Lenovo RT1.5kVA Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 76

Table 3. Parts listing table: RT1500 VA and RT2200 VA models

Description

Type

Part
No.

5594-

1AX

5594-

1KX

5594-

2AX

5594-

2KX

1500 VA / 1350W 120V 2U
Rack (without batteries)

Tier 1
CRU

00FP721

1500 VA / 1350W 230V 2U
Rack (without batteries)

Tier 1
CRU

00FP722

2200 VA / 1980W 120V 2U
Rack (without batteries)

Tier 1
CRU

00FP723

2200 VA / 1980W 230V 2U
Rack (without batteries)

Tier 1
CRU

00FP724

Battery spare - 1000 / 1500 VA Tier 1

CRU

00FP780

Battery spare - 2200 VA

Tier 1
CRU

00FP781

5PX Rail Kit Spare

Tier 2
CRU

00FP785

Cable accessory bag (5PX)

Tier 1
CRU

00FP802

5PX 2U Bezel (RT2U models)

Tier 1
CRU

00FP803

Tower pedestal feet

Tier 1
CRU

00FP825

Ship Bracket for 5PX

Tier 1
CRU

00FP826

Table 4. Parts listing table: RT3000 VA models

Description

Type

Part No.

5594-3AX

5594-3KX

3000 VA / 2700W 120V 2U Rack
(without batteries)

Tier 1 CRU

00FP725

3000 VA / 2700W 230V 2U Rack
(without batteries)

Tier 1CRU

00FP726

Battery spare - 3000 VA 2U

Tier 1 CRU

00FP782

5PX Rail Kit Spare

Tier 2 CRU

00FP785

Cable accessory bag (5PX)

Tier 1 CRU

00FP802

5PX 2U Bezel (RT2U models)

Tier 1 CRU

00FP803

Tower pedestal feet

Tier 1 CRU

00FP825

Ship Bracket for 5PX

Tier 1 CRU

00FP826

Table 5. Parts listing table: Extended battery modules

Description

Type

Part No.

5594-2BX

5594-3BX

9000-1329-00P 48V 2U EBM (includes
batteries)

FRU

00FP727

9000-1330-00P 48V 2U EBM (includes
batteries)

FRU

00FP728

5PX Rail Kit Spare

Tier 2 CRU

00FP785

Cable accessory bag (5PX)

Tier 1 CRU

00FP802

Installation and User's Guide

Содержание RT1.5kVA

Страница 1: ...2U Rack or Tower UPS RT1 5kVA RT2 2kVA and RT3 0kVA Installation and User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2U Rack or Tower UPS RT1 5kVA RT2 2kVA and RT3 0kVA Installation and User s Guide ...

Страница 4: ...he Environmental Notices and User Guide on the Lenovo Documentation CD that came with your product Copyright Lenovo 2015 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 Lenovo 2015 ...

Страница 5: ...r 28 UPS remote control functions 28 Remote control connection and test 29 Operating modes summary 29 Chapter 5 Communication 31 Communication ports 31 Connecting the RS232 or USB communication port optional 31 Characteristics of the contact communication port optional 31 Replacing the communication card 32 Chapter 6 UPS maintenance 33 Battery pack replacement 33 Safety considerations 33 Removing ...

Страница 6: ...iv Installation and User s Guide ...

Страница 7: ...rodukt Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Ennen kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Copyright Lenovo 2015 v ...

Страница 8: ...ou identify potential unsafe conditions in a Lenovo product that you are working on Each Lenovo product as it was designed and manufactured has required safety items to protect users and service technicians from injury The information in this section addresses only those items Use good judgment to identify potential unsafe conditions that might be caused by alterations or attachment of non Lenovo ...

Страница 9: ...ith Guidelines for servicing electrical equipment Observe these guidelines when you service electrical equipment v Check the area for electrical hazards such as moist floors nongrounded power extension cords and missing safety grounds v Use only approved tools and test equipment Some hand tools have handles that are covered with a soft material that does not provide insulation from live electrical...

Страница 10: ...ounding of components such as power supplies pumps blowers fans and motor generators do not service these components outside of their normal operating locations v If an electrical accident occurs use caution turn off the power and send another person to get medical aid Safety statements These statements provide the caution and danger information that is used in this documentation Important Each ca...

Страница 11: ...L001 DANGER Hazardous voltage current or energy levels are present inside any component that has this label attached Do not open any cover or barrier that contains this label L001 Safety ix ...

Страница 12: ...roduct to properly wired outlets v When possible use one hand only to connect or disconnect signal cables v Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage v Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures v Connect ...

Страница 13: ...e only with the Lenovo approved part Recycle or discard the battery as instructed by local regulations In the United States Lenovo has a process for the collection of this battery For information call 1 800 426 4333 Have the Lenovo part number for the battery unit available when you call C004 C022 CAUTION This product might be equipped with a hard wired power cable Ensure that a licensed electrici...

Страница 14: ...are not to be used as shelves or work spaces Do not place objects on top of rack mounted devices v Each rack cabinet might have more than one power cord Be sure to disconnect all power cords in the rack cabinet when directed to disconnect power during servicing v Connect all devices installed in a rack cabinet to power devices installed in the same rack cabinet Do not plug a power cord from a devi...

Страница 15: ...e v For fixed drawers This drawer is a fixed drawer and must not be moved for servicing unless specified by the manufacturer Attempting to move the drawer partially or completely out of the rack might cause the rack to become unstable or cause the drawer to fall out of the rack R001 part 2 of 2 Output power and ampere ratings Important Make sure that the power receptacle is near the equipment and ...

Страница 16: ...shall be easily accessible v Never install the system near liquids or in an excessively damp environment v Never let a foreign body penetrate inside the system v Never block the ventilation grates of the system v Never expose the system to direct sunlight or source of heat v If the system must be stored prior to installation storage must be in a dry place v The admissible storage temperature range...

Страница 17: ... License Agreement for Machine Code This document is provided on the Lenovo Documentation CD and it contains the translated license agreement for the product v Warranty Information This multilingual document comes with the device and it contains information about the terms of the warranty Notices and statements The caution and danger statements in this document are also in the multilingual Safety ...

Страница 18: ...mbol Materials Abbreviations Number in the symbols Polyethylene terephthalat PET 01 High density polyethylene HDPE 02 Polyvinyl chloride PVC 03 Low density polyethylene LDPE 04 Polypropylene PP 05 Polystyrene PS 06 Follow all local regulations for the disposal of packing materials Refer to the Lenovo Environmental Notices and User s Guide provided on the documentation CD End of life Lenovo will pr...

Страница 19: ...quency independence and power generator compatibility v Advanced Battery Management ABM technology that uses advanced battery management to increase battery service life optimize recharge time and provide a warning before the end of useful battery life v Selectable High Efficiency mode of operation v Standard communication options one RS 232 communication port one USB communication port and relay ...

Страница 20: ...4 Installation and User s Guide ...

Страница 21: ... D x W x H 5594 1AX 64 70 29 36 20 6 x 17 4 x 3 4 522 x 441 2 x 86 2 5594 2AX 65 30 29 61 5594 3AX 87 20 39 54 25 5 x 17 4 x 3 4 647 x 441 2 x 86 2 5594 2BX 72 30 32 80 20 6 x 17 4 x 3 4 522 x 441 2 x 86 2 5594 3BX 102 3 46 39 25 5 x 17 4 x 3 4 647 x 441 2 x 86 2 Rack installation Copyright Lenovo 2015 5 ...

Страница 22: ... the shipping bracket kit to prevent damage during shipment The kit is available from Lenovo Refer to the instructions in the kit to install the brackets properly The brackets are not required when the UPS and EBMs are installed in a pre positioned rack Standard positions Figure 1 Tower position 6 Installation and User s Guide ...

Страница 23: ...0 90 522 x 441 2 x 86 2 20 6 x 17 4 x 3 4 5594 2KX 28 50 62 80 5594 3KX 38 08 84 00 647 x 441 2 x 86 2 25 5 x 17 4 x 3 4 5594 2BX 32 80 72 30 522 x 441 2 x 86 2 20 6 x 17 4 x 3 4 5594 3BX 46 39 102 30 647 x 441 2 x 86 2 25 5 x 17 4 x 3 4 Figure 2 Rack position Chapter 2 Presentation 7 ...

Страница 24: ...Outlet Group 1 2 programmable outlets for connection of equipment Outlet Group 2 2 programmable outlets for connection of equipment Primary outlet group outlets for connection of critical equipment Attached 8 ft 2 5m input power cord for AC power source 5 15P for 1000 1500 5 20P for 2200 L5 30P for 3000 LED indicating site wiring fault SWF alarm Figure 4 5594 2AX Figure 5 5594 3AX Figure 6 5594 2B...

Страница 25: ...o groups of two programmable outlets for connection of equipment Outlet Groups 1 and 2 Groups of four outlets for connection of equipment primary outlet group Socket for connection to AC power source Figure 8 5594 2KX Figure 9 5594 3KX Figure 10 5594 2BX 5594 3BX Connectors for battery packs to the UPS or to the other battery packs Connectors for automatic recognition of battery packs Control pane...

Страница 26: ...ttery mode Red On The UPS has an active alarm or fault See Chapter 7 Troubleshooting and maintenance on page 35 for additional information LCD description After 5 minutes of inactivity the LCD displays the screen saver The LCD backlight automatically dims after 10 minutes of inactivity Press any button to restore the screen 10 Installation and User s Guide ...

Страница 27: ...UPS is operating normally The UPS is powering and protecting the equipment In AVR mode Load protected LED is on No beep The UPS is operating normally but the utility voltage is outside normal mode thresholds The UPS is powering the equipment through an Automatic Voltage Regulation device The equipment is still normally protected On Battery Battery LED is on 1 beep every 10 seconds A utility failur...

Страница 28: ...Main menu Submenu Display information or Menu function Measurements Load W VA Load A pf Output V Hz Input V Hz Battery V min Efficiency Power usage Control Load Segments Outlet Group 1 ON OFF Outlet Group 2 ON OFF These commands overrule user settings for load segments Start battery test Starts a manual battery test Reset fault state Clears active fault UPS restart required Restore factory setting...

Страница 29: ...ect the desired language from the list Menus status notices and alarms UPS fault Event Log data and settings are in all supported languages English User selectable when UPS is powered for the first time LCD settings Modify LCD screen brightness and contrast to be adapted to room light conditions Audible alarm Yes No Enable or disable the buzzer if an alarm occurs Yes Chapter 2 Presentation 13 ...

Страница 30: ... time Input thresholds Normal mode Extended mode Extended mode authorizes lower input voltage 70 V without transferring to battery This can be used if the load can withstand low voltage supply Normal mode Sensitivity High Low High for sensitive equipment UPS will easily transfer to battery when utility conditions are becoming bad Low for equipment that can withstand bad utility conditions in that ...

Страница 31: ...nts Auto shutdown delay Disabled 0s 1 s 2 s 65354 s During a power outage authorizes UPS to turn off power to equipment connected to Group 1 and or Group 2 outlets This feature allows the shedding of non critical loads in order to conserve battery power for critical loads connected to the Primary outlet group Outlet Group 1 Disabled Outlet Group 2 Disabled Overload prealarm 5 10 15 20 100 105 Sets...

Страница 32: ...mmediately Enabled Auto restart Enabled Disabled Authorize the unit to restart automatically when mains recover after a complete battery discharge Enabled Energy saving Enabled Disabled If Enabled UPS will shut down after 5 min of back up time if no load is detected on the output Disabled Sleep mode Enabled Disabled If Disabled LCD and communication will turn OFF immediately after UPS is OFF If En...

Страница 33: ...ery capacity is reached during a back up time 20 Restart battery level 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 If set automatic restart will occur only when percentage of battery charge is reached 0 Battery charge mode ABM cycling Constant charge ABM cycling EBM number setting 0 1 2 3 4 Using standard EBM UPS detects automatically the amount of EBM connected EBM automatic detection otherwise 0 Deep dischar...

Страница 34: ...18 Installation and User s Guide ...

Страница 35: ...Management Card 3AX and 3KX only RS232 communication cable USB communication cable Documentation and software kit 2 supports for the upright tower position Note Packing materials must be disposed of in compliance with all local regulations concerning waste Recycling symbols are printed on the packing materials to facilitate sorting Copyright Lenovo 2015 19 ...

Страница 36: ...on and software kit Note Packing materials must be disposed of in compliance with all local regulations concerning waste Recycling symbols are printed on the packing materials to facilitate sorting Battery module connection About this task Important Before starting the UPS connect the internal battery pack Note A small amount of arcing might occur when connecting the battery pack This is normal an...

Страница 37: ...l by inserting the tabs on the left side into the slots and rotating it closed Rack installation About this task The UPS and connected EBMs must be installed no higher than 5 feet 1 5m above the floor to allow for easy installation and servicing Procedure For mounting on rails follow steps 1 to 4 in the illustration Note The rails and necessary hardware are supplied by Lenovo Chapter 3 Installatio...

Страница 38: ... the communication card About this task Note It is not necessary to shut down the UPS before installing the UPS Network Management Card 1 Remove the connector panel blank which is secured by two screws 2 Insert the UPS Network Management Card into the slot 3 Secure the panel by tightening the two screws 22 Installation and User s Guide ...

Страница 39: ... the Group 1 or Group 2 outlets shown as Group 1 and Group 2 outlets can be programmed to shed loads as desired For the 5594 3AX 3kVA models connect any high power device to the 30 A outlet 3 To program shutdown of outlets during operation on battery power to optimize the available backup time check the in out settings described in Table 1 on page 13 What to do next After the UPS is connected to t...

Страница 40: ...nd 3KX models connect any high power devices to the 16 A outlet To program shutdown of outlets during operation on battery power to optimize the available backup time check the in out settings described in Table 1 on page 13 3 Fit the connection securing system that prevents the plugs from being pulled out accidentally What to do next After the UPS is connected to the AC power source eight hours o...

Страница 41: ...Figure 13 Installing one EBM rack Figure 14 Installing four EBMs rack Figure 11 Unpacking the EBM Figure 12 Rack installation using rails Chapter 3 Installation 25 ...

Страница 42: ...Figure 15 Installing one EBM tower Figure 16 Installing four EBMs tower 26 Installation and User s Guide ...

Страница 43: ...ting that the UPS is operating normally and any loads are powered and protected The UPS should be in Normal mode Starting the UPS on battery power About this task Note Before using this feature the UPS must have been powered by utility power with output enabled at least once Battery start can be disabled See the Cold start setting in ON OFF settings To start the UPS on battery power Procedure 1 Pr...

Страница 44: ...id v The audio alarm beeps every three seconds Note The remaining battery power is low Shut down all applications on the connected equipment because automatic UPS shutdown is imminent End of battery backup time v LCD displays End of backup time v All the LEDs go OFF v The audio alarm stops v The UPS shuts down Return of AC input power Following an outage the UPS restarts automatically when AC inpu...

Страница 45: ...wer and AC power is available Note The local ON OFF control using the button overrides the remote control function Contact open UPS shutdown LED goes ON To return to normal operation deactivate the remote external contact and restart the UPS by pressing the button 4 Plug connector into the back of the UPS 5 Connect and restart the UPS following the previously described procedures 6 Activate the ex...

Страница 46: ...cy Power failure yes n a no yes Power sag yes n a no yes Power surge yes n a no yes Under voltage yes n a no yes Over voltage yes n a no yes Note High Efficiency mode introduces a delay between loss of input power and switching to battery power 30 Installation and User s Guide ...

Страница 47: ... cable or to the USB or RS232 communication port on the UPS Results The UPS can now communicate with Lenovo power management software Characteristics of the contact communication port optional Pins 1 3 4 5 6 10 not used Pin 2 common user Pin 7 low battery Pin 8 operation on battery power Pin 9 UPS ON equipment supplied n o normally open contact When a signal is activated the contact is closed betw...

Страница 48: ...teps to replace the UPS Network Management Card 1 Turn off the UPS 2 Disconnect the network cable 3 Remove the connector panel blank which is secured by two screws 4 Insert the UPS Network Management Card into the slot 5 Secure the panel by tightening the two screws 32 Installation and User s Guide ...

Страница 49: ... in accordance with local regulations Battery packs can be replaced without turning off the UPS or disconnecting the load If you prefer to power down to change the battery packs see Shutting down the UPS Note DO NOT DISCONNECT a battery pack while the UPS is in Battery mode Be aware that the UPS can switch to Battery mode at any time and without warning Safety considerations The battery packs can ...

Страница 50: ... the metal protection cover in front of the battery pack two screws Pull the plastic tab to remove the battery pack and replace it Mounting the new battery pack Procedure Carry out the instructions in Removing the battery pack in reverse order Note To ensure safety and high performance use only battery packs supplied by Lenovo Important Take care to firmly press together the two parts of the conne...

Страница 51: ...d properly If the condition persists contact your service representative Overload Power requirement exceeds the UPS capacity greater than 105 of nominal Remove some of the equipment from the UPS The UPS continues to operate but it might shut down if the load increases The alarm resets when the condition becomes inactive End of battery life The battery has reached end of life Contact your service r...

Страница 52: ...36 Installation and User s Guide ...

Страница 53: ...se and replacement of structural parts components such as the top cover is your responsibility If Lenovo acquires or installs a structural part at your request you will be charged for the installation v Tier 1 customer replaceable unit CRU Replacement of Tier 1 CRUs is your responsibility If Lenovo installs a Tier 1 CRU at your request without a service contract you will be charged for the install...

Страница 54: ...x Ship Bracket for 5PX Tier 1 CRU 00FP826 x x x x Table 4 Parts listing table RT3000 VA models Description Type Part No 5594 3AX 5594 3KX 3000 VA 2700W 120V 2U Rack without batteries Tier 1 CRU 00FP725 x 3000 VA 2700W 230V 2U Rack without batteries Tier 1CRU 00FP726 x Battery spare 3000 VA 2U Tier 1 CRU 00FP782 x x 5PX Rail Kit Spare Tier 2 CRU 00FP785 x x Cable accessory bag 5PX Tier 1 CRU 00FP80...

Страница 55: ...ded battery modules continued Description Type Part No 5594 2BX 5594 3BX 5PX 2U Bezel RT2U models Tier 1 CRU 00FP803 x x Tower pedestal feet Tier 1 CRU 00FP825 x x Ship Bracket for 5PX Tier 1 CRU 00FP826 x x Chapter 8 Parts listing 39 ...

Страница 56: ...40 Installation and User s Guide ...

Страница 57: ...max 100 125VAC 50 60Hz 1ph 24A max AC Output power 50 60Hz 1ph 100VAC 1200VA 1200W 12 0A 120VAC 1440VA 1440W 12 0A 125VAC 1440VA 1440W 11 5A 50 60Hz 1ph 100VAC 1330VA 1300W 13 3A 120VAC 1950VA 1920W 16 0A 125VAC 1950VA 1920W 15 6A 50 60Hz 1ph 100VAC 2400VA 2160W 24 0A 120VAC 3000VA 2700W 25 0A 125VAC 3000VA 2700W 24 0A Output on battery power v Voltage v Frequency 120 V 10 6 1 50 60 Hz 0 1 Hz Batt...

Страница 58: ...an external circuit breaker in front of line with rating 16 A 250 V which is IEC EN 60898 1 standard compliant When the appliance is used in American area use an external circuit breaker in front of line with rating 20 A 250 V This product is designed for IT power distribution systems Technical specifications 200V 230V models The Lenovo 2U Rack or Tower UPS 200V model and 230V model is a single ph...

Страница 59: ... 5A Output on battery power v Voltage v Frequency 230 V 10 6 1 50 60 Hz 0 1 Hz Battery sealed lead acid maintenance free v Standard v Additional modules possible up to 4 EBMs 4 x 12 V 7 2 Ah 4 x 12 V 9 Ah 6 x 12V 9Ah 5594 2BX 2 5594 3BX 3 Environment Operating temperature 0 to 40 C 32 to 104 F Storage temperature 15 to 50 C 5 to 122 F Relative humidity 20 to 90 without condensation Noise level 45 ...

Страница 60: ...44 Installation and User s Guide ...

Страница 61: ...e firmware and operating system device drivers for your Lenovo product The Lenovo Warranty terms and conditions state that you the owner of the Lenovo product are responsible for maintaining and updating all software and firmware for the product unless it is covered by an additional maintenance contract Your service technician will request that you upgrade your software and firmware if the problem...

Страница 62: ...or using the diagnostic programs The troubleshooting information or the diagnostic programs might tell you that you need additional or updated device drivers or other software Lenovo maintains pages on the World Wide Web where you can get the latest technical information and download device drivers and updates To access these pages go to http www ibm com supportportal Getting help and information ...

Страница 63: ...ort Line and other IBM services see http www ibm com services or see http www ibm com planetwide for support telephone numbers In the U S and Canada call 1 800 IBM SERV 1 800 426 7378 Hardware service and support IBM is Lenovo s preferred service provider for the System x Flex System and NeXtScale System products You can receive hardware service through your Lenovo reseller or from IBM To locate a...

Страница 64: ...IBM Taiwan Corporation 3F No 7 Song Ren Rd Taipei Taiwan Telephone 0800 016 888 48 Installation and User s Guide ...

Страница 65: ...es in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time...

Страница 66: ... variable read rate Actual speeds vary and are often less than the possible maximum When referring to processor storage real and virtual storage or channel volume KB stands for 1 024 bytes MB stands for 1 048 576 bytes and GB stands for 1 073 741 824 bytes When referring to hard disk drive capacity or communications volume MB stands for 1 000 000 bytes and GB stands for 1 000 000 000 bytes Total u...

Страница 67: ...viewed or used as definitive limits because numerous other factors such as temperature or moisture content of the air can influence the impact of particulates or environmental corrosives and gaseous contaminant transfer In the absence of specific limits that are set forth in this document you must implement practices that maintain particulate and gas levels that are consistent with the protection ...

Страница 68: ...rsuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equi...

Страница 69: ...t Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur v...

Страница 70: ...verfahren ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung Amtsblatt 14 93 kostenpflichtig Anmerkung Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern angegeben zu installieren und zu betreiben Japan VCCI Class A statement This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference VCCI If this equ...

Страница 71: ...uipment for business Type A Sellers and users need to pay attention to it This is for any areas other than home Russia Electromagnetic Interference EMI Class A statement People s Republic of China Class A electronic emission statement Taiwan Class A compliance statement Appendix C Notices 55 ...

Страница 72: ...56 Installation and User s Guide ...

Страница 73: ...which the load is supplied directly by the Bypass AC source if it is within the tolerances defined by the user This mode eliminates the double conversion which reduces the consumption of electrical power but introduces a switching delay Load Devices or equipment connected to the UPS output Low battery warning A battery level indicating that battery power is low and that action should be taken to p...

Страница 74: ...58 Installation and User s Guide ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...Part Number 00WA359 Printed in USA 1P P N 00WA359 ...

Результаты поиска

Содержание RT1.5kVA

Отзывы:

Похожие инструкции для RT1.5kVA

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo RT1.5kVA, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RT1.5kVA

Отзывы:

Похожие инструкции для RT1.5kVA

Бренды по названию

Популярные бренды