manualshive.com logo in svg

Lenovo TAB A7-40 A3500-FL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lenovo TAB A7-40 A3500-FL Скачать руководство пользователя страница 15

Pasul 1. 

Deschideţi capacul slotului pentru cartela SIM şi cardul microSD. 

Pasul 2. 

Introduceţi cartela SIM în slotul corespunzător şi cardul micro-SD 

în slotul pentru cardul micro-SD.  

Pasul 3. 

Puneţi la loc capacul slotului pentru cartela SIM şi cardul microSD.

Cu modelul WLAN + 3G, puteţi utiliza servicii mobile (Lenovo A3500-H/HV) 
introducând cartela SIM oferită de furnizorul dvs. de servicii. Introduceţi 
cartela SIM şi cardul microSD după cum se arată în imagine.

Nu introduceţi sau scoateţi cartela SIM în timp ce tableta este pornită. 

Acest fapt poate produce deteriorări permanente ale cartelei SIM sau tabletei.

*Introducerea cartelei SIM şi a 

cardului micro-SD

1

2

3

SIM

SIM

SIM

micro-SD

SIM

micr

o-SD

SIM

resetare

Содержание TAB A7-40 A3500-FL

Страница 1: ...Lenovo TAB A7 40 Lenovo TAB A7 50 Quick Start Guide v1 0 English Ελληνικά Română Magyar Slovensky Polski ...

Страница 2: ...o and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommuni cations Terminal Equipment Directive 1999 5 EC European Union conformity For other useful manuals please access User Guide from the Browser favorites in your tablet For Regulatory Notices please go to http support lenovo com ...

Страница 3: ...camera Technical specifications 5 0 MP FF rear 2 0 MP FF front 2 0 MP FF front Version WLAN 3G Data only Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Wireless communication Display Battery CPU Size and weight Camera Lenovo TAB A7 50 Model version Model Lenovo A3500 FL Version WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Model Lenovo A3500 F Version ...

Страница 4: ...r Rear camera 5 10 Earphone jack 2 6 3 7 8 Microphone 11 9 4 1 Front camera microSD card slot For Lenovo A3500 H the receiver is only available to VoIP Voice over Internet Protocol Lenovo A3500 F FL does not have a SIM card slot First glance 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...d slot cover You can use cellular services with the WLAN 3G model Lenovo A3500 H HV by inserting the SIM card provided by your carrier services Install the SIM card microSD card as shown Do not insert or remove the SIM card while your tablet is turned on Doing so may permanently damage your SIM card or tablet Installing the SIM card microSD card SIM microSD SIM SIM SIM 1 2 3 microSD SIM reset ...

Страница 6: ...adapter Method 2 Charge the battery using a computer Low battery Fully charged Charging For more information about battery safety see the Important Product Information Guide 2 1 Before using your tablet you might need to charge the battery Charge the battery as shown Charging the battery ...

Страница 7: ...εξοπλισμό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας σχετικά με τον Ραδιοεξοπλισμό και τον Τηλεπικοινωνιακό Τερματικό Εξοπλισμό 1999 5 ΕΚ Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης Για να δείτε άλλα χρήσιμα εγχειρίδια μεταβείτε στη σύνδεση User Guide από τα Αγαπημένα του προγράμματος περ...

Страница 8: ...α στο πίσω μέρος Τεχνικά χαρακτηριστικά 5 0 MP FF πίσω 2 0 MP FF μπροστά 2 0 MP FF μπροστά Έκδοση WLAN 3G Μόνο δεδομένα Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Ασύρματη επικοινωνία Οθόνη Μπαταρία CPU Μέγεθος και βάρος Κάμερα Lenovo TAB A7 50 Μοντέλο και έκδοση Μοντέλο Lenovo A3500 FL Έκδοση WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Μοντέλο Lenovo A3500 H Μοντέλο...

Страница 9: ... στο πίσω μέρος 5 10 Υποδοχή ακουστικών 2 6 3 7 8 Μικρόφωνο 11 9 4 1 Μπροστινή κάμερα Υποδοχή κάρτας microSD Για το Lenovo A3500 H ο δέκτης είναι διαθέσιμος μόνο στο VoIP Φωνή μέσω πρωτοκόλλου Internet Το Lenovo A3500 F FL δεν διαθέτει υποδοχή κάρτας SIM Παρουσίαση 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 10: ... να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας με το μοντέλο WLAN 3G Lenovo A3500 H HV τοποθετώντας την κάρτα SIM που παρέχεται από τις υπηρεσίες του φορέα σας Τοποθετήστε την κάρτα SIM και την κάρτα microSD όπως υποδεικνύεται Μην τοποθετείτε αφαιρείτε την κάρτα SIM ενώ το tablet είναι ενεργοποιημένο Μπορεί να προκληθεί μόνιμη ζημιά στην κάρτα SIM ή στο tablet Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της κά...

Страница 11: ...γιστή Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Φορτίζει Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της μπαταρίας ανατρέξτε στον Οδηγό σημαντικών πληροφοριών προϊόντος 2 1 Προτού χρησιμοποιήσετε το tablet μπορεί να χρειαστεί να φορτίσετε την μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία σύμφωνα με την παρακάτω εικόνα Φόρτιση της μπαταρίας ...

Страница 12: ...chipamentele terminale de radio şi telecomunicaţii Acest produs este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC privind echipamentele terminal pentru comunicaţii radio şi telecomunicaţii Conformitatea cu directivele Uniunii Europene Pentru alte manuale utile accesaţi User Guide din preferinţele din browserul de pe tabletă Pentru Notificări de reglementare a...

Страница 13: ...erioară Specificaţii tehnice 5 0 MP FF spate 2 0 MP FF faţă 2 0 MP FF faţă Versiune WLAN 3G Doar informaţii Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3 450 mAh Comunicare wireless Ecran Acumulator CPU Dimensiune şi greutate Cameră video Lenovo TAB A7 50 Model şi versiune Model Lenovo A3500 FL Versiune WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Model Len...

Страница 14: ...eo posterioară 5 10 Mufă căşti 2 6 3 7 8 Microfon 11 9 4 1 Cameră video frontală Slot pentru cardul microSD Pentru modelul Lenovo A3500 H receptorul este disponibil numai pentru VoIP Protocol VoIP Modelul Lenovo A3500 F FL nu are un slot de cartelă SIM La prima vedere 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 15: ...SD Cu modelul WLAN 3G puteţi utiliza servicii mobile Lenovo A3500 H HV introducând cartela SIM oferită de furnizorul dvs de servicii Introduceţi cartela SIM şi cardul microSD după cum se arată în imagine Nu introduceţi sau scoateţi cartela SIM în timp ce tableta este pornită Acest fapt poate produce deteriorări permanente ale cartelei SIM sau tabletei Introducerea cartelei SIM şi a cardului micro ...

Страница 16: ...tilizând calculatorul Baterie descărcată Complet încărcată În curs de încărcare Pentru mai multe informaţii privind securitatea bateriei consultaţi Ghidul de informaţii importante privind produsul 2 1 Înainte de a utiliza tableta este posibil să fie nevoie să încărcaţi bateria Încărcaţi bateria după cum este indicat Încărcarea bateriei ...

Страница 17: ...ommunikációs végberendezésekre vonatkozó irányelv A termék megfelel az 1999 5 EC számú Rádiós és telekommunikációs végberendezésekre vonatkozó direktíva alapkövetelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek Európai Uniós megfelelőség További hasznos leírásokért nyissa meg a táblagép böngészőjében lévő kedvencek között található User Guide oldalt A Jogi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson e...

Страница 18: ... hátsó kamerával Műszaki adatok 5 0 MP FF hátsó 2 0 MP FF elülső 2 0 MP FF elülső Verzió WLAN 3G Csak adatok Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Vezeték nélküli kommunikáció Képernyő Akkumulátor CPU Méret és súly Kamera Lenovo TAB A7 50 Típus és verzió Modell Lenovo A3500 FL Verzió WLAN MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Modell Lenovo A3500 H Modell Lenovo...

Страница 19: ...llgató csatlakozó 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Elülső kamera microSD kártya nyílás A Lenovo A3500 H esetében a vevőegység csak VoIP híváshoz IP hálózaton keresztül történő hangátvitel áll rendelkezésre A Lenovo A3500 F FL nem rendelkezik SIM kártya nyílással Ismerkedés a készülékkel 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 20: ...lét A szolgáltatójától kapott SIM kártya behelyezésével használhat celluláris szolgáltatásokat a WLAN 3G típussal Lenovo A3500 H HV Az ábra szerint telepítse a SIM kártyát és a microSD kártyát Ne helyezze be vagy távolítsa el a SIM kártyát ha táblagépe bekapcsolt állapotban van Ellenkező esetben a SIM kártyája vagy táblagépe tartósan megsérülhet A SIM kártya és a microSD kártya behelyezése 1 2 3 S...

Страница 21: ... töltése számítógép segítségével Alacsony akkumulátorszint Teljesen feltöltött Töltés Az akkumulátor biztonságos használatával kapcsolatos további részletekért tekintse meg a Fontos termékinformációkat 2 1 A táblagép használata előtt lehet hogy fel kell tölteni az akkumulátort Töltse fel az akkumulátort a jelzett módon Az akkumulátor töltése ...

Страница 22: ...ovo A3500 H HV Smernica o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach Tento produkt spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice o rádiovom zariadení a koncových telekomunikačných zariadeniach 1999 5 ES Súlad so smernicou Európskej únie Ak si chcete prečítať iné užitočné návody v obľúbených položkách prehľadávača tabletu otvorte položku User Guide Regulačné vyh...

Страница 23: ...sa nenachádza predná kamera Technické údaje 5 0 MP FF zadná 2 0 MP FF predná 2 0 MP FF predná Verzia WLAN 3G len údaje Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3 450 mAh Bezdrôtová komunikácia Obrazovka Batéria CPU Veľkosť a hmotnosť Kamera Lenovo TAB A7 50 Model a verzia Model Lenovo A3500 FL Verzia WLAN Štvorjadrový MTK MT8121 1 3 GHz Štvorjadrový MTK MT8382 1 3 GHz Model Lenovo A3500 H Mod...

Страница 24: ...ra 5 10 Konektor na pripojenie slúchadiel 2 6 3 7 8 Mikrofón 11 9 4 1 Predná kamera Otvor na karty microSD V prípade modelu Lenovo A3500 H je prijímač dostupný len pre protokol VoIP Voice over Internet Protocol Na modeli Lenovo A3500 F FL sa nenachádza otvor na karty SIM Prehľad 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 25: ... podporou pripojenia WLAN 3G Lenovo A3500 H HV môžete používať mobilné služby po vložení karty SIM ktorú vám poskytne váš operátor Nainštalujte kartu SIM a kartu microSD podľa postupu znázorneného nižšie Kým je tablet zapnutý nevkladajte ani nevyberajte kartu SIM V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu karty SIM alebo tabletu Inštalácia karty SIM a karty microSD 1 2 3 SIM SIM SIM microS...

Страница 26: ...íctvom počítača Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach v súvislosti s batériou nájdete v dokumente Sprievodca dôležitými informáciami o výrobku 2 1 Pred používaním tabletu možno bude potrebné nabiť batériu Nabite batériu podľa postupu znázorneného na obrázku Nabíjanie batérie ...

Страница 27: ...G Lenovo A3500 H HV Dyrektywa dla urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych Ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy dla urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych 1999 5 WE Europejski znak zgodności Inne przydatne instrukcje można znaleźć w User Guide który znajduje się w zakładce Ulubione przeglądarki tabletu Informacje prawne można znaleźć ...

Страница 28: ...iektywu tylnego Specyfikacja techniczna 5 0 MP FF tył 2 0 MP FF przód 2 0 MP FF przód Wersja WLAN 3G Tylko dane Bluetooth 4 0 WLAN 802 11 b g n GPS WCDMA GSM 3450 mAh Łączność bezprzewodowa Ekran Bateria CPU Rozmiar i waga Aparat Lenovo TAB A7 50 Model i wersja Model Lenovo A3500 FL Wersja WLAN 4 rdzeniowy procesor MTK MT8121 Quad Core 1 3 GHz 4 rdzeniowy procesor MTK MT8382 Quad Core 1 3 GHz Mode...

Страница 29: ...ktyw tylny 5 10 Gniazdo słuchawkowe 2 6 3 7 8 Mikrofon 11 9 4 1 Obiektyw przedni Gniazdo karty microSD W przypadku modelu Lenovo A3500 H odbiornik jest dostępny tylko dla funkcji VoIP Voice over Internet Protocol Model Lenovo A3500 F FL nie ma gniazda karty SIM Opis 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 30: ...jące zarówno sieć WLAN jak i 3G Lenovo A3500 H HV umożliwiają korzystanie z usług komórkowych Wystarczy włożyć kartę microSIM dostarczoną przez operatora Włóż karty microSIM i microSD zgodnie z ilustracją Nie wkładaj i nie wyjmuj karty microSIM gdy tablet jest włączony Można w ten sposób trwale uszkodzić kartę microSIM lub tablet Wkładanie kart microSIM i microSD 1 2 3 SIM SIM SIM microSD SIM micr...

Страница 31: ... Słaba bateria Pełne naładowanie Ładowanie Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpieczeństwa korzystania z akumulatora zapoznaj się z Podręcznikiem z ważnymi informacjami o produkcie 2 1 Zanim zaczniesz korzystać z tabletu sprawdź czy nie trzeba naładować akumulatora Ładowanie akumulatora przedstawiono na ilustracji Ładowanie akumulatora ...

Страница 32: ...Lenovo 2014 Πρώτη έκδοση Μάρτιος 2014 Πνευματικά δικαιώματα Lenovo 2014 Prima ediţie martie 2014 Copyright Lenovo 2014 Első kiadás 2014 március Copyright Lenovo 2014 Prvé vydanie marec 2014 Copyright Lenovo 2014 Wydanie pierwsze marzec 2014 Copyright Lenovo 2014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды