Lenovo TB3-X70F Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 41

background image

Le modèle WLAN (Lenovo TB3-X70F) n'est pas équipé de logement pour carte
Micro SIM.

Modèle

Version

Lenovo TB3-X70F

Lenovo TB3-X70L

WLAN

WLAN + LTE

6

Haut-parleurs

9

*Logement pour carte
Micro SIM

3

Connecteur micro USB

5

Bouton Marche/Arrêt

8

Logement pour
carte microSD

8

Appareil photo avant

2

4

Bouton de réglage
du volume

7

Caméra arrière

10

Microphone

1

Prise pour écouteurs

3

1

5
4

3

2

8

6

7

10

9

6

13

Lenovo TAB3 10 Business – Vue d'ensemble

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание TB3-X70F

Страница 1: ...English Français España Lenovo TAB3 10 Business Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB3 X70F Lenovo TB3 X70L ...

Страница 2: ...English 1 Français 12 España 23 Contents ...

Страница 3: ...ow to use your tablet and view its technical specifications go to http support lenovo com Downloading publications Electronic versions of your publications are available from http support lenovo com To download the publications for your tablet go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your t...

Страница 4: ...ers 5 On Off button 4 Volume button 9 Micro SIM card slot 8 microSD card slot 8 7 Rear camera 10 Microphone 3 Micro USB connector Front camera 2 1 Earphone jack 3 1 5 4 3 2 8 6 7 10 9 6 Lenovo TAB3 10 Business overview Model Version Lenovo TB3 X70F Lenovo TB3 X70L WLAN WLAN LTE ...

Страница 5: ...SIM card or tablet You can use cellular services with the WLAN LTE model Lenovo TB3 X70L by inserting the Micro SIM card provided by your carrier Install the Micro SIM and microSD cards as shown Preparing your tablet Step 1 Open the card slot cover Step 3 Replace the card slot cover Step 2 Insert the Micro SIM and microSD cards as shown Micro SIM microSD ...

Страница 6: ...til the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Restart Press and hold the On Off button for about 10 seconds You might need to charge the battery before using your tablet Charge the battery as shown Starting to use your tablet Taking screenshots Press and hold the On Off button and the Volume down button at the same time ...

Страница 7: ... pressurized water or other liquids not waterproof Prevent hearing damage Your device has a headphone connector Always use the headphone connector for headphones also called a headset or earphones CAUTION Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and headphone output voltage and the sound pressure lev...

Страница 8: ...anty LLW for a full explanation of Lenovo warranty terms See Lenovo Limited Warranty notice later in this document for details on accessing the full warranty If your device came with headphones or earphones in the package as a set the combination of the headphones or earphones and the device already complies with the specifications of EN 50332 1 If different headphones or earphones are used ensure...

Страница 9: ...enovo com support phone If the telephone number for your country or region is not listed contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative Warranty information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the LLW version L505 0010 02 08 2011 You can read the LLW at http www lenovo com warranty llw_02 You can read the LLW in a number of languages from this We...

Страница 10: ...co South Africa Tunisia Mauritius Mozambique United Arab Emirates Jordan Kenya Nigeria Uganda Ghana Oman Tanzania Namibia Parts and Labor 1 year Battery Pack 1 year Parts and Labor 1 year Battery Pack 1 year United States of America Canada Mexico Japan Spain Switzerland Portugal Netherlands Belgium Sweden Denmark Norway Finland Estonia Latvia Lithuania Iceland Czech Republic Hungary Romania Bulgar...

Страница 11: ...s in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Batteries and waste of electrical and electronic equipment ...

Страница 12: ...дповідає вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS European Union Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements...

Страница 13: ...use interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Brazil wireless radio compliance information Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em cará...

Страница 14: ...ite http support lenovo com Pour télécharger les publications concernant votre tablette consultez le site http support lenovo com et suivez les informations à l écran Accès au Guide de l utilisateur Le Guide de l utilisateur contient des informations détaillées concernant votre tablette Pour accéder à votre Guide de l utilisateur rendez vous sur http support lenovo com et suivez les instructions q...

Страница 15: ...TB3 X70L WLAN WLAN LTE 6 Haut parleurs 9 Logement pour carte Micro SIM 3 Connecteur micro USB 5 Bouton Marche Arrêt 8 Logement pour carte microSD 8 Appareil photo avant 2 4 Bouton de réglage du volume 7 Caméra arrière 10 Microphone 1 Prise pour écouteurs 3 1 5 4 3 2 8 6 7 10 9 6 13 Lenovo TAB3 10 Business Vue d ensemble ...

Страница 16: ... de type Micro SIM fonctionnent avec votre tablette Ne pas insérer ou retirer la carte Micro SIM lorsque la tablette est allumée Vous risquez d endommager définitivement la carte Micro SIM ou votre tablette Étape 1 Ouvrez le cache du logement de carte Étape 3 Remettez en place le cache du logement de carte Étape 2 Insérez la carte micro SIM et la carte microSD comme indiqué Micro SIM microSD 14 Pr...

Страница 17: ...is Mise sous tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Mise hors tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis appuyez sur Éteindre Redémarrer maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant 10 secondes Appuyez sur le bouton Marche Arrêt et le bouton de diminution de volume en même temps et maintenez les enfoncés Bat...

Страница 18: ...anche Prévention des dommages auditifs Votre appareil est équipé d un connecteur de casque Utilisez toujours ce connecteur pour brancher un casque ou des écouteurs ATTENTION une pression sonore excessive dans les casques et les écouteurs peut entraîner une perte de l audition En réglant le volume au maximum la tension de sortie dans le casque ou les écouteurs et le niveau de pression sonore augmen...

Страница 19: ... appareil à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes Déclaration de conformité aux normes CE Directive R TTE Équipements radio et équipements terminaux de télécommunication Lenovo certifie que ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu aux autres dispositions applicables de la Directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication 1999 5 CE...

Страница 20: ...relatif à votre pays ou votre région n est pas indiqué prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo Informations relatives à la garantie Notification de Garantie limitée Lenovo Ce produit est couvert par les termes de la Garantie limitée Lenovo version L505 0010 02 08 2011 Les termes de la Garantie limitée Lenovo sont disponibles à l adresse http www lenovo com warranty llw_...

Страница 21: ...et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 2 ans Pack batteries 2 ans Pièces et main d œuvre 2 ans Pack batteries 2 ans Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 a...

Страница 22: ...e de l utilisateur pour plus d informations Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des batteries pour les États Unis et le Canada Les équipements électriques et électroniques agrémentés d un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d une croix ne doivent pas être jetés avec les déchets municip...

Страница 23: ...ативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Inde RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Viêt Nam Les produits Lenovo vendus au Viêt Nam à partir du 23 septembre 2011 compris respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Viêt Nam Union européenne Les produits Lenovo distribués dans l Union européenne à compter du 3 janvier 2013 répo...

Страница 24: ...po está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Informations sur la conformité des radios sans fil au Brésil Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra inter...

Страница 25: ...pport lenovo com Para descargar las publicaciones para su tableta visite http support lenovo com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Acceder a su Guía del usuario Su Guía del usuario contiene información detallada acerca de la tableta Para acceder a la Guía del usuario visite http support lenovo com y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Avisos legales Lenovo y el logo de ...

Страница 26: ...ara tarjeta microSD 8 8 Cámara frontal 2 6 Altavoces 9 Ranura para tarjeta micro SIM 3 Conector micro USB 4 Botón de volumen 7 Cámara posterior 10 Micrófono 1 Enchufe de auricular Modelo Versión Lenovo TB3 X70F Lenovo TB3 X70L WLAN WLAN LTE 3 1 5 4 3 2 8 6 7 10 9 6 24 Descripción general de Lenovo TAB3 10 Business ...

Страница 27: ...M son las únicas que funcionan con la tableta No inserte o extraiga la tarjeta Micro SIM mientras la tableta esté encendida Si lo hace puede dañar de forma permanente su tarjeta Micro SIM o su tableta Paso 1 Abra la cubierta de la ranura para la tarjeta Paso 3 Reemplace la cubierta de la ranura para la tarjeta Paso 2 Inserte la tarjeta micro SIM y la tarjeta microSD como se indica Micro SIM microS...

Страница 28: ...a Encender Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado hasta que aparezca el logo de Lenovo Apagar Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante un momento y pulse Apagar Reinicio Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante 10 segundos Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo Batería baja Completamente cargad...

Страница 29: ...presión acústica excesiva de los audífonos y auriculares puede provocar pérdida de audición El ajuste del ecualizador al máximo aumenta el voltaje de salida de los audífonos y auriculares y el nivel de presión acústica Por lo tanto para proteger sus oídos ajuste el ecualizador a un nivel apropiado Un uso excesivo de auriculares o audífonos durante un largo periodo de tiempo a un volumen alto puede...

Страница 30: ...rminal de radio y telecomunicaciones Lenovo declara que este producto está en conformidad con Los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones R TTE Directive 1999 5 EC Todas las demás directrices pertinentes de la UE La información sobre la Declaración de conformidad se encuentra en el Aviso reglamentario Para obtener a l...

Страница 31: ...rrespondiente a su país o región póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo Información sobre la garantía Aviso de Garantía limitada de Lenovo Este producto está cubierto por los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo versión L505 0010 02 08 2011 Puede consultar la Garantía limitada de lenovo en http www lenovo com warranty ll...

Страница 32: ... y mano de obra 1 año Paquete de batería 1 año Piezas y mano de obra 1 año Paquete de batería 1 año Piezas y mano de obra 1 año Paquete de batería 1 año Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 1 año Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 1 año Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 2 año Piezas y mano de obra 2 año Paquete de batería 2 año Piezas y mano de obra 2 año Paquete...

Страница 33: ...s cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano de obra El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del producto acompañado de la póliza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que lo vend...

Страница 34: ...ra hacer efectiva la garantía Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No 400 A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas Delegación Miguel Hidalgo C P 05120 México D F Teléfono 01800 083 4916 http support lenovo com es_MX product service service provider default page Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No 316 Apodaca Technology Park Apodaca C P 66601 Nuevo León ...

Страница 35: ...che Campeche 9818153432 9811168873 Theos Tapachula Novena Oriente 25 Col Centro 30700 Tapachula Chiapas 01 962 626 22 11 01 962 626 1374 Theos Tuxtla Gutierrez 11 Oriente Sur 344 Loc 1 Col Centro 29000 Tuxtla Gutierrez Chiapas 01 961 61 121 86 Theos Cd Juarez Paseo de los Zenzontles No 7931 Int 20A Paseos del Alba 32696 Ciudad Juarez Chihuahua 656 6910232 Theos Chihuahua Compuax Calle Cuauhtemoc 1...

Страница 36: ...42082 Pachuca Hidalgo 17711339188 SIP Andrés Terán 1482 Col Chapultepec Country 44620 Jalisco Jalisco 33 3616 3113 33 3616 3114 Theos Tepic Calle Prolongación Abasolo No 90 La Huerta Residencial 63070 Tepic Nayarit 31 1217 1508 31 1216 2689 Genesys Monterrey Angel Martinez Villarreal No 433 Col Chepevera 64030 Nuevo León Nuevo León 8347 7640 8347 7641 8347 7642 8347 7643 Sistemas Jal tec Pablo Mon...

Страница 37: ...702 9988846361 9988872227 Servinext Tamsys Nuevo Laredo Priv Laguna Seca 6203 Col Villas de Lago 88290 Nuevo Laredo Tamaulipas 8671294764 Sigma Tampico S A De C V Primera Avenida No 310 Smith 89140 Tampico Tamaulipas 0183 3217 0483 0183 3217 0436 Soltic Toluca Av Santa Elena 107 Privada de los Girasoles 4C 32 Rincón de San Lorenzo de Tepatitlan 50010 Toluca Estado de México 01722 3190060 01722 319...

Страница 38: ...e el uso de un marco de recolección disponible para los clientes de modo que se devuelva se recicle y se trate Cuando sea posible retire y separe las baterías de WEEE antes de llevar los WEEE a la recolección de desechos Las baterías se deben recolectar por separado utilizando el marco disponible para la devolución reciclaje y tratamiento de baterías y acumuladores Puede encontrar información espe...

Страница 39: ...eciclaje de baterías para los Estados Unidos y Canadá Etiqueta de eficiencia energética Directiva de Restricción de sustancias peligrosas RoHS Turquía El producto Lenovo cumple con los requisitos de la Directiva de la República de Turquía sobre la Restricción en el uso de ciertas sustancias peligrosas en la basura de equipos eléctricos y electrónicos WEEE Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı...

Страница 40: ... pdf Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica Los modelos de la tableta equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas Información sobre el cumplimiento normativo de la radio inalámbrica de México Advertencia La operación de este equi...

Страница 41: ...HQ60112249000 Printed in China V1 0_20160126 MC Copyright Lenovo 2016 Copyright Lenovo 2016 Copyright Lenovo 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TB3-X70F

Бренд: Magnavox Страницы: 18

Бренд: Wacom Страницы: 180

Бренд: DGM Страницы: 26

Бренд: Jensen Страницы: 18

Бренд: Giani Digital Страницы: 38

Бренд: Doremi Страницы: 41

Бренд: Tracer Страницы: 96

Бренд: Pixus Страницы: 88

Бренд: Hamlet Страницы: 36

Бренд: Crosley Страницы: 24

Бренд: Alcatel Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 31

Бренд: Haier Страницы: 51

Бренд: Haier Страницы: 27

Бренд: Haier Страницы: 68

Бренд: Kuzma Страницы: 10

Бренд: Kuzma Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды