Lenovo F410, Руководство пользователя

Страница: 38 / 52

Guide d'utilisation du disque dur portable Lenovo Tous droits réservés
37
7. Pourquoi la capacité indiquée sur l'ordinateur est-elle différente de celle des
caractéristiques du disque ?
Réponse : les fabricants de disques durs utilisent le système décimal pour exprimer
la capacité des disques. L'unité de capacité du disque dur est donc :
1MB=1 000
×
1 000 octets=1 million d'octets (système décimal)
1 Go=1 000 × 1 000 × 1 000 octets=1 milliards d'octets (système décimal)
1 To=1 000 × 1 000 × 1 000 × 1 000 octets=1 000 milliards d'octets (système décimal).
Dans l'ordinateur, le calcul repose sur le système binaire. À des fins de conversion,
des unités de mesure similaires Ko, Mo, Go et To sont utilisées, comme suit :
1 Ko=1 024 octets
1 Mo=1 024 × 1 024 octets=1 048 576 octets, soit 1,05 Mo environ (système décimal)
1 Go=1 024
×
1 024
×
1024 octets=1 073 741 824 d'octets, soit 1,07 Go environ
(système décimal)
1 To=1 024 × 1 024 × 1 024 × 1 024 octets=1 099 511 627 776 d'octets, soit 1,1 To
environ (système décimal).
Comme les méthodes de calcul ci-dessus sont différentes, la capacité nominale du
disque dur du produit est donc différente de celle dans l'ordinateur. Par exemple, pour
un disque dur avec une capacité nominale de 40 Go (système décimal), la conversion
donne une capacité de 37,25 Go environ dans l'ordinateur (système binaire).
Compte tenu de la diversité des méthodes de calcul, les fonctions de support de
stockage et de gestion des formats de fichier nécessitent également un espace de
stockage. Par conséquent, la capacité disponible réelle du produit est inférieure à la
spécification du disque dur.