manualshive.com logo in svg

Lenovo Tab P11 Plus, Инструкция по безопасности, гарантии и быстрому запуску

Поделиться
Скачать
Lenovo Tab P11 Plus Скачать руководство пользователя страница 50

48

Informácie o životnom prostredí, recyklácii a likvidácii

Všeobecné vyhlásenie o recyklácii

Spoločnosť Lenovo vyzýva vlastníkov zariadení využívajúcich informačné technológie (IT), aby 
zodpovedne recyklovali zariadenia, ktoré už nepoužívajú. Spoločnosť Lenovo ponúka širokú 
škálu programov a služieb, ktoré pomôžu vlastníkom zariadení pri recyklácii produktov IT. 
Informácie o recyklácii produktov Lenovo nájdete na adrese http://www.lenovo.com/recycling.

Dôležité informácie o recyklácii batérií a OEEZ

Výrobok ani batériu nevyhadzujte do domového odpadu.
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej s výrobkom, 
alebo na stránke https://www.lenovo.com/recycling

Informácie o recyklácii pre Japonsko

Informácie o recyklácii a likvidácii pre Japonsko nájdete na adrese: 
http://www.lenovo.com/recycling/japan

Ďalšie vyhlásenia o recyklácii

Ďalšie informácie o recyklácii komponentov a batérií zariadenia nájdete v 

Používateľskej 

príručke

. Podrobnosti nájdete v časti „

Zobrazenie používateľskej príručky

“.

Označenia recyklácie batérie

Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan

Informácie o recyklácii batérií pre USA a Kanadu

Содержание Tab P11 Plus

Страница 1: ...English Čeština Slovenčina Lenovo Tab P11 Plus Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB J616F Lenovo TB J616X ...

Страница 2: ...Contents English 1 Čeština 18 Slovenčina 35 ...

Страница 3: ...User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Dolby Dolby Atmos and the do...

Страница 4: ... 11 12 13 14 1 Volume up button 2 Volume down button 3 Microphone 4 Front facing camera 5 Light sensor 6 ToF sensor 7 Card tray 8 Power button 9 Speakers 10 USB C connector 11 Touch screen 12 4 point pogo pin smart connector for the compatible keyboard and Smart Charging Station 13 Flashlight 14 Rear camera ...

Страница 5: ...sion does not have a Nano SIM card slot All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure microSD m c i roSD Nano SIM WLAN WLAN LTE Power off the device before inserting or removing a card Note that the WLAN version does not have a Nano SIM card slot ...

Страница 6: ...e 5 Kickstand Keyboard layouts vary from country to country The Keyboard layout in this document is for reference only and your Keyboard may differ Attaching the Keyboard pack Attach the stand cover and keyboard to the tablet as shown in the following figure 1 2 When you are attaching the Stand Cover to the Tablet make sure that the camera hole is aligned with the tablet s rear camera ...

Страница 7: ... alone Opening and adjusting the Kickstand You can adjust the Tablet angle using the Stand Cover Grasp either side of the kickstand and gently open it until you reach the desired angle 1 2 3 To prevent damage do not apply excessive pressure to the Stand Cover or force the Kickstand beyond its natural range of motion ...

Страница 8: ...s of magnetism avoid exposing the Tablet Keyboard and Stand Cover to high temperatures or direct sunlight 4 To prevent demagnetization of credit cards and other items with magnetic data keep them away from the Tablet Keyboard and Stand Cover Lenovo Precision Pen 2 You can use Lenovo Precision Pen 2 in place of your fingers for a better the experience such as working with specific applications to wri...

Страница 9: ...the pen after charging 1 2 3 The indicator light will have an amber glow while charging the pen and a white glow after it is fully charged Please be cautious when using the pen The pen contains sensitive electronic components Dropping it may cause damage Replace tip 1 Pinch the tip with tweezers or another suitable tool 2 Remove the tip 3 Install the stand by tip supplied 1 1 3 2 ...

Страница 10: ...the pen case 3 Stick the pen case to the plastic panel 4 Thread the ring through the X shaped hole in the top of the plastic panel 3 4 1 2 Method two 1 Slide the pen into the pen case 2 Remove the transparent film on the back of the pen case 3 Stick the pen case to the back of the tablet or stand cover 1 2 ...

Страница 11: ...een 2 Use the upper and lower button functions of the pen Using the pen on a coated screen may interfere with the pen writing experience If your pen is not responsive please try switching pen protocols Hold both buttons consecutively for 25 seconds to switch between pen protocols WGP AES ...

Страница 12: ...ector 3 USB C connector As shown in the picture you can charge the battery through the Smart Charging Station Frequent insertion and removal of back support may result in looseness This product is designed to work only with bundled adaptor and charging cable please use them in order to make the product work correctly ...

Страница 13: ...sten at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors Your mobile device is not a toy As with all electrical products precautions should be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of electric shock If parents choose to allow children to use the device they should caution his or her child about the potential hazard whi...

Страница 14: ...t circuiting the battery pack Keep the battery pack out of reach of small children and pets Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure It may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas from the battery To extend battery life we recommend charging the battery to at least 30 to 50 capacity each time and recharging it every three months to prevent...

Страница 15: ... for your device To check the warranty status of your device purchase upgrades go to https support lenovo com warrantylookup and then select the product and follow the on screen instructions Get support To download Lenovo service tool LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visit the website above for information on devices compatible with LMSA Visit Lenovo s support website https support...

Страница 16: ...ng WEEE information Don t dispose of your product or battery with your household waste Refer to the User Guide that came with your product for further information or go to https www lenovo com recycling Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycli...

Страница 17: ...rements of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS European Union EU United Kingdom UK RoHS This Lenovo product with included parts cables cords and so on meets the requi rements of EU Directive 2011 65 EU as amended by Directive 2015 863 EU and UK S...

Страница 18: ...ovo com us en compliance uk doc for UK This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio frequency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo TB J616F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Restrictions of use Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350MHz AT BE FI RO BG FR SE CH HR SI ...

Страница 19: ...g at its highest certified power level in all tested frequency bands The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded EU UK 10g SAR Limit 2 0 W kg Lenovo TB J616F Body WLAN Bluetooth 1 484 W kg EU UK 10g SAR Limit 4 0 W kg Limb 1 484 W kg During use the actual SAR values for your device ar...

Страница 20: ...ízení Chcete li si stáhnout dokumenty pro svoje zařízení přejděte na webovou stránku https support lenovo com a postupujte podle pokynů na obrazovce Právní informace Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a nebo v jiných zemích Další názvy společností produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran Dolby Dolby Atmos a symb...

Страница 21: ...ačítko zvýšení hlasitosti 2 Tlačítko snížení hlasitosti 3 Mikrofon 4 Přední kamera 5 Senzor světla 6 Snímač ToF 7 Přihrádka na karty 8 Spínací tlačítko 9 Reproduktory 10 Konektor USB C 11 Dotykový displej 12 4 bodový chytrý pružinový konektor pro kompatibilní klávesnici a chytrou nabíjecí stanici 13 Svítilna 14 Zadní kamera ...

Страница 22: ...Lenovo Verze WLAN nemá slot pro kartu Nano SIM Všechny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu jsou pouze orientační a mohou se od konečného výrobku lišit Příprava zařízení Instalace karet Karty vložte dle přiloženého obrázku microSD m c i roSD Nano SIM WLAN WLAN LTE Před vložením či vyjmutím karty zařízení vypněte Vezměte prosím na vědomí že verze WLAN nemá slot pro kartu Nano SIM ...

Страница 23: ...kpad 4 Pant 5 Vyklápěcí stojánek Rozložení kláves se v různých zemích liší Rozložení kláves v tomto dokumentu je pouze pro ilustraci přičemž vaše klávesnice se může lišit Připojení klávesnice se stojánkem Kryt stojánku a klávesnici připojte k tabletu způsobem podle následujícího obrázku 1 2 Až budete připojovat kryt k tabletu dbejte na to aby byl otvor pro kameru v ose se zadními kamerami tabletu ...

Страница 24: ... pouzdrem Otevírání a nastavení vyklápěcího stojánku Úhel tabletu můžete nastavit pomocí stojánku s pouzdrem Uchopte vyklápěcí stojánek po obou stranách a opatrně ho otevřete do požadovaného úhlu 1 2 3 Na stojánek s pouzdrem příliš netlačte ani se nesnažte vyklápěcí stojánek otevřít mimo jeho normální rozsah pohybu jinak hrozí poškození ...

Страница 25: ...lávesnici i stojánek s pouzdrem před vysokou teplotou a přímým slunečním svitem 4 Chraňte platební karty a další podobné předměty před odmagnetováním a nepokládejte je do blízkosti tabletu klávesnice nebo stojánku s pouzdrem Pero Lenovo Precision Pen 2 Namísto prstů můžete používat pero Lenovo Precision Pen 2 a budete mít lepší výsledky například při práci s určitými aplikacemi na psaní nebo kresl...

Страница 26: ...e pero opět používat 1 2 3 Při nabíjení pera bude kontrolka svítit žlutě a po plném nabití začne svítit bíle Při používání pera dbejte zvýšené opatrnosti Pero obsahuje citlivé elektronické součásti Pokud vám upadne může dojít k jeho poškození Výměna hrotu 1 Sevřete hrot pinzetou nebo jiným vhodným nástrojem 2 Hrot vytáhněte 3 Nasaďte náhradní hrot je přiložen 1 1 3 2 ...

Страница 27: ... pero 3 Přilepte pouzdro na pero na plastovou desku 4 Prostrčte kroužek skrze perforovaný otvor v horní části platové desky 3 4 1 2 Druhý způsob 1 Zasuňte pero do pouzdra na pero 2 Odstraňte průhlednou fólii ze zadní části pouzdra na pero 3 Přilepte pouzdro na pero na zadní část tabletu nebo na stojánek s pouzdrem 1 2 ...

Страница 28: ...e neobjeví bílá tečka 2 Použijte horní a spodní funkční tlačítka na peru Použití pera na obrazovce s fólií může při psaní perem rušit Pokud vaše pero nereaguje zkuste přepnout protokoly pera Pro přepnutí mezi protokoly pera WGP a AES držte obě tlačítka po dobu 25 vteřin ...

Страница 29: ...ra 2 Chytrý konektor 3 Konektor USB C Baterii můžete nabíjet prostřednictvím Chytrá nabíjecí stanice jak ukazuje obrázek Časté zasouvání a vysouvání zadní podpěry může vést k uvolnění Výrobek je určen pouze pro použití s přibaleným adaptérem a nabíjecím kabelem používej te prosím aby výrobek správně fungoval ...

Страница 30: ...or Mobilní zařízení není hračka Podobně jako v případě všech elektrických výrobků by měla být při používání tohoto výrobku a manipulaci s ním dodržována určitá opatření snižující riziko úrazu elektřinou Pokud rodiče dovolí dětem zařízení používat musí dítě upozornit na možné nebezpečí vyplývající z používání mobilního zařízení a manipulace s ním Rodiče musí pravidelně kontrolovat zda mobilní zaříz...

Страница 31: ... nízkým tlakem vzduchu Mohlo by dojít k explozi nebo úniku hořlavých tekutin nebo plynů z baterie Pro prodloužení životnosti baterie doporučujeme nabíjet baterii vždy alespoň na 30 50 kapacity a nabíjet každé tři měsíce aby nedošlo k přílišnému vybití Ochrana očí a bezpečnostní informace Společnost Lenovo se soustředí nejen na výkon svých obrazovek ale také klade důraz na zdraví očí uživatelů Tent...

Страница 32: ... období Chcete li zkontrolovat stav záruky upgradů zakoupeného zařízení podívejte se na stránky https support lenovo com warrantylookup vyberte příslušný výrobek a poté postupujte podle pokynů na obrazovce Podpora Stažení servisního nástroje Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Na výše uvedené webové stránce najdete informace o zařízeních kompatibilních s LMSA Navštivte webové s...

Страница 33: ...í a OEEZ Produkt ani baterii nelikvidujte společně s odpadem z domácnosti Další informace naleznete v Návodu k použití který jste dostali s produktem nebo se podívejte na https www lenovo com recycling Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko Informace o recyklaci a likvidaci odpadů pro Japonsko jsou dostupné na této webové stránce http www lenovo com recycling japan Další prohlášení o recyklaci ...

Страница 34: ...právy elektrického odpadu v Indii Indický RoHS Vietnam Produkty Lenovo prodávané ve Vietnamu od 23 září 2011 splňují požadavky vietnamského oběžníku 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS RoHS pro Evropskou unii EU Spojené království UK Tento produkt Lenovo včetně dodaných součástí kabelů napájecích kabelů a podobně splňuje požadavky Směrnice EU 2011 65 EU ve znění Směrnice 2015 863 EU a UK SI 2012 č 3032 o ...

Страница 35: ...n compliance uk doc pro UK Toto rádiové zařízení pracuje s následujícími frekvenčními pásmy a s maximálním radiofrekvenčním výkonem Název modelu Kmitočtová pásma Maximální výkon dBm Lenovo TB J616F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Omezení v používání Pro používání tohoto zařízení platí omezení na vnitřní prostory a pásmo od 5150 do 5350MHz AT BE FI R...

Страница 36: ...zením vysílajícím na nejvyšší certifikovaný výkon ve všech testovaných frekvenčních pásmech Níže jsou uvedeny nejvyšší hodnoty SAR podle směrnic ICNIRP pro váš model zařízení Maximální hodnota SAR pro tento model a podmínky za kterých byla zaznamenána EU UK 10 g SAR limit 2 0 W kg Lenovo TB J616F Tělo WLAN Bluetooth 1 484 W kg EU UK 10 g SAR limit 4 0 W kg Končetina 1 484 W kg Během používání jsou...

Страница 37: ...učka obsahuje podrobné informácie o vašom zariadení Aby ste si prevzali publikácie pre vaše zariadenie prejdite na stránku https support lenovo com a postupujte podľa pokynov na obrazovke Právne upozornenia Lenovo a logo Lenovo sú ochranné známky spoločnosti Lenovo registrované v USA v iných krajinách prípadne v oboch Ostatné názvy spoločností produktov alebo služieb môžu byť ochranné alebo servis...

Страница 38: ...o zvýšenia hlasitosti 2 Tlačidlo zníženia hlasitosti 3 Mikrofón 4 Predná kamera 5 Senzor svetla 6 ToF senzor 7 Priehradka na kartu 8 Tlačidlo pre zapnutie 9 Reproduktory 10 Konektor USB C 11 Dotyková obrazovka 12 Inteligentný 4 bodový pogo konektor na kompatibilnú klávesnicu a inteligentnú nabíjaciu stanicu 13 Blesk 14 Zadná kamera ...

Страница 39: ...enovo Verzia WLAN nemá otvor na karty Nano SIM Všetky obrázky a ilustrácie v tomto dokumente sú len informatívnej povahy a môžu sa líšiť od finálneho výrobku Príprava zariadenia Vloženie kariet Karty vložte podľa znázornenia na obrázku microSD m c i roSD Nano SIM WLAN WLAN LTE Pred vložením alebo vybratím karty zariadenie vypnite Upozorňujeme že verzia WLAN nemá zásuvku na karty Nano SIM ...

Страница 40: ...tyková podložka 4 Pánt 5 Stojan Rozloženie klávesnice sa v rôznych krajinách líši Rozloženie klávesnice v tomto dokumente je len orientačné a vaša klávesnica sa môže líšiť Pripojenie súpravy klávesnice Podľa nasledujúceho obrázku pripojte k tabletu puzdro so stojanom a klávesnicu 1 2 Pri pripájaní puzdra so stojanom k tabletu musí byť otvor na fotoaparát zarovno so zadnými fotoaparátmi tabletu ...

Страница 41: ...anom Otvorenie a nastavenie stojana Pomocou puzdra so stojanom môžete upraviť uhol tabletu Uchopte jednu stranu stojana a otvorte ho až kým nedosiahnete požadovaný uhol 1 2 3 Aby ste predišli poškodeniu na puzdro so stojanom nevyvíjajte nadmerný tlak ani nasilu netlačte stojan za jeho bežný rozsah v ktorom sa môže pohybovať ...

Страница 42: ...om vysokým teplotám ani priamemu slnečnému svetlu aby nedošlo k strate magnetických vlastností 4 Aby ste predišli odmagnetizovaniu kreditných kariet a iných predmetov s magnetickými údajmi uchovávajte ich v bezpečnej vzdialenosti od tabletu klávesnice a puzdra so stojanom Lenovo Precision Pen 2 Pero Lenovo Precision Pen 2 môžete použiť na písanie alebo kreslenie na obrazovke namiesto prstov a zlep...

Страница 43: ...ití môžete začať pero používať 1 2 3 Počas nabíjania pera kontrolka svieti na oranžovo a po jeho plnom nabití na bielo Pri používaní pera postupujte opatrne Pero obsahuje citlivé elektronické súčasti Pri jeho páde môže dôjsť k poškodeniu Výmena hrotu 1 Uchopte hrot pinzetou alebo iným vhodným nástrojom 2 Odnímte hrot 3 Nasaďte náhradný hrot dodáva sa 1 1 3 2 ...

Страница 44: ...zadnej strany puzdra 3 Nalepte puzdro na plastový diel 4 Prevlečte prstenec cez otvor v tvare X navrchu plastového dielu 3 4 1 2 2 spôsob 1 Zasuňte pero do puzdra 2 Odstráňte priehľadnú fóliu zo zadnej strany puzdra 3 Nalepte puzdro na zadnú stranu tabletu alebo puzdra so stojanom 1 2 ...

Страница 45: ...2 Teraz môžete používať funkcie horného a dolného tlačidla pera Na obrazovke s ochrannou vrstvou nemusí písanie perom fungovať optimálne Ak pero dobre nereaguje skúste prepnúť protokol pera Medzi protokolmi pera WGP a AES možno prepínať podržaním obidvoch tlačidiel jedno po druhom na 25 sekúnd ...

Страница 46: ...gentný konektor 3 Konektor USB C Ako je znázornené na obrázku batériu je možné nabíjať aj pomocou inteligentnej nabíjacej stanice Častým odnímaním a nasadzovaním sa zadná podpera môže uvoľniť Tento produkt sa smie používať len s dodaným adaptérom a nabíjacím káblom Iné adaptéry a káble nepoužívajte výrobok by nemusel správne fungovať ...

Страница 47: ...lebo tlmenú reč mali by ste prestať počúvať cez náhlavnú súpravu alebo slúchadlá a dajte si skontrolovať sluch Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu slúchadlá ani náhlavnú súpravu nepoužívajte dlhodobo pri vysokej hlasitosti Bezpečnostné pokyny pre rodičov a dospelý dozor Vaše mobilné zariadenie nie je hračka Podobne ako v prípade všetkých elektrických výrobkov je kvôli zníženiu rizika zasia...

Страница 48: ...raneniu Chráňte batériu pred otvorenými plameňmi alebo inými zdrojmi tepla Nevystavujte batériu vode dažďu ani iným korozívnym kvapalinám Nenechávajte batériu v prostredí s veľmi vysokou teplotou Neskratujte batériu Uchovávajte batériu mimo dosahu malých detí a domácich maznáčikov Nenechávajte batériu v prostredí s veľmi nízkym tlakom vzduchu Môže to spôsobiť výbuch alebo únik horľavej kvapaliny č...

Страница 49: ...kytuje záruku na vaše zariadenie Ak chcete skontrolovať stav záruky zakúpených inovácií vášho zariadenia prejdite na webovú lokalitu https support lenovo com warrantylookup a podľa pokynov na obrazovke vyberte produkt Získanie podpory Prevzatie servisného nástroja Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Navštívte vyššie uvedenú webovú lokalitu kde nájdete informácie o zariadeniach ...

Страница 50: ...ormácie o recyklácii batérií a OEEZ Výrobok ani batériu nevyhadzujte do domového odpadu Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej s výrobkom alebo na stránke https www lenovo com recycling Informácie o recyklácii pre Japonsko Informácie o recyklácii a likvidácii pre Japonsko nájdete na adrese http www lenovo com recycling japan Ďalšie vyhlásenia o recyklácii Ďalšie informácie o r...

Страница 51: ...pravidiel o E odpade správa Indická RoHS Vietnam Produkty značky Lenovo predávané vo Vietname počínajúc dňom 23 septembra 2011 spĺňajú požiadavky vietnamskej smernice 30 2011 TT BCT Vietnamská smernica RoHS Európska únia EÚ Spojené kráľovstvo UK RoHS Tento výrobok Lenovo vrátane priložených častí káble šnúry atď spĺňa požiadavky smernice EÚ 2011 65 EÚ v znení smernice 2015 863 EÚ a UK SI 2012 č 30...

Страница 52: ...liance uk doc pre UK Toto rádiové zariadenie pracuje s nasledujúcimi frekvenčnými pásmami a maximálnym vysokofrekvenčným výkonom Názov modelu Frekvenčné pásma Maximálny výkon dBm Lenovo TB J616F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Obmedzenia používania Používanie tohto zariadenia v interiéri je obmedzené na pásmo 5150 až 5350 MHz AT BE FI RO BG FR SE CH...

Страница 53: ...júcim na najvyššej certifikovanej výkonovej úrovni vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach Najvyššie hodnoty SAR podľa smerníc organizácie ICNIRP platné pre model vášho zariadenia sú uvedené nižšie Maximálna hodnota SAR pre tento model za podmienok v ktorých bola zaznamenaná EU UK limit SAR 10 g 2 0 W kg Lenovo TB J616F Telo WLAN Bluetooth 1 484 W kg EU UK limit SAR 10 g 4 0 W kg Končatina 1 ...

Страница 54: ... Copyright Lenovo 2021 V1 0_20210603 7011AA002230 MC Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды