manualshive.com logo in svg

Lenovo TB-8505XC, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску, Страница: 2 / 42

Поделиться
Скачать
Lenovo TB-8505XC Скачать руководство пользователя страница 2

Contents

English ...........................................................................................................1

Français ............................................................................................

....

......1

4

Español ..............................................................................

.

.......................

27

Содержание TB-8505XC

Страница 1: ...Lenovo Tab M8 HD for Business Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB 8505XC English Français Español ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 14 Español 27 ...

Страница 3: ...twork services and billing contact your wireless network operator To learn how to use your device and view its technical specifications go to https support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and ...

Страница 4: ...USB connector 6 Touch screen 7 Smart connector 8 Card tray 9 Headset connector 10 Proximity sensor 11 Front camera 12 Rear camera The WLAN version does not have a Nano SIM card tray All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product 4 1 2 3 5 7 8 6 4 9 10 11 12 ...

Страница 5: ...Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided Preparing your device Place your tablet in the dock Connect your smart dock to a power outlet using the USB cable and power adapter provided ...

Страница 6: ... cards as shown in the figure Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears Power off the device before inserting or removing a card Note that the WLAN version does not have a Nano SIM card tray S I N a n o S IM microSD microSD ...

Страница 7: ...e the setup process Using Google Assistant Lenovo Smart Tab M8 supports Google Voice Assistant recognition when the screen is on allowing you access it from across the room You can touch and hold the Home button or say OK Google or Hey Google to interact with the Google Assistant Ask What can you do to see what the Google Assistant can help you with Google Assistant s Ambient Mode Google Assistant...

Страница 8: ... fullness in your ears ringing in your ears or muffled speech you should stop listening to the device through your headset or headphones and have your hearing checked To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors Your mobile device is not a toy As with all electrical products precautions should be obser...

Страница 9: ...pose used batteries according to the instructions The battery pack contains a small amount of harmful substances To avoid injury Keep the battery pack away from open flames or other heat sources Do not expose the battery pack to water rain or other corrosive liquids Do not leave the battery in an environment with extremely high temperature Avoid short circuiting the battery pack Keep the battery p...

Страница 10: ...p and information from the Customer Support Center by telephone Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available model and serial number the exact wording of any error message and a description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call Worldw...

Страница 11: ...uay Ecuador Colombia Chile Argentina Indonesia Vietnam India Malaysia Thailand Philippines Singapore Hong Kong El Salvador Taiwan South Korea Mexico Russia Ukraine Egypt Lebanon Morocco South Africa Tunisia Mauritius Mozambique United Arab Emirates Jordan Kenya Nigeria Uganda Ghana Oman Tanzania Namibia Panama Parts and Labor 1 year Battery Pack 1 year 4 United States of America Canada Japan Parts...

Страница 12: ...rvice refer to the full warranty See Lenovo Limited Warranty notice for details on accessing the full warranty If you need support for this device do not go back to your point of purchase Please visit https support lenovo com where you will find answers to frequently asked questions software updates and details on how to get in touch with us Country or region Warranty period Type of warranty servi...

Страница 13: ...ilable at http www lenovo com recycling japan Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Batteries and waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and WE...

Страница 14: ...ada Battery recycling information for the European Union ENERGY STAR Select models conform to ENERGY STAR requirements Additional ENERGY STAR information is in the User Guide Refer to Accessing your User Guide in this publication This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device...

Страница 15: ... of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS European Union Lenovo Products meet the requirement of Directive 2011 65 EC on the restriction of the use of the certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS 2 Lenovo products so...

Страница 16: ...services réseau et facturation contactez votre opérateur de réseau sans fil Pour apprendre à utiliser votre appareil et consulter ses caractéristiques techniques rendez vous sur le site https support lenovo com Accès au Guide d utilisateur Votre Guide d utilisateur contient des informations détaillées concernant votre appareil Pour télécharger les publications concernant votre appareil consultez l...

Страница 17: ...icro USB 6 Écran tactile 7 Smart Connector 8 Tiroir de la carte 9 Prise casque 10 Capteur de proximité 11 Caméra frontale 12 Caméra arrière La version WLAN ne comporte pas de logement pour cartes nano SIM Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final 4 1 2 3 5 7 8 6 4 9 10 11 12 ...

Страница 18: ...rant à l aide du câble et de l adaptateur d alimentation USB fournis Préparer votre appareil Placez votre tablette sur la station d accueil Branchez votre station d accueil intelligente à une prise de courant à l aide du câble et de l adaptateur d alimentation USB fournis ...

Страница 19: ...ué sur la figure Mise sous tension Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Éteignez l appareil avant d insérer ou de retirer une carte Notez que la version WLAN ne comporte pas d emplacement pour carte Nano SIM S I N a n o S IM microSD microSD ...

Страница 20: ...ssistant Google Lenovo Smart Tab M8 prend en charge la reconnaissance vocale dans l Assistant Google lorsque l écran est allumé ce qui vous permet d y accéder depuis n importe où dans la pièce Vous pouvez maintenir le bouton Accueil appuyé ou dire OK Google ou Hey Google pour interagir avec l Assistant Google Demandez What can you do pour découvrir en quoi l Assistant Google peut vous aider Mode a...

Страница 21: ...les étouffées vous devriez arrêter d utiliser vos écouteurs ou votre casque et faire contrôler votre audition Pour éviter toute lésion auditive n utilisez pas les écouteurs ou le casque d écoute à des volumes sonores élevés pendant de longues périodes Consignes de sécurité pour les parents et les superviseurs adultes Votre appareil mobile n est pas un jouet Comme pour tout appareil électrique des ...

Страница 22: ...es au rebut conformément aux instructions Le bloc de batterie comprend une quantité minime de substances dangereuses Pour éviter toute blessure Gardez le bloc de batterie à l écart de flammes nues ou de toute autre source de chaleur N exposez pas le bloc de batterie à l eau la pluie ou tout autre liquide corrosif Ne laissez pas la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée Évi...

Страница 23: ...ar téléphone Vous pouvez obtenir de l aide et des informations en appelant le service après vente Avant de contacter l assistance technique Lenovo munissez vous des informations suivantes modèle et numéro de série formulation exacte des éventuels messages d erreur et une description de l incident survenu Votre interlocuteur vous demandera peut être de reproduire l incident sur votre appareil au co...

Страница 24: ... garantie Royaume Uni Israël Australie Nouvelle Zélande Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an 3 Guatemala Costa Rica Venezuela Pérou Uruguay Équateur Colombie Chili Argentine Indonésie Vietnam Inde Malaisie Thaïlande Philippines Singapour Hong Kong El Salvador Taïwan Corée du Sud Mexique Russie Ukraine Égypte Liban Maroc Afrique du Sud Tunisie Maurice Mozambique Émirats arabes unis Jo...

Страница 25: ...itée Lenovo pour plus d informations sur l accès à la garantie complète Si vous avez besoin d assistance pour cet appareil ne vous adressez pas à votre point de vente Rendez vous sur https support lenovo com Ce site contient des réponses aux questions fréquemment posées des mises à jour logicielles et les coordonnées des interlocuteurs et services à contacter Pays ou région Période de garantie Typ...

Страница 26: ...cycling japan Les équipements électriques et électroniques agrémentés d un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d une croix ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés Les batteries et les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE doivent être traités séparément dans l infrastructure de collecte mise à la disposition des clients pour le retour le r...

Страница 27: ...t disponibles dans le Guide d utilisateur Consultez la rubrique Accès au Guide d utilisateur pour plus d informations Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des batteries pour les États Unis et le Canada Informations sur le recyclage des batteries pour l Union européenne ...

Страница 28: ... RoHS indienne Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Vietnam Union européenne Les produits Lenovo répondent aux exigences énoncées dans la directive 2011 65 UE relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniq...

Страница 29: ... operador de red inalámbrica Para obtener información acerca de cómo utilizar su dispositivo y ver sus especificaciones técnicas ingrese en https support lenovo com Acceso a la Guía del usuario Su guía del usuario contiene información detallada sobre el dispositivo Para descargar las publicaciones del dispositivo vaya a https support lenovo com y siga las instrucciones en pantalla Avisos legales L...

Страница 30: ...icro USB 6 Pantalla táctil 7 Conector smart 8 Bandeja para tarjetas 9 Conector de auriculares 10 Sensor de proximidad 11 Cámara frontal 12 Cámara posterior La versión WLAN no tiene bandeja para tarjetas nano SIM Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto final 4 1 2 3 5 7 8 6 4 9 10 11 12 ...

Страница 31: ... enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan Preparación del dispositivo Coloque la tableta en la base Conecte la base inteligente a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan ...

Страница 32: ...ra en la figura Encendido Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta Tenga en cuenta que la versión WLAN no tiene una bandeja para tarjetas nano SIM S I N a n o S IM microSD microSD ...

Страница 33: ...novo Smart Tab M8 admite el reconocimiento del Asistente de voz de Google cuando la pantalla está encendida lo que le permite acceder a ella desde cualquier rincón de la habitación Puede mantener pulsado el botón de Inicio o decir OK Google o Hey Google para interactuar con el Asistente de Google Pregunte What can you do para consultar cómo puede ayudarlo el Asistente de Google Modo ambiente del A...

Страница 34: ...n del oído zumbido en los oídos o murmullos sordos debe dejar de utilizar el dispositivo con auriculares y hacerse un control de audición A fin de evitar daños en el oído no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados Instrucciones de seguridad para padres y adultos responsables Su dispositivo móvil no es un juguete Al igual que con todos los productos eléctricos deben respetar...

Страница 35: ...sadas según las instrucciones El paquete de batería contiene una cantidad pequeña de sustancias peligrosas Para evitar lesiones Mantenga el paquete de batería lejos de llamas expuestas u otras fuentes de calor No exponga el paquete de batería al agua a la lluvia ni a otros líquidos corrosivos No deje la batería en un entorno de temperatura extremadamente alta Evite cortocircuitos en el paquete de ...

Страница 36: ...ón por teléfono a través del Centro de atención al cliente Antes de ponerse en contacto con un representante del servicio de soporte técnico de Lenovo disponga de la siguiente información modelo y número de serie enunciado exacto del mensaje de error y descripción del problema El representante del servicio de soporte técnico puede sugerir guiarlo mientras utiliza su dispositivo durante la llamada ...

Страница 37: ... Israel Australia Nueva Zelanda Piezas y mano de obra 1 año Paquete de batería 1 año 3 Guatemala Costa Rica Venezuela Perú Uruguay Ecuador Colombia Chile Argentina Indonesia Vietnam India Malasia Tailandia Filipinas Singapur Hong Kong El Salvador Taiwán Corea del Sur México Rusia Ucrania Egipto Líbano Marruecos Sudáfrica Túnez Mauricio Mozambique Emiratos Árabes Unidos Jordania Kenia Nigeria Ugand...

Страница 38: ...nsulte el Aviso de garantía limitada de Lenovo para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa Si necesita soporte para este dispositivo no se dirija al punto de compra Visite https support lenovo com donde encontrará respuestas a las preguntas más comunes actualizaciones de software y detalles sobre cómo contactarnos País o región Periodo de garantía Tipo de servicio de garantía R...

Страница 39: ...ón de reciclaje y eliminación para Japón está disponible en http www lenovo com recycling japan Las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado no pueden ser eliminados como residuos municipales sin clasificar Las baterías y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE se deben tratar de forma separada mediante e...

Страница 40: ...el dispositivo en la Guía del usuario Consulte Acceso a la guía del usuario para obtener más detalles Etiquetas de reciclaje de baterías Información sobre el reciclaje de baterías para Taiwán Información sobre reciclaje de baterías para Estados Unidos y Canadá Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea ...

Страница 41: ...s electrónicos de India Gestión India RoHS Vietnam Los productos Lenovo vendidos en Vietnam el 23 de septiembre de 2011 o después de esa fecha cumplen los requisitos de la Circular de Vietnam 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Unión Europea Los productos Lenovo cumplen con los requerimientos de la Directiva 2011 65 UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y ...

Страница 42: ... Copyright Lenovo 2020 V1 0_20200512 711608041021 MC Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов