background image

a

֯㙣ᵪ䘋ޕ䝽ሩ⁑ᔿDŽ൘㙣ᵪޣᵪᰦˈ᤹տཊ࣏㜭᤹䭞བྷ㓖

7

。䫏ˈⴤ㠣㓒㢢ᤷ⽪⚟

઼㬍㢢ᤷ⽪⚟ᔰ࿻Ӕᴯ䰚⛱ˈ↔ᰦᛘⲴ㙣ᵪׯ䘋ޕҶ䝽ሩ⣦ᘱDŽ

a Make your headset in the matching mode. When your headset is off, press the

multiple-function button for about 7 seconds, and your headset enter the matching state until the

red and blue lights start flashing alternately.

b

੟⭘᡻ᵪⲴ

"

䇮༷ḕ᢮

"

࣏㜭DŽ᤹➗᡻ᵪ֯⭘᡻޼Ⲵᤷ⽪ˈᢗ㹼᡻ᵪⲴ㬍⢉㻵㖞ᩌራ࣏

㜭ˈᩌራ㬍⢉㻵㖞Ⲵ䗷〻ਟ㜭䴰㾱㣡䍩ࠐ。䫏Ⲵᰦ䰤DŽᴹޣ᡻ᵪ䇮༷ḕ᢮Ⲵ䈖㓶ؑ᚟ˈ䈧৲
㿱᡻ᵪⲴ⭘ᡧᤷইDŽ᡻ᵪᩌራᆼᡀਾˈሶᱮ⽪᢮ࡠⲴ䇮༷DŽ

b Enable the "device searching" function in your mobile phone. Follow the instructions in the

user manual of your mobile phone and perform the bluetooth device searching function in your

mobile phone. The process of searching for the bluetooth device may take several seconds, and for

more information about mobile device searching, you can refer to the user's guide of your mobile

phone. When searching is finished, the device will be displayed.

c

Ӿᐢḕ᢮ࡠⲴ䇮༷ࡇ㺘ѝ䘹ᤙᵜ㬍⢉㙣ᵪⲴ⴨ᓄරਧˈ❦ਾṩᦞ᡻ᵪᨀ⽪᫽֌DŽ

c Select the corresponding model of this bluetooth headset from the list of devices which

have been found, and then perform operations according to the prompts of your mobile phone.

d

᡻ᵪᱮ⽪ᨀ⽪ؑ᚟ᰦˈሶ㻛㾱≲䗃ޕ䇶࡛⸱ˈ↔ᰦ䈧䗃ޕᵜᵪ䇶࡛⸱

0000

ᒦ⺞䇔ˈ

㙣ᵪൠ൰ሶᆈۘ൘᡻ᵪѝDŽ˄䜘࠶᡻ᵪн䴰㾱䗃ޕ䇶࡛⸱˅

d When your mobile phone displays the prompt message, it will be required to input the

identification code, and at this time, you should input the local identification code 0000 for

confirmation. The headset address will be stored in your mobile phone (some mobile phones don't

need to enter an identifying code)

e

ᖃ䝽ሩᡀ࣏ԕਾˈ㙣ᵪӔᴯ䰚⛱Ⲵ㓒ǃ㬍ᤷ⽪⚟ሶ䖜Ѫ㬍㢢ᤷ⽪⚟䰚⛱DŽ

e After successful matching, the red and blue indicator lights which flash on the headset

alternately will become the blue indicator light.

3.5

丣䟿䈳ᮤ

/

клᴢ䈳ᮤ

3.5 Volume adjustment/upper and lower tune adjustment

ᖃᛘ֯⭘ᵜ・փ༠㙣ᵪ䙊䈍ᡆੜ丣Ҁᰦˈਟԕ䙊䗷᤹丣䟿䭞ˈᶕ᧗ࡦ丣䟿DŽ

When you use this stereo headset to make phone calls or listen to music, you can control the

volume by pressing the volume button.

3.5.1

⸝᤹঻丣䟿໎བྷ䭞ਟ໎བྷ༠丣DŽ

3.5.1 press the up volume button to increase the sound.

3.5.2

⸝᤹঻丣䟿߿ሿ䭞ਟ߿ሿ༠丣DŽ

3.5.2 Press the down volume key to reduce the sound.

1

˖丣䟿ᴹањᴰབྷ٬઼ањᴰሿ٬ˈ䈧ሶᛘⲴ㬍⢉㙣ᵪ䈳ᮤࡠਸ䘲Ⲵ䙊䈍丣䟿˗

Note 1: there is a maximum volume and a minimum volume in the volume, and please adjust

your bluetooth headset to an appropriate volume;

Содержание HD100

Страница 1: ... 䈤 Direction for use Lenovo TM 㚄ᜣཤᡤᰐ㓯㬍 㙣ᵪ Lenovo wireless bluetooth headset HD100 Lenovo wireless bluetooth headset FCC ID 2ATZ9 HD100 ...

Страница 2: ...ephone 400 100 6000 for the areas where this telephone is not available please dial direct line 010 58851110 ӗ ᮠ Product parameters Battery capacity 300MAH Playtime 20 hours Standby time 300 hours Horn diameter 40mm Sensitivity 105dB Distance 10m barrier free Wearing method head mounted Product color black red ᇩ䟿 300MAH ᰦ䰤 20 ሿᰦ ᖵᵪᰦ䰤 300 ሿᰦ ஷਝⴤᖴ 40mm ᓖ 105dB 䐍 10 ᰐ䳌 ᡤᯩᔿ ཤᡤᔿ ӗ 仌㢢 唁㢢ǃ㓒㢢 ᴽ ᇈ㖁 ᴽ ᗞؑˈ䈧ᢛ...

Страница 3: ...㚄ᜣᴽ ᇈ㖁 Lenovo official service website 㚄ᜣᴽ ᇈᯩᗞؑ Lenovo official service wechat ...

Страница 4: ...ஷਝ 儈㓗㙣 IOS Ჸᱮ 丣䟿䈳㢲 ⅼ Ჲ ڌ 䙊䈍᧕ੜ ᤲᯝ ᮷ 䈁᮷ व㻵 অ 1ǃ㚄ᜣཤᡤᔿ㬍 㙣ᵪ HD100 ਠ 2ǃ3 5mm ᧕ਓ丣仁㓯аᶑ 3ǃUSB ݵ 㓯аᶑ 4ǃ䈤 Җаᵜ Packing list 1 A Lenovo HD100 wireless bluetooth headset 2 A 3 5mm interface audio line 3 An USB charging line 4 A manual 丣䟿 Volume ཊ 㜭 䭞 Multiple function button 丣䟿 Volume ᤷ Indicator light Micro ݵ ਓ Micro charging port 3 5mm 丣仁㓯᧕ਓ 3 5mm audio line interface ...

Страница 5: ...on incompatibilities turn off your bluetooth device in a designated location as required 㡚 ⲫᵪਾˈ䈧ṩᦞ ӪઈⲴᨀ ޣ 䰝ᛘⲴ㬍 㙣ᵪDŽ伎㹼ѝѕ 㬍 㙣ᵪˈ ԕ ݽ ሩ伎ᵪ䙊ؑ 㔏ӗ ᒢᢠDŽ Civil aviation after boarding please turn off your bluetooth headset according to the flight crew s instructions and it is forbidden to use bluetooth headsets during the flight to avoid interference to the communication system in the aircraft ५ 䇮 ᵚ㓿 ݱ 䇨Ⲵᛵߥлˈ...

Страница 6: ...void interference which divided 2 4ghz and 2 4835ghz into 79 channels to transmit data at the frequency hopping rate of 1600 times per second with about 10 meters of transmission distance Class The bluetooth headset published from Lenovo can communicate with other bluetooth devices within a range of about 10 meters 33 feet without obstacles й ᔰ 㬍 㙣ᵪ III Begin to use bluetooth headsets 3 1 ࡽ 3 1 At...

Страница 7: ...ong term use the battery s electrical performance will gradually decline 3 2 4 Ѫᵜӗ ᨀ ⓀⲴਟ ݵ ᗵ享 ழ 㖞ˈԕ ׯ എ DŽ䈧оᖃൠഎ ѝ ᗳ㚄 ᶕ㧧ਆ ழ 㖞Ⲵ DŽ 3 2 4 The rechargeable battery providing power for your product must be properly disposed in order to be recycled Contact the local recycling center for a proper disposal 䆖 н㾱ሶ ޕ ѝˈԕ ݽ ᕅ䎧 DŽ Warning do not put batteries in fire in order to avoid explosion 3 2 5 ݵ 僔ྲл 3 2 5 ...

Страница 8: ... ᵪ 䈧 տཊ 㜭䭞བྷ㓖 5 䫏ˈⴤࡠ㓒㢢ᤷ ᔰ ᘛ䙏䰚 ᡆੜࡠ ༠ ᰦ ᔰཊ 㜭䭞ˈ ᰦ ׯ ᆼᡀ ޣ ᵪDŽ 3 3 2 Power off please press the multiple function button for about 3 seconds and then stop pressing the multiple function button until the fast red indicator flashes and the beep sound is heard in your headset and at this time the stereo headset has been turned off 3 4 䝽ሩ 3 4 Match 㬍 փ༠㙣ᵪѻࡽˈᗵ享ሶ㬍 㙣ᵪо ᵪᡆަԆ㬍 㻵㖞䘋㹼䝽ሩˈ 䝽ሩᡀ ԕਾ ਟԕ DŽ䝽ሩᤷ 㬍 䇮 ѻ䰤ᔪ 䘎᧕ˈԕ ...

Страница 9: ...ound and then perform operations according to the prompts of your mobile phone d ᵪᱮ ᨀ ؑ ᰦˈሶ㻛㾱 䗃 ޕ 䇶 ˈ ᰦ䈧䗃 ޕ ᵜᵪ䇶 0000 ᒦ 䇔ˈ 㙣ᵪൠ ሶᆈۘ ᵪѝDŽ 䜘 ᵪн䴰㾱䗃 ޕ 䇶 d When your mobile phone displays the prompt message it will be required to input the identification code and at this time you should input the local identification code 0000 for confirmation The headset address will be stored in your mobile phone some m...

Страница 10: ...to your headset 3 6 2 ᴰਾ৫ ਧ 䟽ᤘ 3 6 2 Redial the final phone number ᖵᵪ ᘱˈሶཊ 㜭 䭞䘎㔝 єлˈ䘉ṧቡՊᇎ ᴰਾ৫ ਧ Ⲵ䟽 DŽ In the standby mode press the multiple function button twice in succession to redial the final phone number 㙣ᵪѝᱟ ᴹ 䭞丣о ᵪරਧ ަ䇮㖞ᴹ ޣ 䙊䈍ᵏ䰤ਟԕ䙊䗷䈳ᮤ㬍 㙣ᵪⲴ 丣䟿䭞Ӿ㘼ᶕ䈳ᮤਇ䈍ಘ丣䟿ⲴབྷሿDŽ Note whether there is keypad tone in your headset is related to the model of your mobile phone and its setting during a call the volume...

Страница 11: ...㙣ᵪ䝽ሩ ᰦˈ ᶕ ᰦਚᴹ㬍 㙣ᵪ ᴹ䫳༠ˈ 㘼 ᵪሶ н 䫳DŽ ᰦ ཊ 㜭䭞ণਟ᧕ੜᶕ DŽ Note 1 when a mobile phone is matched with a bluetooth headset only the bluetooth headset will ring when there is an incoming call and the mobile phone will no longer ring At this time press the multiple function button to answer the call 3 8 㔃ᶏ䙊䈍 3 8 End calls ᵜ㬍 㙣ᵪᰦˈⅢ㔃ᶏ䙊䈍ˈԕлࠐ ᯩᔿ ਟ When using this bluetooth headset you can use the following ways to e...

Страница 12: ...3 9 2 Press the button to end calls on the phone 3 9 3 બਛㅹᖵ䎵ᰦˈ㠚ࣘᯝ㓯DŽ 3 9 3 Call waiting timeout automatic disconnection ...

Страница 13: ...ᇊ㕆ࡦDŽ This form is prepared in accordance with SJ T 11364 噘 㺘 䈕ᴹᇣ 䍘 䈕䜘Ԧᡰᴹ 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿 GB T 26572㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 ԕлDŽ O means that the content of hazardous substances in the components of all homogeneous materials is below the limit specified in GB T 26572 X 㺘 䈕ᴹᇣ 䍘㠣ቁ 䈕䜘ԦⲴḀа 䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿䎵ࠪ GB T26572 㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱 DŽ X means that the content of hazardous substances in the components of at least one homogeneous material exceeds...

Страница 14: ... ᑨⲴ ᘱлⲴӗ Ⲵ ᵏ䲀DŽ Electronic and electrical products sold within the territory of the People s Republic of China must have this symbol and the number in this symbol indicates the environment friendly use period of products under normal use ...

Страница 15: ...d by post or send in person for maintenance _______________________________________________________________________________ ާփ ᴽ ԕᇈᯩ 䈤 Ѫ Note specific warranty services are subject to the official warranty instructions _______________________________________________________________________________ 䟺 䈤 Comments and instructions ķ к㺘 ᇩнᱟሩӗ 㿴Ṭ 䝽㖞Ⲵ 䘠ˈӗ ާփ㿴Ṭ 䝽㖞ᓄԕᛘ䍝Ҡӗ Ⲵᇎ䱵 ߥѪ DŽ ķ The content of the above...

Страница 16: ...se the original packaging of your product ԕлᛵߥн 䘰ᦒ䍗㤳തѻ The following circumstances are not covered by warranty refund and exchange ķ ഐ䈟 ǃ ཆǃ 㻵ǃн䘲ᖃⲴ ᡆ ຳǃ㠚 ᇣǃ ǃ䴧ࠫ нᖃ㔤ᣔᡆ ሬ㠤Ⲵ 䳌ᡆᦏൿ ķ Faults or damages caused by misuse accident modification inappropriate physical or operating environment natural disaster surge lightning stroke and improper maintenance or storage ĸㅜйᯩӗ ᴽ ᡆ㹼Ѫሬ㠤Ⲵ 䳌ᡆᦏൿ ĸ Third party product...

Страница 17: ...n with the dealer to fill in it and properly keep it for a spare ᡧؑ User s information ᡧဃ User s name ᆀ䛞Ԧ Email 㚄 䈍 Contact number 䛞 㕆 Post code 䙊䇟ൠ Mailing address ӗ ؑ ӗ Product name ӗ රਧ Product model ӗ ᶑ 㕆ਧ ᢩਧ Product bar code number batch number 䬰 ؑ Dealer s information Name ൠ Address 㚄 䈍 Contact number 䛞 㕆 Post code 䬰 ᰕᵏ Date of sale ਁ ਧ Invoice number Note ...

Страница 18: ...equivalent to the certificate of three guarantees 3 the maintenance record should be subject to the maintenance certificate issued by the authorized service agency and please keep it properly after service application The words such as Lenovo and thinkplus and logos are the trademarks of Lenovo Group The other mentioned companies products and service names may be trademarks of their respective hol...

Страница 19: ...Lenovo TM ѝഭࡦ䙐 Made in China ...

Страница 20: ...terference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures ϋϋ Reorient or relocate the receiving antenna ϋϋ Increase the separation between the equipment and rece...

Отзывы: