 0G meL FUOY 30 3 Le ...

Страница 49: ...I bs O fI v V8g 0 3m M Y v V OY v Oe p esLj Oe p esLj G _dQ LMB vCN CNG p O Xg p L CD RW Xg p esLj n ze Backup O 05N 8 OJC UGH LM kX B 8s GB q 8G v x OY gk D v BNH N08 gkOm TNN PX v 36 n Ov 6JC 0L UsI v V8GN v H q M GOJC v s N f 8N C aOJC Windows sB x v08N x x fl s N a FOGN LM zeGv J8g C LsL f v V OY D M x eC Windows YA i C v0G D M tb GB C a 1CO x tJ C Windows sB C L vGn a HI fl 8 x v0 5J L s C aO...

Страница 50: ... v Vm uNn N0L FR v5 V8 s 8N Gg bIs8N nQ N0L gkK OY 0 gkGB N0 _ ONB 6Q 9 MB Y 9 jH N0L gkI v V OY v C PC C Ce B 9 8N v9 Oe n w M RA n w V OY L1 9 w i Z 3_Q Oe n W RA niL Y w G 0iz VT R v V5O Ob X kBOm Vv8 XG wL RA n v G wL Oe n ggG wL nG L N n0Q 05 100 G x Om VvB xUOY LG IBMG PCB Vn XLsm R v VB 0Lv8 L Q L pg Oe nM RA n vxOvB xUOY D M LG IBML x Ov J 8g e gkR _ Oi U z e G 6w GOCb YxOY v D M n5 kX LG ...

Страница 51: ...OB 0 8T D nG q 8N Y 9 f OB fl Xg 9 G IBMg 9 8TQ 0z OQ 0 Type 4Z _ GB GEOB fl QT 3 IWS b 0 8TONNM 123y 4 IWS k v PC kQ IWSB m4L IBM Service Center f OB fl kJ v Oe n 8 kJ v 96Y gkOB pnM b gGB ANW L sLOGN RA nB J v Oe n _ 96Y gkOB N0L Y fl 9 08e x npM xZe p n B J v LG IBM GEGv J IG J 5 IWS _ w v 05G IWS Nu _ wB C Om Vv J v 0 8T 5vu v Om Xg 9 G IBM Service Center f Oi x0 Q Service v V 6 IWS C G3 LG IB...

Страница 52: ...34 3 Le ...

Страница 53: ...Og EH N0 LG IBM X_ UOY EH N0G 8u q B E H N0 k OB N0 hS kKOY LG IBML mCOv JB Q L Q 8u MO bh 8TQ 9 v 8 kKOY sbQ 8u h8 N M8N s0 W q G U kQ C 8u n mC GB C N O G 8u kEUOY ON 9 RG B mC LE C N 8uG gWL ckGv J8GN G gWL MO T kGv J v5 V OY L Q 8u 8u b H 8 kKOY 8u b LD B 8 u kGv J OY ON 9 RG B C 8uG b kQ Q g WL ckGv J8GN G Q gWL MO T kGv J v5 V OY 8uL L v JB Y G fl B 8uL kGv J OY v pg RA n ANW bh g 3 Gn bhM T...

Страница 54: ...h 8uH kN Ov Jm MOG L s8N MOG b h Ze kANW L RA n w L GB CRUN XaI v xB fl LG IBM 8u q xX5 AYB BN B fl QX LG IBML MOG B WG G s 1 bh 8uH kN O5O v OE 2 VRQ bI 8 N OQ Y bhN MOG bh k X Y MTOY L G f _ n0Q f 5 v R v xB fl MOB MOG bh 8TQ w Om R v V O Y GQ LG IBML B Xg bh kGB 1CH vOn5 f gW O m 3 R MTOY bh GB N0 3 8u q bh N0G 3 wTR fl LG IBM GB k OB bh N0 LG IBMG gjL Gg k H N0 MOG R KOY MOB k 8AB pg 0qL 0Lg 6...

Страница 55: ... LG IBMG RL L R N NO MO T UX _ Q fl MOB LG IBM8NNM UX hs v V OY L Q fl MOG UX hs 8G xN _kQ h zG NG C GB b8 h sG 8 GB R G 8 n wT R Om LG IBM Y kX 8 S OY C I GX wb GB QI v xB S 1 E sX gA wT W N jz jG UX 2 b8 w N GUX kX B 8G xNL H bhG k 9 8G fl xNL _ Q gCG y k bX8N O 123yP sgW Q5N T 6W bhB bh Ze W sL N H N Ze LIC wTUOY L Q hs B LG IBMG x ZM MOG T5 kKOY LsL LG IBMz LG IBMG x ZM MOG x 8N SvB Vk Q5TOY n...

Страница 56: ..._ Q pg R h8 8N N k FL9 G Ordinary Commercial Court 3 UOY jsz XE Y L G 9 x0 e Y _ KOY 8u Q 3m GEO _ Q pg R h8 8N l ZWLgG x 3 UOY dg S Q Y L _ KOY dgG Civil CodeG Article 1328 s mCH Q gW W gW IBM G mG N dolo _kQ zG culpa inexcusable GQ UX B k Gv J OY OL 8u q kf f Y L _ KOY 3 Y GB L9 IBM 8u q r8Ai 1 800 426 7378N OJC 3 Y S Q Y L G 9 x0 6W k UOY 1 IBMG zG GQ E sX gA wT W N jz jG 0 UX XE Y L G 9 e B MO...

Страница 57: ...O bh kfQ 9 G k UO Y L9 e VG 8pF N5WCF s W 2 _g Y L Z _ KOY 8u Q 3m GEO GB 8u Q 3m M CO _ OB Po P o _ C Q Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Center SIAC Rules s L z B _g GX V 8N 3 KOY _g G V N M8N g ggZ kX 8SB vg x WRR v xm i8N X _ Og gGG __ W N aP mCX_ UOY _gZG vB pN mLg PoG g ggZ _gZ Q m vmUOY ggZ GX vmH N mG _gZ R G Ge CT I x0 _gZ vmUOY GeL H N fl B SIACG GeL W R CT KOY b8 ...

Страница 58: ...GX vmH N mG _gZ R G Ge CT I x0 _gZ vmUOY GeL H N fl B N5G Bar CouncilG GeL W R CT KOY b8 H H Z VJ vmQ G Xg ggZ vmUOY R H L _ Q hN M hSKOY R H L _ Q hNM hSKOY OfL _gZ vmQ NNM QJ ggZ _gZ vmQ NNM 30O L s k ggZ _gZ vmOv JE vmOv xQ fl 9 x0N vmH _gZ 6 _gZ KOY L _gZB Om Q fD8N vmH _gZ _ UO Y pg R Xg R CGB pg wTO pN 5nN x KOY 8u Q 3m G 5n v Y pg pn v l1UOY O XE Y eL _ KOY 8u Q 3m M CH pg G 3 B g ggZ EG GG...

Страница 59: ...vmUO Y GeL H N fl B J IG Dispute Resolution Center Inc G GeL W R CT KOY b8 H H Z VJ vmQ G Xg ggZ vmUOY R H L _ Q hNM hSKOY QJ ggZ _gZ vmQ NNM 30O L sk ggZ _gZ vmOv JE vmOv xQ fl 9 x0N vmH _gZ 6 _gZ KOY L _g ZB Om Q fD8N vmH _gZ _ UOY pg R Xg R CGB pg wTO pN 5nN x KOY 8u Q 3m G 5n v Y pg pn v l1UOY L z S Q Y8 x0 tG 6W 3 B 0 W f N LsB L h KO Y 4 _ FA k O EMEA Y 6W pg EMEA 9 kKOY 8u Q 3m G 6W IBML IB...

Страница 60: ...e g6OF CF NY0F N OF 8v0 u O l s L ln 0 W m sqF x B FG 2 K F Q N 0 DR i 8 _S FA x 9 we ZpN am NNx 9 vN am NVx 9 5 bO A I bF A I z WCF aqF bO bOqgl Z pNF 9Ym 6Y p 8OF p E 6d pNZ 95OF O OB W LP dm Ov Y Fu W P Du B A G 3 dOF s qF W usL B Iu eG 4 Sqs Y9N 8wM jip L 9F GF d ID m L sL F s t8 paq Lv F 8 D0 8 OY su glp FsqF C s B R F ZOF l Y Fx L U9 59 d Hv8 Z 9 aqF W Yj B 59G 5 2FA x 9 LqF 9Rd W Mzue B 2FA...

Страница 61: ...OY KYOF F OF F YL sg 8 OF l Zq R F NF F Z x 9 T bF k Ze 0 b 6I5OF x 9 FYROM t5Y zue g6OF CF NY x 9 N OF 8v0 u O l sL ln 0 W m sqF x 9G fl 8u Q 3 m GEO _ O4E 8u Q 3m G Xv GB M CH p g Po Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna Vienna Rules GEO L j s vmH 3mG _gZ GX V 8N 3 KOY _gB FG s g Li R wG xD pnB 5nTOY _gZiG a V N M8N g...

Страница 62: ...GB qk G qGv8N NQ UG kX IBM IBM x Z GB W _ I k8 fl 5 S vv J OY A M b S Q Y L O w k UOY T GX mCGv JB Q 1 8u Q 3m CGzE L GEQ IBMG G v G azN _ Q pg UX W UG kX IBM L Q G G RL 8N NQ o Lg w N azN GmGE G N _ Q UX W UG IBMG M N fl kX 8 UX B bh kX MO vRQ k Q5N hsUOY 6W b hB bh Ze W sL N H N Ze LIC wTUOY L Q Q gW IBML U 8N S _ OB E sX gA wT W N jz jG UX kX B kGv J OY 2 n0Q fl 5 IBM IBM x Z GB B 1 LMG PGL Us ...

Страница 63: ...Ze LIC wTUOY L Q Q gW x Z W T5 kKOY fGv J A S Q Y L B Y8 x0 tG N x0 e k UOY Xg fl MO IBM T UX hs 8R v VB xN hxL IBM Y QO 8 S OY 9 x0 6Wz N x0 6W fGv J 6O 8uL L B Y L G Y8 x0 t B 9 e k UOY IBM bh kQ 8u bh s N k5N gkR fl bhG kGg b hG m NU kKOY Y tL _ KOY bh kQ VR 8u b 123yTOY IBML MOG IBM bh v R v xB fl MOB v Gv J bhG RH 8 ON R d OE Xg bh kQ pg h G kR d O W R v V OY N x0 t kGv J OY IBMG 6 Y L _ KOY ...

Страница 64: ...GB zG GLUO Y h sG RL Nv R G RL Nv hxL z 8N OQ UG L UX T2 J OE L _bOB YvG RL 6v7 RL L _ Q _ Q O G RL 8N VKOY RL 8N MO T UX _ Q fl MOB IBM8NNM UX hs v V OY B IBMG S Q5 W MO kQ OQ 8sG Q5 mCUOY 1 IBM IBMG zGN NX J H gAL 3N sX kX Q gW xL S OY 2 F mCGn VB IBML S vv JB Wq Om IBM IBMG z GN NX J H MOG gjsG 0 UX kX Q gW xL S OY 3 G 9 x0 6Wz N x0 6W mCH fl Om O G RL 8N J H GUX kQ IBMG S n0Q fl 5 1 125 000 N ...

Страница 65: ...xL S OY a IBMG zGN NX J H gAL 3N sX b Sale of Goods Act 1979G Section 12 GB Supply of Goods and Services Act 1982G Section 2 GB GX T H Li GG pg f GB g GQ C N IBM G gW RL 2 F mCGn VB IBML S vv JB Wq Om IBM IBMG z GN NX J H MOG gjsG 0 UX kX Q gW xL S OY 3 G 9 x0 6Wz N x0 6W mCH fl Om O G RL 8N J H GUX kQ IBMG S n0Q fl 5 1 75 000 Dne GB 2 RL z w 8N CH bh kQ vR IQ Q 8T k L d G 125 _ u W JzOv J OY L Q ...

Страница 66: ...s d ONNM 15O L p m W 6 x nL bgH gk z 0L 3 H N0 O _ Og Ov JB fl m4 LG IBM8N Xg qk v O _ UOY 2 ve f q gg GB gg k B m4G 0 gk ve f O 0 v OE 3 vxOg ve f v O m42 B 0G K v UQ w x xO _ UOY w x aO _ Og 6mL m Xg q UO _ UOY ve f q _ 0G x0Q v O q MN 0 TO _ OB fl _ I v V OY 3 n q kQ Tm v GZ m4 0G v O n q kO LG IBM q MN 0 _ O q GZR v V8g n _ 0L UsGv J5O weO _ UO Y n _ _ I v VB 0G Us kO B M N s n w n 3 Gg m42 B ...

Страница 67: ...G s0 z q kQ 0G U Q C N 8u S wTO n0Q mCH GB C N 8u S5 N Ov J OY LG IBMz IBML N Ov JB 8u SG ks G k 9QGv J OY ON v B sE Vn mC GB C 8u S kQ RN ckOv J8GN L1 v B G gWL kGv J OY 8 B bz 8N N Q k W Z wTGn V v V OY L1 gW kQ v Vb 8N Lgnvg uN _ GB bG0 kI MTOY LG IBMz IBM p gv 9mxL G p H 0 W ANW 31 W fR v V OY p H 0 C NmG UG W NsG h vB LD W b8 m v 86 e G k5N 6H ML FUOY vOH 8B LG IBM GB IBM 0 gg W 8u T 5b L E L...

Страница 68: ...BMg gkUOY B LGG nO s TOY b8 8gm 0m GB q m Xg 8gG nO s TOY ZD fb C gW Y gW C 8T 2296 8183 8184 8185 8186 8187 8188 8189 8190 8191 8192 8193 8194 8195 8196 8197 8198 8199 8316 8320 8416 8417 8418 8419 8432 8433 8434 0 8 XgKOY Federal Communications Commission FCC statement m e B FCC kE 156 GEO W Gz8g B pvP e kQ Q gW XvUOY L Q Q gW EV x G e 3 C XQ 7 fvOb Q MTOY e B RF Radio Frequency Jv W gkOm fbOGN ...

Страница 69: ...ation New Orchard Road Armonk NY 10504 1 919 543 2193 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement B pvP e B 3 Y ICES 003 XvUOY Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada European Union EMC Directive conformance statement 0 Zb z CO Xg 8 ...

Страница 70: ...mR v VB gkZG G gkZ T KAY MTOY 4 8gB 3q W eqM w w fR v5 V8g LB gkZ 3 Q e G 5b L v V OY 3q n fR fl 8gB q _ xL vOb Q 8 g k8R MTOY 5 0 _ Oi 6w q M GOJC L9G fl 1 800 772 2227N tOJC 3 YG fl 1 800 565 3344N tOJC 0G q C B 8T 5vuL JdR v V OY 8gB Xg e G XaGE e xYB ML GXz n v W v e aOv J5O d R MTOY 6 RqZB e v R v x OY e _ Oi Xg q M GOE 3m G x ANW NP mOJC 7 e B 8g xOB coin q gkGn B HKOY e 81 aOB fl E 8g xOB e...

Страница 71: ...tilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entreprise locale de télécommunications Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement L abonné ne doit pas oublier qu il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci dessus n empêche pas la dégradation du service dans certaines situations Les réparations de maté...

Страница 72: ... L9 UL nOGn V8g CSA Nu E Ze gkOJC ZeB VR 18 AWG 1G b W zW T 1z 3s Ze DN SVT GB SJTN fLB Vk 4 5LM L L _ Og r Q vQ v DG C W 15Odn 250 N 8 Gn Vn_ UOY 230 O5O 6H bbG fl L9 L G b8 9 v C W 0 k Ze gkOJC e 3 R fl Xg 9 COB Nu T kf Q x Ze gkX_ UOY 9 GB v k x ZeB Ws Xg 9 GB v 8 gkR v V OY x Ze N0 x Xg v W 9 13F9940 Argentina Australia China PRC New Zealand Papua New Guinea Paraguay Uruguay Western Samoa 13F9...

Страница 73: ... 14F0069 Chile Ethiopia Italy Libya Somalia 14F0087 Israel 1838574 Thailand 6952301 Bahamas Barbados Bermuda Bolivia Brazil Canada Cayman Islands Colombia Costa Rica Dominican Republic Ecuador El Salvador Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Japan South Korea kQN9 Liberia Mexico Netherlands Antilles Nicaragua Panama Peru Philippines Saudi Arabia Suriname Taiwan Trinidad West Indies United State...

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды