Lenovo Motorola Motoc Скачать руководство пользователя страница 23

9

Безопасное использование батареи

Перед установкой компонентов, зарядкой и первым использованием 

мобильного устройства ознакомьтесь с техникой безопасности и правовой 

информацией в прилагаемом руководстве.
Если мобильное устройство не откликается на выбранные команды, 

попробуйте его перезагрузить — нажмите и удерживайте кнопку питания до 

выключения экрана. В вашем мобильном устройстве используется съемная 

батарея. Максимальная производительность и безопасность во время 

работы с устройством гарантируются только при использовании батарей, 

произведенных компанией Motorola. 
Предупреждение.
•  Не используйте какие-либо предметы и острые объекты, когда вставляете 

или извлекаете батарею, и не прикладывайте чрезмерные усилия. Это может 

привести к повреждению батареи, возгоранию или травме. 

•  Не разбирайте и не ремонтируйте батарею самостоятельно. Это может 

привести к повреждению батареи, возгоранию или травме.

•  Избегайте силового воздействия на батарею или мобильное устройство, 

деформации, воздействия высоких температур либо попадания жидкостей. 

Это может привести к повреждению батареи, возгоранию или травме.

•  Не просушивайте телефон с помощью микроволновой печи, духового 

шкафа или фена.

Предупреждение об использовании 

с высоким уровнем громкости

Во избежание повреждения слуха не рекомендуется слушать музыку 

или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение продолжительных 

промежутков времени.

Утилизация и переработка

Вместе мы можем больше! Не утилизируйте мобильные устройства и 

электрические аксессуары (такие как зарядные устройства, гарнитуры 

или аккумуляторы) с бытовыми отходами. Упаковку устройства и 

руководство пользователя необходимо утилизировать только в 

соответствии с правилами сбора и утилизации отходов, установленными 

местными властями. Дополнительные сведения об общегосударственных 

правилах утилизации и деятельности Motorola по переработке материалов: 

www.motorola.com/recycling

.

Использование

Данный телефон поддерживает приложения и службы, для работы с которыми 

может потребоваться передача большого объема данных. Убедитесь, что вы 

используете подходящий тарифный план передачи данных. За подробностями 

обратитесь к оператору сотовой связи. Некоторые приложения и функции 

могут предоставляться не во всех странах.

Нормативные требования

Чтобы узнать нормативный идентификационный номер устройства (например, 

FCC ID), на телефоне перейдите в раздел 

Настройки 

>

 Правовая информация 

Юридическая информация

 или посетите веб-страницу 

www.motorola.com/device-legal

.

Moto_C_GSG_Russia Country Group_en-GB ru kk_711608012861A.indb   9

2017-03-10   17:47:56

Содержание Motorola Motoc

Страница 1: ...me en GB Caution before using your phone please read the safety regulatory and legal information provided with your product Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 1 2017 03 10 17 47 32 ...

Страница 2: ...a considerable safety margin designed to ensure the safety of all persons regardless of age and health To view the SAR values for your phone visit https motorola com sar To view additional SAR information on your phone swipe up Settings Legal information RF information To view the information on the web visit www motorola com rfhealth Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb ...

Страница 3: ...tle different 3OD 6WRUH XR RQWDFWV J J RRJOH RR RRJOH JOH RRJOH RRJOH Microphone Selfie Flash Light Volume Buttons Power Button Press Display on off Press hold Phone on off Front Camera Back Home Recents Back Camera SIM microSD Card Slots under back cover USB Charger Headset Jack Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 1 2017 03 10 17 47 34 ...

Страница 4: ...IM and memory cards remove the back cover Caution don t use tools to remove the cover doing so may damage your phone Remove the battery Take off the back cover Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 2 2017 03 10 17 47 36 ...

Страница 5: ...our battery or your phone Micro SIM 1 2 3 2 SIM 2 1 SIM 1 3 microSD 1 2 1 SIM One SIM card If your phone uses one SIM card insert the SIM card first then insert the optional microSD card 2 microSD optional optional Two SIM cards If your phone uses two SIM cards insert the SIMs first then insert the optional microSD card Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 3 2017 03 10 17...

Страница 6: ...low the screen prompts to get started For phones that use two SIM cards follow the prompts to set them up Charge up power on Press hold Power until the screen lights up Note fully charge your phone before using it Put in the battery put on the cover Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 4 2017 03 10 17 47 38 ...

Страница 7: ...fingers To open more settings tap Share your phone to add a guest user swipe the status bar down with two fingers and tap Search by typing or say Ok Google Swipe up to see all your apps Swipe down with one finger for notifications or with two fingers for profiles and settings Touch and hold an empty spot to change widgets wallpaper and more 11 3 35 5 5 5 APR TUE Play Store Duo Contacts Google Moto...

Страница 8: ...eo call tap then tap a name in your contacts to start the video call Preview incoming calls tap Settings Knock Knock Change settings tap to change the vibration setting block numbers and more 9LGHR FDOO Change settings Choose a contact Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 6 2017 03 10 17 47 41 ...

Страница 9: ...llery then tap Tip swipe right for effects and settings GALLERY SETTINGS GALLERY SETTINGS Switch to front camera Switch to video camera or panorama mode Tap anywhere to change the focus Tap to take a photo Touch and hold to take multiple shots Swipe right for camera settings and help information Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 7 2017 03 10 17 47 42 ...

Страница 10: ...ola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Where is my legal safety and regulatory information In order to provide you with better access to this important information we ve made the materials accessible from the phone s settings menu and on the web Review these materials prior to using your device To access the materials from a connected phone go to Settings Legal information and...

Страница 11: ...a microwave oven conventional oven or dryer Warning about high volume usage To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Disposal recycling Help do your part Please don t dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste Product packaging and product guides should only be disposed of in ac...

Страница 12: ...pt out or visit www motorola com device legal Legal disclaimers Certain features services and applications are network dependent and might not be available in all areas additional terms conditions and or charges might apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the late...

Страница 13: ...мание Перед использованием телефона ознакомьтесь с техникой безопасности нормативными требованиями и правовой информацией в прилагаемом руководстве Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 11 2017 03 10 17 47 45 ...

Страница 14: ...дого человека независимо от возраста и состояния здоровья Чтобы посмотреть действительные значения SAR для вашего телефона перейдите по ссылке https motorola com sar Чтобы посмотреть дополнительную информацию о нормах SAR на телефоне перетащите вверх значок Настройки Правовая информация Информация об электромагнитном излучении Чтобы посмотреть информацию в Интернете перейдите по ссылке www motorol...

Страница 15: ...я RRJOH džǪǩǮǜǦǮǷ XR 3OD LjǜǬǦǡǮ ВТР АПР Микрофон Вспышка для селфи Фонарик Кнопки управления громкостью Кнопка питания Нажмите чтобы включить выключить экран Нажмите и удерживайте чтобы включить выключить телефон Фронтальная камера Назад Главный экран Недавнее Тыловая камера Разъемы для SIM карты и карты microSD под задней крышкой USB зарядное устройство Разъем для гарнитуры Moto_C_GSG_Russia Count...

Страница 16: ...ю крышку чтобы вставить SIM карты и карты памяти Внимание Не используйте инструменты для снятия крышки т к это может повредить телефон Извлеките батарею Снятие задней крышки Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 2 2017 03 10 17 47 48 ...

Страница 17: ...SIM 2 1 SIM 1 3 microSD 1 2 1 SIM Одна SIM карта Если в вашем смартфоне используется одна SIM карта сначала вставьте SIM карту а затем карту памяти microSD которая приобретается отдельно 2 microSD приобретается отдельно приобретается отдельно Две SIM карты Если в вашем смартфоне используются две SIM карты сначала вставьте SIM карты а затем карту памяти microSD которая приобретается отдельно Moto_C...

Страница 18: ...о настройке на экране Чтобы настроить телефоны с двумя SIM картами следуйте инструкциям Зарядите и включите телефон Нажмите и удерживайте кнопку питания пока не загорится экран Примечание Зарядите устройство перед использованием Вставьте батарею и установите заднюю крышку Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 4 2017 03 10 17 47 52 ...

Страница 19: ...оек коснитесь Настроить совместное использование телефона чтобы добавить пользователя Гость откройте строку состояния проведя двумя пальцами вниз по экрану и коснитесь Введите поисковый запрос или произнесите O кей Google чтобы выполнить поиск Проведите пальцем вверх чтобы просмотреть все приложения Проведите вниз одним пальцем чтобы посмотреть уведомления или двумя чтобы перейти к профилям и наст...

Страница 20: ...нитесь затем коснитесь имени в списке контактов чтобы совершить видеовызов Предпросмотр входящих вызовов коснитесь Настройки Knock Knock Изменить настройки коснитесь чтобы изменить настройку вибросигнала блокировать номера и многое другое ƾǤǠǡǪǞǷǣǪǞ Изменить настройки Выбрать контакт Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 6 2017 03 10 17 47 55 ...

Страница 21: ...ображения эффектов съемки и настроек GALLERY SETTINGS ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Переключение на фронтальную камеру Переключение в режим съемки видео или панорамы Коснитесь экрана в любом месте чтобы сфокусировать изображение Коснитесь чтобы сделать снимок Коснитесь и удерживайте для создания серии снимков Проведите пальцем вправо чтобы перейти к настройкам камеры и справочным материалам Moto_C_GSG_Russia ...

Страница 22: ...m motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Как я могу ознакомиться с правовой информацией информацией о технике безопасности и нормативных требованиях для моего устройства Чтобы эта информация всегда была у вас под рукой вы можете перейти к соответствующим документам непосредственно из меню настроек телефона или посмотреть их в Интернете Ознакомьтесь с этими документами пер...

Страница 23: ...а Предупреждение об использовании с высоким уровнем громкости Во избежание повреждения слуха не рекомендуется слушать музыку или другие аудиофайлы на высокой громкости в течение продолжительных промежутков времени Утилизация и переработка Вместе мы можем больше Не утилизируйте мобильные устройства и электрические аксессуары такие как зарядные устройства гарнитуры или аккумуляторы с бытовыми отхода...

Страница 24: ...рмация Арбитраж и отказ от него или посетите веб страницу www motorola com device legal Заявление об отказе от ответственности Некоторые функции сервисы и приложения зависят от сети и могут быть доступны не во всех регионах Кроме того на них могут распространяться дополнительные условия требования или тарифы За подробностями обратитесь к оператору сотовой связи Все функции возможности и другие спе...

Страница 25: ...з kk Ескерту телефонды пайдаланудың алдында өніммен бірге берілетін қауіпсіздік нормативтік құқықтық ақпаратты оқып шығыңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 11 2017 03 10 17 47 57 ...

Страница 26: ...амдардың қауіпсіздігін қамтамасыз етуге қажетті елеулі сенімділік коэффициентін қамтиды Телефонға арналған SAR мәндерін көру үшін https motorola com sar веб сайтына кіріңіз Қосымша SAR ақпаратын телефоннан көру үшін Настройки Правовая информация Информация об электромагнитном излучении тармағын жоғары сырғытыңыз Ақпаратты интернеттен көру үшін www motorola com rfhealth веб сайтына кіріңіз Moto_C_G...

Страница 27: ... RRJOH džǪǩǮǜǦǮȂǧǡǬ XR 3OD ǨǜǬǦǡǮ ǍǡǥǭǡǩǝȂ ǍʄǯȂǬ Микрофон Селфи жарқылы жарығы Дыбыс деңгейі Түймелер Қуат түймесі Басу дисплейді қосу өшіру Басып тұру телефонды қосу өшіру Алдыңғы камера Артқа Негізгі экран Соңғы қолданбалар Артқа камера SIM және microSD Карта слоттары артқы қақпақтың астында USB зарядтағыш Гарнитура Ұя Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 1 2017 03 10 17...

Страница 28: ...д карталарын салу үшін артқы қақпақты алыңыз Ескерту Қақпақты алуға құралдар пайдаланбаңыз әйтпесе телефон зақымдалуы мүмкін Батареяны алыңыз Артқы қақпақты алыңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 2 2017 03 10 17 47 59 ...

Страница 29: ...зақымдалуы мүмкін Micro SIM 1 2 3 2 2 SIM 1 1 SIM 3 microSD 1 2 1 SIM Бір SIM карталы Егер телефоныңыз бір SIM картасын пайдаланса алдымен SIM картасын одан кейін қосымша microSD картасын салыңыз 2 microSD қосымша қосымша Екі SIM карталы Егер телефоныңыз екі SIM картасын пайдаланса алдымен SIM карталарын одан кейін қосымша microSD картасын салыңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608...

Страница 30: ...қауларды орындаңыз Екі SIM картасын пайдаланатын телефондар үшін оларды орнатқан кезде нұсқауларды орындаңыз Зарядтаңыз және қосыңыз Қуат түймесін экран жанғанша басып тұрыңыз Ескертпе Телефонды пайдаланудың алдында оны толық зарядтаңыз Батареяны салып қақпақты орнына қойыңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 4 2017 03 10 17 48 00 ...

Страница 31: ... параметрлерді ашу үшін белгішесін түртіңіз Телефонды бөлісу қонақ пайдаланушыны қосу үшін күй тақтасын екі саусақпен төмен сырғытып белгішесін түртіңіз Түрту немесе OK Google деп айту арқылы іздеңіз Барлық қолданбаларды көру үшін белгішесін жоғары сырғытыңыз Ескертулер үшін бір саусақпен немесе профильдер мен параметрлер үшін екі саусақпен төмен сырғытыңыз Виджеттерді тұсқағазды және тағы басқа э...

Страница 32: ...із содан соң бейне қоңырауын бастау үшін контактілердегі атауды түртіңіз Кіріс қоңырауларды қарау Настройки Knock Knock түймесін түртіңіз Параметрлерді өзгерту белгішесін түртіп діріл параметрін блоктау нөмірлерін және басқа параметрлерді өзгертіңіз ƾǤǠǡǪǞǷǣǪǞ Параметрлерді өзгерту Контактіні таңдаңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 6 2017 03 10 17 48 03 ...

Страница 33: ...тіңіз Кеңес Әсерлер мен параметрлерді ашу үшін оңға сырғытыңыз GALLERY SETTINGS ГАЛЕРЕЯ НАСТРОЙКИ Алдыңғы фотокамераға ауысыңыз Бейнекамера немесе панорама режиміне ауысыңыз Фокусты өзгерту үшін кез келген жерді түртіңіз Фотосурет түсіру үшін түртіңіз Бірнеше суретке түсіру үшін басып тұрыңыз Камера параметрлерін және анықтама ақпаратын ашу үшін оңға сырғытыңыз Moto_C_GSG_Russia Country Group_en G...

Страница 34: ...өрсетілген YouTube www youtube com motorola Facebook www facebook com motorola Twitter www twitter com moto Google www google com moto Менің құқықтық қауіпсіздік және нормативтік ақпаратым қай жерде Осы маңызды ақпаратқа қол жеткізуді жақсарту үшін материалдарға телефонның параметрлері мәзірінен және интернеттен қол жеткізуге болатын етіп жасадық Құрылғыны пайдаланудың алдында осы материалдарды қа...

Страница 35: ...быс деңгейін пайдалану бойынша ескертпе Есту жүйесін зақымдап алмау үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт тыңдамаңыз Утилизациялау және қайта өңдеу Өз бөлігіңізді жасауға көмектесіңіз Мобильді құрылғыларды немесе электр керек жарақтарын мысалы зарядтағыштар гарнитуралар немесе батареялар тұрмыстық қоқыстармен утилизацияламаңыз Өнімнің қаптамасы мен өнімнің нұсқаулықтары ұлттық жинау және қайта ө...

Страница 36: ...него бөліміне өтіңіз немесе www motorola com device legal веб сайтына кіріңіз Құқықтық ескертпе Кейбір мүмкіндіктер қызметтер және қолданбалар желіге тәуелді және барлық аймақтарда қолжетімді бола бермейді қосымша шарттар шарттар және немесе ақылар қолданылуы мүмкін Мәліметтер алу үшін қызмет провайдеріне хабарласыңыз Барлық мүмкіндіктер әрекеттер және басқа өнімнің сипаттамалары сондай ақ осы нұс...

Страница 37: ...Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 11 2017 03 10 17 48 05 ...

Страница 38: ...Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 12 2017 03 10 17 48 05 ...

Страница 39: ...Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 13 2017 03 10 17 48 05 ...

Страница 40: ...motorola com Printed in China YT WUHAN MAR 17 711608012861 A 711608012861 Moto_C_GSG_Russia Country Group_en GB ru kk_711608012861A indb 14 2017 03 10 17 48 06 ...

Отзывы: