manualshive.com logo in svg

Lenovo TAB A7-40, Быстрый старт, Страница: 14 / 77

Поделиться
Скачать
Lenovo TAB A7-40 Скачать руководство пользователя страница 14

Taste zur 

Lautstärkeregelung

*SIM-Kartenschlitz

*Hörer

Taste „Ein/Aus“

Mikro-USB

Lautsprecher

Kamera an der 

Rückseite

5

10

Kopfhörerbuchse

2

6

3

7

8

Mikrofon

11

9

4

1

Kamera an der 

Vorderseite

Mikro-SD-

Kartenschlitz

Beim Modell „Lenovo A3500-H“ funktioniert der Hörer nur mit VoIP 

(Voice over Internet Protocol).

Das Modell „Lenovo A3500-F/FL“ verfügt nicht über einen 

SIM-Kartenschlitz.

Überblick

5

1

2 3 4

6

7

8

9

10

11

Содержание TAB A7-40

Страница 1: ...Lenovo TAB A7 40 Lenovo TAB A7 50 Quick Start Guide v1 0 English Français Deutsch Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Español Eesti Latviski Lietuvių k Íslenska ...

Страница 2: ...o and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive 1999 5 EC European Union conformity For other useful manuals please access User Guide from the Browser favorites in your tablet For Regulatory Notices please go to http support lenovo com ...

Страница 3: ...camera Technical specifications 5 0 MP FF rear 2 0 MP FF front 2 0 MP FF front Version WLAN 3G Data only Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Wireless communication Display Battery CPU Size and weight Camera Lenovo TAB A7 50 Model version Model Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Model Lenovo A3500 F Version ...

Страница 4: ...r Rear camera 5 10 Earphone jack 2 6 3 7 8 Microphone 11 9 4 1 Front camera microSD card slot For Lenovo A3500 H the receiver is only available to VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL does not have a SIM card slot First glance 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...d slot cover You can use cellular services with the WLAN 3G model Lenovo A3500 H HV by inserting the SIM card provided by your carrier services Install the SIM card microSD card as shown Do not insert or remove the SIM card while your tablet is turned on Doing so may permanently damage your SIM card or tablet Installing the SIM card microSD card SIM microSD SIM SIM SIM 1 2 3 microSD SIM reset ...

Страница 6: ...adapter Method 2 Charge the battery using a computer Low battery Fully charged Charging For more information about battery safety see the Important Product Information Guide 2 1 Before using your tablet you might need to charge the battery Charge the battery as shown Charging the battery ...

Страница 7: ...terminaux de télécommunication Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu aux autres dispositions applicables de la Directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication 1999 5 CE Conformité aux directives de l Union européenne Pour consulter d autres manuels utiles accédez au favori User Guide dans le navigateur de votre tablette Pour consulter des avi...

Страница 8: ...hoto arrière Spécifications techniques 5 0 MP FF arrière 2 0 MP FF avant 2 0 MP FF avant Version WLAN 3G Données uniquement Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Communication sans fil Affichage Batterie Processeur Taille et poids Appareil photo Lenovo TAB A7 50 Modèle et version Modèle Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 quadricœur 1 3 GHz MTK MT8382 quadricœur 1 3 GHz Modèle...

Страница 9: ...éra arrière 5 10 Prise pour écouteurs 2 6 3 7 8 Microphone 11 9 4 1 Appareil photo avant Logement pour carte microSD Sur le modèle Lenovo A3500 H l écouteur est uniquement disponible pour la voix sur IP VoIP Le modèle A3500 F FL n est pas équipé de logement pour carte SIM Présentation 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 10: ... microSD Vous pouvez utiliser les services cellulaires avec le modèle WLAN 3G Lenovo A3500 H HV en insérant la carte SIM fournie par votre opérateur Installez la carte SIM et la carte microSD tel qu indiqué Ne pas insérer ou retirer la carte SIM lorsque la tablette est allumée Vous risquez d endommager définitivement la carte SIM ou votre tablette Installation de la carte SIM et de la carte microS...

Страница 11: ...z la batterie à partir d un ordinateur Batterie faible Batterie pleine En charge Pour savoir comment utiliser la batterie en toute sécurité consultez le Guide d informations importantes sur le produit 2 1 Avant d utiliser votre tablette vous devrez peut être charger la batterie Chargez la batterie comme suit Chargement de la batterie ...

Страница 12: ... and Telecommunications Terminal Equipment Directive Dieses Produkt entspricht den grundsätzlichen Anforderungen und sonstigen maßgeblichen Bestimmungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen 1999 5 EG Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC EU Konformitätserklärung Andere hilfreiche Handbücher finden Sie im User Guide in den Browser Favorit...

Страница 13: ...cht über eine Kamera an der Rückseite Technische Daten 5 0 MP FF Rückseite 2 0 MP FF Vorderseite 2 0 MP FF Vorderseite Version WLAN 3G nur Daten Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Drahtlose Verbindung Display Akku CPU Größe und Gewicht Kamera Lenovo TAB A7 50 Modell Version Modell Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Modell Leno...

Страница 14: ...Rückseite 5 10 Kopfhörerbuchse 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Kamera an der Vorderseite Mikro SD Kartenschlitz Beim Modell Lenovo A3500 H funktioniert der Hörer nur mit VoIP Voice over Internet Protocol Das Modell Lenovo A3500 F FL verfügt nicht über einen SIM Kartenschlitz Überblick 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 15: ...D Kartenschlitzes Sie können mit dem Modell WLAN 3G Lenovo A3500 H HV Mobilfunkdienste nutzen indem Sie die SIM Karte Ihres Betreibers einsetzen Setzen Sie die SIM Karte und die Mikro SD Karte wie abgebildet ein Setzen Sie die SIM Karte nicht ein bzw entfernen Sie sie nicht während das Tablet eingeschaltet ist Dies kann Ihre SIM Karte oder das Tablet dauerhaft beschädigen Einsetzen der SIM Karte u...

Страница 16: ...aden Sie den Akku über einen Computer auf Niedrige Akkuladung Vollständig geladen Wird geladen Weitere Informationen zur Sicherheit der Batterie finden Sie unter Wichtige Produktinformationen 2 1 Bevor Sie Ihr Tablet verwenden müssen Sie den Akku möglicherweise aufladen Laden Sie den Akku wie abgebildet auf Laden des Akkus ...

Страница 17: ...Direttiva RTTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre clausole rilevanti della Direttiva RTTE Radio and Telecommunications Terminal Equipment 1999 5 CE Conformità per l Unione Europea Per altri manuali utili accedere alla User Guide dai preferiti del browser nel tablet Per le Informazioni sulle normative visitare il sito Web http s...

Страница 18: ...o di fotocamera posteriore Caratteristiche tecniche 5 MP FF posteriore 2 MP FF anteriore 2 MP FF anteriore Versione WLAN 3G Solo dati Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Wireless comunicazione Display Batteria CPU Dimensione e peso Fotocamera Lenovo TAB A7 50 Modello e versione Modello Lenovo A3500 FL Versione WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Modell...

Страница 19: ... Connettore per cuffia 2 6 3 7 8 Microfono 11 9 4 1 Fotocamera anteriore Alloggiamento scheda microSD Per Lenovo A3500 H il ricevitore è disponibile esclusivamente con il protocollo VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL non è dotato di uno slot per schede SIM Un rapido sguardo 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 20: ...possibile utilizzare servizi cellulari con il modello WLAN 3G Lenovo A3500 H HV inserendo la scheda SIM fornita dall operatore telefonico Installare la scheda SIM e microSD come illustrato Non inserire o rimuovere la scheda SIM mentre il tablet è acceso poiché ciò potrebbe causare danni permanenti alla scheda SIM o al tablet Installazione della scheda SIM e microSD 1 2 3 SIM SIM SIM microSD SIM mi...

Страница 21: ... batteria utilizzando un computer Batteria scarica Batteria carica In carica Per ulteriori informazioni sulla sicurezza della batteria vedere la Guida con informazioni importanti sul prodotto 2 1 Prima di utilizzare il tablet potrebbe essere necessario caricare la batteria Caricare la batteria come indicato Caricamento della batteria ...

Страница 22: ...de Rádio e Terminais de Telecomunicações Este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999 5 EC relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações Conformidade com os regulamentos da União Europeia Para aceder a outros manuais úteis aceda ao User Guide a partir dos favoritos do browser no tablet Para obter os ...

Страница 23: ...a traseira Especificações técnicas 5 0 MP FF traseira 2 0 MP FF frontal 2 0 MP FF frontal Versão WLAN 3G Apenas dados Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Comunicação sem fios Ecrã Bateria CPU Tamanho e peso Câmara Lenovo TAB A7 50 Modelo e versão Modelo Lenovo A3500 FL Versão WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Modelo Lenovo A3500 H Modelo Lenovo A3500...

Страница 24: ...a traseira 5 10 Tomada para auricular 2 6 3 7 8 Microfone 11 9 4 1 Câmara frontal Ranhura para cartão microSD Para o Lenovo A3500 H o recetor está disponível apenas para VoIP Voice over Internet Protocol O Lenovo A3500 F FL não tem uma ranhura para cartões SIM Conheça o 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 25: ...rtão SIM e do cartão microSD Pode utilizar serviços celulares com o modelo WLAN 3G Lenovo A3500 H HV inserindo o cartão SIM fornecido pela sua operadora Instale o cartão SIM e o cartão microSD conforme indicado Não insira ou remova o cartão Micro SIM com o tablet ligado Tal poderá danificar permanentemente o cartão SIM ou o tablet Instalar o cartão SIM e o cartão microSD 1 2 3 SIM SIM SIM microSD ...

Страница 26: ... através de um computador Bateria fraca Completamente carregada A carregar Para obter mais informações sobre a segurança da bateria consulte o Manual de Informações Importantes do Produto 2 1 Antes de utilizar o tablet poderá ser necessário carregar a bateria Carregue a bateria conforme mostrado Carregar a bateria ...

Страница 27: ...t WLAN 3G model Lenovo A3500 H HV Richtlijn voor radio en telecommunicatieterminal apparatuur Dit product voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn voor radio en telecommunicatieterminal apparatuur 1999 5 EG Overeenkomst van de Europese Unie Ga via de browserfavorieten op uw tablet naar de User Guide voor andere nuttige handleidingen Ga naar http support len...

Страница 28: ...aan de achterkant Technische specificaties 5 0 MP FF achter 2 0 MP FF voor 2 0 MP FF voor Versie WLAN 3G Alleen gegevens Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Draadloze communicatie Beeldscherm Batterij CPU Afmeting en gewicht Camera Lenovo TAB A7 50 Model en versie Model Lenovo A3500 FL Versie WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Mod...

Страница 29: ...era achter 5 10 Aansluiting oortelefoon 2 6 3 7 8 Microfoon 11 9 4 1 Camera voor microSD kaartsleuf Bij de Lenovo A3500 H is de ontvanger alleen beschikbaar voor VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL heeft geen SIM kaartsleuf Eerste indruk 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 30: ... van mobiele diensten met het WLAN 3G model Lenovo A3500 H HV door de SIM kaart te plaatsen die door uw provider is geleverd Installeer de SIM kaart en de microSD kaart zoals weergegeven Plaats de SIM kaart niet en verwijder deze niet zolang uw tablet is ingeschakeld Als u dit wel doet kan dit uw SIM kaart of tablet permanent beschadigen De SIM kaart en micro SD kaart installeren 1 2 3 SIM SIM SIM...

Страница 31: ...de 2 Laad de batterij op via een computer Batterij bijna leeg Volledig opgeladen Opladen Meer informatie over batterijveiligheid vindt u in de Gids met belangrijke productinformatie 2 1 Mogelijk moet u de batterij opladen voordat u uw tablet kunt gebruiken Laad de batterij op zoals weergegeven De batterij opladen ...

Страница 32: ...N 3G modellen A3500 H HV Erklæring vedrørende direktivet om radio og teleterminaludstyr Dette produkt overholder centrale krav og andre relevante bestemmelser i direktivet om radio og teleterminaludstyr 1999 5 EF Overholdelse af EU krav Du kan finde andre nyttige manualer ved at gå ind på User Guide fra browserfavoritterne i din tablet Juridiske oplysninger fås på http support lenovo com Sådan får...

Страница 33: ...mera Tekniske specifikationer 5 0 MP FF bagside 2 0 MP FF front 2 0 MP FF front Version WLAN 3G Kun data Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Trådløs kommunikation Skærm Batteri CPU Størrelse og vægt Kamera Lenovo TAB A7 50 Model og version Model Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Model Lenovo A3500 F Versio...

Страница 34: ...er Bagsidekamera 5 10 Stik til høretelefon 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Frontkamera Port til mikroSD kort For Lenovo A3500 H er receiveren kun tilgængelig til VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL har ikke en SIM kortport Første blik 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 35: ...ile tjenester med WLAN 3G modellen Lenovo A3500 H HV ved at indsætte SIM kortet som blev leveret af din mobiludbyder Installer SIM kortet og mikroSD kortet som vist Du må ikke indsætte eller fjerne SIM kortet mens din tablet er tændt Dette kan forårsage permanent skade på SIM kortet eller tabletten Installation af SIM kortet og mikroSD kortet SIM mikroSD SIM SIM SIM 1 2 3 mikroSD SIM nulstil ...

Страница 36: ...etode 2 Oplad batteriet ved hjælp af en computer Lavt batteri Fuldt opladet Oplader For flere oplysninger om batterisikkerhed henvises til Vejledning med vigtig produktinformation 2 1 Du kan være nødt til at oplade batteriet før du tager tabletten i brug Oplad batteriet som vist Sådan oplader du batteriet ...

Страница 37: ...ndast WLAN 3G modellen Lenovo A3500 H HV Direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och relevanta villkor i R TTE direktivet 1999 5 EG CE märkning Europeiska Unionen Du kan läsa andra praktiska handböcker genom att öppna User Guide via favoriterna i webbläsaren i surfplattan Information om bestämmelser finns på http support lenovo com Få su...

Страница 38: ...ekniska specifikationer 5 0 MP FF bakre 2 0 MP FF främre 2 0 MP FF främre Version WLAN 3G Endast data Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Trådlös kommunikation Bildskärm Batteri CPU Storlek och vikt Kamera Lenovo TAB A7 50 Modell och version Modell Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 fyrkärnig 1 3 GHz MTK MT8382 fyrkärnig 1 3 GHz Modell Lenovo A3500 H Modell Lenovo A3500 F V...

Страница 39: ...lare Bakre kamera 5 10 Hörlursutgång 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Frontkamera microSD kortplats För Lenovo A3500 H är mottagaren bara tillgänglig för VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL har ingen SIM kortplats En första titt 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 40: ...rtplatsen Du kan använda mobiltelefontjänster för WLAN 3G modellen Lenovo A3500 H HV genom att sätta i SIM kortet som tillhandahålls av operatören Sätt i SIM kortet och microSD kortet som på bilden Sätt inte in eller ta bort SIM kortet medan pekdatorn är påslagen Om du gör det kan SIM kortet eller surfplattan skadas permanent Sätta i SIM kort och microSD kort 1 2 3 SIM SIM SIM microSD SIM microSD ...

Страница 41: ...B adaptern Metod 2 Ladda batteriet genom en dator Låg batterinivå Fulladdad Laddar Mer information om batterisäkerhet finns i handboken med viktig produktinformation 2 1 Innan du använder surfplattan kan du behöva ladda batteriet Ladda batteriet så som bilden visar Ladda batteriet ...

Страница 42: ...fererer kun til WLAN 3G modellen Lenovo A3500 H HV R TTE direktivet Dette produktet samsvarer med alle nødvendige krav og bestemmelser i R TTE direktivet 1999 5 EF EU samsvar Du finner andre nyttige håndbøker ved å gå til User Guide fra favoritter i nettleseren på nettbrettet Hvis du vil se merknader om forskrifter kan du gå til http support lenovo com Få støtte Hvis du trenger hjelp med nettverks...

Страница 43: ...ekamera Tekniske spesifikasjoner 5 0 MP FF bak 2 0 MP FF foran 2 0 MP FF foran Versjon WLAN 3G Kun data Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Trådløs kommunikasjon Skjerm Batteri Prosessor Størrelse og vekt Kamera Lenovo TAB A7 50 Modell og versjon Modell Lenovo A3500 FL Versjon WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Modell Lenovo A3500 H Modell Lenovo A350...

Страница 44: ...er Baksidekamera 5 10 Øretelefonkontakt 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Frontkamera microSD kortspor Mottakeren på Lenovo A3500 H er kun tilgjengelige for VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL har ikke SIM kortspor Første øyekast 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 45: ...ss Du kan bruke mobiltjenester med WLAN 3G modellen Lenovo A3500 H HV ved å sette inn SIM kortet fra mobiloperatøren din Sett inn SIM kortet og microSD kortet som anvist Du må ikke sette inn eller fjerne SIM kortet mens nettbrettet er slått på Dette kan føre til varige skader på SIM kortet eller nettbrettet Installere SIM kortet og microSD kortet 1 2 3 SIM SIM SIM microSD SIM microSD SIM nullstill...

Страница 46: ...trømadapter Metode 2 Lad opp batteriet ved hjelp av en datamaskin Lavt batteri Fulladet Lader Du finner mer informasjon om batterisikkerhet i veiledningen for viktig produktinformasjon 2 1 Før du bruker nettbrettet må du kanskje lade opp batteriet Lad batteriet som vist Lade batteriet ...

Страница 47: ...HV Radio ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi Tämä tuote on radio ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999 5 EU pakollisten vaatimusten ja muiden sen sisältämien asiaankuuluvien ehtojen mukainen Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus Voit tutustua muihin hyödyllisiin oppaisiin selaimen suosikeissa olevan User Guide vaihtoehdon avulla Regulatory Notices asiakirjat ovat saatavissa osoittee...

Страница 48: ...vo A3500 FL mallissa ei ole takakameraa Tekniset tiedot 5 0 MP FF taka 2 0 MP FF etu 2 0 MP FF etu Versio WLAN 3G vain data Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Langaton viestintä Näyttö Akku Suoritin Koko ja paino Kamera Lenovo TAB A7 50 Malli ja versio Malli Lenovo A3500 FL Versio WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Malli Lenovo A3500 H Malli Lenovo A...

Страница 49: ...akakamera 5 10 Kuulokeliitäntä 2 6 3 7 8 Mikrofoni 11 9 4 1 Etukamera microSD korttipaikka Lenovo A3500 H mallin vastaanotin on käytettävissä ainoastaan VoIP Voice over Internet Protocol puheluihin Lenovo A3500 F FL mallissa ei ole SIM korttipaikkaa Ensisilmäys 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 50: ...allin Lenovo A3500 H HV kanssa voi käyttää matkapuhelinverkon palveluja käyttämällä operaattorilta saatua SIM korttia Aseta SIM ja microSD kortti paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla Älä aseta tai poista SIM krottia kun tablet on käynnissä Se voi vahingoittaa SIM korttia tai tabletia pysyvästi SIM ja microSD kortin asettaminen paikalleen 1 2 3 SIM SIM SIM microSD SIM microSD SIM nollaus ...

Страница 51: ... USB virtasovittimella Tapa 2 Lataa akku tietokoneen kautta Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Voit katsoa lisätietoja akun turvallisesta käytöstä Tärkeitä tuotetietoja oppaasta 2 1 Akku on ehkä ladattava ennen tabletin käyttöä Lataa akku kuvan mukaan Akun lataaminen ...

Страница 52: ...nal de radio y telecomunicaciones Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones R TTE Directive 1999 5 EC Conformidad de la Unión Europea Para obtener otros manuales útiles vaya a User Guide en los favoritos del navegador de su tablet Para obtener Avisos reglamentarios visite http support lenovo...

Страница 53: ...erior Especificaciones técnicas 5 0 MP FF posterior 2 0 MP FF frontal 2 0 MP FF frontal Versión WLAN 3G Solo datos Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Comunicación inalámbrica Pantalla Batería CPU Tamaño y peso Cámara Lenovo TAB A7 50 Modelo y versión Modelo Lenovo A3500 FL Versión WLAN MTK MT8121 cuatro núcleos 1 3 GHz MTK MT8382 cuatro núcleos 1 3 GHz Modelo Lenovo A3500 H Mod...

Страница 54: ... posterior 5 10 Enchufe de auricular 2 6 3 7 8 Micrófono 11 9 4 1 Cámara frontal Ranura para tarjeta microSD Para el Lenovo A3500 H el receptor solo está disponible para VoIP Voz sobre Protocolo de Internet El Lenovo A3500 F FL no tiene ranura para tarjeta SIM Primera mirada 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 55: ...croSD Puede usar servicios de telefonía celular con el modelo WLAN 3G Lenovo A3500 H HV mediante la inserción de la tarjeta SIM que le proporcione su operador telefónico Instale la tarjeta SIM y la tarjeta microSD como se indica No inserte o remueva la tarjeta SIM mientras la tablet esté encendida Si lo hace puede dañar de forma permanente su tarjeta SIM o su tablet Instalar la tarjeta SIM y la ta...

Страница 56: ...la batería usando una computadora Batería baja Completamente cargada Cargando Para obtener más información sobre la seguridad de la batería consulte la Guía de información importante del producto 2 1 Antes de usar la tablet puede ser necesario cargar la batería Cargue la batería como se indica Cargar la batería ...

Страница 57: ...onide terminali seadme direktiiv Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive See toode on vastavuses esmaste Raadio ning telekommunikatsioonide terminali seadme direktiivi Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive 1999 5 EC esmaste nõudmiste ning teiste asjakohaste ettekirjutustega Euroopa Liidu vastavus Teised kasulikud juhendid leiate tahvelarvuti lehitseja lemmiku...

Страница 58: ...ga 2 0 MP FF ees 2 0 MP FF ees Versioon WLAN 3G Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Juhtmevaba suhtlus Ekraan Aku CPU Suurus ja kaal Kaamera Lenovo TAB A7 50 Mudel versioon Mudel Lenovo A3500 FL Versioon WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Ainult andmed Mudel Lenovo A3500 H Mudel Lenovo A3500 F Versioon WLAN Mudel Lenovo A3500 HV Hääl Versioon WLAN 3G ...

Страница 59: ...Tagakaamera 5 10 Kõrvaklapi sisend 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Eesmine kaamera mikro SD kaardi pesa Lenovo A3500 H mudelil on vastuvõtja saadaval ainult VoiP Voice over Internet Protocol jaoks Lenovo A3500 F FL mudelil puudub SIM kaardi pesa Esimene pilk 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 60: ... Lenovo A3500 H HV saate kasutada mobiilsideteenuseid sisestades seadmesse oma teenusepakkuja SIM kaardi Paigaldage SIM kaart ja mikro SD kaart näidatud viisil Ärge sisestage või eemaldage SIM kaarti kui tahvelarvuti on sisse lülitatud Vastasel korral võib SIM kaardil või tahvelarvutil esineda pöördumatud kahjustused SIM kaardi ja mikro SD kaardi paigaldamine SIM microSD SIM SIM SIM 1 2 3 mikro SD...

Страница 61: ...SB vooluadapteri abil vooluvõrku 2 meetod Laadige akut arvuti abil Aku on tühi Aku on täis Laeb Lisateavet aku ohutuse kohta leiate Tähtsa tooteinfo juhendist Enne tahvelarvuti kasutamist võib olla vaja akut laadida Laadige akut nagu näidatud Aku laadimine 2 1 ...

Страница 62: ...N 3G modeli Lenovo A3500 H HV Radio un telekomunikāciju termināla iekārtu direktīva Šis izstrādājums atbilst Radio un telekomunikāciju termināla iekārtu direktīvas 1999 5 EK galvenajām prasībām un citiem paredzētajiem noteikumiem Atbilstība Eiropas Savienības prasībām Citiem noderīgiem ceļvežiem varat piekļūt sadaļā User Guide sava planšetdatora pārlūka izlasē Sadaļu Reglamentējoša informācija lūd...

Страница 63: ... 0 MP FF priekšējā 2 0 MP FF priekšējā Versija WLAN 3G Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Bezvadu saziņa Displejs Akumulators CPU Lielums un svars Kamera Lenovo TAB A7 50 Modelis un versija Modelis Lenovo A3500 FL Versija WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Tikai dati Modelis Lenovo A3500 H Modelis Lenovo A3500 F Versija WLAN Modelis Lenovo A3500 HV B...

Страница 64: ... kamera 5 10 Austiņu ligzda 2 6 3 7 8 Mikrofons 11 9 4 1 Priekšējā kamera microSD kartes sprauga Planšetdatoram Lenovo A3500 H uztvērējs ir pieejams tikai funkcijai VoIP Voice over Internet Protocol balss ar interneta protokolu Planšetdatoram Lenovo A3500 F FL nav SIM kartes spraugas Īss apskats 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 65: ...ugas vāciņu Ar WLAN 3G modeli Lenovo A3500 H HV varat izmantot mobilos pakalpojumus ievietojot operatora nodrošināto SIM karti Ievietojiet SIM karti un microSD karti kā parādīts Neievietojiet un neizņemiet SIM karti ja planšetdators ir ieslēgts Tā rīkojoties varat neatgriezeniski sabojāt savu SIM karti vai planšetdatoru SIM kartes un microSD kartes ievietošana SIM microSD SIM SIM SIM 1 2 3 microSD...

Страница 66: ...jiet akumulatoru izmantojot datoru Zems akumulatora uzlādes līmenis Pilnībā uzlādēts Notiek uzlāde Papildu informāciju par akumulatora drošību skatiet sadaļā Svarīgas informācijas par izstrādājumu ceļvedis Pirms planšetdatora lietošanas var būt jāuzlādē akumulators Uzlādējiet akumulatoru kā parādīts tālāk Akumulatora uzlāde 2 1 ...

Страница 67: ...0 H HV Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių R TTE direktyva Šis gaminys atitinka pagrindinius Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių R TTE direktyvos 1999 5 EB reikalavimus ir kitas aktualias nuostatas Europos Sąjungos reikalavimų atitiktis Kitų naudingų naudojimo vadovų ieškokite savo planšetinio kompiuterio naršyklės parankinių kataloge User Guide Reguliavimo pr...

Страница 68: ...kyje 2 0 MP FF priekyje Versija WLAN 3G Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Belaidis ryšys Ekranas Baterija CPU Dydis ir svoris Fotoaparatas Lenovo TAB A7 50 Modelis ir versija Modelis Lenovo A3500 FL Versija WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Tik duomenys Modelis Lenovo A3500 H Modelis Lenovo A3500 F Versija WLAN Modelis Lenovo A3500 HV Balsas Versij...

Страница 69: ... Galinis fotoaparatas 5 10 Ausinių lizdas 2 6 3 7 8 Mikrofonas 11 9 4 1 Priekinis fotoaparatas microSD kortelės lizdas Modelyje Lenovo A3500 H imtuvas yra skirtas tik funkcijai VoIP Balsas per interneto protokolą Modelyje Lenovo A3500 F FL SIM kortelės lizdo nėra Pirmas žvilgsnis 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 70: ...u modeliu WLAN 3G Lenovo A3500 H HV korinio ryšio paslaugas galite naudoti įdėdami jūsų paslaugų teikėjo duotą SIM kortelę Kaip parodyta įdėkite SIM kortelę ir MicroSD kortelę Nekiškite ir neišimkite SIM mikrokortelės kol jūsų planšetinis kompiuteris yra įjungtas Taip galite visam laikui sugadinti SIM kortelę arba planšetinį kompiuterį SIM kortelės ir microSD kortelės įdėjimas SIM microSD SIM SIM ...

Страница 71: ...das Įkraukite bateriją naudodami kompiuterį Žemas baterijos įkrovos lygis Baterija visiškai įkrauta Įkraunama Daugiau informacijos apie baterijos saugą rasite Svarbios gaminio informacijos vadove Prieš naudojant planšetinį kompiuterį gali tekti įkrauti jo bateriją Bateriją įkraukite taip kaip parodyta Baterijos įkrovimas 2 1 ...

Страница 72: ... 3G gerð Lenovo A3500 H HV Tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta Þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði í tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta 1999 5 ESB Samræmi Evrópusambandsins Fyrir aðrar gagnlegar handbækur vinsamlegast farið í User Guide úr uppáhaldi vafra í spjaldtölvunni Til að nálgast Tilkynningar um regluverk farið á http suppo...

Страница 73: ...framan Útgáfa WLAN þráðlaust staðarnet 3G Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Þráðlaus samskipti Skjár Rafhlaða Örgjörvi CPU Stærð og þyngd Myndavél Lenovo TAB A7 50 Gerð og útgáfa Gerð Lenovo A3500 FL Útgáfa WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz aðeins gögn Gerð Lenovo A3500 H Gerð Lenovo A3500 F Útgáfa WLAN Gerð Lenovo A3500 HV tal Útgáfa WLAN þráðlaus...

Страница 74: ...él að aftan 5 10 Tengi fyrir heyrnartól 2 6 3 7 8 Hljóðnemi 11 9 4 1 Myndavél að framan Rauf fyrir MicroSD kort Fyrir Lenovo A3500 H er móttakari aðeins tiltækur með VoIP milligátt Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL er ekki með rauf fyrir SIM kort Fyrsta sýn 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 75: ...inn stað Þú getur notað farsímaþjónustu með WLAN 3G gerðinni Lenovo A3500 H HV með því að setja inn SIM kortið sem látið var í té af símafyrirtækinu Setjið inn SIM kortið og microSD kortið eins og sýnt er Ekki setja inn eða fjarlægja SIM kortið þegar kveikt er á spjaldtölvunni Sé það gert getur það skemmt SIM kortið eða spjaldtölvuna varanlega Setja inn SIM kortið microSD kort SIM microSD SIM SIM ...

Страница 76: ...yti Aðferð 2 Hlaðið rafhlöðuna með því að nota tölvu Lítil hleðsla á rafhlöðu Full hleðsla Hleður Varðandi frekari upplýsingar um öryggi rafhlöðu sjá Mikilvægar vöruupplýsingar Það gæti þurft að hlaða rafhlöðuna áður en spjaldtölvan er notuð Hlaðið rafhlöðuna eins og sýnt er Skipt um rafhlöðu 2 1 ...

Страница 77: ...maart 2014 Copyright Lenovo 2014 Første udgave marts 2014 Copyright Lenovo 2014 Första utgåvan mars 2014 Copyright Lenovo 2014 Første utgave mars 2014 Copyright Lenovo 2014 Ensimmäinen painos maaliskuu 2014 Copyright Lenovo 2014 Primera edición marzo de 2014 Copyright Lenovo 2014 Esmaväljaanne veebruar 2014 Autoriõigus Lenovo 2014 Pirmais izdevums 2014 gada marts Lenovo autortiesības 2014 Pirmasis...

Отзывы:

Нет отзывов