Lenovo K5 A6020a40 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 43

Lenovo K5 A6020a40 Скачать руководство пользователя страница 41

39

0560

Еуропалық Одақтың сəйкестік туралы

мəлімдемесі

Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар

туралы директива

Lenovo компаниясы бұл өнімнің мына талаптарына сай
екендігін хабарлайды:

Сəйкестік туралы декларациясының мəліметтері

Нормативтік

ескертпеде орналасқан

.

Нормативтік ескертудің

PDF

нұсқасын алу үшін «Жарияланымдарды жүктеу» бөлімін
қараңыз.

Еуропалық Одақтың байланыс мəліметтері

Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

1999/5/EC Радио жəне телекоммуникациялық
терминалдық жабдықтар туралы директивасының
талаптары мен басқа да ережелері
Басқа барлық сəйкес ЕО директивалары

«
...
39
40
41
42
43
»

Содержание K5 A6020a40

Страница 1: ...English Русский Қазақша Lenovo K5 Quick Start Guide Lenovo A6020a40 ...

Страница 2: ...English 1 Русский 13 Қазақша 27 Contents ...

Страница 3: ...etwork operator To learn how to use your smartphone and view its technical specifications go to http support lenovo com Downloading publications To obtain the latest smartphone manuals go to http support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your smartphone To access your User Guide go to http support lenovo com and follow the instructions on the ...

Страница 4: ...amera 1 Receiver 2 On Off button 6 Indicator 4 Volume buttons 5 Home button 9 Touch screen 7 Back button 8 Rear facing camera 12 Multitask button 10 Anti noise microphone 11 Speakers 15 Headset connector 13 Flash 14 16 17 Microphone Micro USB connector Light Proximity sensor ...

Страница 5: ...rd Insert or remove a Micro SIM card with your smartphone on may damage your Micro SIM card or smartphone permanently Step 1 Open the back cover Step 2 Insert the Micro SIM cards and the microSD card Step 3 Install the battery a Align the battery connectors on the battery with the pins in the battery compartment b Push the battery down into place Step 4 Install the back cover S I M 2 S I M 1 S I M...

Страница 6: ...wer off and then tap OK Method 1 Method 2 Connect your smartphone to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your smartphone Connect your smartphone to a computer using the cable that comes with your smartphone Charging the battery Your smartphone has a rechargeable battery For more information about battery safety see the Rechargeable battery notice section Charge the ...

Страница 7: ... compatibility and should only be replaced with approved parts Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Rechargeable battery notice CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type When replacing the lithium battery use only the same or an equivalent type that is recommended by the manufac...

Страница 8: ...n this product or cords associated with accessories sold with this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Disposing according to local laws and regulations When the Lenovo Phone reaches the end of its useful life do not crush incinerate immerse in water or dispose of the Leno...

Страница 9: ...ive might want to walk you through the problem while you are at your phone during the call Worldwide Lenovo Support telephone list IMPORTANT Telephone numbers are subject to change without notice The most up to date telephone list for the Customer Support Center is always available at http support lenovo com supportphonelist The Customer Support Center phone number is subject to change For the lat...

Страница 10: ...ormation for the European Union Batteries or packaging for batteries are labeled in accordance with European Directive 2006 66 EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators The Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators as applicable throughout the European Union This label is applied to various batteries to in...

Страница 11: ...ors on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances For proper collection and treatment go to http www lenovo com recycling Restriction of Hazardous Substances Directive RoHS European Union Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous s...

Страница 12: ...azardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik AEEE direktiflerine uygundur AEEE Yönetmeliğine Uygundur 10 ...

Страница 13: ...and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC All other relevant EU directives The Declaration of Conformity information is located in the Regulatory Notice To obtain a PDF version of the Regulatory Notice see the Downloading publications section European Union contact Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia 0560 ...

Страница 14: ...he highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the head and body is outlined as follows India 1g SAR Limit 1 6 W kg India 1g SAR Limit 1 6 W kg Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Position Regulation Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Head Body worn Head Body worn The highest SAR value During use the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above This is ...

Страница 15: ...ения о действующих нормативах см раздел Загрузка публикаций Некоторая информация о действующих нормативах также доступна в разделе Настройки Сведения Информация о нормативах на смартфоне Поддержка Для получения информации об услугах доступа к сети и тарифам обратитесь к оператору беспроводной сети Для получения информации об использовании смартфона и просмотра его технических характеристик посетит...

Страница 16: ... громкости Индикатор Кнопка включения отключения питания Разъем Micro USB Задняя камера Кнопка Домой Датчик света и расстояния Разъем для наушников Кнопка многозадачности Сенсорный экран Кнопка возврата Вспышка Микрофон Динамики Микрофон системы шумоподавления 3 1 2 6 4 5 9 7 8 12 10 11 15 13 14 16 17 ...

Страница 17: ...заднюю крышку Шаг 2 Вставьте карты Micro SIM и карту памяти microSD Шаг 3 Установите аккумулятор а Совместите разъемы аккумулятора с контактами в аккумуляторном отсеке б Движением вниз вставьте аккумулятор на место Шаг 4 Закройте заднюю крышку Всегда выключайте смартфон перед установкой или излечением Micro SIM карты Если вставить или извлечь Micro SIM карту когда смартфон включен это может привес...

Страница 18: ...ор как показано на рисунке Включение и выключение смартфона Включение нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа Lenovo Выключение нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд нажмите Отключить а затем OK Способ 1 Способ 2 Подключите смартфон к электрической розетке используя адаптер питания и кабель USB входящие в комплект поставки Подключите смартфон к компьют...

Страница 19: ...избежание повреждения используйте телефон Lenovo только при температуре от 10 до 35 C Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными Держите их вне досягаемости детей чтобы исключить возможность удушения Общие сведения об аккумуляторе Аккумуляторы поставляемые Lenovo для использования в данном устройстве проверены на совместимость и заменять их следует только на так...

Страница 20: ... При замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа возникает опасность взрыва При замене литиевого аккумулятора используйте только аккумулятор того же типа который рекомендован изготовителем или эквивалентный Внутри аккумулятора содержится литий поэтому при неправильном использовании обращении или утилизации аккумулятор может взорваться При утилизации аккумуляторов следуйте соответствующим...

Страница 21: ...вымойте руки Утилизация в соответствии с местными законами и нормами По завершении срока службы телефона Lenovo не ломайте его не сжигайте не топите в воде и не утилизируйте иным образом в нарушение местных законов и нормативных предписаний Некоторые внутренние компоненты содержат вещества которые могут взорваться утечь или оказать отрицательное воздействие на окружающую среду в случае ненадлежаще...

Страница 22: ...уальный список телефонов центра поддержки клиентов Lenovo можно найти на веб сайте http support lenovo com supportphonelist Номер центра поддержки клиентов может быть изменен Актуальный номер телефона см на веб сайте электронной поддержки Если в списке отсутствует номер телефона для вашей страны или региона свяжитесь с продавцом или торговым представителем Lenovo Информация об обслуживании поддерж...

Страница 23: ...e llw Условия LLW на этом веб сайте представлены на нескольких языках Если вам не удалось найти ограниченную гарантию Lenovo ни на веб сайте ни на телефоне обратитесь в местное представительство Lenovo или к торговцу продукцией Lenovo за печатной полной версией гарантии ВАЖНО На смартфоны Lenovo международная гарантия не распространяется ...

Страница 24: ...значает что данное электрическое и электронное оборудование не подлежит утилизации в качестве неотсортированных муниципальных отходов Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования WEEE должна осуществляться в соответствии с общей схемой сбора отходов имеющейся в распоряжении пользователей для восстановления переработки и утилизации WEEE Информация об условиях утилизаци...

Страница 25: ...уляторы маркируются таким образом чтобы указать на необходимость их отдельного сбора и переработки по окончании срока их службы В маркировке на батарее также может быть указано химическое обозначение содержащегося в ней металла Pb для свинца Hg для ртути и Cd для кадмия Пользователи батарей и аккумуляторов не должны выбрасывать их вместе с другими бытовыми отходами Вместо этого должна использовать...

Страница 26: ...ий союз Lenovo products sold in the European Union on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS recast or RoHS 2 For more information about Lenovo progress on RoHS go to http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Украина Цим підтверджуємо...

Страница 27: ...ребованиям и другим соответствующим положениям директивы 1999 5 EC по оконечному радиои телекоммуникационному оборудованию всем другим применимым директивам ЕС Заявление о соответствии включено в Уведомление о действующих нормативах Чтобы получить PDF версию Уведомления о действующих нормативах см раздел Загрузка публикаций Контактные данные в Европейском союзе Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratisl...

Страница 28: ...естировании на уровне головы и тела указано ниже Ограничение SAR в Европе 10 г 2 0 Вт кг Индия 1 г ограничение SAR 1 6 Вт кг Ограничение SAR в Европе 10 г 2 0 Вт кг Положение Норматив Голова При ношении на теле Максимальное значение SAR 0 669 0 719 Индия 1 г ограничение SAR 1 6 Вт кг Голова При ношении на теле 0 884 0 947 Во время использования фактические значения SAR для этого устройства обычно ...

Страница 29: ...сын алу үшін Жарияланымдарды жүктеу бөлімін қараңыз Кейбір нормативтік ақпарат смартфоныңыздың Параметрлер Телефон туралы Нормативтік ақпарат тармақтарында бар Қолдау алу Желілік қызмет жəне шот ұсыну бойынша қолдауды алу үшін сымсыз желі операторына хабарласыңыз Смартфоныңызды пайдалану жолын жəне оның техникалық сипаттамаларын көру үшін http support lenovo com сайтына өтіңіз Жарияланымдарды жүкт...

Страница 30: ...і Micro USB қосқышы Артқы камера Басты бет түймесі Алдыңғы камера Құлаққап қосқышы Көп тапсырма түймесі Шуды басатын микрофон Сенсорлық экран Артқа түймесі Жарқыл Микрофон Динамиктер 8 10 17 9 2 3 4 1 5 6 11 12 15 7 13 14 16 3 1 2 6 4 5 9 7 8 12 10 11 15 13 14 16 17 8 10 17 9 2 3 4 1 5 6 11 12 15 7 13 14 16 ...

Страница 31: ...н салыңыз 3 қадам Батареяны салыңыз a Батареяның коннекторларын батареясалғыштағы істіктермен туралаңыз ə Батареяны орнына түскенше басыңыз 4 қадам Артқы қақпағын салыңыз Micro SIM картасын салардан не алардан бұрын алдымен əрқашан смартфонды өшіріңіз Смартфонға Micro SIM картасын салу немесе алып тастау Micro SIM картасын немесе смартфонды қалпына келтіру мүмкіндігінсіз зақымдауы мүмкін S I M 2 S...

Страница 32: ...й зарядтаңыз Смартфонды қосу немесе өшіру Қосу Қосу өшіру түймесін Lenovo логотипі пайда болмағанша басып тұрыңыз Өшіру Қосу өшіру түймесін бірнеше секунд басып тұрып Power off Өшіру опциясын таңдаңыз да OK түймесін түртіңіз 1 əдіс 2 əдіс Смартфонмен бірге жеткізілетін кабель мен USB қуат адаптерін пайдаланып смартфонды қуат розеткасына жалғаңыз Смартфонмен бірге жеткізілетін кабельді пайдаланып с...

Страница 33: ...кентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз Батареяға қатысты жалпы ескертпе Құрылғыңызбен пайдалану үшін Lenovo тарапынан берілген батареялар сəйкестік сынағынан өткен жəне оларды тек бекітілген бөлшектерге ауыстыру керек Батарея дұрыс емес түрмен ауыстырылса жарылу қаупі бар Пайдаланылған батареяларды нұсқауларға сəйкес қоқысқа тастау керек Зарядталмалы батарея туралы ескерту АБАЙЛАҢЫЗ Батаре...

Страница 34: ...ысқа түсесіз қорғасын Калифорнияда штатында рак жəне туа біткен ауытқулар немесе репродуктивті функцияның өзге ауытқушылықтарын туындатады Телефонды ұстағаннан соң қолыңызды жуыңыз Жергілікті заңмен жəне ережелермен жою Lenovo телефонының қолдану мерзімі аяқталғаннан соң оны таптамаңыз өртемеңіз суға батырмаңыз немесе жоймаңыз қарсы жағдайлар жергілікті заң мен ережелерге қайшы болып табылады Егер...

Страница 35: ...33 Евразиялық сəйкестік белгісі ...

Страница 36: ...ің қызмет атқаруының барлық мерзімінде сіздің өніміңіз үшін техникалық қолдау көрсету туралы деректер берілген Lenovo кепілдік терминіне толық анықтама алу үшін Lenovo Limited Warranty байланысыңыз Интерактивті техникалық қолдау көрсету Өнімге қызмет көрсетудің барлық мерзімінде интерактивті техникалық қолдау көрсету мына бетте қол жетімді http www lenovo com support Телефонмен техникалық қолдау к...

Страница 37: ...rt lenovo com smartphone llw сайтынан қараңыз Осы сайттағы тіл нөміріндегі LLW қарай аласыз Егер LLW сайттан да немесе телефоныңыздан да көре алмасаңыз жергілікті Lenovo кеңсесіне LLW баспа түрін алу үшін байланысыңыз МАҢЫЗДЫ Lenovo смартфон өнімдерінде халықаралық кепілдік қызметтері жоқ ...

Страница 38: ...om recycling Маңызды WEEE деректері Сызып тасталған қоқыс себетінің таңбасымен белгіленген электрлік жəне электрондық жабдықты тұрмыстық қоқыспен бірге кəдеге жаратуға болмайды Электрлік жəне электрондық жабдықтың қалдықтарын ЭЭЖҚ тұтынушыларға ЭЭЖҚ қайтару кəдеге жарату жəне өңдеу үшін қолжетімді жинау желісі арқылы бөлек өңделуі керек Мемлекет туралы ақпарат мына мекенжайда қолжетімді http www l...

Страница 39: ...батареялар мен аккумуляторлар олардың бөлек жинақталуы жəне қызметінің соңында қайта өңделуі қажеттігін көрсету үшін таңбаланады Батареядағы белгі батареяда қамтылған металға арналған химиялық белгіні де қамтиды қорғасын үшін Pb сынап үшін Hg жəне кадмий үшін Cd Батареялар мен аккумуляторларды пайдаланушылар батареялар мен аккумуляторларды сұрыпталмаған тұрмыстық қалдық ретінде тастамай батареялар...

Страница 40: ...палық Одақта сатылған Lenovo өнімдері Электрлік жəне электрондық жабдықтағы кейбір қауіпті заттектер шектеуіне қатысты 2011 65 EU директивасының RoHS recast немесе RoHS 2 талаптарына сəйкес келеді RoHS бойынша Lenovo прогресі туралы ақпаратты алу үшін мына сайтқа өтіңіз http www lenovo com social_responsibility us en RoHS_Communication pdf Украина Цим підтверджуємо що продукція Леново відповідає в...

Страница 41: ...кестік туралы декларациясының мəліметтері Нормативтік ескертпеде орналасқан Нормативтік ескертудің PDF нұсқасын алу үшін Жарияланымдарды жүктеу бөлімін қараңыз Еуропалық Одақтың байланыс мəліметтері Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakia 1999 5 EC Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы директивасының талаптары мен басқа да ережелері Басқа барлық сəйкес ЕО директивала...

Страница 42: ...не денеде сынақ өткізген кездегі Lenovo құрылғыңыздың жоғарғы САК мəні келесідей Еуропа 10г САК шектеуі 2 0 Вт кг Орын Реттеу Бас Денеге киюге Ең жоғары САК мəні 0 669 0 719 Индия 1г SAR Limit 1 6 Вт кг Еуропа 10г САК шектеуі 2 0 Вт кг Индия 1г SAR Limit 1 6 Вт кг Бас Денеге киюге 0 884 0 947 Қолдану барысында САК мəні осы құрылғы үшін жоғарыда көрсетілген мəндерден айтарлықтай төмен Өйткені жүйен...

Страница 43: ... Copyright Lenovo 2016 Lenovo 2016 Авторлық құқық Lenovo 2016 711608006441 Printed in China V1 0_20160204 ...

Отзывы:

Нет отзывов