Lenovo TAB S8-50 Скачать руководство пользователя страница 173

Страница: 173 / 173

First Edition (August 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Erste Ausgabe (August 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Première édition (Août 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Prima edizione (agosto 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Primeira edição (Agosto de 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Eerste editie (augustus 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Første udgave (august 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Första utgåvan (augusti 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Første utgave (August 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Ensimmäinen painos (elokuu 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Primera edición (agosto de 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Esmane väljalase (August 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Pirmais izdevums (2014. gada augusts) © Lenovo autortiesības 2014.

Pirmasis leidimas (2014 m. rugpjūčio mėn.) © „Lenovo“, 2014 m.

Fyrsta útgáfa (Ágúst 2014) © Copyright Lenovo 2014.

Printed in China

11246222-00

Содержание TAB S8-50

Страница 1: ...Lenovo TAB S8 50 Safety Warranty Quick Start Guide V1 0 English Deutsch Français Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Español Inglise Latviski Anglų k Íslenska ...

Страница 2: ...rvices Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Electronic emission notices Learn more For support on network service and billing contact your wireless network operator For instructions on how to use your Lenovo TAB S8 50 go to http support lenovo com Getting support Legal notices English Read this guide carefully b...

Страница 3: ...s and weight might vary slightly Your Lenovo TAB S8 50 supports LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 and 20 But In some countries LTE is not supported To know if your Lenovo TAB S8 50 works with LTE networks in your country contact your carrier Dimensions Weight Depth 7 9 mm 0 31 inch Width 123 8 mm 4 87 inches Height 209 8 mm 8 26 inches Weight 299 g Version WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Version WLAN Android V...

Страница 4: ...card slot MicroSD card slot Receiver Micro USB Microphone Volume key LED light On Off button The WLAN model Lenovo TAB S8 50F does not have a Micro SIM card slot Back camera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm First glance Front camera ...

Страница 5: ...n the card slot door Step 2 Insert the cards into the respective slots push the cards until they are engaged in place Step 3 Close the card slot door Only Micro SIM card works with your Lenovo TAB S8 50L C DO not insert or remove the Micro SIM card while your Lenovo TAB S8 50L C is turned on Doing so can permanently damage your Micro SIM card or Lenovo TAB S8 50L C Preparing your Lenovo TAB S8 50 ...

Страница 6: ...the included cable and USB power adapter Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds tap Power off and then tap OK Low battery Charging Fully charged Starting to use your Lenovo TAB S8 50 Taking screenshots Press and hold the On Off button and the volume down button at the same time ...

Страница 7: ...rial number the exact wording of any error message and a description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use In addition i...

Страница 8: ... use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your device complies with EN 50332 2 Sub clause 7 This specification limits the device s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV To help protect against hearing l...

Страница 9: ...essure warning statement For the device that is tested in accordance with EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 it is mandatory to perform audio tests for EN50332 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332 1 and or EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume fo...

Страница 10: ...tery pack 1 year 1 4 Russia Ukraine Egypt Lebanon Morocco South Africa Tunisia Mauritius Mozambique Saudi Arabia United Arab Emirates Jordan Kenya Nigeria Uganda Ghana Oman Tanzania Namibia parts and labor 1 year battery pack 1 year 4 Poland Hungary Romania Bulgaria Greece Croatia Slovenia Slovakia Cyprus United States of America Canada Mexico Japan parts and labor 1 year battery pack 1 year 1 5 P...

Страница 11: ... the full warranty Environmental recycling and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology IT equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products For information on recycling Lenovo products go to http www lenovo...

Страница 12: ...sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Notice for users in Mexico La operación de este e...

Страница 13: ...ng den in Vertrag Nr GS 35F 05925 festgelegten Einschränkungen Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Mehr erfahren Zur Unterstützung bei Netzwerkdiensten und Rechnungsstel lung kontaktieren Sie den Betreiber Ihres Mobilfunk Netzwerks Eine Anleitung zur Verwendung des Lenovo TAB S8 50 finden Sie unter http support lenovo com Support Rechtshinweise Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor de...

Страница 14: ...n Ihr Lenovo TAB S8 50 unterstützt die LTE Frequenzbereiche 1 2 3 4 5 7 8 und 20 In einigen Ländern wird LTE jedoch nicht unterstützt Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter wenn Sie erfahren möchten ob Ihr Lenovo TAB S8 50 mit den LTE Netzwerken in Ihrem Land funktionieren wird Abmessungen Gewicht Tiefe 7 9 mm 0 31 Zoll Breite 123 8 mm 4 87 Zoll Höhe 209 8 mm 8 26 Zoll Gewicht 299 g Version WLAN...

Страница 15: ...hlitz Empfänger Mikro USB Mikrofon Taste zur Lautstärkeregelung LED Leuchte Taste Ein Aus Das WLAN Modell Lenovo TAB S8 50F verfügt nicht über einen Mikro SIM Kartensteckplatz Kamera an der Rückseite 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Überblick Kamera an der Vorderseite ...

Страница 16: ...rten in die jeweiligen Kartenschlitze ein und schieben Sie die Karten dann solange in den jeweiligen Schlitz bis beide einrasten Schritt 3 Schließen Sie die Klappe für die Kartenschlitze Das Lenovo TAB S8 50L C ist nur mit Mikro SIM Karten kompatibel Achtung Das Einsetzen oder Entfernen der Mikro SIM Karte darf NICHT erfolgen während das Lenovo TAB S8 50L C eingeschaltet ist Dies kann die Mikro SI...

Страница 17: ...USB Netzteils mit einer Netzsteckdose Niedrige Akkuladung Wird geladen Einschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus bis das Lenovo Logo erscheint Ausschalten Drücken und halten Sie die Taste Ein Aus ein paar Sekunden lang tippen Sie dann auf Abschalten und danach auf OK Vollständig geladen Inbetriebnahme des Lenovo TAB S8 50 Screenshots aufnehmen Drücken und halten Sie die Tasten Ein Aus u...

Страница 18: ...nen bereit Modell Seriennummer den genauen Wortlaut der Fehlernachricht wenn eine solche angezeigt wird sowie eine Beschreibung des Fehlers Der Kundendienstmitarbeiter führt Sie möglicherweise während des Gesprächs durch den Problemlösungsprozess während Sie Ihr Gerät bedienen Mit drahtloser Kommunikationstechnik ausgestattete Gerätemodelle erfüllen die Funkfrequenz und Sicherheitsnormen aller Län...

Страница 19: ...von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen wenn die Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht der Richtlinie EN 50332 2 entsprechen Der Kopfhörer Ausgangsanschluss des Geräts entspricht der Richtlinie EN 50332 2 Unterabschnitt 7 Diese Richtlinie beschränkt die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband RMS Wert des Geräts ...

Страница 20: ... WLAN LTE Voice Funktion Lenovo TAB S8 50F Lenovo TAB S8 50L Lenovo TAB S8 50LC Schalldruck Warnhinweis Für Geräte die gemäß der Richtlinie EN 60950 1 geprüft wurden 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 sind Prüfungen gemäß EN50332 verpflichtend Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Schalldruckpegelanforderungen gemäß den geltenden Normen EN 50332 1 bzw EN 50332 2 Wenn Ohrhörer oder Kopfhörer über ...

Страница 21: ...rvice 2 Jahre Akkuset 1 Jahr 1 3 Tschechische Republik Einzelteile und Service 2 Jahre Akkuset 1 Jahr 1 5 Türkei Einzelteile und Service 2 Jahre Akkuset 1 Jahr 3 4 Serbien Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Kolumbien Chile Argentinien Indonesien Vietnam Indien Malaysia Thailand Philippinen Singapur Hong Kong Frankreich Deutschland Italien Österreich Großbritannien Israel Australien Neuseela...

Страница 22: ...n zu Umweltverträglichkeit Wiederverwertung und Entsorgung Allgemeine Recycling Angaben Lenovo fordert die Besitzer von IT Geräten auf diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung Entsorgung ihrer IT Produkte an Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter ...

Страница 23: ...vo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Hinweis für Benutzer in Mexiko La ope...

Страница 24: ...oduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat nº GS 35F 05925 Bruits radioélectriques En savoir plus Pour des informations sur les services réseau et la facturation contactez votre opérateur de réseau sans fil Pour des instructions sur l utilisation de votre Lenovo TAB S8 50 visitez le site http support lenovo com Assistance Mentions légales Français Lisez att...

Страница 25: ...t Votre Lenovo TAB S8 50 prend en charge les bandes LTE 1 2 3 4 5 7 8 et 20 Dans certains pays le LTE n est pas pris en charge Pour savoir si votre Lenovo TAB S8 50 fonctionne avec les réseaux LTE dans votre pays contactez votre opérateur téléphonique Dimensions et poids Profondeur 7 9 mm 0 31 pouces Largeur 123 8 mm 4 87 pouces Hauteur 209 8 mm 8 26 pouces Poids 299 g Version WLAN LTE Processeur ...

Страница 26: ...r carte MicroSD Écouteur Connecteur micro USB Microphone Touche de volume LED Bouton Marche Arrêt Le modèle WLAN Lenovo TAB S8 50F n est pas équipé de logement pour cartes Micro SIM Appareil photo arrière 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Présentation Appareil photo avant ...

Страница 27: ...es Étape 2 Insérez les cartes dans leur logement respectif et poussez les jusqu à ce qu elles soient bien installées Étape 3 Refermez le cache des logements pour cartes Seule les cartes Micro SIM fonctionnent avec votre Lenovo TAB S8 50L C N insérez PAS et n enlevez PAS la carte SIM lorsque votre Lenovo TAB S8 50L C est sous tension Vous risquez d endommager définitivement la carte Micro SIM ou vo...

Страница 28: ...ion USB Batterie faible En charge Mise sous tension maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Mise hors tension Maintenez le bouton Marche Arrêt enfoncé pendant quelques secondes puis appuyez sur Mettre hors tension et sur OK Batterie pleine Mise en route de votre Lenovo TAB S8 50 Création de captures d écran Appuyez sur le bouton Marche Arrêt et le bouton Ba...

Страница 29: ...tion exacte des éventuels messages d erreur et une description de l incident survenu Votre interlocuteur vous demandera peut être de reproduire l incident sur votre appareil au cours de l appel Les modèles d appareil équipés de communications sans fil respectent les normes de fréquence radioélectrique et de sécurité de tous pays ou régions dans lesquels leur utilisation sans fil est autorisée De p...

Страница 30: ...d un casque ou d écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs n est pas conforme aux spécifications de la norme NF EN 50332 2 Le connecteur de sortie casque de votre appareil est conforme au sous alinéa 7 de la norme NF EN 50332 2 Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de votre appareil à 150 mV Pour vous p...

Страница 31: ...rminer la conformité de l appareil à la norme NF EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 les tests audio applicables à NF EN50332 doivent être effectués Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux exigences en matière de niveau de pression acoustique définies dans les normes NF EN 50332 1 et ou NF EN 50332 2 en vigueur L utilisation des écouteurs ou du casque à un niveau élevé pendant des...

Страница 32: ...Sud Pièces et main d œuvre 1 an Bloc de batteries 1 an 3 4 Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an 1 3 République tchèque Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an 1 5 Turquie Pièces et main d œuvre 2 ans Bloc de batteries 1 an 3 4 Serbie Costa Rica Venezuela Pérou Uruguay Équateur Colombie Chili Argentine Indonésie Viêt Nam Inde Malaisie Thaïlande Philippines Singapour Hong ...

Страница 33: ...ie complète Informations relatives à l environnement au recyclage et à la mise au rebut Consigne de recyclage Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique IT à recycler leur matériel dès lors que celui ci n est plus utilisé Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique Pour plus d informations sur le recyclage des produits...

Страница 34: ... products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Consigne à l attention des utilisateurs...

Страница 35: ...tration uso riproduzione o divulgazione sono soggetti alle limitazioni specificate nel Contratto n GS 35F 05925 Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Per saperne di più Per supporto sul servizio di rete e sulla fatturazione contattare il proprio operatore di rete wireless Per istruzioni su come utilizzare Lenovo TAB S8 50 visitare il sito http support lenovo com Richiesta di supporto Info...

Страница 36: ...otrebbero essere leggermente diversi Lenovo TAB S8 50 supporta la banda LTE 1 2 3 4 5 7 8 e 20 Non tutti i Paesi supportano il modello LTE Per scoprire se Lenovo TAB S8 50 è compatibile con le reti LTE del Paese di utilizzo rivolgersi al proprio operatore Dimensioni e peso Spessore 7 9 mm Larghezza 123 8 mm Altezza 209 8 mm Peso 299 g Versione WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Versione WLAN Android Ve...

Страница 37: ...scheda microSD Ricevitore Micro USB Microfono Tasto del volume Indicatore LED Pulsante on off Il modello WLAN Lenovo TAB S8 50F non è dotato di un alloggiamento per schede micro SIM Fotocamera posteriore 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Un rapido sguardo Fotocamera anteriore ...

Страница 38: ...lloggiamento della scheda Passaggio 2 Inserire le schede nei rispettivi alloggiamenti spingere le schede finché non sono in posizione Passaggio 3 Chiudere lo sportello dell alloggiamento della scheda Solo la scheda micro SIM funziona con Lenovo TAB S8 50L C NON inserire o rimuovere la scheda micro SIM mentre Lenovo TAB S8 50L C è acceso perché può danneggiare seriamente la scheda micro SIM o il di...

Страница 39: ...atore di alimentazione USB in dotazione Batteria scarica In carica Accensione tenere premuto il pulsante On Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo Spegnimento tenere premuto il pulsante On Off per alcuni secondi toccare Spegni quindi OK Batteria carica Introduzione all utilizzo di Lenovo TAB S8 50 Acquisizione di schermate Tenere premuto il pulsante On Off e il pulsante di riduzione del vol...

Страница 40: ...mero di serie testo esatto di eventuali messaggi di errore e descrizione del problema È possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riprodurre il problema sul dispositivo durante la telefonata I modelli del dispositivo dotati di comunicazioni wireless sono conformi agli standard di sicurezza e di frequenza radio di ogni paese o regione in cui sia stata ottenuta l approvazione ...

Страница 41: ...to L uso eccessivo di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può essere pericoloso se l uscita dei connettori per cuffie o auricolari non è conforme alle specifiche dell EN 50332 2 Il connettore di uscita per le cuffie del dispositivo è conforme allo standard EN 50332 2 Sottoclausola 7 Tale specifica limita il voltaggio massimo di output RMS reale della banda larga del di...

Страница 42: ...rtenza sulla pressione sonora Per il dispositivo testato in conformità alla norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 è obbligatoria l esecuzione di prove audio in conformità alla EN50332 Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti relativi ai livelli di pressione sonora previsti dalle norme EN 50332 1 e o EN 50332 2 applicabili L uso di cuffie o auricolari ad alto ...

Страница 43: ...sistenza 1 anno Batteria 1 anno 1 4 Russia Ucraina Egitto Libano Marocco Sud Africa Tunisia Mauritius Mozambico Arabia Saudita Emirati Arabi Uniti Giordania Kenya Nigeria Uganda Ghana Oman Tanzania Namibia Parti e assistenza 1 anno Batteria 1 anno 4 Parti e assistenza 1 anno Batteria 1 anno 1 5 Panama Parti e assistenza 1 anno Batteria 1 anno 2 4 Taiwan Corea del Sud Parti e assistenza 1 anno Batt...

Страница 44: ... la sezione Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo Informazioni sull ambiente sul riciclaggio e sullo smaltimento Istruzione sul riciclaggio di Lenovo Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclagg...

Страница 45: ...o products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Informazioni per gli utenti in Messico...

Страница 46: ...s GSA a utilização reprodução ou divulgação está sujeita às restrições estipuladas no Contrato N º GS 35F 05925 Informações sobre emissões electrónicas Saber mais Para obter suporte quanto ao serviço de rede e facturação contacte o seu operador de rede sem fios Para obter instruções sobre a utilização do Lenovo TAB S8 50 aceda ao endereço http support lenovo com Obter suporte Avisos legais Portugu...

Страница 47: ...r ligeiramente O seu Lenovo TAB S8 50 suporta as bandas de LTE 1 2 3 4 5 7 8 e 20 No entanto em alguns países o LTE não é suportado Para saber se o seu Lenovo TAB S8 50 é compatível com as redes LTE do seu país contacte a sua operadora Dimensões e peso Profundidade 7 9 mm Largura 123 8 mm 0 31 polegadas 4 87 polegadas Altura 209 8 mm 8 26 polegadas Peso 299 g Versão WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 V...

Страница 48: ... SIM Ranhura para cartão microSD Recetor Micro USB Microfone Tecla de volume Luz LED Botão Ligar Desligar O modelo WLAN Lenovo TAB S8 50F não tem uma ranhura para cartões Micro SIM Câmara traseira 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Conheça o Câmara frontal ...

Страница 49: ...so 1 Abra a porta da ranhura para cartões Passo 2 Introduza os cartões nas respetivas ranhuras e empurre os até encaixarem Passo 3 Feche a porta da ranhura para cartões Apenas os cartões Micro SIM funcionam com o Lenovo TAB S8 50L C NÃO insira ou remova o cartão Micro SIM com o TAB S8 50L C ligado Isso poderá danificar permanentemente o cartão Micro SIM ou o TAB S8 50L C Preparar o Lenovo TAB S8 5...

Страница 50: ...sformador USB Bateria fraca A carregar Ligar prima sem soltar o botão Ligar Desligar até aparecer o logótipo Lenovo Desligar prima sem soltar o botão Ligar Desligar durante alguns segundos toque em Desligar e em seguida toque em OK Completamente carregada Começar a utilizar o Lenovo TAB S8 50 Obter capturas de ecrã Prima sem soltar o botão Ligar Desligar e o botão de diminuição do volume em simult...

Страница 51: ...ações modelo e número de série o conteúdo exato de eventuais mensagens de erro e uma descrição do problema O representante do suporte técnico poderá necessitar de acompanhar o problema no seu dispositivo durante a chamada Os modelos de dispositivos equipados com comunicações sem fios estão em conformidade com as normas de segurança e de radiofrequência de qualquer país ou região em que tenha sido ...

Страница 52: ...ados com volume elevado pode ser perigoso se a saída do conector do auscultador ou do auricular não estiver em conformidade com as especificações da norma EN 50332 2 O conetor de saída do auscultador do dispositivo está em conformidade com a Subcláusula 7 da norma EN 50332 2 Esta especificação limita a tensão máxima de saída de RMS real de banda larga do dispositivo a 150 mV Para ajudar a proteger...

Страница 53: ...a o dispositivo testado em conformidade com a norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 a norma EN50332 obriga a efetuar testes de áudio Este dispositivo foi testado e considerado em conformidade com o requisito de Nível de Pressão Sonora das normas EN 50332 1 e ou EN 50332 2 conforme aplicável Pode ocorrer perda permanente de audição se os auscultadores ou auriculares forem utilizados com v...

Страница 54: ...de obra 1 ano bateria 1 ano 2 4 Taiwan Coreia do Sul peças e mão de obra 1 ano bateria 1 ano 3 4 peças e mão de obra 2 anos bateria 1 ano 1 3 República Checa peças e mão de obra 2 anos bateria 1 ano 1 5 Turquia peças e mão de obra 2 anos bateria 1 ano 3 4 Sérvia Costa Rica Venezuela Peru Uruguai Equador Colômbia Chile Argentina Indonésia Vietname Índia Malásia Tailândia Filipinas Singapura Hong Ko...

Страница 55: ...agem e eliminação Declaração de reciclagem da Lenovo A Lenovo incentiva os proprietários de equipamento de Tecnologias da Informação TI a assumir a responsabilidade pela reciclagem dos respetivos equipamentos quando os mesmos deixam de ser necessários A Lenovo disponibiliza vários programas e serviços para prestar assistência aos proprietários de equipamentos na reciclagem dos produtos Para obter ...

Страница 56: ...roducts sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Aviso para utilizadores no México La oper...

Страница 57: ... is het gebruik de onthulling of de reproductie ervan onderhevig aan beperkingen vermeld in contractnum mer GS 35F 05925 Elektromagnetische straling Meer weten Raadpleeg de operator van uw draadloze netwerk voor hulp bij netwerkservice en facturatie U vindt instructies voor het gebruik van uw Lenovo TAB S8 50 op http support lenovo com Ondersteuning Juridische kennisgevingen Nederlands Lees deze h...

Страница 58: ...t enigszins verschillen Uw Lenovo TAB S8 50 ondersteunt LTE band 1 2 3 4 5 7 8 en 20 Maar LTE wordt niet in alle landen ondersteund Neem contact op met uw provider als u wilt weten of uw Lenovo TAB S8 50 gebruik kan maken van LTE netwerken in uw land Afmetingen en gewicht Diepte 7 9 mm 0 31 inch Breedte 123 8 mm 4 87 inch Hoogte 209 8 mm 8 26 inch Gewicht 299 g Versie WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50...

Страница 59: ... kaartsleuf MicroSD kaartsleuf Ontvanger Micro USB Microfoon Volumetoets LED lampje Aan uit knop Het WLAN model Lenovo TAB S8 50F heeft geen Micro SIM kaartsleuf Achterste camera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Eerste indruk Voorste camera ...

Страница 60: ... Stap 1 Open de kaartsleuf Stap 2 Plaats de kaarten in de sleuven en duw de kaarten tot ze op hun plaats zitten Stap 3 Sluit de kaartsleuf Alleen de Micro SIM kaart werkt met uw Lenovo TAB S8 50L C Plaats de Micro SIM kaart niet en verwijder deze niet zolang uw Lenovo TAB S8 50L C is ingeschakeld Als u dit wel doet kan dit uw Micro SIM kaart of Lenovo TAB S8 50L C permanent beschadigen Uw Lenovo T...

Страница 61: ...everde kabel en USB stroomadapter Batterij bijna leeg Opladen Inschakelen houd de aan uit knop ingedrukt totdat het Lenovo logo wordt weergegeven Uitschakelen houd de aan uit knop enkele seconden ingedrukt tik op Uitschakelen en tik vervolgens op OK Volledig opgeladen Aan de slag met uw Lenovo TAB S8 50 Schermafbeeldingen maken Houd de aan uit knop en de knop voor volume omlaag tegelijkertijd inge...

Страница 62: ... gegevens bij de hand hebt model en serienummer de exacte tekst van eventuele foutberichten en een beschrijving van het probleem Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u doornemen terwijl u het apparaat gebruikt Apparaatmodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie voldoen aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheidsnormen in alle landen en regio s wa...

Страница 63: ...gepast niveau Het overmatige gebruik van hoofd of oortelefoons gedurende een langere tijd bij een hoog volume kan gevaarlijk zijn als de uitvoer van de hoofd of oortelefoonaansluitin gen niet voldoet aan de specificaties van EN 50332 2 De uitvoerconnector voor de hoofdtelefoon van uw apparaat voldoet aan EN 50332 2 Sub 7 Deze specificatie beperkt de RMS uitvoerspanning van het apparaat tot 150 mV ...

Страница 64: ...ukniveau Voor het apparaat dat is getest overeenkomstig EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 is het verplicht audiotests uit te voeren voor EN50332 Dit apparaat is getest en voldoet aan de vereiste geluidsdrukniveaus die vermeld zijn in de relevante standaards EN 50332 1 en of EN 50332 2 Als een oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende lange tijd bij een hoog volume wordt gebruikt kan het gehoo...

Страница 65: ...ar batterij 1 jaar 2 4 Taiwan Zuid Korea onderdelen en werkuren 1 jaar batterij 1 jaar 3 4 onderdelen en werkuren 2 jaar batterij 1 jaar 1 3 Tsjechië onderdelen en werkuren 2 jaar batterij 1 jaar 1 5 Turkije onderdelen en werkuren 2 jaar batterij 1 jaar 3 4 Servië Costa Rica Venezuela Peru Uruguay Ecuador Colombia Chili Argentinië Indonesië Vietnam India Maleisië Thailand Filipijnen Singapore Hong...

Страница 66: ...matie over milieu recycling en afvoer Algemene recyclingverklaring Lenovo moedigt eigenaren van IT apparatuur aan om hun apparatuur wanneer deze niet meer nodig is op een verantwoorde manier te laten recyclen Lenovo heeft diverse programma s en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT producten Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo producten na...

Страница 67: ...cts sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Kennisgeving voor gebruikers in Mexico La ope...

Страница 68: ...tion af tjenesteydelser er brug reproduktion eller oplysninger underlagt restriktionerne som er fastlagt i aftalen GS 35F 05925 Bemærkninger vedr elektronisk stråling Få mere at vide For at få support om netværkstjenester og priser skal du kontakte din udbyder af trådløst netværk For at få instruktioner om brugen af din Lenovo TAB S8 50 skal du gå til http support lenovo com Sådan får du support J...

Страница 69: ...g vægt variere en smule Din Lenovo TAB S8 50 understøtter LTE båndene 1 2 3 4 5 7 8 og 20 I nogle lande understøttes LTE dog ikke Hvis du vil vide om din Lenovo TAB S8 50 fungerer med LTE netværk i dit land skal du kontakte din udbyder Mål vægt Dybde 7 9 mm 0 31 tommer Bredde 123 8 mm 4 87 tommer Højde 209 8 mm 8 26 tommer Vægt 299 g Version WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Version WLAN Android Versi...

Страница 70: ...ro SIM kort Port til mikroSD kort Receiver Micro USB Mikrofon Lydstyrketast LED lys Tænd sluk knap WLAN modellen Lenovo TAB S8 50F har ikke en port til et mikro SIM kort Bagsidekamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Første blik Frontkamera ...

Страница 71: ...ist Trin 1 Åbn kortstikkets dæksel Trin 2 Læg kortene i de respektive porte skub kortene indtil de er på plads Trin 3 Luk kortstikkets dæksel Kun Micro SIM kort fungerer med din Lenovo TAB S8 50L C Indsæt eller fjern IKKE mikro SIM kortet når din Lenovo TAB S8 50L C er tændt Dette kan forårsage permanent skade på dit mikro SIM kort eller din Lenovo TAB S8 50L C Klargøring af Lenovo TAB S8 50 ...

Страница 72: ...følgende kabel og USB netadapteren Lavt batteri Oplader Tænd Tryk og hold nede på tænd sluk knappen indstil Lenovo logoet vises Sluk Tryk på tænd sluk knappen i et par sekunder tryk på Sluk og derefter på OK Fuldt opladet Sådan kommer du i gang med at bruge din Lenovo TAB S8 50 Sådan tager du skærmbilleder Tryk og hold nede på tænd sluk knappen eller Lydstyrke ned knappen på samme tid ...

Страница 73: ... at have følgende oplysninger klar model og serienummer nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser og en beskrivelse af problemet Teknikeren kan muligvis hjælpe dig med at løse problemet via telefonen mens du sidder ved enheden Enhedsmodeller som er udstyret med trådløs kommunikation overholder radiofrekvens og sikkerhedsstandarderne i de lande og områder hvor de er godkendt til trådløs brug Hvis com...

Страница 74: ...farligt at bruge hovedtelefoner eller hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke hvis outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke overholder specifikationerne i EN 50332 2 Hovedtelefonernes udgangsstik til din enhed er i overensstemmelse med EN 50332 2 underafsnit 7 Denne specifikation begrænser enhedens maksimale RMS udgangsspænding i det hørbare område til 150 mV Som hjælp til at be...

Страница 75: ...dvarselsmeddelelse om lydtryk For den enhed der er testet i overensstemmelse med EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 er det obligatorisk at udføre lydtest for EN50332 Denne enhed er blevet testet til at overholde krav for lydtryk fastsat i de gældende EN 50332 1 og eller EN 50332 2 standarder Permanent hørenedsættelse kan opstå hvis høretelefoner eller hovedsæt bruges ved høj lydstyrke i læn...

Страница 76: ...servedele og arbejdstimer 1 år batteripakke 1 år 3 4 reservedele og arbejdstimer 2 år batteripakke 1 år 1 3 Tjekkiet reservedele og arbejdstimer 2 år batteripakke 1 år 1 5 Tyrkiet reservedele og arbejdstimer 2 år batteripakke 1 år 3 4 Spanien Schweiz Portugal Holland Belgien Sverige Danmark Norge Finland Estland Letland Litauen Island Polen Ungarn Rumænien Bulgarien Grækenland Kroatien Slovenien S...

Страница 77: ...aranti Oplysninger om miljø genanvendelse og bortskaffelse Generel erklæring om genbrug Lenovo opfordrer ejere af IT udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis når der ikke længere er brug for udstyret Lenovo tilbyder en række programmer og serviceydelser der kan hjælpe med genbrug af IT produkter Der er flere oplysninger om genbrug af Lenovo produkter på http www lenovo com recy...

Страница 78: ...products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Til brugere i Mexico La operación de est...

Страница 79: ...ereras i enlighet med ett GSA avtal General Services Administration gäller följande begränsningar för användning återgivning eller informationsavslöjande enligt avtal nr GS 35F 05925 Information om elektromagnetisk strålning Läs mer För support om nätverkstjänster och debitering kontaktar du din mobiloperatör För instruktioner om hur du använder Lenovo TAB S8 50 går du till http support lenovo com...

Страница 80: ...mätmetod kan mått och vikt variera något Din Lenovo TAB S8 50 kan användas med LTE bandet 1 2 3 4 5 7 8 och 20 I vissa länder kan dock inte LTE bandet användas Hör efter hos din operatör om din Lenovo TAB S8 50 fungerar med LTE nätet i ditt land Mått och vikt Djup 7 9 mm Bredd 123 8 mm Höjd 209 8 mm Vikt 299 g Version WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Version WLAN Android Version WLAN LTE Endast data ...

Страница 81: ... SIM kortplats microSD kortplats Mottagare Micro USB Mikrofon Volymknapp Lysdiod På av knapp WLAN modellen Lenovo TAB S8 50F har ingen micro SIM kortplats Bakre kamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm En första titt Frontkamera ...

Страница 82: ...lden Steg 1 Öppna kortplatsluckan Steg 2 Sätt i korten på respektive plats och tryck in dem tills de sitter på plats Steg 3 Stäng kortplatsluckan Du kan endast använda micro SIM kort med din Lenovo TAB S8 50L C Sätt inte i eller ta ur micro SIM kortet medan din Lenovo TAB S8 50L C är påslagen Om du gör det kan du skada micro SIM kortet eller Lenovo TAB S8 50L C Förbereda din Lenovo TAB S8 50 ...

Страница 83: ...n medföljande kabeln och USB adaptern Låg batterinivå Laddar Slå på Tryck på och håll ned på av knappen tills Lenovo logotypen visas Stäng av Tryck på och håll ned på av knappen i några sekunder tryck på Stäng av och sedan på OK Fulladdad Börja använda din Lenovo TAB S8 50 Ta skärmbilder Tryck på och håll ned på av knappen och knappen för lägre volym samtidigt ...

Страница 84: ...och serienummer exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av problemet Tänk också på att supportrepresentanten från Lenovo kan under samtalet vilja gå igenom de steg som ledde till problemet medan du är vid din enhet Enheter som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller radiokommunikations och säkerhetsnormerna i de länder och regioner där den har godkänts för trå...

Страница 85: ...inte skadas Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN 50332 2 Uttaget för hörlurar på enheten uppfyller kraven i EN 50332 2 punkt 7 Specifikationen begränsar enhetens verkliga utgående RMS spänning till 150 mV Se till att headset eller hörlurar också följer EN 50332 2 begrä...

Страница 86: ...50F Lenovo TAB S8 50L Lenovo TAB S8 50LC Varningstext angående ljudtryck För enheten som är testad enligt EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Det är obligatoriskt att utföra ljudtest enligt EN50332 Den här enheten har testats så att den uppfyller kraven för ljudtrycksnivå enligt de tillämpningsbara standarderna EN 50332 1 och eller EN 50332 2 Om hörlurar används vid hög ljudvolym under långa...

Страница 87: ...apore Hongkong delar och arbete 1 år batteri 1 år 1 4 Ryssland Ukraina Egypten Libanon Marocko Sydafrika Tunisien Mauritius Moçambique Saudiarabien Förenade Arabemiraten Jordanien Kenya Nigeria Uganda Ghana Oman Tanzania Namibia delar och arbete 1 år batteri 1 år 4 Polen Ungern Rumänien Bulgarien Grekland Kroatien Slovenien Slovakien Cypern USA Kanada Mexiko Japan delar och arbete 1 år batteri 1 å...

Страница 88: ...ion om hur du får full garanti Miljöinformation och information om återvinning och avfallshantering Allmän återvinningsinformation Lenovo uppmuntrar ägare till IT utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs Lenovo tillhandahåller ett antal program och tjänster för att hjälpa användare att återvinna sina IT produkter Information om återvinning av Lenovos produkter finns på ht...

Страница 89: ...uyendo la que pueda causar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive ...

Страница 90: ...i henhold til en GSA kontrakt General Services Administration er bruk reproduksjon eller videreformidling underlagt begrensningene som er nedfelt i kontrakt nr GS 35F 05925 Merknader om elektronisk stråling Lær mer Hvis du trenger hjelp med nettverkstjenester og fakturering må du kontakte mobiloperatøren Du finner instruksjoner om hvordan du bruker Lenovo TAB S8 50 på http support lenovo com Få st...

Страница 91: ...av metode for måling Lenovo TAB S8 50 støtter LTE båndene 1 2 3 4 5 7 8 og 20 LTE støttes imidlertid ikke i enkelte land Kontakt mobileoperatøren din for å finne ut om Lenovo TAB S8 50 fungerer med LTE nettverkene i landet ditt Mål og vekt Dybde 7 9 mm 0 31 tommer Bredde 123 8 mm 4 87 tommer Høyde 209 8 mm 8 26 tommer Vekt 299 g Versjon WLAN LTE Prosessor Lenovo TAB S8 50 Versjon WLAN Android Vers...

Страница 92: ...icroSIM kortspor MicroSD kortspor Mottaker Micro USB Mikrofon Volumtast LED lampe Av på knapp WLAN modellen Lenovo TAB S8 50F har ikke microSIM kortspor Baksidekamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Første øyekast Frontkamera ...

Страница 93: ...nn 1 Åpne kortdekselet Trinn 2 Sett kortene inn i de respektive sporene dytt inn kortene til de sitter på plass Trinn 3 Lukk kortdekselet Det er bare microSIM kort som fungerer i Lenovo TAB S8 50L C IKKE sett inn eller fjern microSIM kortet når Lenovo TAB S8 50L C er slått på Dette kan føre til varige skader på microSIM kortet eller Lenovo TAB S8 50L C Klargjøre Lenovo TAB S8 50 ...

Страница 94: ... av den medfølgendee kabelen og USB strømadapteren Lavt batteri Lader Slå på Trykk på og hold nede av på knappen til Lenovo logoen vises Slå av Trykk på og hold nede av på knappen i et par sekunder trykk på Slå av og trykk på OK Fulladet Komme i gang med Lenovo TAB S8 50 Ta skjermbilder Trykk på og hold nede på av knappen og volumknappen samtidig ...

Страница 95: ... informasjon tilgjengelig modell og serienummer nøyaktig ordlyd i eventuelle feilmeldinger og en beskrivelse av problemet Representanten for teknisk støtte ønsker kanskje å gjennomgå problemet med deg under samtalen mens du sitter ved enheten Enhetsmodeller utstyrt med trådløs kommunikasjon er i samsvar med radiofrekvens og sikkerhetsstandardene til ethvert land og ethvert område der det er godkje...

Страница 96: ... til et passende nivå Overdreven bruk av hode eller øretelefoner over lengre tid med høyt lydnivå kan være farlig hvis utgangslyden for hode eller øretelefonene ikke er i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332 2 Hodetelefonutgangen på enheten er i samsvar med EN 50332 2 underpunkt 7 Denne spesifikasjonen begrenser enhetens maksimale sanne RMS utgangsnivå til 150 mV For å beskytte mot hørselsskade...

Страница 97: ...TE tale Lenovo TAB S8 50F Lenovo TAB S8 50L Lenovo TAB S8 50LC Advarsel om lydtrykk For enheter som er testet i samsvar med EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 det er obligatorisk å utføre lydtester for EN50332 Enheten har blitt testet og er funnet til å samsvare med kravene til lydtrykknivåer i standardene EN 50332 1 og eller EN 50332 2 Permanent hørselsskade kan oppstå hvis hode eller øret...

Страница 98: ...e Hongkong deler og arbeid 1 år batteripakke 1 år 1 4 deler og arbeid 1 år batteripakke 1 år 4 Polen Ungarn Romania Bulgaria Hellas Kroatia Slovenia Slovakia Kypros USA Canada Mexico Japan deler og arbeid 1 år batteripakke 1 år 1 5 Panama deler og arbeid 1 år batteripakke 1 år 2 4 Taiwan Sør Korea deler og arbeid 1 år batteripakke 1 år 3 4 Spania Sveits Portugal Nederland Belgia Sverige Danmark No...

Страница 99: ...ing Generell merknad om gjenvinning Lenovo oppfordrer eiere av informasjonsteknologisk utstyr IT utstyr til å gjenvinne utstyret på en ansvarlig måte når det ikke lenger er behov for det Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinne IT produktene sine Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av Lenovo produkter kan du gå til http www lenovo co...

Страница 100: ...pean Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Merknader for brukere i Mexico La operación de este equipo está s...

Страница 101: ...n GSA sopimuksen ehtojen mukaisesti niiden käyttöä jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS 35F 05925 rajoitukset Tietoja sähkömag neettisesta säteilystä Lisätietoja Jos tarvitset tukea verkkopalveluja ja laskutusta varten ota yhteys langattoman verkon operaattoriin Jos haluat ohjeita Lenovo TAB S8 50 laitteen käytöstä siirry osoitteeseen http support lenovo com Tukipalvelut Oikeudell...

Страница 102: ...erran mittaustavan mukaan Lenovo TAB S8 50 tukee LTE taajuuskaistoja 1 2 3 4 5 7 8 ja 20 Joissakin maissa LTE taajuuskaistoja ei kuitenkaan tueta Tarkista operaattorilta toimiiko Lenovo TAB S8 50 maassasi LTE verkkojen kanssa Mitat ja paino Syvyys 7 9 mm Leveys 123 8 mm 0 31 tuumaa 4 87 tuumaa Korkeus 209 8 mm 8 26 tuumaa Paino 299 g Versio WLAN LTE Suoritin Lenovo TAB S8 50 Versio WLAN Android Ve...

Страница 103: ...paikka MicroSD korttipaikka Vastaanotin Micro USB Mikrofoni Äänenvoimakkuuspainike LED merkkivalo Virtapainike WLAN mallissa Lenovo TAB S8 50F ei ole Micro SIM korttipaikkaa Takakamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Ensisilmäys Etukamera ...

Страница 104: ...korttipaikan kansi Vaihe 2 Aseta kortit niille tarkoitettuihin paikkoihin ja työnnä ne paikoilleen Vaihe 3 Sulje korttipaikan kansi Lenovo TAB S8 50L C mallin kanssa toimii ainoastaan Micro SIM kortti Älä poista tai aseta Micro SIM korttia paikalleen kun Lenovo TAB S8 50L C laite on käynnissä Tämä voi vahingoittaa pysyvästi Micro SIM korttia tai Lenovo TAB S8 50L C laitetta Lenovo TAB S8 50 laitte...

Страница 105: ...erkkovirtasovittimen avulla Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Käynnistys pidä virtapainiketta painettuna kunnes Lenovo logo ilmestyy näyttöön Sammutus pidä virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan valitse Sammuta ja valitse sitten OK Lenovo TAB S8 50 laitteen käytön aloittaminen Näyttökuvan ottaminen Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta pitkään samanaikaisesti...

Страница 106: ...raavat tiedot valmiiksi malli ja sarjanumero virhesanomien tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana Langattomalla viestintätekniikalla varustetut laitemallit ovat sen maan tai alueen radiotaajuus ja turvallisuusstandardien mukaisia joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten Jos tuotteesi sisältää lisäk...

Страница 107: ...la voi olla vaarallista jos kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332 2 määritysten mukaisia Laitteen kuulokelähtöliitäntä on standardin EN 50332 2 alilausekkeen 7 mukainen Tämä standardi rajoittaa laitteen laajakaistan todellisen RMS enimmäislähtöjännitteen 150 millivolttiin Voit estää kuulovaurion varmistamalla että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332 2 kohdassa Clause 7 l...

Страница 108: ...enovo TAB S8 50LC Äänenpainevaroitus Laitteelle joka on testattu standardin EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 mukaisesti on tehtävä standardin EN50332 mukaiset äänitestit Laite on testattu sovellettavien EN 50332 1 ja tai EN 50332 2 standardien äänenpainevaatimusten mukaiseksi Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion Takuutiedot Jos ...

Страница 109: ...yö 1 vuosi akku 1 vuosi 1 4 Venäjä Ukraina Egypti Libanon Marokko Etelä Afrikka Tunisia Mauritius Mosambik Saudi Arabia Yhdistyneet arabiemiirikunnat Jordania Kenia Nigeria Uganda Ghana Oman Tansania Namibia osat ja työ 1 vuosi akku 1 vuosi 4 Puola Unkari Romania Bulgaria Kreikka Kroatia Slovenia Slovakia Kypros Yhdysvallat Kanada Meksiko Japani osat ja työ 1 vuosi akku 1 vuosi 1 5 Panama osat ja ...

Страница 110: ... Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus Ympäristö kierrätys ja hävitystiedot Yleiset kierrätysohjeet Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti kun niitä ei enää tarvita Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja tietotekniikkatuotteiden kierrätyksen avuksi Lisätietoja Lenovon tuotteiden kierrätyksestä on osoitteessa http www lenovo com recyc...

Страница 111: ...do la que pueda causar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011...

Страница 112: ...ervices Administration GSA el contrato el uso la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones enumeradas en el Contrato N º GS 35F 05925 Avisos de emisiones electrónicas Conocer más Para obtener asistencia sobre el servicio de red y facturación póngase en contacto con su operador de red inalámbrica Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su Lenovo TAB S8 50 visite http su...

Страница 113: ...n variar levemente Su Lenovo TAB S8 50 es compatible con las bandas LTE 1 2 3 4 5 7 8 y 20 Sin embargo en algunos países no hay soporte de LTE Para saber si su Lenovo TAB S8 50 funciona con las redes LTE de su país comuníquese con su operador Dimensiones y peso Profundidad 7 9 mm Ancho 123 8 mm 0 31 pulgadas 4 87 pulgadas Altura 209 8 mm 8 26 pulgadas Peso 299 g Versión WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 ...

Страница 114: ... Ranura para tarjeta microSD Receptor Micro USB Micrófono Tecla Volumen Luz LED Botón de Encendido Apagado El modelo WLAN Lenovo TAB S8 50F no tiene ranura para tarjeta Micro SIM Cámara trasera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Primera mirada Cámara frontal ...

Страница 115: ...ra la tarjeta Paso 2 Inserte las tarjetas en las ranuras correspondientes y empuje las tarjetas hasta que encajen en su lugar Paso 3 Cierre la tapa de la ranura para la tarjeta Con la Lenovo S8 50L C solo funcionan tarjetas Micro SIM NO inserte ni retire la tarjeta Micro SIM mientras la Lenovo TAB S8 50L se encuentra encendida Si lo hace puede dañar de forma permanente su tarjeta Micro SIM o su Le...

Страница 116: ...USB Batería baja Cargando Encender Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado hasta que aparezca el logo de Lenovo Apagar Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado durante un momento pulse Apagar y luego pulse OK Completamente cargada Comience a usar su Lenovo TAB S8 50 Realizar capturas de pantalla Mantenga presionado el botón de Encendido Apagado y el botón para bajar el volumen a...

Страница 117: ... modelo y número de serie enunciado exacto del mensaje de error y descripción del problema El representante del servicio de soporte técnico puede sugerir guiarlo mientras utiliza su dispositivo durante la llamada para resolver el problema Los modelos de los dispositivos equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región do...

Страница 118: ...n largo periodo de tiempo a un volumen alto puede resultar peligroso si la salida de los conectores de los auriculares o audífonos no cumple las especificaciones de EN 50332 2 El conector de la salida de los auriculares del dispositivo cumple la especificación EN 50332 2 Subcláusula 7 Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha máximo del dispositivo a 150 mV Para prote...

Страница 119: ...de presión acústica Para el dispositivo sometido a pruebas conforme a la norma EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 es obligatorio realizar pruebas de audio para EN50332 Este dispositivo se probó para cumplir con el requisito de nivel de presión de sonido detallado en las normas EN 50332 1 y o EN 50332 2 aplicables Si se utilizan los audífonos o auriculares a alto volumen durante un período p...

Страница 120: ...mano de obra 1 año paquete de batería 1 año 2 4 Taiwán Corea del Sur piezas y mano de obra 1 año paquete de batería 1 año 3 4 piezas y mano de obra 2 años paquete de batería 1 año 1 3 República Checa piezas y mano de obra 2 años paquete de batería 1 año 1 5 Turquía piezas y mano de obra 2 años paquete de batería 1 año 3 4 Rusia Ucrania Egipto Líbano Marruecos Sudáfrica Túnez Mauricio Mozambique Ar...

Страница 121: ...ntía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano Por favor llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano ...

Страница 122: ...ogy Park Apodaca C P 66601 Nuevo León México Teléfono 01800 083 4916 http support lenovo com es_MX product service service provider default page Fabricado por Lenovo PC HK Limited 23 F Lincoln House Taikoo Place 979 King s Road Quarry Bay Hong Kong Modelo del producto ________________ Fecha en que el consumidor recibió el producto ________________ Marca Lenovo ASP AWSP DIRECCIÓN COLONIA C P DELEGA...

Страница 123: ...lima Colima 01312 3235860 Enter Mexico Reforma No 543 Azcapotzalco 2000 Distrito Federal Mexico 30672700 ext 1305 1311 1700 Soltic San Francisco No 521 G Del Valle 03100 Distrito Federal Mexico 9140 4600 9140 4621 9140 4623 Theos S A De C V Alvaro Obregón No 188 Roma 06700 Distrito Federal México 5564 8403 30670670 ext 231 Servinext Computer Center Av 20 de Noviembre No 1006 Col Centro 34000 Duran...

Страница 124: ...7642 8347 7643 Sistemas Jal tec Pablo Moncayo No 135 Colinas de San Jerónimo 64630 Nuevo León Nuevo León 81 1052 3950 Soltic Queretaro Espiritu Santo 225 Col Carretas 76050 Querétaro Querétaro 442 2136 913 Nouva Tek Quintana Roo Palenque 46 A SMZ 26 77509 Cancún Quintana Roo 0199 8887 2227 0199 8884 6361 ext 105 Soluciones De Computo Avanzadas SLP Av Himno Nacional No 5735 Local D 11 Barrio de San...

Страница 125: ...8671294764 Sigma Tampico S A De C V Primera Avenida No 310 Smith 89140 Tampico Tamauli pas 0183 3217 0483 0183 3217 0436 Soltic Toluca Av Santa Elena 107 Privada de los Girasoles 4C 32 Rincón de San Lorenzo de Tepatitlan 50010 Toluca Estado de México 01722 3190060 01722 3190061 Servinext Grupo DYCS Av Ávila Camacho 225 Col Fracciona miento Veracruz 91020 Xalapa Veracruz 0445541409777 0445547409739...

Страница 126: ...ación sobre cómo reciclar productos Lenovo vaya a http www lenovo com recycling Información WEEE importante Información sobre reciclaje para Japón La información sobre el reciclaje y la eliminación para Japón está disponible en http www lenovo com recycling japan Declaración de reciclaje adicional Puede encontrar información adicional acerca de cómo reciclar componentes y baterías del dispositivo ...

Страница 127: ...ciclaje de baterías Información sobre el reciclaje de baterías de Taiwán Información sobre el reciclaje de baterías para los Estados Unidos y Canadá The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 ...

Страница 128: ...o debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www l...

Страница 129: ...i avalikustamine piiratud lepingus GS 35F 05925 välja toodud piirangutega Elektriemissiooni teated Õppige veel Oma võrgu teenuste ning arvete osas abi saamiseks pöörduge oma võrguoperaatori juurde Oma Lenovo TAB S8 50 kasutamise kohta saate juhiseid aadressilt http support lenovo com Abi saamine Õiguslikud märkused Inglise Lugege enne oma Lenovo TAB S8 50 kasutama hakkamist lugege hoolikalt seda j...

Страница 130: ...l vähesel määral varieeruda Teie Lenovo TAB S8 50 toetab LTE Band e 1 2 3 4 5 7 8 ja 20 Mõnes riigis ei ole LTE toetatud Võtke ühendust oma toote kättetoimetajaga et välja selgitada kas teie riigis Lenovo TAB S8 50 töötab LTE võrkudes Mõõtmed kaal Sügavus 7 9 mm 0 31 tolli Laius 123 8 mm 4 87 tolli Kõrgus 209 8 mm 8 26 tolli Kaal 299 g Versioon WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Versioon WLAN Android V...

Страница 131: ...rdi pesa MicroSD kaardi pesa Vastuvõtja Mikro USB Mikrofon Helinivoo nupp LED tuli Sisse välja nupp WLAN mudelil Lenovo TAB S8 50F Mikro SIM kaardi pesa puudub Tagumine kaamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Esimene pilk Eesmine kaamera ...

Страница 132: ...te 2 samm Sisestage kaardid vastavatesse pesadesse ning lükake kaarte kuni need on omal kohal 3 samm Sulgege kaardipesa kate Teie Lenovo TAB S8 50L C seadmega töötab ainult Mikro SIM kaart Ärge sisestage või eemaldage Mikro SIM kaarti kui Lenovo TAB S8 50L C on sisse lülitatud Nõnda talitades võite te oma Mikro SIM kaarti või Lenovo TAB S8 50L C seadet püsivalt kahjustada Oma Lenovo TAB S8 50 ette...

Страница 133: ...t juhet ning USB vooluadapterit Aku on tühi Laeb Lülitage sisse Vajutage ning hoidke Sisse Välja nuppu all kuni ilmub Lenovo logo Lülitage välja Vajutage ning hoidke Sisse Välja nuppu mõni sekund all vajutage Lülita välja ning seejärel OK Aku on täis Oma Lenovo TAB S8 50 kasutama hakkamine Kuvatõmmiste tegemine Vajutage ning hoidke samal ajal all Sisse Välja ning heli vaigistamise nuppe ...

Страница 134: ...on mudel ning seerianumber võimaliku veateate täpne sõnastus ning probleemi kirjeldus Teie tehnilise toe esindaja võib soovida teiega kõne ajal probleemi läbi käia ajal mil te olete oma seadme juures Seadme mudelid mis on varustatud juhtmevabade kommunikatsioonidega on vastavuses raadiosageduste ning ohutusstandarditega kõikides riikides või piirkondades kus nende juhtmevaba kasutamine on lubatud ...

Страница 135: ... tasemele Liigne kõrvaklappide või kuularite kasutamine pika aja jooksul kõrge valjuduse juures võib olla ohtlik kui kõrvaklappide või kuularite pistikud ei vasta EN 50332 2 spetsifikatsioonidele Teie seadme kõrvaklappide väljundpistik vastab EN 50332 2 regulatsiooni 7 alapunktile Spetsifikatsioonid piiravad seadme maksimaalseks lairiba RMS pingeks 150mV Et kaitsta teid kuulmise kaotuse eest veend...

Страница 136: ...Seadmele mida on testitud kooskõlas regulatsiooniga EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN50332 regulatsiooni jaoks on kohustuslik viia läbi heliteste Selle seadme vastavust regulatsioonide EN 60950 1 ja või EN 50332 2 standarditele mis sätestavad helirõhu tasemeid on testitud Kuularite või kõrvaklappide kasutamine suure valjuduse juures pikema aja jooksul võib kaasa tuua kuulmisele püsivaid...

Страница 137: ...afrika Tuneesia Mauritius Mosambiik Saudi Araabia Araabia Ühendemiraadid Keenia Nigeeria Uganda Ghana Omaan Jordaania Tansaania Namibia osad ja töö 1 aasta akukomplekt 1 aasta 4 Poola Ungari Rumeenia Bulgaaria Kreeka Horvaatia Sloveenia Slovakkia Küpros Ameerika Ühendriigid Kanada Mehhiko Jaapan osad ja töö 1 aasta akukomplekt 1 aasta 1 5 Panama osad ja töö 1 aasta akukomplekt 1 aasta 2 4 Taiwan L...

Страница 138: ...ii teatis Keskkonna taaskasutuse ning realiseerimise informatsioon Üldine taaskasutuse teatis Lenovo julgustab infotehnoloogiliste IT seadmete omanikke vastutustundlikult oma seadet taaskasutama kui seda enam pole tarvis Lenovo pakub mitmeid programme ning teenuseid et abistada seadmete omanikke oma IT toodete taaskasutamisele suunamisel Lenovo toodete taaskasutamise informatsiooni jaoks minge htt...

Страница 139: ...sar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restr...

Страница 140: ...jumu sniegšanas General Services Administration GSA līgumu uz lietošanu atveidošanu un atklāšanu attiecas ierobežojumi kas noteikti līgumā Nr GS 35F 05925 Informācija par elektroniskajām emisijām Papildu informācijas iegūšana Lai saņemtu atbalstu par tīkla pakalpojumiem un rēķiniem sazinieties ar savu bezvadu tīkla operatoru Norādījumus par Lenovo TAB S8 50 lietošanu skatiet šeit http support leno...

Страница 141: ...var nedaudz atšķirties Lenovo TAB S8 50 atbalsta LTE joslas 1 2 3 4 5 7 8 un 20 Tomēr dažās valstīs LTE netiek atbalstīts Lai uzzinātu vai jūsu valstī Lenovo TAB S8 50 darbojas LTE tīklos sazinieties ar savu mobilo pakalpojumu operatoru Izmēri un svars Dziļums 7 9 mm 0 31 colla Platums 123 8 mm 4 87 collas Augstums 209 8 mm 8 26 collas Svars 299 g Versija WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Versija WLAN...

Страница 142: ...kartes sprauga Uztvērējs Micro USB Mikrofons Skaļuma regulēšanas taustiņš LED lampiņa Ieslēgšanas izslēgšanas poga WLAN modelim Lenovo TAB S8 50F nav Micro SIM kartes spraugas Aizmugurējā kamera 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Īss apskats Priekšējā kamera ...

Страница 143: ...eriet kartes spraugas vāciņu 2 darbība Ievietojiet kartes attiecīgajās spraugās iebīdot tās līdz tās nofiksējas savā vietā 3 darbība Aizveriet kartes spraugas vāciņu Ar Lenovo TAB S8 50L C darbojas tikai Micro SIM karte NEIEVIETOJIET un NEIZŅEMIET Micro SIM karti ja Lenovo TAB S8 50L C ir ieslēgts Tā rīkojoties varat sabojāt savu Micro SIM karti vai Lenovo TAB S8 50L C Lenovo TAB S8 50 sagatavošan...

Страница 144: ...ana nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu un turiet to līdz tiek parādīts Lenovo logotips Izslēgšana nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas pogu un turiet to dažas sekundes pieskarieties opcijai Izslēgt un pēc tam opcijai Labi Zems akumulatora uzlādes līmenis Notiek uzlāde Pilnībā uzlādēts Lenovo TAB S8 50 lietošanas uzsākšana Ekrānuzņēmumu uzņemšana Vienlaicīgi nospiediet un turiet ieslēgšanas izsl...

Страница 145: ...ieejama šāda informācija modelis un sērijas numurs precīzs jebkāda kļūdas ziņojuma teksts un problēmas apraksts Tehniskā atbalsta dienesta pārstāvis var vēlēties kopā ar jums pārskatīt problēmu kamēr zvana laikā atrodaties pie savas ierīces Ierīces modeļi kas aprīkoti ar bezvadu saziņas iespējām atbilst radio frekvenču un drošības standartiem jebkurā valstī vai reģionā kurā tie apstiprināti bezvad...

Страница 146: ...aizeru piemērotā līmenī Pārmērīga uz ausīm uzliekamo vai ausīs ievietojamo austiņu lietošana lielā skaļumā ilgstošā laika periodā var būt bīstama ja uz ausīm uzliekamo vai ausīs ievietojamo austiņu savienotāju izejas neatbilst standarta EN 50332 2 specifikācijām Ierīces austiņu izejas savienotājs atbilst standarta EN 50332 2 7 apakšklauzulai Šīs specifikācijas ierobežo ierīces maksimālo platjoslas...

Страница 147: ...011 obligāti jāveic audio pārbaudes saskaņā ar standartu EN50332 Šī ierīce ir pārbaudīta lai atbilstu skaņas spiediena līmeņa prasībām kas izklāstītas piemērojamajos standartos EN 50332 1 un vai EN 50332 2 Pastāvīgs dzirdes zudums var rasties ja uz ausīm uzliekamas vai ausīs ievietojamas austiņas tiek ilgstošā laika periodā izmantotas pie liela skaļuma Garantijas informācija Lenovo ierobežotas gar...

Страница 148: ... 1 gads 4 daļas un darbs 1 gads akumulatora komplekts 1 gads 1 5 Panama daļas un darbs 1 gads akumulatora komplekts 1 gads 2 4 Taivāna Dienvidkoreja daļas un darbs 1 gads akumulatora komplekts 1 gads 3 4 Spānija Šveice Portugāle Nīderlande Beļģija Zviedrija Dānija Norvēģija Somija Igaunija Latvija Lietuva Islande daļas un darbs 2 gadi akumulatora komplekts 1 gads 1 3 Čehija daļas un darbs 2 gadi a...

Страница 149: ...sadaļā Lenovo ierobežotas garantijas informācija Informācija par vidu pārstrādi un utilizāciju Informācija par vispārīgu pārstrādi Uzņēmums Lenovo aicina informācijas tehnoloģiju IT aprīkojuma īpašniekus atbildīgi nodot pārstrādei savu aprīkojumu kad tas vairs nav nepieciešams Uzņēmums Lenovo piedāvā dažādas programmas un pakalpojumus lai palīdzētu aprīkojuma īpašniekiem nodot pārstrādei savus IT ...

Страница 150: ...erferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirement...

Страница 151: ...nistration GSA sutartį naudojimui kopijavimui ir informacijos atskleidimui taikomi Sutartyje Nr GS 35F 05925 nustatyti apribojimai Pranešimai apie elektroninę spinduliuotę Sužinokite daugiau Jei reikia pagalbos dėl tinklo paslaugų ar sąskaitų kreipkitės į savo belaidžio ryšio tinklo operatorių Jei reikia instrukcijų kaip naudoti jūsų Lenovo TAB S8 50 eikite į http support lenovo com Kaip gauti pag...

Страница 152: ... nežymiai skirtis Jūsų Lenovo TAB S8 50 palaiko 1 2 3 4 5 7 8 ir 20 LTE dažnių juostas Deja LTE veikia ne visose šalyse Norėdami sužinoti ar Lenovo TAB S8 50 veikia su jūsų šalies LTE tinklais kreipkitės į savo ryšio paslaugų teikėją Matmenys ir svoris Gylis 7 9 mm 0 31 colio Plotis 123 8 mm 4 87 colio Aukštis 209 8 mm 8 26 colio Svoris 299 g Versija WLAN LTE CPU Lenovo TAB S8 50 Versija WLAN Andr...

Страница 153: ...elės lizdas Imtuvas Micro USB lizdas Mikrofonas Garsumo klavišas LED lemputė Įjungimo išjungimo mygtukas WLAN modelyje Lenovo TAB S8 50F SIM mikrokortelės lizdo nėra Galinis fotoaparatas 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Pirmas žvilgsnis Priekinis fotoaparatas ...

Страница 154: ...te kortelės lizdo dureles 2 veiksmas Įdėkite korteles į atitinkamus lizdus stumdami jas tol kol jos užsifiksuos 3 veiksmas Uždarykite kortelės lizdo dureles Su jūsų Lenovo TAB S8 50L C veikia tik SIM mikrokortelė NEKIŠKITE ir neišimkite SIM mikrokortelės kol jūsų Lenovo TAB S8 50L C yra įjungtas Taip galite visam laikui sugadinti savo SIM mikrokortelę arba Lenovo TAB S8 50L C Jūsų Lenovo TAB S8 50...

Страница 155: ...ijos įkrovos lygis Įkraunama Įjunkite paspauskite ir palaikykite įjungimo išjungimo mygtuką kol pasirodys Lenovo logotipas Išjunkite paspauskite ir kelias sekundes palaikykite įjungimo išjungimo mygtuką bakstelėkite Power off išjungti ir bakstelėkite OK gerai Baterija visiškai įkrauta Lenovo TAB S8 50 naudojimo pradžia Ekrano momentinių kopijų darymas Paspauskite ir palaikykite kartu nuspaustus įj...

Страница 156: ...pasiruoškite tokius duomenis modelį ir serijos numerį tikslų klaidos pranešimą jei toks yra ir problemos aprašymą Jūsų techninio palaikymo darbuotojas gali norėti kad sprendžiant problemą jūs būtumėte prie įrenginio Įrenginio modeliai turintys belaidžio ryšio galimybę atitinka radijo dažnio ir saugos standartus visose šalyse ir visuose regionuose kuriuose jie patvirtinti naudoti belaidžiu būdu Be ...

Страница 157: ... per ilgai dideliu garsumu naudojant ausines gali kilti pavojus jei ausinių jungties išvestis neatitinka standarto EN 50332 2 reikalavimų Jūsų įrenginio ausinių išvesties jungtis atitinka standarto EN 50332 2 7 papildomą sąlygą Šioje sąlygoje įrenginio maksimalaus pločio diapazono faktinė RMS išvesties įtampa apribojama iki 150 mV Siekdami padėti apsaugoti savo klausą užtikrinkite kad jūsų naudoja...

Страница 158: ... S8 50L Lenovo TAB S8 50LC Įspėjamasis pranešimas dėl garso slėgio Įrenginiui kuris išbandytas pagal standartą EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 privaloma atlikti garso bandymus dėl standarto EN50332 Šis įrenginys buvo išbandytas siekiant įrodyti kad jis atitinka garso slėgio lygio reikalavimus nurodytus galiojančiuose standartuose EN 50332 1 ir arba EN 50332 2 Ilgą laiką dideliu garsumu n...

Страница 159: ...s 1 metai akumuliatorius 1 metai 1 4 Rusija Ukraina Egiptas Libanas Marokas Pietų Afrikos Respublika Tunisas Mauricijus Mozambikas Saudo Arabija Jungtiniai Arabų Emyratai Jordanija Kenija Nigerija Uganda Gana Omanas Tanzanija Namibija dalys ir paslaugos 1 metai akumuliatorius 1 metai 4 Lenkija Vengrija Rumunija Bulgarija Graikija Kroatija Slovėnija Slovakija Kipras Jungtinės Amerikos Valstijos Kan...

Страница 160: ...informacijos apie galimybę pasinaudoti visa garantija Aplinkos perdirbimo ir išmetimo informacija Bendrasis pareiškimas dėl perdirbimo Lenovo skatina informacinių technologijų IT įrangos savininkus atsakingai perdirbti savo įrangą kai ji tampa nebereikalinga Lenovo siūlo įvairias programas ir paslaugas kad padėtų įrangos savininkams perdirbti savo IT gaminius Daugiau informacijos apie Lenovo gamin...

Страница 161: ...ncluyendo la que pueda causar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directi...

Страница 162: ...un almennrar þjónustu GSA er notkun fjölföldun eða birting er háð takmörkunum sem fram koma í samningi nr GS 35F 05925 Tilkynning um rafræna losun Frekari upplýsingar Varðandi aðstoð vegna netþjónustu og reikninga skaltu hafa samband við símafyrirtækið þitt Varðandi leiðbeiningar hvernig nota á Lenovo TAB S8 50 farðu á http support lenovo com Fá aðstoð Lagalegir fyrirvarar Íslenska Lesið þennan le...

Страница 163: ...ð lítilega mismunandi Lenovo TAB S8 50 styður LTE tíðnisvið 1 2 3 4 5 7 8 og 20 En í sumum löndum er LTE ekki stutt Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá að vita hvort Lenovo TAB S8 50 virkar með LTE netkerfum í þínu landi Stærðir og þyngd Dýpt 7 9 mm 0 31 tomma Breidd 123 8 mm 4 87 tommur Hæð 209 8 mm 8 26 tommur Þyngd 299 g Útgáfa WLAN LTE Örgjörvi CPU Lenovo TAB S8 50 Útgáfa WLAN Andr...

Страница 164: ...kort Rauf fyrir MicroSD kort Móttakari Micro USB Hljóðnemi Hnappur fyrir hljóðstyrk LED ljós Á Af hnappur WLAN gerð Lenovo TAB S8 50F er ekki með rauf fyrir Micro SIM kort Myndavél að aftan 209 8 mm 5 123 8 mm 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 7 9 mm Fyrsta sýn Myndavél að framan ...

Страница 165: ...pnaðu hlífðarlok yfir rauf fyrir kortið Skref 2 Settu kortin í viðeigandi raufar ýttu á þau þar til að þau tengjast á staðnum Skref 3 Lokaðu hlífðarloki fyrir kortarauf Aðeins Micro SIM kort virkar með þinni Lenovo TAB S8 50L C EKKI setja inn eða fjarlægja Micro SIM kortið þegar kveikt er á Lenovo TAB S8 50L C Sé það gert getur það skemmt Micro SIM kortið eða Lenovo TAB S8 50L C varanlega Lenovo T...

Страница 166: ...eðfylgjandi snúru og USB straumbreyti Lítil hleðsla á rafhlöðu Hleður Kveikt á Ýtið á og haldið Á Af hnappi þar til að Lenovo táknmyndin birtist Slökkt á Ýtið á og haldið Á Af hnappi í nokkrar sekúndur bankið á Slökkva Power off og bankið síðan á OK Full hleðsla Byrjað að nota Lenovo TAB S8 50 Taka skjámyndir Ýtið á og haldið Á Af hnappi og hnappi fyrir hljóðstyrk samtímis ...

Страница 167: ...ar gerð og raðnúmer nákvæmt orðalag villuboða ef einhver eru og lýsingu á vandamálinu Tæknilegi aðstoðarmaðurinn gæti viljað fara í gegn um vandamálið á meðan þú ert á við tækið meðan á símtali stendur Gerðir tækisins með þráðlaus fjarskipti eru í samræmi við útvarpstíðni og öryggisstaðla hvers lands eða svæðis þar sem það hefur verið samþykkt fyrir þráðlausa notkun Að auki ef varan þín inniheldur...

Страница 168: ... styrk til að vernda heyrnina þína Óhófleg notkun heyrnartóla eða eyrnatóla í langan tíma á háum hljóðstyrk getur verið hættuleg ef úttak á tengi fyrir heyrnartól eða eyrnatól er ekki í samræmi við forskriftir EN 50332 2 Tengi fyrir heyrnartól á tækinu þínu er í samræmi við EN 50332 2 undirgrein 7 Þessi forskrift takmarkar hámark raunbreiðbandspennu tækisins við 150 mV Til að aðstoða við vernd geg...

Страница 169: ...enovo TAB S8 50LC Viðvörun varðandi hljóðþrýsting Fyrir tæki sem er prófað í samræmi við EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 er það skylda að framkvæma hljóðpróf samkvæmt EN50332 Þetta tæki hefur verið prófað til að vera samhæft kröfum varðandi stig hljóðstyrks sem kveðið er á um í gildandi EN 50332 1 og eða EN 50332 2 stöðlum Varanlegt heyrnartap getur orðið ef heyrnartól eða eyrnatól eru n...

Страница 170: ...t ár rafhlaða eitt ár 1 4 varahlutir og vinna eitt ár rafhlaða eitt ár 4 Pólland Ungverjaland Rúmenía Búlgaría Grikkland Króatía Slóvenía Slóvakía Kýpur Bandaríkin Kanada Mexíkó Japan varahlutir og vinna eitt ár rafhlaða eitt ár 1 5 Panama varahlutir og vinna eitt ár rafhlaða eitt ár 2 4 Tævan Suður Kórea varahlutir og vinna eitt ár rafhlaða eitt ár 3 4 Spánn Sviss Portúgal Holland Belgía Svíþjóð ...

Страница 171: ... Upplýsingar varðandi umhverfi endurvinnslu og förgun Almenn endurvinnsluyfirlýsing Lenovo hvetur eigendur upplýsingatæknibúnaðar IT til ábyrgrar endurvinnslu á búnaði þegar hans er ekki lengur þörf Lenovo býður upp á margs konar kerfi og þjónustu til að aðstoða eigendur búnaðar við endurvinnslu á vörum sínum Varðandi upplýsingar um endurvinnslu á vörum Lenovo sjá http www lenovo com recycling Mik...

Страница 172: ...luyendo la que pueda causar su operación no deseada The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE RoHS compliant as per E Waste Management Handling Rules 2011 Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive...

Страница 173: ...14 Første udgave august 2014 Copyright Lenovo 2014 Första utgåvan augusti 2014 Copyright Lenovo 2014 Første utgave August 2014 Copyright Lenovo 2014 Ensimmäinen painos elokuu 2014 Copyright Lenovo 2014 Primera edición agosto de 2014 Copyright Lenovo 2014 Esmane väljalase August 2014 Copyright Lenovo 2014 Pirmais izdevums 2014 gada augusts Lenovo autortiesības 2014 Pirmasis leidimas 2014 m rugpjūči...

Результаты поиска

Содержание TAB S8-50

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB S8-50

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo TAB S8-50, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску

Результаты поиска

Содержание TAB S8-50

Отзывы:

Похожие инструкции для TAB S8-50

Бренды по названию

Популярные бренды