ב
ע
י
ה
ה
ק
ש
ו
ר
ה
ב
מ
ת
ג
ה
ה
פ
ע
ל
ה
•
ב
ע
י
ה
:
ה
מ
ע
ר
כ
ת
א
י
נ
ה
מ
ג
י
ב
ה
ו
ל
א
נ
י
ת
ן
ל
כ
ב
ו
ת
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
כ
ב
ו
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
ע
ל
-
י
ד
י
ל
ח
י
צ
ה
ע
ל
מ
ת
ג
ה
ה
פ
ע
ל
ה
ל
מ
ש
ך
4
ש
נ
י
ו
ת
א
ו
י
ו
ת
ר
.
א
ם
ע
ד
י
י
ן
ל
א
מ
ת
ב
צ
ע
א
ת
ח
ו
ל
ש
ל
ה
מ
ע
ר
כ
ת
,
נ
ת
ק
ו
א
ת
מ
ת
א
ם
ה
מ
ת
ח
ו
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ה
.
ב
ע
י
ו
ת
א
ת
ח
ו
ל
ה
ד
פ
י
ס
ו
ה
ו
ר
א
ו
ת
א
ל
ו
כ
ע
ת
ו
ש
מ
ר
ו
א
ו
ת
ן
ב
מ
ח
ש
ב
ש
ל
כ
ם
ל
ע
י
ו
ן
ב
מ
ו
ע
ד
מ
א
ו
ח
ר
י
ו
ת
ר
.
א
ם
א
ת
ם
מ
ק
ב
ל
י
ם
ה
ו
ד
ע
ת
ש
ג
י
א
ה
ל
פ
נ
י
ש
מ
ע
ר
כ
ת
ה
ה
פ
ע
ל
ה
נ
ט
ע
נ
ת
,
ב
ד
ק
ו
א
ת
ה
פ
ר
י
ט
ה
ב
א
:
•
ב
צ
ע
ו
א
ת
פ
ע
ו
ל
ו
ת
ה
ת
י
ק
ו
ן
ה
מ
ת
א
י
מ
ו
ת
ע
ב
ו
ר
"
ה
ו
ד
ע
ו
ת
ש
ג
י
א
ה
"
ב
ע
מ
ו
ד
104
ה
ק
ש
ו
ר
ו
ת
ל
-
Power-on-self-test
)
ב
ד
י
ק
ה
ע
צ
מ
י
ת
ב
ע
ת
ה
א
ת
ח
ו
ל
(
.
א
ם
א
ת
ם
מ
ק
ב
ל
י
ם
ה
ו
ד
ע
ת
ש
ג
י
א
ה
ב
ז
מ
ן
ש
מ
ע
ר
כ
ת
ה
ה
פ
ע
ל
ה
ט
ו
ע
נ
ת
א
ת
ת
צ
ו
ר
ת
ש
ו
ל
ח
ן
ה
ע
ב
ו
ד
ה
,
א
ח
ר
י
ה
ש
ל
מ
ת
ב
ד
י
ק
ה
ע
צ
מ
י
ת
ב
ע
ת
ה
א
ת
ח
ו
ל
,
ב
ד
ק
ו
א
ת
ה
פ
ר
י
ט
י
ם
ה
ב
א
י
ם
:
1
.
ב
ק
ר
ו
ב
א
ת
ר
ה
ת
מ
י
כ
ה
ש
ל
Lenovo
ב
כ
ת
ו
ב
ת
http://www.lenovo.com/support
ו
ח
פ
ש
ו
א
ת
ה
ו
ד
ע
ת
ה
ש
ג
י
א
ה
.
2
.
ב
ק
ר
ו
ב
ד
ף
ה
ב
י
ת
ש
ל
Microsoft Knowledge Base
ב
כ
ת
ו
ב
ת
http://support.microsoft.com/
ו
ח
פ
ש
ו
א
ת
ה
ו
ד
ע
ת
ה
ש
ג
י
א
ה
.
ב
ע
י
ו
ת
ה
ק
ש
ו
ר
ו
ת
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
ו
ל
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
)
hibernation
(
•
ב
ע
י
ה
:
ה
מ
ח
ש
ב
ע
ו
ב
ר
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
ב
א
ו
פ
ן
ל
א
צ
פ
ו
י
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
א
ם
ה
מ
ע
ב
ד
מ
ת
ח
מ
ם
י
ת
ר
ע
ל
ה
מ
י
ד
ה
,
ה
מ
ח
ש
ב
י
ע
ב
ו
ר
ב
א
ו
פ
ן
א
ו
ט
ו
מ
ט
י
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
,
כ
ד
י
ל
א
פ
ש
ר
ל
מ
ח
ש
ב
ל
ה
ת
ק
ר
ר
ו
כ
ד
י
ל
ה
ג
ן
ע
ל
ה
מ
ע
ב
ד
ו
ע
ל
ר
כ
י
ב
י
ם
פ
נ
י
מ
י
י
ם
א
ח
ר
י
ם
.
ב
ד
ק
ו
א
ת
ה
ה
ג
ד
ר
ו
ת
ש
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
ב
א
מ
צ
ע
ו
ת
ה
ת
ו
כ
נ
י
ת
Power Manager
)
נ
י
ה
ו
ל
צ
ר
י
כ
ת
ה
ח
ש
מ
ל
(
.
•
ב
ע
י
ה
:
ה
מ
ח
ש
ב
ע
ו
ב
ר
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
)
נ
ו
ר
ת
ה
מ
ח
ו
ו
ן
ש
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
נ
ד
ל
ק
ת
(
מ
י
ד
ל
א
ח
ר
'
ב
ד
י
ק
ה
ע
צ
מ
י
ת
ב
ע
ת
ה
א
ת
ח
ו
ל
'
)
Power-on self-test -
POST
(
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
ו
ד
א
ו
כ
י
:
–
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ט
ע
ו
נ
ה
.
–
ט
מ
פ
ר
ט
ו
ר
ת
ה
ח
ד
ר
נ
מ
צ
א
ת
ב
ט
ו
ו
ח
ה
ק
ב
י
ל
.
ר
א
ו
"
מ
א
פ
י
י
נ
י
ם
"
ב
ע
מ
ו
ד
10
,
"
מ
פ
ר
ט
י
ם
"
ב
ע
מ
ו
ד
11
ו
כ
ן
"
ס
ב
י
ב
ת
ע
ב
ו
ד
ה
"
ב
ע
מ
ו
ד
11
.
א
ם
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ט
ע
ו
נ
ה
ו
ה
ט
מ
פ
ר
ט
ו
ר
ה
ה
י
א
ב
מ
ס
ג
ר
ת
ה
ט
ו
ו
ח
,
מ
ס
ר
ו
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
ל
ת
י
ק
ו
ן
.
•
ב
ע
י
ה
:
ה
ה
ו
ד
ע
ה
"
Critical low-battery error
"
)
ש
ג
י
א
ה
ק
ר
י
ט
י
ת
ל
ס
ו
ל
ל
ה
ח
ל
ש
ה
(
מ
ו
פ
י
ע
ה
ע
ל
ה
מ
ס
ך
ו
ה
מ
ח
ש
ב
כ
ב
ה
מ
י
ד
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ח
ל
ש
ה
.
ח
ב
ר
ו
מ
ת
א
ם
מ
ת
ח
ל
מ
ח
ש
ב
ו
ל
נ
ק
ו
ד
ת
ח
ש
מ
ל
,
א
ו
ה
ח
ל
י
פ
ו
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ב
ס
ו
ל
ל
ה
ט
ע
ו
נ
ה
.
•
ב
ע
י
ה
:
ת
צ
ו
ג
ת
ה
מ
ח
ש
ב
נ
ש
א
ר
ת
ר
י
ק
ה
ל
א
ח
ר
ל
ח
י
צ
ה
ע
ל
Fn
כ
ד
י
ל
ח
ז
ו
ר
ל
ה
פ
ע
ל
ה
ר
ג
י
ל
ה
מ
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
ב
ד
ק
ו
א
ם
צ
ג
ח
י
צ
ו
נ
י
נ
ו
ת
ק
א
ו
כ
ב
ה
כ
א
ש
ר
ה
מ
ח
ש
ב
ה
י
ה
ב
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
.
א
ם
נ
י
ת
ק
ת
ם
א
ו
כ
י
ב
י
ת
ם
א
ת
ה
צ
ג
ה
ח
י
צ
ו
נ
י
,
ח
ב
ר
ו
א
ו
ה
פ
ע
י
ל
ו
א
ו
ת
ו
ל
פ
נ
י
ה
י
צ
י
א
ה
מ
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
.
א
ם
א
ת
ם
מ
ו
צ
י
א
י
ם
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
מ
מ
צ
ב
"
א
י
פ
ע
ו
ל
ה
"
)
ה
מ
ת
נ
ה
(
ב
ל
י
ל
ח
ב
ר
א
ו
ל
ה
פ
ע
י
ל
א
ת
ה
צ
ג
ה
ח
י
צ
ו
נ
י
,
ו
ת
צ
ו
ג
ת
ה
מ
ח
ש
ב
נ
ש
א
ר
ת
ר
י
ק
ה
,
ה
ק
י
ש
ו
F6
כ
ד
י
ל
ה
ע
ל
ו
ת
א
ת
ת
צ
ו
ג
ת
ה
מ
ח
ש
ב
.
•
ב
ע
י
ה
:
מ
ח
ש
ב
ב
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
א
י
נ
ו
ח
ו
ז
ר
מ
מ
צ
ב
א
י
פ
ע
ו
ל
ה
)
ה
מ
ת
נ
ה
(
,
א
ו
ש
מ
ח
ו
ו
ן
מ
צ
ב
ה
מ
ע
ר
כ
ת
)
ס
מ
ל
ThinkPad
מ
ו
א
ר
(
מ
ה
ב
ה
ב
ב
א
י
ט
י
ו
ת
ו
ה
מ
ח
ש
ב
א
י
נ
ו
פ
ו
ע
ל
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
א
ם
ה
מ
ע
ר
כ
ת
א
י
נ
ה
י
ו
צ
א
ת
מ
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
,
י
י
ת
כ
ן
ש
ה
י
א
נ
כ
נ
ס
ה
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
א
ו
ל
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
ב
א
ו
פ
ן
א
ו
ט
ו
מ
ט
י
מ
כ
י
ו
ו
ן
ש
ה
ס
ו
ל
ל
ה
ה
ת
ר
ו
ק
נ
ה
.
ב
ד
ק
ו
א
ת
מ
ח
ו
ו
ן
מ
צ
ב
ה
ה
מ
ת
נ
ה
)
standby
(
.
–
א
ם
מ
ח
ו
ו
ן
מ
צ
ב
ה
מ
ע
ר
כ
ת
)
ס
מ
ל
ThinkPad
מ
ו
א
ר
(
מ
ה
ב
ה
ב
ב
א
י
ט
י
ו
ת
,
ה
מ
ח
ש
ב
נ
מ
צ
א
ב
מ
צ
ב
א
י
פ
ע
ו
ל
ה
)
ה
מ
ת
נ
ה
(
.
ח
ב
ר
ו
א
ת
מ
ת
א
ם
ה
מ
ת
ח
ל
מ
ח
ש
ב
ו
ה
ק
י
ש
ו
Fn
.
–
א
ם
מ
ח
ו
ו
ן
מ
צ
ב
ה
מ
ע
ר
כ
ת
)
ס
מ
ל
ThinkPad
מ
ו
א
ר
(
כ
ב
ו
י
,
ה
מ
ח
ש
ב
נ
מ
צ
א
ב
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
א
ו
ש
ה
ו
א
כ
ב
ו
י
.
ח
ב
ר
ו
א
ת
מ
ת
א
ם
ה
מ
ת
ח
ל
מ
ח
ש
ב
ו
ל
ח
צ
ו
ע
ל
מ
ת
ג
ה
ה
פ
ע
ל
ה
כ
ד
י
ל
ח
ד
ש
א
ת
פ
ע
ו
ל
ת
ה
מ
ח
ש
ב
.
א
ם
ה
מ
ע
ר
כ
ת
ע
ד
י
י
ן
א
י
נ
ה
י
ו
צ
א
ת
מ
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
,
י
י
ת
כ
ן
ש
ה
מ
ע
ר
כ
ת
ה
פ
ס
י
ק
ה
ל
ה
ג
י
ב
ו
ל
א
נ
י
ת
ן
ל
כ
ב
ו
ת
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
.
ב
מ
ק
ר
ה
כ
ז
ה
,
י
ש
ל
א
ת
ח
ל
)
Reset
(
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
.
א
ם
ל
א
ש
מ
ר
ת
ם
א
ת
ה
נ
ת
ו
נ
י
ם
,
י
י
ת
כ
ן
ש
ה
ם
י
א
ב
ד
ו
.
כ
ד
י
ל
א
ת
ח
ל
א
ת
ה
מ
ח
ש
ב
,
ל
ח
צ
ו
ע
ל
מ
ת
ג
ה
ד
ל
ק
ה
ו
ה
ח
ז
י
ק
ו
א
ו
ת
ו
4
ש
נ
י
ו
ת
ל
פ
ח
ו
ת
.
א
ם
ע
ד
י
י
ן
ל
א
מ
ת
ב
צ
ע
א
ת
ח
ו
ל
ש
ל
ה
מ
ע
ר
כ
ת
,
נ
ת
ק
ו
א
ת
מ
ת
א
ם
ה
מ
ת
ח
ו
א
ת
ה
ס
ו
ל
ל
ה
.
•
ב
ע
י
ה
:
ה
מ
ח
ש
ב
א
י
נ
ו
נ
כ
נ
ס
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
א
ו
ל
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
ב
ד
ק
ו
א
ם
נ
ב
ח
ר
ה
א
פ
ש
ר
ו
ת
ש
מ
ו
נ
ע
ת
מ
ה
מ
ח
ש
ב
ל
ה
י
כ
נ
ס
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
א
ו
ל
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
.
א
ם
ה
מ
ח
ש
ב
מ
נ
ס
ה
ל
ה
י
כ
נ
ס
ל
מ
צ
ב
ה
מ
ת
נ
ה
א
ך
ה
ב
ק
ש
ה
נ
ד
ח
י
ת
,
י
י
ת
כ
ן
ש
ה
ה
ת
ק
ן
ב
מ
ח
ב
ר
ה
-
USB
מ
ו
ש
ב
ת
.
ב
מ
ק
ר
ה
כ
ז
ה
,
ב
צ
ע
ו
פ
ע
ו
ל
ת
hot-unplug-and-plug
)
נ
י
ת
ו
ק
ו
ח
י
ב
ו
ר
(
ל
ה
ת
ק
ן
ה
-
USB
.
•
ב
ע
י
ה
:
ה
ס
ו
ל
ל
ה
מ
ת
ר
ו
ק
נ
ת
מ
ע
ט
כ
א
ש
ר
ה
מ
ח
ש
ב
ב
מ
צ
ב
ש
י
נ
ה
.
פ
ת
ר
ו
ן
:
א
ם
פ
ו
נ
ק
צ
י
י
ת
ה
י
ק
י
צ
ה
מ
ו
פ
ע
ל
ת
,
ה
מ
ח
ש
ב
צ
ו
ר
ך
מ
ע
ט
ח
ש
מ
ל
.
א
י
ן
ז
ה
פ
ג
ם
.
ל
ק
ב
ל
ת
פ
ר
ט
י
ם
,
ר
א
ו
"
מ
צ
ב
י
ח
י
ס
כ
ו
ן
ב
ח
ש
מ
ל
"
ב
ע
מ
ו
ד
25
.
פ
ר
ק
10
.
פ
ת
ר
ו
ן
ב
ע
י
ו
ת
ב
מ
ח
ש
ב
121
Содержание Power Manager
Страница 1: ... מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ThinkPad Edge E320 ו E325 ...
Страница 6: ...iv מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 16: ...xiv מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 60: ...44 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 94: ...78 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 96: ...80 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 114: ...98 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 142: ...126 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 148: ...132 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 152: ...136 מ ד ר י ך ל מ ש ת מ ש ...
Страница 155: ......
Страница 156: ... מ ס פ ר ח ל ק 1P P N ...