background image

31

Safety and warranty guide

Industry Canada Class B emission compliance statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du 
Canada.

European Union EMC Directive conformance statement

This product is in conformity with the protection requirements of EU Council 
Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States 
relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for 
any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended 
modification of the product, including the installation of option cards from other 
manufacturers.

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B 
Information Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard 
EN 55022. The limits for Class B equipment were derived for typical residential 
environments to provide reasonable protection against interference with licensed 
communication devices.

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement 
of Compliance

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen 
Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/
EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die 
elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die 
Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben 
zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo 
empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung 
für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung 
der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern 
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

31040250_SWG_EN_V3.8.indd   31

2009-9-7   18:48:33

Содержание H220

Страница 1: ...Version 3 8 2009 8 Safety and Warranty guide 31040250 31040250_SWG_FM_EN_V3 8 indd 1 2009 9 2 14 58 34 ...

Страница 2: ...020 10021 10022 10023 10024 10025 10026 10027 10028 10029 10030 10031 10032 10033 10034 10035 10036 10037 10038 10039 10040 10041 10042 10043 10044 10045 10046 10047 10048 10049 10050 Copyright Lenovo 2007 2009 All rights reserved Desktop Machine Type MT 31040250_SWG_EN_V3 8 indd 1 2009 9 7 18 48 31 ...

Страница 3: ...31040250_SWG_EN_V3 8 indd 2 2009 9 7 18 48 31 ...

Страница 4: ...External devices 6 Batteries 6 Heat and product ventilation 7 Operating environment 8 Electrical current safety information 9 Lithium battery notice 10 Modem safety information 10 Laser compliance statement 11 Power supply statement 12 Products with television tuner options installed 12 Note to CATV system installer 12 Example of antenna grounding 13 Data safety 14 Cleaning and maintenance 14 Usin...

Страница 5: ...rmation 22 What this Warranty Does not Cover 22 Limitation of Liability 23 Dispute Resolution 24 Other Rights 24 European Economic Area EEA 24 Warranty Information 25 Types of Warranty Service 26 Chapter 3 Notices 28 Declaration 28 Electronic emissions notices 29 Power cord notice 33 Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice 35 China substance disclosure table 36 Turkish statement of compliance...

Страница 6: ...the information included in this document carefully By carefully following the information contained in this document and provided with your product you can help protect yourself from hazards and create a safer computer work environment Note This information includes references to power adapters and batteries In addition to notebook computers some products such as speakers and monitors ship with e...

Страница 7: ...y concerns with your product stop using the product and unplug it from the power source and telecommunication lines until you can speak to the Customer Support Center for further guidance Power cords plugs power adapters extension cords surge protectors or power supplies that are cracked broken or damaged Signs of overheating smoke sparks or fire Damage to a battery such as cracks dents or creases...

Страница 8: ...ers to install options or replace CRUs You must closely follow all instructions when installing or replacing parts The Off state of a power indicator does not necessarily mean that voltage levels inside a product are zero Before you remove the covers from a product equipped with an ac power cord always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source I...

Страница 9: ...static electricity in the package and your body When possible remove the static sensitive part from the static protective packaging and install the part without setting it down When this is not possible place the static protective packaging on a smooth level surface and place the part on it Do not place the part on the computer cover or other metal surface Power cords and power adapters Use only t...

Страница 10: ...n switch incorrectly can cause permanent damage to the computer If your computer does not have a voltage selection switch your computer is designed to operate only at the voltage provided in the country or region where the computer was originally purchased If you relocate your computer to another country be aware of the following If your computer does not have a voltage selection switch do not con...

Страница 11: ...cannot insert the plug into the outlet contact an electrician for an approved outlet adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature Never overload an electrical outlet The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure tha...

Страница 12: ... short circuit which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard Do not let rechargeable Lithium Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state Heat and product ventilation Computers AC adapters and many accessories can generate heat when turned on and when batteries are charging Always follow these basic precautions Do not leave your ...

Страница 13: ...er should not exceed 35 C 95 F Do not use non desktop air filtration devices Operating environment The optimal environment in which to use your computer is 10 C 35 C 50 F 95 F with humidity ranging between 35 and 80 If your computer is stored or transported in temperatures less than 10 C 50 F allow the cold computer to rise slowly to an optimal operating temperature of 10 C 35 C 50 F 95 F before u...

Страница 14: ...connect or disconnect signal cables Never turn on any equipment when there is evidence of fire water or structural damage Disconnect the attached power cords telecommunications systems networks and modems before you open the device covers unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures Connect and disconnect cables as described in the following table when installing mo...

Страница 15: ...ire use only No 26 AWG or larger for example No 24 AWG telecommunication line cord listed by Underwriters Laboratories UL or certified by the Canadian Standards Association CSA To reduce the risk of fire electrical shock or injury when using telephone equipment always follow basic safety precautions such as Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in we...

Страница 16: ...1 and CENELEC EN 60 825 1 for Class 1 laser products When a CD or DVD drive is installed note the following handling instructions Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure Do not remove the drive covers Removing the covers of the CD or DVD drive could result in exposure to hazardous laser radia...

Страница 17: ...h and that are intended to be installed in North America Users and installers in other countries should follow local codes and ordinances when installing appliances that connect to external antennas and cable CATV systems If local codes are not applicable it is recommended that users installers follow guidelines similar to those that follow Note to CATV system installer This reminder is provided t...

Страница 18: ...e grounding electrode system NEC Article 250 Part H Antenna lead in wire Ground clamps Antenna discharge unit NEC Section 810 20 Electronic service equipment Grounding conductors NEC Section 810 21 Figure 1 Proper grounding for the cable 31040250_SWG_EN_V3 8 indd 13 2009 9 7 18 48 32 ...

Страница 19: ...nto such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them may be fatal Data safety Do not delete unknown files or change the name of files or directories that were not created by you otherwise your computer software might fail to work Be aware that accessing network resources can l...

Страница 20: ...mply with specifications of EN 50332 2 The headphone output connector of your computer complies with EN 50332 2 Sub clause 7 This specification limits the computer s maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV To help protect against hearing loss ensure that the headphones or earphones you use also comply with EN 50332 2 Clause 7 limits for a wide band characteristic voltage of 75 mV Using...

Страница 21: ...d power outlet Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets To isolate the monitor from the electrical supply you must remove the plug from the power outlet The power outlet should be easily accessible Handling If your monitor weighs more than 18 kg 39 68 lb it is recommended that it be moved or lifted by two people Produc...

Страница 22: ...on Keep your forearms on the even level with the desktop Keep your feet on the floor steadily 1 To avoid unexpected failure pay attention to ensure the computer to operate within the scope of environmental specifications and Adaptability index for product operation environment Adaptability for power supply 220V 22V 50Hz 1Hz Only For China Desktop 90V 264V 50 60Hz Adaptive Voltage Positioning 90V 2...

Страница 23: ... from the monitor from time to time which will help you maintain a relax posture and reduce visual fatigue Furthermore take break for a moment or relax every some time such as 1 hour to help you eliminate your physical fatigue Warning Watching the screen of the display for a long time may lead to your visual fatigue or even damage eyesight 4 Avoid direct sunlight or other strong light to irradiate...

Страница 24: ...tion and ventilation when the computer is running or before the power supply of the computer is completely switched off 6 Keep the computer away from objects or environments with electromagnetic interference EMI such as magnets working mobile phones and electrical appliances 31040250_SWG_EN_V3 8 indd 19 2009 9 7 18 48 33 ...

Страница 25: ...ed Warranty Information THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU IN THAT EVENT...

Страница 26: ...ation of a CRU by you your Service Provider will arrange for service under the type of warranty service designated for the product under the section titled Warranty Information If your Service Provider determines that it is unable to repair your product your Service Provider will replace it with one that is at least functionally equivalent If your Service Provider determines that it is unable to e...

Страница 27: ...is warranty Lenovo will store use and process information about your warranty service and your contact information including name phone numbers address and e mail address Lenovo will use this information to perform service under this warranty and to improve our business relationship with you We may contact you to inquire about your satisfaction regarding our warranty service or to notify you about...

Страница 28: ...asis of your claim against Lenovo including breach negligence misrepresentation or other contract or tort claim except and to the extent that liability cannot be waived or limited by applicable laws Lenovo shall not be liable for more than the amount of actual direct damages suffered by you up to the amount you paid for the product This limit does not apply to damages for bodily injury including d...

Страница 29: ...f fact and the conclusions of law All arbitration proceedings including all documents presented in such proceedings shall be conducted in the English language and the English language version of this warranty prevails over any other language version in such proceedings Other Rights THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDI...

Страница 30: ...rts and Labor 1 Year 1 2 or 4 New Zealand Parts and Labor 1 Year 2 Australia Parts and Labor 1 Year 2 Japan Parts and Labor 1 Year 2 or 3 Canada Parts and Labor 1 Year 1 2 or 3 France Parts and Labor 1 Year 1 or 3 UK Parts and Labor 1 Year 1 or 3 South Africa Parts and Labor 1 Year 1 or 3 Mexico Parts and Labor 1 Year 1 2 or 3 Germany Parts and Labor 1 Year 1 or 3 Italy Parts and Labor 1 Year 1 or...

Страница 31: ...vice Provider will ship CRUs to you for installation by you CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request CRUs that are easily installed by you are called Self service CRUs while Optional service CRUs may require some technical skill and tools Installation of Self service CRUs is your responsibility You may request...

Страница 32: ...e to deliver or mail as your Service Provider specifies prepaid by you unless specified otherwise the product suitably packaged to a designated location After the product has been repaired or exchanged it will be made available for your collection Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit For Mail in Service the product will be retur...

Страница 33: ...anuals included with your computer and the content of the manual at any time without additional notice All the manuals included with your computer is provided to help you use Lenovo products appropriately but it does not represent any description of the software hardware configuration for the product For the configuration of the product refer to related contract if any product packing list for the...

Страница 34: ...her jurisdictions This is description of trademarks or registered trademarks of Lenovo and its partners Other registered trademarks mentioned in all the manuals included with your computer belong to the specific company respectively All rights reserved All the manuals included with your computer is protected by copyright laws Any part of all the manuals included with your computer may not be repro...

Страница 35: ...or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than r...

Страница 36: ... equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices EU EMC Directive 2004 108 EC EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtli...

Страница 37: ...VG vom 20 Juli 2007 früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten bzw der EMV EG Richtlinie 2004 108 EC früher 89 336 EWG für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG Konformitätszeichen CE zu führen Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo Deutschland GmbH Pascalstr 100 D 70...

Страница 38: ... use Use a UL listed and CSA certified cord set consisting of a minimum 18 AWG Type SVT or SJT three conductor cord a maximum of 15 feet in length and a tandem blade grounding type attachment plug rated 15 amperes 250 volts For units intended to be operated at 230 volts outside the U S Use a cord set with a groundingtype attachment plug The cord set should have the appropriate safety approvals for...

Страница 39: ...runei Ireland United Arab Emirates Hong Kong 31 026357 31 033217 Philippines US Mexico Venezuela Columbia Peru Saudi Arabia Thailand Canada 31 026355 31 024952 Vietnam Indonesia France Austria Belgium Croatia Czech Slovakia Finland Germany Hungary Netherlands Norway Poland Portugal Romania Spain Sweden Laos Cambodia Turkey Russia Ukraine Greece 31 026351 Korea 31 026349 Taiwan 31 026350 31 033220 ...

Страница 40: ...land 31 035395 India 31 038887 Japan 31 039100 Argentina 31 035828 Brazil 31 039101 Denmark 31 039103 Switzerland 31 039104 Italy Chile 31 039105 South Africa 31 039107 Israel 31 038885 Taiwan 31 039106 Korea AC Adaptor Part number 36 001585 36 001642 36 001580 36 001552 36 001484 36 001682 36 001678 36 001753 Polyvinyl Chloride PVC cable and cord notice WARNING Handling the cord on this product o...

Страница 41: ...key Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik EEE direktiflerine uygundur 31040250_SWG_EN_V3 8 indd 36 2009 9 7 18 48 34 ...

Страница 42: ...ve 2002 96 EC concerning waste electrical and electronic equipment WEEE The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union This label is applied to various products to indicate that the product is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive Users of electrical and electronic equipment...

Страница 43: ... of charge for home used computers sold after October 1 2003 For details go to http www ibm com jp pc service recycle personal Disposing of a Lenovo computer component Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dispose of disused components such as a printed circuit board or drive use the methods...

Отзывы: