Lenovo TAB3 8 Plus Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 37

Lenovo TAB3 8 Plus Скачать руководство пользователя страница 4

2

The WLAN model (Lenovo TB-8703F) does not have a Nano-SIM card slot.

5

Volume buttons

6

On/Off button

4

Indicator

8

Speaker

8

9

Microphone

7

Touch screen

11

Rear camera

12

Headset jack

10

Flash

Light/Proximity sensor

2

3

Micro USB connector

1

Front camera

13

Card tray

1

2

3

5

6

10

13

8 9

8

9

12

11

7

4

Lenovo TB-8703F

Lenovo TB-8703X

Model

WLAN

WLAN + LTE (Voice)

Version

Lenovo TAB3 8 Plus overview

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание TAB3 8 Plus

Страница 1: ...Lenovo TAB3 8 Plus Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB 8703F Lenovo TB 8703X English Deutsch Français Italiano ...

Страница 2: ...Contents English 1 Deutsch 5 Français 15 Italiano 25 ...

Страница 3: ...ns Electronic versions of your publications are available from http support lenovo com To download the publications for your tablet go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your tablet To access your User Guide go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal no...

Страница 4: ...ton 4 Indicator 8 Speaker 8 9 Microphone 7 Touch screen 11 Rear camera 12 Headset jack 10 Flash Light Proximity sensor 2 3 Micro USB connector 1 Front camera 13 Card tray 1 2 3 5 6 10 13 8 9 8 9 12 11 7 4 Lenovo TB 8703F Lenovo TB 8703X Model WLAN WLAN LTE Voice Version Lenovo TAB3 8 Plus overview ...

Страница 5: ...er Install the Nano SIM and microSD cards as shown Preparing your tablet Step 1 Open the card slot cover Step 2 Pull out the card tray and do one of the following Insert the Nano SIM and microSD cards into the corresponding card slots Insert the Nano SIM1 and Nano SIM2 cards into the corresponding card slots Step 3 Place the Nano SIM and microSD cards with the metal contacts side facing upward int...

Страница 6: ... appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Restart Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Restart Taking screenshots Press and hold the On Off button and the Volume down button at the same time Low battery Starting to use your tablet You might need to charge the battery before using your tablet Charge the battery as shown ...

Страница 7: ...Versionen Ihrer Veröffentlichungen sind verfügbar unter http support lenovo com Zum Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihr Tablet rufen Sie http support lenovo com auf und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Zugriff auf das Benutzerhandbuch Ihr Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem Tablet Besuchen Sie http support lenovo com und befolgen Sie die auf dem Bilds...

Страница 8: ... an der Rückseite Licht Näherungssensor 2 6 Taste Ein Aus 9 Mikrofon 12 Headset Buchse 3 Mikro USB Anschluss 4 Anzeige 7 Touchscreen 10 Blitz 1 Kamera an der Vorderseite 13 Kartenhalter 1 2 3 5 6 10 13 8 9 8 9 12 11 7 4 Lenovo TB 8703F Lenovo TB 8703X Modell WLAN WLAN LTE Voice Funktion Version Lenovo TAB3 8 Plus Übersicht ...

Страница 9: ...tung Ihres Tablets Schritt 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes Schritt 2 Ziehen Sie das Kartenfach heraus und führen Sie eine der folgenden Aktionen durch Setzen Sie die Nano SIM und microSD Karten in die entsprechenden Kartensteckplätze ein Setzen Sie die Nano SIM1 und Nano SIM2 Karten in die entsprechenden Kartensteckplätze ein Schritt 3 Setzen Sie die Nano SIM und microSD Karten m...

Страница 10: ...und halten Sie die Taste Ein Aus einige Sekunden lang und tippen Sie dann auf Aus Neustarten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus einige Sekunden lang und tippen Sie dann auf Neustart Screenshots aufnehmen Halten Sie die Taste Ein Aus und die Lautstärketaste Leiser gleichzeitig gedrückt Niedrige Akkuladung Inbetriebnahme Ihres Tablets Gegebenenfalls müssen Sie den Akku aufladen bevor Sie das T...

Страница 11: ...über längere Zeiträume können Ihr Gehör schädigen Je höher die Lautstärke desto schneller kann es passieren dass Ihr Gehör geschädigt wird So können Sie Ihr Gehör schützen Nutzen Sie Headsets oder Kopfhörer nur für begrenzte Zeit mit hoher Lautstärke Vermeiden Sie es die Lautstärke zu erhöhen um Außengeräusche auszublenden Verringern Sie die Lautstärke wenn Sie nicht verstehen können was Personen ...

Страница 12: ...LW von Lenovo Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie von Lenovo in diesem Dokument Technischer Support über das Internet Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die gesamte Lebensdauer des Produkts unter der Adresse http www lenovo com support zur Verfügung Technischer Support per Telefon Hilf...

Страница 13: ...ion Garantiezeitraum Deutschland Italien Österreich Großbritannien Israel Australien Neuseeland 1 3 Guatemala Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Kolumbien Chile Argentinien Indonesien Vietnam Indien Malaysia Thailand Philippinen Singapur Hongkong El Salvador Taiwan 1 4 Art des Garantieservice Teile und Service 1 Jahr Akku 1 Jahr Teile und Service 1 Jahr Akku 1 Jahr Russland Ukraine Ägypten ...

Страница 14: ...eitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt Hinweis auf beschränkte Herstellergarantie von Lenovo EurAsia Regelkonformitätseinstufung Türkei Teile und Service 2 Jahre Akku 2 Jahre 3 4 Teile und Service 2 Jahre Akku 2 Jahre 4 Saudi Arabien Teile und Service 2 Jahre Akku 1 Jahr Serbien 1 4 Land oder Region Garantiezeitraum Art des Garantieservice Teile und Ser...

Страница 15: ...edienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zugriff auf die Bedienungsanleitung Akku Recycling Kennzeichnungen Akku Recycling Informationen für Taiwan Akku Recycling Informationen für die USA und Kanada Akkus sowie elektrische und elektronische Geräte die mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet sind dürfen nicht als allgemeiner Hausmüll ent...

Страница 16: ...гам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Indien RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam Produkte von Lenovo die ab dem 23 September 2011 in Vietnam verkauft wurden erfüllen die Anforderungen des Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Europäische Union Lenovo Produkte die ab dem 03 01 2013 innerhalb der Europäischen Union verkauft wurd...

Страница 17: ...de vos publications sont disponibles sur le site http support lenovo com Pour télécharger les publications concernant votre tablette consultez le site http support lenovo com et suivez les informations à l écran Accès au Guide de l utilisateur Votre Guide de l utilisateur contient des informations détaillées concernant votre tablette Pour accéder à votre Guide de l utilisateur rendez vous sur http...

Страница 18: ...tile 12 Prise jack du casque 10 Flash 5 Boutons de réglage du volume Haut parleur 8 11 Caméra arrière Capteur de proximité de luminosité 2 3 Connecteur micro USB 1 Caméra frontale 13 Tiroir de la carte 1 2 3 5 6 10 13 8 9 8 9 12 11 7 4 Lenovo TB 8703F Lenovo TB 8703X Modèle WLAN WLAN LTE voix Version Aperçu de la tablette Lenovo TAB3 8 Plus ...

Страница 19: ...rtes nano SIM et microSD comme indiqué Préparation de votre tablette Étape 1 Ouvrez le cache du logement de carte Étape 2 Sortez le tiroir de la carte et effectuez une des actions décrites comme suit Insérez les cartes nano SIM et MicroSD dans les logements de carte correspondants Insérez les cartes nano SIM1 et nano SIM2 dans les logements de carte correspondants Étape 3 Placez les cartes nano SI...

Страница 20: ...tenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis appuyez sur Éteindre Redémarrage Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis appuyez sur Redémarrer Création de captures d écran Appuyez sur le bouton Marche Arrêt et le bouton de diminution de volume en même temps et maintenez les enfoncés Batterie faible Démarrage de votre tablette Vous devrez peut êt...

Страница 21: ...riode prolongée peu importe la source peut affecter votre audition Plus le volume sonore est élevé plus vite votre audition peut être affectée Afin de protéger votre audition Limitez le temps d utilisation de votre casque ou de vos écouteurs à un volume élevé Évitez d augmenter le volume afin de masquer le bruit environnant Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les personnes autour de v...

Страница 22: ...llée sur les dispositions de votre garantie consultez la Garantie Limitée Lenovo Voir la notification de Garantie Limitée Lenovo plus loin dans ce document pour plus d informations sur l accès à la garantie complète Support technique en ligne Un support technique en ligne est disponible pendant toute la durée de vie du produit sur le site http www lenovo com support Support technique téléphonique ...

Страница 23: ...ume Uni Israël Australie Nouvelle Zélande 1 3 Guatemala Costa Rica Venezuela Pérou Uruguay Équateur Colombie Chili Argentine Indonésie Viêt Nam Inde Malaisie Thaïlande Philippines Singapour Hong Kong Salvador Taïwan 1 4 Type de service de garantie Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an Russie Ukraine Égypte Liban Maroc Afrique du Sud T...

Страница 24: ...ète Voir Notification de Garantie Limitée Lenovo pour plus d informations sur l accès à la garantie complète Marquage de conformité eurasienne Turquie Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 2 ans 3 4 Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 2 ans 4 Arabie saoudite Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an Serbie 1 4 Pays ou région Période de garantie Type de service de gara...

Страница 25: ...ur Voir la rubrique Accès au Guide de l utilisateur pour plus d informations Logos pour le recyclage des batteries Informations sur le recyclage des batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des batteries pour les États Unis et le Canada Les équipements électriques et électroniques agrémentés d un symbole représentant une poubelle à roulettes barrée d une croix ne doivent pas être jetés ...

Страница 26: ...м нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин Inde RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Viêt Nam Les produits Lenovo vendus au Viêt Nam à partir du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Viêt Nam Union européenne Les produits Lenovo distribués dans l Union européenne à compter du 3 janvier 2013 répond...

Страница 27: ... delle pubblicazioni Le versioni in formato elettronico delle pubblicazioni sono disponibili sul sito Web http support lenovo com Per scaricare le pubblicazioni relative al tablet visitare il sito http support lenovo com e seguire le istruzioni sullo schermo Accesso alla Guida dell utente La Guida dell utente contiene informazioni dettagliate sul tablet Per accedere alla Guida dell utente visitare...

Страница 28: ...mera posteriore Sensore di prossimità luce 2 6 Pulsante On Off 9 Microfono 12 Connettore per auricolare 3 Connettore micro USB 4 Spia 7 Touch screen 10 Flash 1 Fotocamera anteriore 13 Vassoio scheda 1 2 3 5 6 10 13 8 9 8 9 12 11 7 4 Lenovo TB 8703F Lenovo TB 8703X Modello WLAN WLAN LTE Voce Versione Panoramica su Lenovo TAB3 8 Plus ...

Страница 29: ...arazione del tablet Passaggio 1 Aprire il coperchio dell alloggiamento della scheda Passaggio 2 Estrarre il vassoio della scheda ed effettuare una delle seguenti procedure Inserire le schede Nano SIM e microSD negli appositi alloggiamenti delle schede Inserire le schede Nano SIM 1 e Nano SIM 2 negli appositi alloggiamenti delle schede Passaggio 3 Posizionare le schede Nano SIM e microSD nell appos...

Страница 30: ...imento tenere premuto il pulsante On Off per pochi secondi quindi toccare Spegni Riavvio tenere premuto il pulsante On Off per alcuni secondi quindi toccare Riavvia Acquisizione di schermate Tenere premuti contemporaneamente il pulsante On Off e quello di riduzione del volume Batteria scarica Operazioni preliminari per l uso del tablet Potrebbe essere necessario caricare la batteria prima di utili...

Страница 31: ...da qualsiasi fonte per lunghi periodi di tempo può compromettere l udito Più alto è il volume minore è il tempo necessario prima che l udito possa essere danneggiato Per proteggere l udito Limitare il tempo di utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume Evitare di alzare il volume per sovrastare i rumori esterni Abbassare il volume se non si riesce a sentire quello che dicono le persone che ci ...

Страница 32: ...oni sull accesso alla garanzia completa consultare la sezione Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo riportata successivamente in questo documento Supporto tecnico in linea Per tutta la durata di un prodotto si può usufruire del supporto tecnico in linea all indirizzo http www lenovo com support Supporto tecnico per telefono È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Cent...

Страница 33: ...Rica Venezuela Perù Uruguay Ecuador Colombia Cile Argentina Indonesia Vietnam India Malesia Thailandia Filippine Singapore Hong Kong El Salvador Taiwan 1 4 Tipo di servizio di garanzia Parti di ricambio e assistenza 1 anno Pacco batteria 1 anno Parti di ricambio e assistenza 1 anno Pacco batteria 1 anno Russia Ucraina Egitto Libano Marocco Sud Africa Tunisia Mauritius Mozambico Emirati Arabi Uniti...

Страница 34: ...aranzia completa Per informazioni sull accesso alla garanzia completa consultare la sezione Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo Certificato di conformità EurAsia Turchia Parti di ricambio e assistenza 2 anni Pacco batteria 2 anni 3 4 Parti di ricambio e assistenza 2 anni Pacco batteria 2 anni 4 Arabia Saudita Parti di ricambio e assistenza 2 anni Pacco batteria 1 anno Serbia 1 4 Paese o re...

Страница 35: ...agliate consultare la sezione Accesso alla Guida dell utente Simboli relativi al riciclaggio delle batterie Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Stati Uniti e Canada Le batterie e le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate con il simbolo di un cestino sbarrato non possono essere smaltite come normale rifiuto urbano...

Страница 36: ... вимогам нормативних актів України які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Vietnam I prodotti Lenovo venduti in Vietnam a partire dal 23 settembre 2011 soddisfano i requisiti della direttiva Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Unione Europea I prodotti Lenovo venduti nell Unione Europea a partire dal 3 gennaio 2013 soddisf...

Страница 37: ...70110975 Copyright Lenovo 2016 Printed in China V1 0_20160826 MC ...

Отзывы:

Нет отзывов