manualshive.com logo in svg

Lenovo P2a42, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Lenovo P2a42 Скачать руководство пользователя страница 23

21

Хранение и транспортировка

Хранение и транспортировка допустимы при темературе 
+5…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 5%…95%, 
вдали от источника тепла, высокого напряжения, пыли и 
загрязнений. Использование допустимо при температуре 
-10…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 8%…85%, 
вдали от источника тепла, высокого напряжения, пыли и 
загрязнений. 

Информацию о дате производства вы можете найти на упаковке.

Содержание P2a42

Страница 1: ...English Українська Русский Română ქართული Quick Start Guide Lenovo P2 Lenovo P2a42 ...

Страница 2: ...Contents English 1 Українська 13 Русский 17 Română 22 ქართული 26 ...

Страница 3: ...one and view its technical specifications go to http support lenovo com Downloading publications To obtain the latest smartphone manuals go to http support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your smartphone To access your User Guide use one of the following methods Go to http support lenovo com and follow the instructions on the screen Turn on ...

Страница 4: ...tons 5 Flash 9 Touch screen 7 8 NFC antenna area 12 Anti noise microphone 10 Rear facing camera 11 Card tray Speaker 16 15 13 Power saving switch 14 Micro USB connector Microphone 17 Headset connector 7 First glance 11 10 8 9 13 14 17 16 15 12 4 5 6 1 2 3 Fingerprint sensor Home button 2 ...

Страница 5: ...or remove a Nano SIM card with your smartphone on may damage your Nano SIM card or smartphone permanently Nano SIM Nano SIM m i c r o S D Slot1 Slot2 Nano SIM m i c r o S D Nano Nano SIM Nano SIM Step 1 Step 2 Step 3 Insert the eject tool that comes with your smartphone into the hole in the card tray Pull out the card tray and do one of the following Position a Nano SIM card in Slot 1 and a microS...

Страница 6: ...about battery safety see the Built in rechargeable battery notice section The battery in this product cannot be easily replaced by yourself Turning on or turning off your smartphone Turn on Press and hold the On Off button until the Lenovo logo appears Turn off Press and hold the On Off button for a few seconds then tap Power off Restart Press and hold the On Off button for about 10 seconds New fe...

Страница 7: ...compatibility and should only be replaced with approved parts Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Rechargeable battery notice CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type When replacing the lithium battery use only the same or an equivalent type that is recommended by the manufact...

Страница 8: ...ge when using headsets earphones or earbuds with this device do not listen at high volume levels for long periods Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life do not crush incinerate immerse in water or dispose of the Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations Some internal parts contain substances that can explod...

Страница 9: ...ative might want to walk you through the problem while you are at your phone during the call Worldwide Lenovo Support telephone list IMPORTANT Telephone numbers are subject to change without notice The most up to date telephone list for the Customer Support Center is always available at http support lenovo com supportphonelist The Customer Support Center phone number is subject to change For the l...

Страница 10: ...s en sustainability ptb_india html Battery recycling information for the European Union Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste Batteries and waste of electrical and electronic equipment WEEE shall be treated separately using the collection framework available to customers for the return r...

Страница 11: ...sers of batteries and accumulators must not dispose of batteries and accumulators as unsorted municipal waste but use the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence...

Страница 12: ...чних речовин Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Y...

Страница 13: ... and Telecommuni cations Terminal Equipment R TTE Directive 1999 5 EC The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notices which you can download from the Lenovo Support Web site See Downloading publications in this document for additional information NOTE R TTE 1999 5 EC remains in force during the transition period of Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU until 12 Ju...

Страница 14: ...s The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Position Regulation Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Head Body worn The highest SAR value 0 818 1 650 During use the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above This is because for purposes of system efficiency and to minimiz...

Страница 15: ...ератора безпроводової мережі Щоб навчитися користуванню смартфоном і переглянути його технічні характеристики відвідайте сторінку http support lenovo com Завантаження публікацій Актуальні посібники до смартфона можна знайти на сторінці http support lenovo com Доступ до посібника користувача Нормативна інформація прочитати перед використанням Уважно прочитайте документ Повідомлення щодо дотримання ...

Страница 16: ...нітури Фронтальна камера 3 1 2 6 Датчик освітлення наближення 4 5 Спалах 9 7 8 Область антени NFC 12 Мікрофон із функцією усунення шумів 10 11 Лоток для картки Динамік 16 15 13 Перемикач енергозберігаючого режиму 14 Роз єм Micro USB Мікрофон 17 7 11 10 8 9 13 14 17 16 15 12 4 5 6 1 2 3 Датчик відбитків пальців і кнопка Додому ...

Страница 17: ...рок 1 Крок 2 Крок 3 Вставте інструмент для виймання картки який постачається разом зі смартфоном в отвір у лотку для картки Витягніть лоток для картки і виконайте потрібну дію Вставте картку Nano SIM у гніздо 1 а картку microSD в гніздо 2 Вставте одну картку Nano SIM у гніздо 1 а іншу картку Nano SIM у гніздо 2 Обережно вставте лоток із картками назад у гніздо Для використання послуг мобільного зв...

Страница 18: ...имкнення доки не з явиться логотип Lenovo Вимкнення натисніть і утримуйте кнопку увімкнення вимкнення кілька секунд а потім торкніться Вимкнути живлення Перезавантаження натисніть і утримуйте кнопку увімкнення вимкнення близько 10 секунд Спосіб 1 Спосіб 2 Під єднайте смартфон до розетки за допомогою кабелю та адаптера живлення USB що постачається разом зі смартфоном Під єднайте смартфон до комп ют...

Страница 19: ...деле Настройки Сведения Информация о нормативах на смартфоне Поддержка Для получения информации об услугах доступа к сети и тарифам обратитесь к оператору беспроводной сети Для получения информации об использовании смартфона и просмотра его технических характеристик посетите веб сайт http support lenovo com Загрузка публикаций Чтобы получить последние версии руководств по использованию смартфона п...

Страница 20: ...амера Разъем для наушников 3 1 2 6 Датчик света и расстояния 4 5 Вспышка 9 7 8 Область антенны NFC 12 Микрофон с шумоподавлением 10 11 Лоток для карты Динамик 16 15 13 Переключатель энергосбережения 14 Разъем Micro USB Микрофон 17 7 11 10 8 9 13 14 17 16 15 12 4 5 6 1 2 3 Сканер отпечатка пальца и кнопка Домой ...

Страница 21: ...тавьте инструмент для извлечения карты входящий в комплект поставки смартфона в отверстие лотка для карты Потяните и извлеките лоток для карты а затем выполните одно из следующих действий Вставьте карту Nano SIM в гнездо 1 и карту microSD в гнездо 2 Вставьте карту Nano SIM в гнездо 1 и другую карту Nano SIM в гнездо 2 Осторожно вставьте в лоток с установленными картами на место Для использования у...

Страница 22: ...ьзуя адаптер питания и кабель USB входящие в комплект поставки Подключите смартфон к компьютеру используя кабель входящий в комплект поставки 2 1 Смартфон оснащен встроенным перезаряжаемым аккумулятором Для получения дополнительной информации о безопасном использовании аккумулятора см раздел Замечание по встроенному аккумулятору Замену аккумулятора данного устройства невозможно выполнить самостоят...

Страница 23: ...тносительной влажности 5 95 вдали от источника тепла высокого напряжения пыли и загрязнений Использование допустимо при температуре 10 45 градусов Цельсия относительной влажности 8 85 вдали от источника тепла высокого напряжения пыли и загрязнений Информацию о дате производства вы можете найти на упаковке ...

Страница 24: ...maţii de reglementare de pe smartphone ul dumneavoastră Obţinerea asistenţei Pentru asistenţă privind serviciile de reţea și facturarea contactaţi operatorul dumneavoastră de reţea wireless Pentru a afla cum puteţi utiliza smartphone ul dumneavoastră și pentru a consulta specificaţiile tehnice accesaţi http support lenovo com Descărcarea publicaţiilor Pentru a obţine cele mai recente manuale pentr...

Страница 25: ... 5 Bliţ 9 Ecran tactil 7 8 Zonă antenă NFC 12 Microfon anti zgomot 10 Cameră spate 11 Tavă cartelă Difuzor 16 15 13 Comutator economisire a energiei 14 Conector micro USB Microfon 17 Conector căști 7 La prima vedere 11 10 8 9 13 14 17 16 15 12 4 5 6 1 2 3 Senzor pentru amprentă și buton Ecran de pornire ...

Страница 26: ...ano SIM Pasul 1 Pasul 2 Pasul 3 Introduceţi instrumentul de scoatere furnizat împreună cu smartphone ul în fanta tăvii pentru card Scoateţi tava pentru card și efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni Poziţionaţi un card Nano SIM în Slotul 1 și un card microSD în Slotul 2 Poziţionaţi un card Nano SIM în Slotul 1 și un alt card Nano SIM în Slotul 2 Introduceţi cu atenţie tava cu cardurile instal...

Страница 27: ...ervaţie privind acumulatorul reîncărcabil încorporat Acumulatorul acestui produs nu poate fi înlocuit cu ușurinţă pe cont propriu Pornirea și oprirea smartphone ului dumneavoastră Pornirea Apăsaţi continuu butonul de pornire oprire până când se afișează sigla Lenovo Oprire Apăsaţi continuu butonul de pornire oprire timp de câteva secunde după care atingeţi Oprire Repornire Apăsaţi continuu butonul...

Страница 28: ...ოინახულეთ http support lenovo com წვდომა თავდაპირველად გასაცნობი ინფორმაცია რეგულაციების შესახებ თქვენს Lenovo ს მობილურ ტელეფონში არსებული უსადენო მოწყობილობების გამოყენებამდე აუცილებლად წაიკითხეთ თქვენი ქვეყნისა თუ რეგიონისთვის PDF ვერსიის მისაღებად იხილეთ პუბლიკაციების ჩამოტვირთვის სექცია რეგულაციების შესახებ გარკვეული ინფორმაცია ასევე ხელმისაწვდომია თქვენს სმარტფონში პარამეტრები ტელეფონის შესა...

Страница 29: ...აღმდეგო მიკროფონი 10 11 ბარათის ჩასადები დინამიკი 16 15 13 ელკვების დაზოგვის გადამრთველი 14 მიკროფონი 17 7 11 10 8 9 13 14 17 16 15 12 4 5 6 1 2 3 თითის ანაბეჭდის სენსორი და მთავარი ღილაკი ხმის ღილაკები მიმღები სენსორული ეკრანი ჩართვის გამორთვის ღილაკი უკანა კამერა გარნიტურის მისაერთებელი მიკრო USB ის მისაერთებელი ...

Страница 30: ... Nano SIM ბარათის ჩადებამ ან ამოღებამ შეიძლება Nano SIM ბარათის ან სმარტფონის სამუდამო დაზიანება გამოიწვიოს Nano SIM Nano SIM m i c r o S D Slot1 Slot2 Nano SIM m i c r o S D Nano Nano SIM Nano SIM ნაბიჯი 1 ნაბიჯი 2 ნაბიჯი 3 ჩასვით გამოსაღები ხელსაწყო რომელიც თქვენს სმარტფონს მოჰყვა ბარათის ჩასადებში არსებულ ნახვრეტში გამოიღეთ ბარათის ჩასადები და შეასრულეთ ერთ ერთი შემდეგი მოათავსეთ Nano SIM ბარათ...

Страница 31: ...ნი ელექტროენერგიის წყაროსთან კაბელისა და USB ადაპტერის საშუალებით რომელიც თქვენ სმარტფონს მოჰყვა შეაერთეთ თქვენი სმარტფონი კომპიუტერთან იმ კაბელის საშუალებით რომელიც თქვენ სმარტფონს მოჰყვა 2 1 თქვენს სმარტფონს ჩაშენებული დამუხტვადი ბატარეა აქვს ბატარეის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ სექცია შენიშვნა ჩაშენებული დამუხტვადი ბატარეის შესახებ ამ პროდუქტის ბატარეას თქვენით იოლად ვერ გა...

Страница 32: ... Lenovo 2016 საავტორო უფლება Lenovo 2016 Copyright Lenovo 2016 SSC8C11481 Printed in China V1 0_20160905 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды