Lenovo TAB 2 A10- Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 112

Lenovo TAB 2 A10- Скачать руководство пользователя страница 101

Cрпски

Obaveštenja o

elektromagnetnom

zračenju

Saznajte više

Pravna

obaveštenja

Lenovo i logotip Lenovo predstavljaju zaštitne žigove
kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama,
drugim zemljama ili oboje.
Drugi nazivi kompanija, proizvoda ili usluga mogu biti
zaštitni žigovi drugih vlasnika.
Proizvedeno po licenci kompanije Dolby Laboratories.
Dolby i simbol dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne
žigove kompanije Dolby Laboratories.

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: U slučaju
isporuke podataka ili softvera u okviru ugovora sa
američkom agencijom za opšte poslove (GSA, General
Services Administration), korišćenje, reprodukcija i
otkrivanje informacija podleže ograničenjima iz ugovora
br. GS-35F-05925.

Za više informacija o funkcijama tableta Lenovo TAB 2
A10-70, izaberite „User Guide“ iz omiljenih stavki u
pregledaču.
Da biste pročitali „Regulatorno obaveštenje“, posetite
adresu

http://support.lenovo.com/

.

Dobijanje podrške

Za podršku u vezi sa mrežnom uslugom i naplati, obratite
se svom operateru bežične mreže. Uputstvo za korišćenje
tableta Lenovo TAB 2 A10-70 potražite na adresi

http://support.lenovo.com/

.

Pažljivo pročitajte ovaj vodič pre nego što počnete da koristite Lenovo TAB 2 A10-70.
Sve informacije iz ovog vodiča pored kojih stoji oznaka * odnose se samo na model sa
podrškom za WLAN + LTE (Lenovo TAB 2 A10-70L).

Direktiva o radio opremi i telekomunikacionoj
terminalnoj opremi
Ovaj proizvod je usaglašen sa osnovnim uslovima
i ostalim relevantnim odredbama Direktive o radio i
telekomunikacionoj opremi, 1999/5/EK.

Usaglašenost sa propisima Evropske unije

0560

125.00

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание TAB 2 A10-

Страница 1: ...Lenovo TAB 2 A10 70 Safety Warranty Quick Start Guide V1 0 Lenovo TAB 2 A10 70L Lenovo TAB 2 A10 70F English Ελληνικά Româna Magyar Slovensky Polski Български Hrvatski Slovenščina Cрпски ...

Страница 2: ...re information about your Lenovo TAB 2 A10 70 functions please access User Guide from the Browser favorites in your tablet To obtain the Regulatory Notices go to http support lenovo com Getting support For support on network service and billing contact your wireless network operator For instructions on how to use your Lenovo TAB 2 A10 70 go to http support lenovo com Read this guide carefully befo...

Страница 3: ...eight Height 171 mm 6 73 inches Width 247 mm 9 72 inches Depth 8 9 mm 0 35 inch Weight 520 g 1 15 lb Depending on the measuring method the weight might vary slightly Your Lenovo TAB 2 A10 70L supports LTE Band 1 3 7 8 and 20 But in some countries LTE is not supported To know if your Lenovo TAB 2 A10 70L works with LTE networks in your country contact your carrier Version WLAN CPU Lenovo TAB 2 A10 ...

Страница 4: ...9 4 1 On Off button Volume key Micro USB Microphone Micro SIM card slot microSD card slot Speaker Back camera The WLAN model Lenovo TAB 2 A10 70F does not have a Micro SIM card slot 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 First glance Front camera ...

Страница 5: ... Doing so can permanently damage your Micro SIM card or Lenovo TAB 2 A10 70L Step 3 Carefully replace the slot cover Step 1 Open the card slot cover Step 2 Place the SIM card into the SIM card slot and the microSD card into the microSD card slot D O LB Y P la c e th e S IM c a rd in to th e S IM c a rd s lo t a n d th e m ic ro S D c a rd in to th e m ic ro S D c a rd s lo t P la c e th e S IM c a...

Страница 6: ...the included cable and USB power adapter Low battery Fully charged Charging Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off D O LB Y DOLBY Starting to use your Lenovo TAB 2 A10 70 Taking screenshots Press and hold the On Off button and the volume down button at the same time ...

Страница 7: ... description of the problem Your technical support representative might want to walk you through the problem while you are at your device during the call Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use In addition if your product contains a telecom modem it complies with...

Страница 8: ... use of headphones or earphones for a long period of time at high volume can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your device complies with EN 50332 2 Sub clause 7 This specification limits the device s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV To help protect against hearing l...

Страница 9: ...atement For the device that is tested in accordance with EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 it is mandatory to perform audio tests for EN50332 This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332 1 and or EN 50332 2 standards Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged perio...

Страница 10: ...gary Romania Bulgaria Greece Croatia Slovenia Slovakia Cyprus United States of America Canada Mexico Japan 1 5 Panama 2 4 Taiwan South Korea 3 4 Brazil 2 5 Spain Switzerland Portugal Netherlands Belgium Sweden Denmark Norway Finland Estonia Latvia Lithuania Iceland 1 3 Czech Republic 1 5 Turkey 3 4 parts and labor 1 year Battery Pack 1 year parts and labor 1 year Battery Pack 1 year parts and labo...

Страница 11: ...g Lenovo products go to http www lenovo com recycling Important WEEE information Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at http www lenovo com recycling japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide See Accessing your User Guide for details Battery recycling marks...

Страница 12: ...ion pdf Notice for users in Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS Turkish The Lenovo product meets the requ...

Страница 13: ...του Lenovo TAB 2 A10 70 ανατρέξτε στο User Guide από τα αγαπημένα του προγράμματος περιήγησης στο tablet σας Για να λάβετε τις ηλώσεις περί συμμόρφωσης μεταβείτε στο δικτυακό τόπο http support lenovo com Λήψη υποστήριξης Για υποστήριξη σχετικά με την υπηρεσία δικτύου και τις χρεώσεις επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Lenovo TAB 2 A1...

Страница 14: ...στ 6 73 ίντσες Πλάτος 247 χλστ 9 72 ίντσες Βάθος 8 9 χλστ 0 35 ίντσες Βάρος 520 γρ 1 15 λίβρες Ανάλογα με τη μέθοδο μέτρησης το βάρος ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς Το Lenovo TAB 2 A10 70L υποστηρίζει τη ζώνη LTE 1 3 7 8 και 20 Ωστόσο σε ορισμένες χώρες δεν υποστηρίζεται το LTE Για να μάθετε αν το Lenovo TAB 2 A10 70L λειτουργεί με δίκτυα LTE στη χώρα σας επικοινωνήστε με τον πάροχό σας Έκδοση WLAN...

Страница 15: ...ί On Off Πλήκτρο έντασης ήχου Θύρα Micro USB Μικρόφωνο Υποδοχή κάρτας Micro SIM Υποδοχή κάρτας microSD Ηχείο Πίσω κάμερα Το μοντέλο WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F δεν διαθέτει υποδοχή κάρτας Micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Παρουσίαση Μπροστινή κάμερα ...

Страница 16: ...ζημιά στην κάρτα Micro SIM ή στο Lenovo TAB 2 A10 70L Βήμα 3 Επανατοποθετήστε προσεκτικά το κάλυμμα της υποδοχής Βήμα 1 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας Βήμα 2 Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και την κάρτα microSD στην υποδοχή κάρτας microSD D O LB Y Τ ο π ο θ ε τ ή σ τ ε τ η ν κ ά ρ τ α S IM σ τ η ν υ π ο δ ο χ ή κ ά ρ τ α ς S IM κ α ι τ η ν κ ά ρ τ α m ic ro S D σ τ η ν υ...

Страница 17: ... και το τροφοδοτικό USB Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πλήρως φορτισμένη Φορτίζει Ενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On Off μέχρι να εμφανιστεί το λογότυπο Lenovo Απενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On Off για λίγα δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Απενεργοποίηση D O LB Y DOLBY Έναρξη χρήσης του Lenovo TAB 2 A10 70 Λήψη στιγμιότυπων Πατήστε και κρατήστε πατημένο ταυτόχρον...

Страница 18: ...μια περιγραφή του προβλήματος Στη διάρκεια της κλήσης ο εκπρόσωπος τεχνικής υποστήριξης μπορεί να σας δώσει οδηγίες βήμα προς βήμα για την επίλυση του προβλήματος ενώ βρίσκεστε μπροστά στη συσκευή σας Τα μοντέλα συσκευών που είναι εξοπλισμένα με δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας συμμορφώνονται με τα πρότυπα ραδιοσυχνοτήτων και ασφάλειας οποιασδήποτε χώρας ή περιοχής στην οποία έχουν εγκριθεί για ...

Страница 19: ...άλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να είναι επικίνδυνη εάν η τάση εξόδου της υποδοχής των ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN 50332 2 Η υποδοχή εξόδου των ακουστικών της συσκευής σας συμμορφώνεται προς το πρότυπο EN 50332 2 άρθρο 7 Οι προδιαγραφές αυτές περιορίζουν τη μέγιστη πραγματική τάση εξόδου RMS ευρείας ζώνης της συσκευής στα 150 mV Για να προστατε...

Страница 20: ...ης της Lenovo LLW Δήλωση προειδοποίησης για την ακουστική πίεση Για τη συσκευή που έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 είναι υποχρεωτικό να πραγματοποιούνται ακουστικοί έλεγχοι για το πρότυπο EN50332 Αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με την απαίτηση επιπέδου ακουστικής πίεσης που περιλαμβάνεται στα ισχύοντα πρότυπα EN 50332 1 ή και EN 50332 2 ...

Страница 21: ...ρία Ρουμανία Βουλγαρία Ελλάδα Κροατία Σλοβενία Σλοβακία Κύπρος Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Καναδάς Μεξικό Ιαπωνία 1 5 Παναμάς 2 4 Ταϊβάν Νότια Κορέα 3 4 Βραζιλία 2 5 Ισπανία Ελβετία Πορτογαλία Ολλανδία Βέλγιο Σουηδία Δανία Νορβηγία Φινλανδία Εσθονία Λετονία Λιθουανία Ισλανδία 1 3 Δημοκρατία της Τσεχίας 1 5 Τουρκία 3 4 εξαρτήματα και εργασία 1 έτος Μπαταρία 1 έτος εξαρτήματα και εργασία 1 έτος ...

Страница 22: ...ροϊόντων τους Για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση προϊόντων της Lenovo μεταβείτε στο δικτυακό τόπο http www lenovo com recycling Σημαντικές πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού WEEE Πληροφορίες ανακύκλωσης για την Ιαπωνία Οι πληροφορίες ανακύκλωσης και απόρριψης για την Ιαπωνία είναι διαθέσιμες στο δικτυακό τόπο http www lenovo com recycling japan Πρόσθετες δηλ...

Страница 23: ...η για τους χρήστες στο Μεξικό La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Οδηγία για τον Περιορισμό επικίνδυνων ουσιών Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS Τ...

Страница 24: ...rmaţii despre funcţiile dispozitivului Lenovo TAB 2 A10 70 accesaţi User Guide din preferinţele din browserul tabletei dvs Pentru a obţine Notificările de reglementare accesaţi http support lenovo com Obţinerea asistenţei Pentru asistenţă privind serviciile de reţea şi facturarea contactaţi operatorul dvs de reţea wireless Pentru instrucţiuni privind utilizarea dispozitivului Lenovo TAB 2 A10 70 a...

Страница 25: ...1 mm 6 73 inchi Lăţime 247 mm 9 72 inchi Adâncime 8 9 mm 0 35 inchi Greutate 520 g 1 15 lb În funcţie de metoda de măsurare greutatea poate fi puţin diferită Dispozitivul Lenovo TAB 2 A10 70L acceptă benzi LTE de 1 3 7 8 şi 20 Totuşi în unele ţări reţeaua LTE nu este acceptată Pentru a afla dacă dispozitivul dvs Lenovo TAB 2 A10 70L funcţionează cu reţelele LTE în ţara dvs contactaţi furnizorul dv...

Страница 26: ...nire oprire Tastă volum Conector Microfon Slot cartelă micro SIM Slot card microSD Difuzor Cameră video posterioară Modelul WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F nu are un slot de cartelă micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 La prima vedere Cameră video frontală ...

Страница 27: ...cro SIM sau ale dispozitivului Lenovo TAB 2 A10 70L Pasul 3 Puneţi la loc cu atenţie capacul slotului Pasul 1 Deschideţi capacul slotului pentru card Pasul 2 Introduceţi cartela SIM în slotul pentru cartela SIM şi cardul microSD în slotul pentru cardul microSD D O LB Y In t ro d u c e ţ i c a r te la S IM în s lo t u l p e n t ru c a r te la S IM ş i c a rd u l m ic ro S D în s lo t u l p e n t ru...

Страница 28: ...in USB Baterie descărcată Complet încărcată În curs de încărcare Pornirea Apăsaţi continuu butonul de pornire oprire până când se afişează sigla Lenovo Oprirea Apăsaţi continuu butonul de pornire oprire timp de câteva secunde după care atingeţi Oprire D O LB Y DOLBY Începerea utilizării dispozitivului Lenovo TAB 2 A10 70 Realizarea capturilor de ecran Apăsaţi continuu pe butonul de pornire oprire ...

Страница 29: ...eroare şi o descriere a problemei S ar putea ca atunci când sunaţi reprezentantul de asistenţă tehnică să dorească să parcurgă împreună cu dvs paşii care duc la apariţia problemei pe dispozitiv Modelele de dispozitive dotate cu comunicaţii wireless respectă standardele pentru frecvenţe radio şi de siguranţă pentru fiecare regiune sau ţară în care a fost aprobat pentru folosirea conexiunii wireless...

Страница 30: ...tor Folosirea îndelungată a căştilor la un volum ridicat poate fi periculoasă în cazul în care ieşirea conectorului de cască nu respectă specificaţiile EN 50332 2 Conectorul de ieşire pentru căşti al dispozitivului este în conformitate cu EN 50332 2 Subclauza 7 Această specificaţie limitează tensiunea maximă de ieşire RMS de bandă largă a dispozitivului la 150 mV Pentru a vă proteja împotriva pier...

Страница 31: ...isment privind presiunea acustică Pentru dispozitivul care este testat în conformitate cu EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 efectuarea testelor audio este obligatorie pentru EN50332 Acest dispozitiv a fost testat conform cerinţei nivelului de presiune sonoră prevăzută în standardele EN 50332 1 şi sau EN 50332 2 aplicabile Pierderea definitivă a auzului se poate produce în cazul în care căş...

Страница 32: ... Slovacia Cipru Statele Unite ale Americii Canada Mexic Japonia 1 5 Panama 2 4 Taiwan Coreea de Sud 3 4 Brazilia 2 5 Spania Elveţia Portugalia Olanda Belgia Suedia Danemarca Norvegia Finlanda Estonia Letonia Lituania Islanda 1 3 Republica Cehă 1 5 Turcia 3 4 Părţi componente şi manoperă 1 an Ansamblu baterie 1 an Părţi componente şi manoperă 1 an Ansamblu baterie 1 an Părţi componente şi manoperă ...

Страница 33: ...Lenovo accesaţi http www lenovo com recycling Informaţii importante privind WEEE Informaţii privind reciclarea pentru Japonia Informaţiile despre reciclare şi eliminare pentru Japonia sunt disponibile la http www lenovo com recycling japan Declaraţii suplimentare privind reciclarea Informaţiile suplimentare despre reciclarea componentelor şi bateriilor dispozitivului se află în Ghidul de utilizare...

Страница 34: ...ommunication pdf Observaţie pentru utilizatorii din Mexic La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Directiva privind restricţionarea substanţelor periculoase RoHS Turcă...

Страница 35: ...funkcióival kapcsolatos további információkért lásd a készülék böngészőjének kedvenceiből elérhető User Guide útmutatót A Regulatory Notices Jogi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson el a http support lenovo com weboldalra Segítségkérés A hálózati szolgáltatással és számlázással kapcsolatban érdeklődjön a vezeték nélküli hálózatának üzemeltetőjénél A Lenovo TAB 2 A10 70 használatával kapcsolat...

Страница 36: ... 73 hüvelyk Szélesség 247 mm 9 72 hüvelyk Mélység 8 9 mm 0 35 hüvelyk Tömeg 520 g 1 15 font A mérés módjától függően a tömeg kissé eltérő lehet A Lenovo TAB 2 A10 70L készülék az 1 es 3 as 7 es 8 as és 20 as LTE sávokat támogatja Azonban egyes országokban az LTE nem támogatott Érdeklődjön szolgáltatójánál hogy Lenovo TAB 2 A10 70L készüléke használható e az LTE hálózatokkal az Ön országában Verzió...

Страница 37: ...sológomb Hangerő gomb Micro USB Mikrofon Micro SIM kártya helye microSD kártyanyílás Hangszóró Hátsó kamera A WLAN típusú készülék Lenovo TAB 2 A10 70F nem rendelkezik Micro SIM kártyanyílással 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Ismerkedés a készülékkel Elülső kamera ...

Страница 38: ...z megsérülhet a Micro SIM kártyája vagy a Lenovo TAB 2 A10 70L készülék 3 lépés Óvatosan helyezze vissza a nyílás fedelét 1 lépés Nyissa fel a kártyanyílás fedelét 2 lépés Helyezze a SIM kártyát a SIM kártyanyílásba a microSD kártyát pedig a microSD kártyanyílásba D O LB Y H e ly e z z e a S IM k á r ty á t a S IM k á r ty a n y íl á s b a a m ic ro S D k á r ty á t p e d ig a m ic ro S D k á r ty...

Страница 39: ... a mellékelt kábel és USB hálózati adapter használatával Alacsony akkumulátorszint Teljesen feltöltött Töltés Bekapcsolás Tartsa nyomva a Be Ki gombot amíg a Lenovo logó meg nem jelenik Kikapcsolás Tartsa nyomva a Be Ki gombot néhány másodpercig majd érintse meg a Kikapcsolás opciót D O LB Y DOLBY A Lenovo TAB 2 A10 70 használatának első lépései Képernyőkép készítése Tartsa nyomva egyszerre a Be K...

Страница 40: ...eírása Elképzelhető hogy a technikai támogatás képviselője bizonyos tevékenységek elvégzésére kéri meg a hívás során A vezeték nélküli kommunikációs lehetőségekkel felszerelt modellek megfelelnek a rádiófrekvenciás és biztonsági előírásoknak minden olyan országban vagy régióban ahol engedélyezték a vezeték nélküli használatot Továbbá ha a termék telefonos modemet is tartalmaz akkor megfelel az ors...

Страница 41: ...ig használ fej vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett amennyiben a fej vagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN 50332 2 szabványban rögzített műszaki adatoknak A készülék fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tesz az EN 50332 2 szabvány 7 alpontjában leírtaknak Ez a leírás 150 mV értékre korlátozza a készülék szélessávú valódi RMS kimeneti feszültségét A hallásc...

Страница 42: ... példányát Hangnyomásra vonatkozó figyelmeztetés Az EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 szabványnak megfelelő en tesztelt készüléknél kötelező audiotesztet végezni az EN50332 szabványra vonatkozóan A készülék megfelel a vonatkozó EN 50332 1 és vagy EN 50332 2 szabványokba foglalt hangnyomásszint tekintetében előírt követelményeknek A fülhallgatók és fejhallgatók magas hangerőn való huzamosab...

Страница 43: ...a Görögország Horvátország Szlovénia Szlovákia Ciprus Amerikai Egyesült Államok Kanada Mexikó Japán 1 5 Panama 2 4 Tajvan Dél Korea 3 4 Brazília 2 5 Spanyolország Svájc Portugália Hollandia Belgium Svédország Dánia Norvégia Finnország Észtország Lettország Litvánia Izland 1 3 Cseh Köztársaság 1 5 Törökország 3 4 alkatrészek és munkavégzés 1 év akkumulátorcsomag 1 év alkatrészek és munkavégzés 1 év...

Страница 44: ...at a következő címen http www lenovo com recycling Fontos WEEE információk Japánra vonatkozó újrahasznosítási információk Japánra vonatkozó újrahasznosítással és leselejtezéssel kapcsolatos információk http www lenovo com recycling japan További újrahasznosításra vonatkozó nyilatkozatok A készülékalkatrészek és az akkumulátorok újrahasznosításával kapcsolatos további információ a Használati útmuta...

Страница 45: ...munication pdf Megjegyzés a Mexikóban élő felhasználóknak La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Veszélyes anyagok korlátozására vonatkozó direktíva RoHS Török The Le...

Страница 46: ... tabletu Lenovo TAB 2 A10 70 nájdete v dokumente User Guide nachádzajúcom sa v obľúbených položkách prehľadávača v tablete Regulačné vyhlásenia nájdete na adrese http support lenovo com Získanie podpory Podporu pre sieťové služby a fakturovanie získate u svojho operátora bezdrôtovej siete Pokyny o používaní tabletu Lenovo TAB 2 A10 70 nájdete na lokalite http support lenovo com Pred používaním tab...

Страница 47: ...a Šírka 247 mm 9 72 palca Hĺbka 8 9 mm 0 35 palca Hmotnosť 520 g 1 15 lb Hmotnosť sa môže v závislosti od spôsobu merania nepatrne líšiť Váš tablet Lenovo TAB 2 A10 70L podporuje pásmo LTE 1 3 7 8 a 20 V niektorých krajinách však technológia LTE nie je podporovaná Ak chcete overiť či je váš tablet Lenovo TAB 2 A10 70L kompatibilný so sieťami LTE vo vašej krajine obráťte sa na svojho dodávateľa Ver...

Страница 48: ...ínač Tlačidlo hlasitosti Micro USB Mikrofón Otvor na karty micro SIM Otvor na karty microSD Reproduktor Zadná kamera Na modeloch s podporou pripojenia WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F sa nenachádza otvor na karty micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Prehľad Predná kamera ...

Страница 49: ...te kartu micro SIM V opačnom prípade môže dôjsť k trvalému poškodeniu karty micro SIM alebo zariadenia Lenovo TAB 2 A10 70L Krok 3 Opatrne nasaďte kryt otvoru Krok 1 Otvorte kryt otvorov na karty Krok 2 Vložte kartu SIM do otvoru na karty SIM a kartu microSD do otvoru na karty microSD D O LB Y V lo ž te k a r t u S IM d o o t v o ru n a k a r t y S IM a k a r t u m ic ro S D d o o t v o ru n a k a...

Страница 50: ...ke pomocou dodaného kábla a napájacieho adaptéra USB Takmer vybitá batéria Plne nabitá batéria Nabíja sa Zapnutie Stlačte a podržte vypínač kým sa zobrazí logo Lenovo Vypnutie Stlačte vypínač a podržte ho niekoľko sekúnd Potom ťuknite na možnosť Vypnúť D O LB Y DOLBY Základy používania tabletu Lenovo TAB 2 A10 70 Vytváranie snímok obrazovky Naraz stlačte a podržte vypínač a tlačidlo zníženia hlasi...

Страница 51: ...oblému Zástupca technickej podpory môže chcieť s vami počas hovoru preskúmať problém priamo na vašom zariadení Modely zariadení vybavené bezdrôtovou komunikáciou vyhovujú normám pre rádiové frekvencie a bezpečnosť vo všetkých krajinách alebo regiónoch v ktorých bolo schválené ich bezdrôtové používanie Okrem toho ak váš produkt obsahuje telekomunikačný modem vyhovuje požiadavkám na pripojenie k tel...

Страница 52: ...alizér na vhodnú úroveň Neprimerané dlhodobé používanie slúchadiel alebo náhlavnej súpravy pri vysokej úrovni hlasitosti môže byť nebezpečné ak výstup konektora pre slúchadlá nevyhovuje špecifikáciám normy EN 50332 2 Výstupný konektor pre slúchadlá zariadenia vyhovuje norme EN 50332 2 podklauzule 7 Táto norma obmedzuje maximálny širokopásmový efektívny výstup napätia na 150 mV Na ochranu pred pošk...

Страница 53: ...erziu obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo Varovanie týkajúce sa akustického tlaku Pre zariadenie testované v súlade s normou EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 je vykonanie zvukových testov v súlade s normou EN50332 povinné Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje požiadavkám na akustický tlak ktoré sú uvedené v príslušných normách EN 50332 1 a EN 50332 2 V prípade dlhodobého používania s...

Страница 54: ...a Omán Tanzánia Namíbia 4 Poľsko Maďarsko Rumunsko Bulharsko Grécko Chorvátsko Slovinsko Slovensko Cyprus Spojené štáty americké Kanada Mexiko Japonsko 1 5 Panama 2 4 Taiwan Kórejská republika 3 4 Brazília 2 5 Španielsko Švajčiarsko Portugalsko Holandsko Belgicko Švédsko Dánsko Nórsko Fínsko Estónsko Lotyšsko Litva Island 1 3 Česká republika 1 5 Turecko 3 4 diely a práca 1 rok Batéria 1 rok diely ...

Страница 55: ...tov Lenovo nájdete na lokalite http www lenovo com recycling Dôležité informácie o zariadeniach OEEZ Informácie o recyklácii pre Japonsko Informácie o recyklácii a likvidácii pre Japonsko nájdete na lokalite http www lenovo com recycling japan Ďalšie vyhlásenia o recyklácii Ďalšie informácie o recyklácii komponentov a batérií zariadenia nájdete v používateľskej príručke Podrobné informácie nájdete...

Страница 56: ...ion pdf Oznámenie pre používateľov v Mexiku La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Smernica o obmedzení používania nebezpečných látok RoHS Turecko The Lenovo product ...

Страница 57: ...novo TAB 2 A10 70 zapoznaj się z dokumentem User Guide zapisanym w Ulubionych przeglądarki tabletu Lenovo TAB 2 A10 70 Aby uzyskać dostęp do dokumentu Informacje prawne odwiedź stronę http support lenovo com Uzyskiwanie wsparcia W celu uzyskania wsparcia dotyczącego usług sieciowych i rozliczania należy skontaktować się z operatorem sieci bezprzewodowej Instrukcje dotyczące korzystania z tabletu L...

Страница 58: ...ość 8 9 mm 0 35 cala Waga 520 g 1 15 funta W zależności od metody pomiaru waga może nieznacznie się różnić od podanej Urządzenie Lenovo TAB 2 A10 70L obsługuje technologię LTE w pasmach 1 3 7 8 i 20 Jednak w niektórych krajach technologia LTE jest niedostępna Informacje na temat tego czy urządzenie Lenovo TAB 2 A10 70L współpracuje z sieciami LTE w zamieszkiwanym kraju można uzyskać od swojego ope...

Страница 59: ...Przycisk zasilania Przycisk głośności Micro USB Mikrofon Gniazdo karty SIM Gniazdo karty microSD Głośnik Tylny obiektyw Model obsługujący sieć WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F nie ma gniazda karty microSIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Opis Przedni obiektyw ...

Страница 60: ...TAB 2 A10 70L jest włączony Mogłoby to trwale uszkodzić kartę microSIM lub tablet Lenovo TAB 2 A10 70L Krok 3 Ostrożnie załóż pokrywę gniazda na miejsce Krok 1 Otwórz pokrywę gniazd kart Krok 2 Włóż kartę SIM do gniazda karty SIM a kartę microSD do gniazda karty microSD D O LB Y W łó ż k a r tę S IM d o g n ia z d a k a r t y S IM a k a r tę m ic ro S D d o g n ia z d a k a r t y m ic ro S D W łó ...

Страница 61: ... dołączonego kabla i zasilacza USB Słaba bateria Pełne naładowanie Ładowanie Włączanie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania do momentu wyświetlenia logo Lenovo Wyłączanie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund po czym dotknij opcji Wyłącz D O LB Y DOLBY Rozpoczynanie korzystania z tabletu Lenovo TAB 2 A10 70 Robienie zrzutów ekranu Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie prz...

Страница 62: ... chcieć odtworzyć problem przez telefon dlatego podczas rozmowy musisz mieć dostęp do urządzenia Modele urządzenia wyposażone w sprzęt do komunikacji bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i bezpieczeństwa każdego kraju i regionu gdzie funkcje komunikacji bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku Poza tym jeśli produkt zawiera modem do komunikacji telefonicznej jest on zgodn...

Страница 63: ...tawić potencjometr na właściwą wartość Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej głośności może być niebezpieczne jeśli ich złącza nie są zgodne ze specyfikacją EN 50332 2 Złącze słuchawek w urządzeniu jest zgodne ze specyfikacją EN 50332 2 klauzula 7 Specyfikacja ta ogranicza maksymalne napięcie wyjściowe urządzenia w całym paśmie do 150 mV RMS Aby uchronić się przed utratą...

Страница 64: ...ące ciśnienia akustycznego W przypadku urządzenia zapewniającego zgodność z normą EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 wykonanie testów dźwiękowych jest obowiązkowe w przypadku normy EN50332 Niniejsze urządzenie zostało przetestowane pod kątem zgodności z wymaganiami w zakresie ciśnienia akustycznego określonymi przez normy EN 50332 1 i lub EN 50332 2 W przypadku długotrwałego korzystania ze ...

Страница 65: ...Namibia 4 Polska Węgry Rumunia Bułgaria Grecja Chorwacja Słowenia Słowacja Cypr Stany Zjednoczone Kanada Meksyk Japonia 1 5 Panama 2 4 Tajwan Korea Południowa 3 4 Brazylia 2 5 Hiszpania Szwajcaria Portugalia Holandia Belgia Szwecja Dania Norwegia Finlandia Estonia Łotwa Litwa Islandia 1 3 Czechy 1 5 Turcja 3 4 Części i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok Części i robocizna 1 rok Akumulator 1 rok Częś...

Страница 66: ...aponii Informacje o przetwarzaniu wtórnym i utylizacji dotyczące Japonii są dostępne pod adresem http www lenovo com recycling japan Dodatkowe oświadczenia o przetwarzaniu wtórnym Dodatkowe informacje na temat przetwarzania wtórnego baterii akumulatorów i składników urządzenia można znaleźć w podręczniku użytkownika Zobacz temat Uzyskiwanie dostępu do Podręcznika użytkownika aby uzyskać szczegółow...

Страница 67: ...ty us en RoHS_Communication pdf Notice for users in Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Ograniczenia dotyczące substancji niebezpiecznych RoHS Turecki The L...

Страница 68: ... повече информация относно функциите на вашия Lenovo TAB 2 A10 70 моля отидете на User Guide от предпочитанията в браузъра на вашия таблет За да получите Нормативни бележки отидете на http support lenovo com Получаване на поддръжка За поддръжка по мрежовите услуги и плащанията потърсете вашия оператор на безжична мрежа За инструкции по използването на вашия Lenovo TAB 2 A10 70 отидете на http supp...

Страница 69: ...ло Височина 171 мм 6 73 инча Ширина 247 мм 9 72 инча Дълбочина 8 9 мм 0 35 инча Тегло 520 г 1 15 фунта В зависимост от начина на измерване теглото може леко да се различава Вашият Lenovo TAB 2 A10 70L поддържа LTE Band 1 3 7 8 и 20 В някои страни обаче LTE не се поддържа За да разберете дали вашият Lenovo TAB 2 A10 70L работи с LTE мрежи във вашата страна се свържете с вашия оператор Версия WLAN C...

Страница 70: ...лючване изключване Бутон за силата на звука Микро USB Микрофон Слот за Micro SIM карта Cлот за microSD карта Високоговорител Задна камера WLAN моделът Lenovo TAB 2 A10 70F няма слот за Micro SIM карта 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Общ преглед Предна камера ...

Страница 71: ... можете да повредите вашата Micro SIM карта или вашето устройство Lenovo TAB 2 A10 70L Стъпка 3 Внимателно поставете обратно капачето на слота Стъпка 1 Отворете капачето на слота за карта Стъпка 2 Поставете SIM картата в слота за SIM карта и microSD картата в слота за microSD карта D O LB Y П о с т а в е т е S IM к а р т а т а в с л о т а з а S IM к а р т а и m ic r o S D к а р т а т а в с л о т а...

Страница 72: ...не Изтощена батерия Напълно зареден Зареждане Включване Натиснете и задръжте бутона за включване изключване докато се появи емблемата на Lenovo Изключване Натиснете и задръжте бутона за включване изключване за няколко секунди след което докоснете Изключване D O LB Y DOLBY Въведение в използването на вашия Lenovo TAB 2 A10 70 Правене на екранни снимки Натиснете и задръжте едновременно бутона за вкл...

Страница 73: ...ните думи на дадено съобщение за грешка и описание на проблема По време на разговора представителят на техническата поддръжка може да поиска да се заемете с проблема на вашето устройство като ви дава напътствия Моделите с безжични комуникации отговарят на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион за който са били одобрени за безжична употреба Освен това ако вашето устрой...

Страница 74: ...а употреба на слушалки за продължителен период от време при високи нива на силата на звука може да бъде опасна ако изхода на конекторите за слушалки не отговарят на спецификациите на EN 50332 2 Изходния конектор за слушалки на вашето устройство отговаря на EN 50332 2 подточка 7 Тази спецификация ограничава максималното широкочестотно действително RMS изходно напрежение на устройството на 150 mV За...

Страница 75: ...ия на Lenovo в отпечатан вариант Предупреждение за звуковото налягане За устройството изпитано в съответствие с EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 задължително е извършването на аудиоизпитвания за EN50332 Това устройство е изпитано за съответствие с изискването за Ниво на звуково налягане заложено в приложимите стандарти EN 50332 1 и или EN 50332 2 Може да възникне трайна загуба на слуха ак...

Страница 76: ... Оман Танзания Намибия 4 Полша Унгария Румъния България Гърция Хърватия Словения Словакия Кипър Съединени американски щати Канада Мексико Япония 1 5 Панама 2 4 Тайван Южна Корея 3 4 Бразилия 2 5 Испания Швейцария Португалия Нидерландия Белгия Швеция Дания Норвегия Финландия Естония Латвия Литва Исландия 1 3 Чешка република 1 5 Турция 3 4 части и труд 1 година Батерия 1 година части и труд 1 година...

Страница 77: ...то на продукти Lenovo отидете на http www lenovo com recycling Важна информация относно ОЕЕО Информация за рециклирането за Япония Информация за рециклирането и изхвърлянето за Япония можете да намерите на http www lenovo com recycling japan Допълнителни изявления за рециклирането В Ръководството за потребителя има допълнителна информация относно рециклирането на компонентите и батериите на устрой...

Страница 78: ...S_Communication pdf Забележка за потребителите в Мексико La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Директива за ограничаване на опасните вещества ДООВ Турски The Lenovo ...

Страница 79: ... o funkcijama uređaja Lenovo TAB 2 A10 70 otvorite User Guide iz favorita u pregledniku na svom tabletu Za napomene o zakonskim odredbama posjetite http support lenovo com Pristup podršci Za podršku o mrežnim uslugama i naplati obratite se davatelju usluga bežične mreže Upute o načinu upotrebe uređaja Lenovo TAB 2 A10 70 potražite na web stranici http support lenovo com Prije upotrebe uređaja Leno...

Страница 80: ...Visina 171 mm 6 73 inča Širina 247 mm 9 72 inča Dubina 8 9 mm 0 35 inča Težina 520 g 1 15 lb Ovisno o metodi mjerenja stvarna težina može se malo razlikovati od navedene Lenovo TAB 2 A10 70L podržava LTE pojas 1 3 7 8 i 20 U određenim državama LTE nije podržan Kako biste saznali radi li Lenovo TAB 2 A10 70L s LTE mrežama u vašoj državi obratite se svom davatelju usluga Verzija WLAN Procesor Lenovo...

Страница 81: ...e isključivanje Tipka za jakost zvuka Micro USB Mikrofon Utor za Micro SIM karticu Utor za microSD karticu Zvučnik Stražnji fotoaparat Model koji podržava WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F nema utor za Micro SIM karticu 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Prvi pogled Prednji fotoaparat ...

Страница 82: ...n Time biste mogli trajno oštetiti Micro SIM karticu ili Lenovo TAB 2 A10 70L 3 korak Pažljivo vratite poklopac utora 1 korak Otvorite poklopac utora za karticu 2 korak Stavite SIM karticu u utor za SIM karticu a microSD karticu u utor za microSD karticu D O LB Y S t a v it e S IM k a r t ic u u u t o r z a S IM k a r t ic u a m ic r o S D k a r t ic u u u t o r z a m ic r o S D k a r t ic u S t a...

Страница 83: ...naponskog adaptera Slaba baterija Potpuno napunjena Punjenje Uključivanje Pritisnite gumb za uključivanje isključivanje dok se ne prikaže logotip Lenovo Isključivanje Pritisnite gumb za uključivanje isključivanje i zadržite pritisak a zatim dodirnite Isključi D O LB Y DOLBY Prva upotreba uređaja Lenovo TAB 2 A10 70 Snimke zaslona Istodobno pritisnite i zadržite gumb za uključivanje isključivanje i...

Страница 84: ...pis problema Predstavnik za tehničku podršku možda će vas moći dovesti do rješenja problema ako se za vrijeme poziva nalazite pored uređaja Modeli uređaja s funkcijom za bežičnu komunikaciju sukladni su pravilima za radijske frekvencije i sigurnosnim standardima na području svih država ili regija na kojima je odobrena upotreba njihove funkcije za bežično povezivanje Nadalje ako vaš proizvod sadrži...

Страница 85: ...a slušalica pri visokoj jakosti zvuka može biti opasna ako izlaz na priključcima za slušalice nije u skladu sa specifikacijama odredbe EN 50332 2 Izlazni priključak za slušalice na vašem uređaju u skladu je s člankom 7 odredbe EN 50332 2 Ta specifikacija ograničava stvarni maksimalni širokopojasni RMS izlazni napon na 150 mV Kako ne bi došlo do oštećenja sluha pripazite da su slušalice koje korist...

Страница 86: ...eru te zatražite tiskani primjerak ograničenog jamstva Upozorenje o zvučnom tlaku Za uređaj koji je testiran u skladu s odredbom EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 provjere zvuka moraju se obavezno izvršiti u skladu s odredbom EN50332 Uređaj je testiran kako bi bio u skladu s propisom o razini zvučnog tlaka koji je definiran standardima EN 50332 1 i ili EN 50332 2 Ako se slušalice dugotrajn...

Страница 87: ...anzanija Namibija 4 Poljska Mađarska Rumunjska Bugarska Grčka Hrvatska Slovenija Slovačka Cipar SAD Kanada Meksiko Japan 1 5 Panama 2 4 Tajvan Južna Koreja 3 4 Brazil 2 5 Španjolska Švicarska Portugal Nizozemska Belgija Švedska Danska Norveška Finska Estonija Latvija Litva Island 1 3 Češka 1 5 Turska 3 4 dijelovi i rad 1 godina baterija 1 godina dijelovi i rad 1 godina baterija 1 godina dijelovi i...

Страница 88: ...voda potražite na stranici http www lenovo com recycling Važne informacije za WEEE Informacije o recikliranju za Japan Informacije o recikliranju i odlaganju na otpad za Japan dostupne su na stranici http www lenovo com recycling japan Dodatne napomene o recikliranju Dodatne informacije o recikliranju komponenti uređaja i baterija potražite u korisničkom priručniku Pojedinosti potražite u odjeljku...

Страница 89: ... RoHS_Communication pdf Napomena za korisnike u Meksiku La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Direktiva o ograničenju opasnih tvari RoHS Turski The Lenovo product me...

Страница 90: ...nalnika Lenovo TAB 2 A10 70 v brskalniku tabličnega računalnika odprite priljubljene elemente in izberite User Guide Vodnik za uporabnike Upravno obvestilo najdete na spletnem mestu http support lenovo com Dostop do podpore Za pomoč pri omrežnih storitvah in zaračunavanju le teh se obrnite na svojega operaterja brezžičnega omrežja Navodila za uporabo tabličnega računalnika Lenovo TAB 2 A10 70 najd...

Страница 91: ... mm 6 73 palca Širina 247 mm 9 72 palca Globina 8 9 mm 0 35 palca Teža 520 g 1 15 funta Glede na merilno metodo lahko teža nekoliko odstopa Vaš tablični računalnik Lenovo TAB 2 A10 70L podpira frekvenčni pas 1 3 7 8 in 20 za omrežje LTE V nekaterih državah omrežje LTE ni podprto Če želite izvedeti ali tablični računalnik Lenovo TAB 2 A10 70L lahko uporabljate v omrežjih LTE v vaši državi se obrnit...

Страница 92: ...op izklop Tipka za glasnost Micro USB Mikrofon Reža za kartico micro SIM Reža za kartico microSD Zvočnik Fotoaparat zadaj Model ki podpira omrežjeWLAN LenovoTAB 2 A10 70F nima reže za kartico micro SIM 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Hiter ogled Fotoaparat spredaj ...

Страница 93: ...pljen S tem lahko trajno poškodujete kartico micro SIM ali tablični računalnik Lenovo TAB 2 A10 70L 3 korak Previdno namestite pokrov reže 1 korak Odprite pokrov reže za kartico 2 korak Kartico SIM vstavite v režo za kartico SIM kartico microSD pa v režo za kartico microSD D O LB Y K a r t ic o S IM v s t a v it e v r e ž o z a k a r t ic o S IM k a r t ic o m ic r o S D p a v r e ž o z a k a r t ...

Страница 94: ...ični računalnik Lenovo TAB 2 A10 70 v vtičnico Baterija je skoraj prazna Napolnjeno Polnjenje Vklop Pridržite gumb za vklop izklop dokler se ne prikaže logotip Lenovo Izklop Za nekaj sekund pridržite gumb za vklop izklop nato tapnite Izklop D O LB Y DOLBY Začetek uporabe tabličnega računalnika Lenovo TAB 2 A10 70 Posnetki zaslona Hkrati pridržite gumb za vklop izklop in gumb za znižanje glasnosti ...

Страница 95: ...tevilko natančno ubeseditev sporočila o napaki in opis težave Če ste med klicem v bližini naprave vas bo predstavnik tehnične podpore morda vodil skozi postopek za odpravo težave Modeli naprav ki so opremljeni z brezžično komunikacijo so skladni z radijsko frekvenco in varnostnimi standardi ki veljajo za državo ali regijo v kateri je odobrena brezžična uporaba Če vaš izdelek vsebuje telekomunikaci...

Страница 96: ... raven Prekomerna uporaba slušalk v daljšem obdobju pri visoki glasnosti je lahko nevarna če izhod priključkov slušalk ni usklajen s specifikacijami standarda EN 50332 2 Izhodni priključek slušalk vaše naprave je v skladu s 7 podčlenom standarda EN 50332 2 Ta specifikacija omejuje najvišjo širokopasovno izhodno napetost resničnega RMS naprave na 150 mV Za preprečitev izgube sluha zagotovite da so ...

Страница 97: ...ihovega predstavnika Opozorilo o zvočnem tlaku Za napravo ki je preizkušena v skladu s standardom EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 morate obvezno opraviti zvočni preizkus za standard EN 50332 Ta naprava je bila preizkušena in je v skladu z zahtevami ravni zvočnega tlaka iz veljavnega standarda EN 50332 1 in ali standarda EN 50332 2 Do trajne izgube sluha lahko pride če ušesne ali naglavne...

Страница 98: ... Poljska Madžarska Romunija Bolgarija Grčija Hrvaška Slovenija Slovaška Ciper Združene države Amerike Kanada Mehika Japonska 1 5 Panama 2 4 Tajvan Južna Koreja 3 4 Brazilija 2 5 Španija Švica Portugalska Nizozemska Belgija Švedska Danska Norveška Finska Estonija Latvija Litva Islandija 1 3 Češka republika 1 5 Turčija 3 4 rezervni deli in delo 1 leto Baterija 1 leto rezervni deli in delo 1 leto Bat...

Страница 99: ...ttp www lenovo com recycling Pomembne informacije o odpadni električni in elektronski opremi Informacije o recikliranju za Japonsko Informacije o recikliranju in odstranjevanju za Japonsko so na voljo na spletnem mestu http www lenovo com recycling japan Dodatne izjave o recikliranju Več informacij o recikliranju sestavnih delov naprave in baterij si oglejte v vodniku za uporabnike Za več podrobno...

Страница 100: ...RoHS_Communication pdf Obvestilo za uporabnike v Mehiki La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Direktiva o nevarnih snoveh RoHS Turčija The Lenovo product meets the r...

Страница 101: ...govora br GS 35F 05925 Za više informacija o funkcijama tableta Lenovo TAB 2 A10 70 izaberite User Guide iz omiljenih stavki u pregledaču Da biste pročitali Regulatorno obaveštenje posetite adresu http support lenovo com Dobijanje podrške Za podršku u vezi sa mrežnom uslugom i naplati obratite se svom operateru bežične mreže Uputstvo za korišćenje tableta Lenovo TAB 2 A10 70 potražite na adresi ht...

Страница 102: ...ina 171 mm 6 73 inča Širina 247 mm 9 72 inča Dubina 8 9 mm 0 35 inča Težina 520 g 1 15 lb U zavisnosti od metode merenja težina može neznatno da se razlikuje Lenovo TAB 2 A10 70L podržava LTE frekventni opseg 1 3 7 8 i 20 Međutim LTE mreža nije dostupna u pojedinim zemljama Da biste saznali da li Lenovo TAB 2 A10 70L podržava LTE mreže u vašoj zemlji obratite se svom operatoru mreže Verzija WLAN C...

Страница 103: ...nje isključivanje Indikator Micro USB Mikrofon Ležište za Micro SIM karticu Ležište za microSD karticu Zvučnik Zadnja kamera Na modelu sa podrškom za WLAN Lenovo TAB 2 A10 70F ne postoji ležište za Micro SIM karticu 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Prvi pogled Prednja kamera ...

Страница 104: ...ože trajno oštetiti Micro SIM karticu ili Lenovo TAB 2 A10 70L 3 korak Pažljivo vratite poklopac ležišta na mesto 1 korak Otvorite poklopac ležišta za karticu 2 korak Stavite SIM karticu u ležište za SIM karticu a microSD karticu u ležište za microSD karticu D O LB Y S t a v it e S IM k a r t ic u u le ž iš t e z a S IM k a r t ic u a m ic r o S D k a r t ic u u le ž iš t e z a m ic r o S D k a r ...

Страница 105: ...ija pri kraju Baterija je puna Baterija se puni Uključivanje Pritisnite i držite dugme za uključivanje isključivanje sve dok se ne pojavi Lenovo logotip Isključivanje Pritisnite i nekoliko sekundi držite dugme za uključivanje isključivanje pa dodirnite Isključivanje D O LB Y DOLBY Početak korišćenja tableta Lenovo TAB 2 A10 70 Snimanje slike ekrana Istovremeno pritisnite i držite dugme za uključiv...

Страница 106: ...s problema Vaš predstavnik tehničke podrške će možda želeti da prođete kroz problem dok ste pri uređaju tokom poziva Modeli uređaja koji podržavaju bežičnu komunikaciju usklađeni su sa standardima za radio komunikacije i bezbednost u svakoj zemlji ili regionu u kojima su odobreni za bežičnu upotrebu Osim toga ako vaš proizvod sadrži modem za telekomunikacije on je usklađen za zahtevima za poveziva...

Страница 107: ...sa visokim nivoom zvuka može biti opasno ako izlazna snaga priključka slušalica nije usklađena sa specifikacijama standarda EN 50332 2 Izlazni priključak za slušalice na uređaju usklađen je sa podklauzulom 7 standarda EN 50332 2 Ova specifikacija ograničava maksimalnu širokopojasnu istinsku RMS vrednost izlaznog napona uređaja na 150 mV Da ne bi došlo do oštećenja sluha vodite računa da slušalice ...

Страница 108: ...u i zatražite odštampanu verziju Lenovo ograničene garancije Izjava upozorenja o zvučnom pritisku Za uređaj koji se testira u skladu sa standardom EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 obavezno je obavljanje zvučnih testova za EN50332 Ispitivanjem je utvrđeno da ovaj uređaj ispunjava zahteve o nivou zvučnog pritiska koji su definisani u standardima EN 50332 1 i ili EN 50332 2 Duže korišćenje s...

Страница 109: ...Oman Tanzanija Namibija 4 Poljska Mađarska Rumunija Bugarska Grčka Hrvatska Slovenija Slovačka Kipar Sjedinjene Američke Države Kanada Meksiko Japan 1 5 Panama 2 4 Tajvan Južna Koreja 3 4 Brazil 2 5 Španija Švajcarska Portugal Holandija Belgija Švedska Danska Norveška Finska Estonija Letonija Litvanija Island 1 3 Češka 1 5 Turska 3 4 delovi i rad 1 godina Baterija 1 godina delovi i rad 1 godina Ba...

Страница 110: ... www lenovo com recycling Važne informacije o otpadnoj električnoj i elektronskoj opremi WEEE Informacije o recikliranju za Japan Informacije o recikliranju i odlaganju za Japan dostupne su na adresi http www lenovo com recycling japan Dodatne izjave o recikliranju Dodatne informacije o recikliranju komponenti uređaja i baterija potražite u Korisničkom uputstvu Za više detalja pogledajte odeljak P...

Страница 111: ...ommunication pdf Obaveštenje za korisnike u Meksiku La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Direktiva o zabrani opasnih supstanci RoHS Turska The Lenovo product meets ...

Страница 112: ...kiadás 2015 március Copyright Lenovo 2015 Prvé vydanie marec 2015 Copyright Lenovo 2015 Wydanie pierwsze marzec 2015 Copyright Lenovo 2015 Първо издание март 2015 г Copyright Lenovo 2015 Prvo izdanje ožujak 2015 Copyright Lenovo 2015 Prva izdaja marec 2015 Avtorske pravice Lenovo 2015 Prvo izdanje mart 2015 Copyright Lenovo 2015 Printed in China HQ60111552000 ...

Отзывы:

Нет отзывов