manualshive.com logo in svg

Lenovo Explorer, Руководство пользователя, Страница: 73 / 84

Поделиться
Скачать
Lenovo Explorer Скачать руководство пользователя страница 73

69 

 

第

 1 

章

 - 

簡介

 

Lenovo Explorer 

是沈浸式頭戴裝置。它搭配相容的電腦使用，讓您進入擬真的

 360 

度虛擬世

界。

 

Windows

®

 10 

作業系統

 (Windows 10 Fall Creators Update) 

上的混合實境入口應用程式支援

 

Lenovo Explorer 

頭戴裝置。

 

內容物

 

 

 

Lenovo Explorer 

頭戴裝置

 

文件

 

 

 

運動控制器

* 

AA 

電池

* 

*

只有

 Lenovo Explorer 

頭戴裝置和控制器複合式套件才有提供

 

附註：您產品的外觀可能與本文件中的圖例稍有不同。

 

線上支援資訊

 

您可以在

 http://www.lenovo.com/support/lenovo_explorer 

找到

 Lenovo Explorer 

頭戴裝置的

下列資訊：

 

•

 

相容電腦清單

 

•

 

電腦需求

 

•

 

鍵盤輸入、語音輸入和語音聽寫文字的支援語言清單

 

•

 

常見問題

 

•

 

文件

 

 

 

Содержание Explorer

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...o Explorer User Guide 1 Guide d utilisation Lenovo Explorer 12 Lenovo Explorer Benutzerhandbuch 23 Lenovo Explorer ユーザー ガイド 34 Руководство пользователя Lenovo Explorer 45 Lenovo Explorer 用户指南 56 Lenovo Explorer 使用手冊 67 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...roduct look in all directions to identify all potential obstacles and make sure that you have plenty of space to move around While using the product mind the cables to avoid tripping over falling or accidentally pulling on them Move your feet slowly and carefully and maintain good footing to avoid running into walls or other obstacles Tripping over the cables or contacting obstacles can result in ...

Страница 6: ...mptoms Stop and rest if you experience any discomfort Stop and rest until you feel better if you experience any of the following symptoms Seizures loss of awareness involuntary movements muscle twitching dizziness disorientation impaired sense of motion and balance or impaired hand eye coordination Discomfort or pain in the head excessive sweating or salivation nausea lightheadedness drowsiness fa...

Страница 7: ...xplorer headset Documentation Motion controllers AA batteries Available only in the Lenovo Explorer headset and controller combo package Note Your products might look slightly different from the illustrations in this document Online support information You can find the following information about the Lenovo Explorer headset at http www lenovo com support lenovo_explorer Compatible computer list Co...

Страница 8: ... 4 m 13 feet Y cable USB 3 0 connector Y cable video connector Foam cushions 3 Viewer lenses 2 Viewer hinge Head strap adjustment knob Note If you purchased the Lenovo Explorer headset and controller combo package refer to Chapter 6 Enhancing the Lenovo Explorer for the parts and locations associated with controllers ...

Страница 9: ... Motion controllers recommended for motion tracking and menu control For detailed information about the motion controllers refer to Chapter 6 Enhancing the Lenovo Explorer Windows compatible controller such as XBOX ONE or XBOX 360 controller for menu control Keyboard and mouse optional Connect a keyboard and a mouse to your computer to help input data 3 5 mm 0 14 inch earphones headphones or audio...

Страница 10: ... USB 3 0 extension cable to complete the connection 2 Wait several minutes until the Lenovo Explorer driver is installed automatically and the Mixed Reality Portal application launches automatically on your computer If the application does not launch automatically you can open the Windows Start menu and click Mixed Reality Portal to launch the application manually Then follow the instructions on t...

Страница 11: ...tration B Attention When pivoting the head strap or viewer do not apply excessive force or attempt to adjust the viewer beyond the 90 degree limits Then you can slightly adjust the head strap adjustment knob head strap and viewer for a comfortable fit To see your physical surroundings without removing the Lenovo Explorer headset pivot the viewer up as shown in the illustration B 90 90 A B CAUTION ...

Страница 12: ... input or voice dictation using an audio headset Note Certain languages are supported by keyboard input voice input and voice dictation For a list of supported languages go to http www lenovo com support lenovo_explorer This list is subject to change based on future development and testing For more interactions with the virtual world go to http windows microsoft com and then search with the keywor...

Страница 13: ...humbstick Menu button Touchpad Windows button Controller strap Notes To turn on the motion controller press and hold the Windows button until the constellation lights are on To turn off the motion controller press and hold the Windows button until the constellation lights are off When using the motion controllers it is recommended that you wear the straps on your wrists to avoid dropping the motio...

Страница 14: ...10 Installing the AA batteries For more information about the motion controllers go to http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 15: ...ons of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or c...

Страница 16: ...s obstacles éventuels et assurez vous d avoir suffisamment d espace pour vous déplacer Lors de l utilisation du produit faites attention aux câbles afin de ne pas trébucher faire une chute ou tirer accidentellement dessus Déplacez lentement vos pieds et avec précaution maintenez une assisse ferme afin de ne pas percuter un mur ou d autres obstacles Trébucher dans un câble ou percuter un obstacle p...

Страница 17: ...ous ressentez une sensation d inconfort Si vous manifestez l un des symptômes suivants cessez l utilisation et reposez vous jusqu à ce que vous vous sentiez mieux Crises pertes de conscience mouvements involontaires contractions des muscles vertiges désorientations altérations du sens de l équilibre et des mouvements ou dérèglements de la coordination œil main Gêne ou douleurs à la tête transpirat...

Страница 18: ...r Documentation Contrôleurs de mouvement Piles AA Disponible uniquement dans le module combinant le casque Lenovo Explorer et les commandes Remarque vos produits peuvent légèrement différer des illustrations présentes dans ce document Informations relatives au support en ligne Vous trouverez les informations suivantes relatives au casque Lenovo Explorer à l adresse http www lenovo com support leno...

Страница 19: ...câble Y Connecteur vidéo de câble Y Coussins en mousse 3 Lentilles du visualiseur 2 Charnière du visualiseur Bouton de réglage du serre tête Remarque si vous avez acheté le module combinant le casque Lenovo Explorer et les commandes reportez vous au Chapitre 6 Optimiser Lenovo Explorer pour connaître les pièces et les emplacements des commandes ...

Страница 20: ...rdinateur Contrôleurs de mouvement recommandé pour le suivi des mouvements et les commandes du menu Pour obtenir plus d informations sur les contrôleurs de mouvement consultez Chapitre 6 Optimiser Lenovo Explorer Contrôleur compatible avec Windows par exemple un contrôleur XBOX ONE ou XBOX 360 pour les commandes du menu Clavier et souris facultatif Branchez un clavier et une souris à votre ordinat...

Страница 21: ...on 2 Patientez quelques minutes le temps que le pilote de Lenovo Explorer s installe automatiquement et que l application Portail de réalité mixte se lance automatiquement sur votre ordinateur Si l application ne se lance pas automatiquement vous pouvez ouvrir le menu Démarrer de Windows et cliquer sur le Portail de réalité mixte pour lancer l application manuellement Ensuite suivez les instructio...

Страница 22: ...tion B Attention lorsque vous faites pivoter le serre tête ou le visualiseur n exercez pas une pression excessive et n essayez pas non plus d ajuster le visualiseur au delà de la limite de 90 degrés Vous pouvez ensuite régler légèrement le bouton de réglage du serre tête le serre tête et le visualiseur pour plus de confort Pour voir votre environnement physique sans retirer votre casque Lenovo Exp...

Страница 23: ...arge par la saisie clavier la saisie vocale et la dictée vocale Pour obtenir une liste des langues prises en charge accédez à l adresse http www lenovo com support lenovo_explorer Cette liste est sujette à des changements en fonction des développements et tests futurs Pour davantage d interactions avec le monde virtuel accédez à http windows microsoft com puis effectuez une recherche avec le mot c...

Страница 24: ...vé tactile Bouton Windows Sangle du contrôleur Remarques Pour activer le contrôleur de mouvement pressez et maintenez enfoncé le bouton Windows jusqu à ce que les voyants de constellation s allument Pour désactiver le contrôleur de mouvement pressez et maintenez enfoncé le bouton Windows jusqu à ce que les voyants de constellation s éteignent Lorsque vous utilisez les contrôleurs de mouvement il e...

Страница 25: ...21 Installation des piles AA Pour plus d informations sur les contrôleurs de mouvement accédez à http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 26: ...uvelle édition inclut les mises à jour Lenovo peut modifier sans préavis les produits et logiciels décrits dans ce document Les produits décrits dans ce document ne sont pas conçus pour être implantés ou utilisés dans un environnement où un dysfonctionnement pourrait entraîner des dommages corporels ou le décès de personnes Les informations contenues dans ce document n affectent ni ne modifient le...

Страница 27: ...dentifizieren und stellen Sie sicher dass Sie ausreichend Platz zum Bewegen haben Achten Sie während der Verwendung des Produkts auf die Kabel damit Sie nicht darüber stolpern fallen oder versehentlich daran ziehen Bewegen Sie Ihre Füße langsam und vorsichtig damit Sie nicht in Wände oder andere Hindernisse laufen Das Stolpern über Kabel oder das Stoßen an Hindernisse kann zu Verletzungen oder Bes...

Страница 28: ...r folgenden Symptome auftritt Krämpfe Bewusstlosigkeit unwillkürliche Bewegungen Muskelzucken Schwindel Orientierungslosigkeit beeinträchtigter Bewegungs und Gleichgewichtssinn oder beeinträchtigte Augen Hand Koordination Beschwerden oder Schmerzen im Kopf übermäßiges Schwitzen oder übermäßiger Speichelfluss Übelkeit Benommenheit Müdigkeit Schläfrigkeit oder Symptome die der Reisekrankheit ähneln ...

Страница 29: ...plorer Headset Dokumentation Motion Controller AA Batterien Nur im Kombi Paket mit Lenovo Explorer Headset und Controller erhältlich Hinweis Möglicherweise sehen Ihre Produkte geringfügig anders aus als in den Abbildung in diesem Dokument Informationen zum Online Support Sie finden die folgenden Informationen über das Lenovo Explorer Headset unter http www lenovo com support lenovo_explorer Liste ...

Страница 30: ...es Y Kabels Videoanschluss des Y Kabels Schaumstoffpolster 3 Viewer Linsen 2 Viewer Scharnier Einstellknopf für Kopfhalterung Hinweis Wenn Sie das Kombi Paket mit Lenovo Explorer Headset und Controller erworben haben lesen Sie Kapitel 6 Lenovo Explorer optimieren um Informationen zu den Teilen und Positionen der Controller zu erhalten ...

Страница 31: ... an Lenovo Motion Controller empfohlen für Bewegungsverfolgung und Menüsteuerung Weitere Informationen zu den Lenovo Motion Controller erhalten Sie in Kapitel 6 Lenovo Explorer optimieren Windows kompatibler Controller wie XBOX ONE oder XBOX 360 Controller für Menüsteuerung Tastatur und Maus optional Schließen Sie für die Eingabe von Daten eine Tastatur und eine Maus an Ihren Computer an 3 5 mm Oh...

Страница 32: ...0 Verlängerungskabel um den Anschluss abzuschließen 2 Warten Sie einige Minuten bis der Lenovo Explorer Treiber automatisch installiert wird und die Mixed Reality Portal Anwendung automatisch auf Ihrem Computer gestartet wird Wenn die Anwendung nicht automatisch gestartet wird können Sie das Windows Startmenü öffnen und auf Mixed Reality Portal klicken um die Anwendung manuell zu starten Befolgen ...

Страница 33: ... Sie beim Auf oder Zuklappen der Kopfhalterung oder des Viewers keine übermäßige Kraft auf bzw versuchen Sie nicht den Viewer über die 90 Grad Grenze hinweg anzupassen Anschließend können Sie den Einstellknopf für die Kopfhalterung die Kopfhalterung und den Viewer ein wenig anpassen damit Sie das Headset bequem tragen können Um Ihre physische Umgebung zu sehen ohne dafür das Lenovo Explorer Headse...

Страница 34: ...Audio Headset Hinweis Bestimmte Sprachen werden durch Tastatureingabe Spracheingabe und Sprachsteuerung unterstützt Eine Liste unterstützter Sprachen erhalten Sie unter http www lenovo com support lenovo_explorer Aufgrund künftiger Entwicklungen und Tests unterliegt diese Liste Änderungen Um weitere Informationen zu Interaktionen in der virtuellen Welt zu erhalten rufen Sie http windows microsoft ...

Страница 35: ... Taste TouchPad Windows Taste Controller Riemenloch Anmerkungen Um den Motion Controller einzuschalten halten Sie die Windows Taste gedrückt bis die Konstellations LEDs leuchten Um den Motion Controller auszuschalten halten Sie die Windows Taste gedrückt bis die Konstellations LEDs ausgehen Wenn Sie die Motion Controller verwenden sollten Sie die Haltebänder an Ihren Handgelenken tragen damit Sie ...

Страница 36: ...32 AA Batterien einsetzen Weitere Informationen zu den Motion Controllern finden Sie unter http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 37: ...erden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht zur Verwendung bei Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen bei denen ein Nichtfunktionieren zu Verletzungen oder zum Tode führen kö...

Страница 38: ...方向を確認してすべての潜在的な障害を特定し 十分な スペースを確保してください 製品を使用している間は ケーブルにつまずいたり 落下させたり または誤って引っ 張ったりしないように 注意してください ゆっくりと慎重に足を動かし 壁やその他の 障害物にぶつからないように足元に気をつけてください ケーブルにつまづいたり 障害 物に接触したりすると けがや損傷を引き起こす場合があります 仮想世界で見るものはすべて現実ではないことに常に注意してください 仮想世界で見 えるオブジェクトに座ったり立ったり 支持のために使用したりしないでください 保 護のために仮想境界システムだけに頼らないでください アレルギー源についての注意 Lenovo は自社製品に既知のアレルギー源を使用しないようにしています 詳細なテスト結 果については http www lenovo com support lenovo_e...

Страница 39: ...チャルリアリティ体験を実現するには 動きやバランスに障害がないことが必要 です この製品を使用すると 症状が悪化しやすくなります 不快感を感じたら 使用を中止して休んでください 次のいずれかの症状が現れる場合は 気分が回復するまで使用を中止してください 発作 意識喪失 不随意運動 筋肉痙攣 めまい 失見当識 運動感覚障害およびバラ ンス障害 または手の協調障害 頭の不快感または痛み 過度の発汗または唾液分泌 吐き気 軽度の麻痺 眠気 疲 労 または運動酔いのような症状 目の不快感または痛み 眼の緊張 眼の痙攣 または他の視力異常 変化 ぼやけ また は二重視力など 体 筋肉 関節 または皮膚など への刺痛 灼熱感 しびれ感 硬直 またはその他の 反復的なストレス障害 長時間の使用によるその他の有害な症状 これらの症状は持続し 使用後何時間も消えない場合があります これらの使用後の症状は 複...

Страница 40: ...all Creators Update の 複合現実ポータル アプリケーションでサポートされています 同梱品 Lenovo Explorer ヘッドセット 資料 モーション コントローラー AA バッテリー Lenovo Explorer ヘッドセットおよびコントローラー コンボ パッケージにのみ付属 注 製品の外観は この資料に示す図と若干異なる場合があります オンライン サポート情報 Lenovo Explorer ヘッドセットに関する以下の情報は http www lenovo com support lenovo_explorer で参照できます 互換性のあるコンピューターのリスト コンピューター要件 キーボード入力 音声入力 音声書き取りでサポートされる言語のリスト よくある質問と答え 資料 ...

Страница 41: ... ヘッドホン コネクター 3 5 mm 0 14 インチ Y ケーブル 4 m 13 フィート Y ケーブル USB 3 0 コネクター Y ケーブル ビデオ コネクター フォーム クッション 3 ビューアー レンズ 2 ビューアー ヒンジ ヘッド ストラップ調整つまみ 注 Lenovo Explorer ヘッドセットおよびコントローラー コンボ パッケージを購入され た場合は コントローラー関連の部品および位置については 第 6 章 Lenovo Explorer の拡 張 を参照してください ...

Страница 42: ...ずれかのコントローラーをコンピューターに接続します モーション コントローラー 推奨 モーション トラッキングおよびメニュー制御 Lenovo モーション コントローラーについて詳しくは 第 6 章 Lenovo Explorer の拡張 を参照してください Windows 対応コントローラー XBOX ONE または XBOX 360 コントローラーなど メニュー制御 キーボードおよびマウス オプション データを入力しやすくするために コンピューターにキーボードおよびマウスを接続し ます 3 5 mm 0 14 インチ イヤホン ヘッドホン またはオーディオ ヘッドセット オプシ ョン コンピューターからの音声を聞くには イヤホン ヘッドホン オーディオ ヘッドセ ットを Lenovo Explorer ヘッドセットの 3 5 mm 0 14 インチ ヘッドホン コネクター に接続します...

Страница 43: ...コンピュ ーターの対応するコネクターとの間隔によっては USB 3 0 延長ケーブルなどの延 長ケーブルを使用して接続する必要がある場合があります 2 Lenovo Explorer ドライバーが自動的にインストールされ 複合現実ポータル アプリケー ションがコンピューターで自動的に起動するまで 数分間お待ちください アプリケー ションが自動的に起動しない場合は Windows の スタート メニューを開いて 複合 現実ポータル をクリックして アプリケーションを手動で起動できます 次に画面の指示に従って Lenovo モーション コントローラーをコンピューターとペ アリングし Lenovo Explorer ヘッドセット用の設定を完了します たとえば 仮想境 界は Lenovo Explorer ヘッドセットを装着しているときの移動をガイドする役に立ち ます Lenovo モーション コ...

Страница 44: ...B のように ビューアーを上げ ヘッド ストラップを頭に装着してから ビューアーを下げて目を覆います 注意 ヘッド ストラップまたはビューアーを回転させるときは 過度の力をか けたり ビューアーを 90 度の限度を超えて調整しようとしないでください 次に 快適にフィットするようにヘッド ストラップ調整つまみ ヘッド スト ラップ ビューアーを微調整します Lenovo Explorer ヘッドセットを取り外さずに周囲の物理環境を見るには 図 B のようにビューアーを上に上げます 注意 指を挟まないように ビューアーを回転させるときはビューアー ヒンジ から指を離してください 90 90 A B ...

Страница 45: ...ションを検索 インストール 移 動 起動します オーディオ ヘッドセットを使用した音声入力または音声書き取りでやり取りします 注 一部の言語がキーボード入力 音声入力 音声書き取りでサポートされています サポ ートされている言語のリストについては http www lenovo com support lenovo_explorer を参照してください このリストは今後の開発およびテストに基づいて変更される場合があ ります 仮想世界とのその他のやり取りについては http windows microsoft com にアクセスし て キーワード windows mixed reality home で検索してください 保守 適切なお手入れとメンテナンスを行うことにより Lenovo Explorer ヘッドセットの信頼性 を保つことができます 保守のヒントを次に示します センサーおよびビュ...

Страница 46: ...置 トリガー ボタン グラブ ボタン ペアリング ボタン バッテリー格納部カバー コンステレーション 親指スティック メニュー ボタン タッチパッド Windows ボタン コントローラー ストラップ穴 注 モーション コントローラーをオンにするには コンステレーションランプが点灯する まで Windows ボタンを押し続けます モーション コントローラーをオフにするには コンステレーションランプが消灯するまで Windows ボタンを押し続けます モーション コントローラーを使用する場合は モーション コントローラーを誤って 落とさないように 手首にストラップを着用することをお勧めします ...

Страница 47: ...43 AA バッテリーの取り付け モーション コントローラーについて詳しくは 以下を参照してください http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 48: ... 律の強行規定により 保証責任の制限が 禁じられる場合 強行規定の制限を受けるものと します この情報には 技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります 本書は定期的に見直さ れ 必要な変更は本書の次版に組み込まれます Lenovo は予告なしに 随時 この文書に 記載されている製品またはプログラムに対して 改良または変更を行うことがあります 本書で説明される製品は 誤動作により人的な傷害または死亡を招く可能性のある移植また はその他の生命維持アプリケーションで使用されることを意図していません 本書に記載さ れる情報が Lenovo 製品仕様または保証に影響を与える またはこれらを変更することは ありません 本書におけるいかなる記述も Lenovo あるいは第三者の知的所有権に基づく 明示または黙示の使用許諾と補償を意味するものではありません 本書に記載されている情 報はすべて特定の環境...

Страница 49: ...ного пространства для движения При использовании продукта будьте осторожны чтобы не споткнуться о кабели не упасть и случайно не выдернуть их Передвигайтесь медленно и осторожно не теряйте опоры и следите за тем чтобы с разбега не наткнуться на стены или другие препятствия Спотыкание о кабели или столкновение с препятствиями может привести к травмам или повреждениям Всегда помните что все что вы в...

Страница 50: ...х пор пока не почувствуете себя лучше Эпилептические припадки потеря ориентации непроизвольные движения мышечные судороги головокружение дезориентация нарушение ощущения движения и баланса нарушение координации рук и глаз Дискомфорт или головная боль чрезмерное пото или слюноотделение тошнота головокружение вялость усталость или симптомы схожие с симптомами укачивания Дискомфорт или болезненные ощ...

Страница 51: ...Документация Контроллеры движений Пальчиковые батарейки Доступны только в комплекте шлема виртуальной реальности Lenovo Explorer с контроллерами Примечание Ваши продукты могут немного отличаться от показанных на рисунках в данном документе Информация о поддержке через Интернет Следующая информация о шлеме виртуальной реальности Lenovo Explorer доступна по адресу http www lenovo com support lenovo_...

Страница 52: ...тельного кабеля Видеоразъем разветвительного кабеля Пенные подушки 3 Объективы средства просмотра 2 Шарнирное соединение средства просмотра Регулятор головного ремня Примечание Если вы приобрели шлем виртуальной реальности Lenovo Explorer в комплекте с контроллерами сведения о связанных с контроллерами компонентах и их расположении см по ссылке Глава 6 Улучшение работы Lenovo Explorer ...

Страница 53: ...из следующих типов Контроллеры движений рекомендуется для отслеживания движения и управления меню Подробные сведения о контроллерах движений Lenovo см в разделе Глава 6 Улучшение работы Lenovo Explorer Контроллер совместимый с Windows например XBOX ONE или XBOX 360 для управления меню Клавиатура и мышь дополнительно Подключите к компьютеру клавиатуру и мышь для ввода данных Наушники головные телеф...

Страница 54: ... удлинительный кабель USB 3 0 2 Подождите несколько минут пока на компьютере автоматически установится драйвер Lenovo Explorer и запустится приложение Портал смешанной реальности Если это приложение автоматически не запускается можно открыть меню Пуск Windows и нажать Портал смешанной реальности чтобы запустить его вручную Затем следуйте инструкциям на экране чтобы связать контроллеры движений Len...

Страница 55: ...При повороте головного ремня или средства просмотра не прилагайте чрезмерного усилия и не пытайтесь повернуть средство просмотра больше чем на 90 градусов Затем для удобства можно немного затянуть или ослабить головной ремень регулятором а также слегка изменить положение головного ремня и средства просмотра Чтобы увидеть окружающую обстановку не снимая шлем виртуальной реальности Lenovo Explorer п...

Страница 56: ...е языки поддерживаются функциями ввода с клавиатуры голосового ввода и диктовки Список поддерживаемых языков см по адресу http www lenovo com support lenovo_explorer Этот список может изменяться при развертывании и тестировании в будущем Чтобы узнать о других возможностях взаимодействия с виртуальным миром откройте веб страницу http windows microsoft com и выполните поиск по ключевым словам window...

Страница 57: ...еек Форма Манипулятор Кнопка меню Сенсорная панель Кнопка Windows Ремешок контроллера Примечания Для включения контроллера движений нажмите и удерживайте кнопку Windows пока не загорятся индикаторы формы Для выключения контроллера движений нажмите и удерживайте кнопку Windows пока не выключатся индикаторы формы При использовании контроллеров движений рекомендуется надеть ремешки на запястья чтобы ...

Страница 58: ...54 Установка пальчиковых батареек Дополнительные сведения о контроллерах движений см на следующей странице http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 59: ...ой момент без какого либо предварительного уведомления вносить изменения в продукты и или программы которые описаны в данной публикации Продукты описанные в данной публикации не предназначаются для использования в технологиях имплантации или каких либо устройствах жизнеобеспечения отказ которых может привести к нарушению жизнедеятельности или к летальному исходу Информация содержащаяся в данной пу...

Страница 60: ...中显示的图像与现实世界不符 务必在安全环境下使用本产品 并遵循以下说明 时刻注意周围环境 包括连接产品的线缆 使用产品之前 观察所有方向以了解所有潜在障碍物 并确保有充足的活动空间 使用产品时 留意线缆以免发生绊倒 跌落或意外拉扯 缓慢小心地移动双脚 停留在适当的落 脚点 以免撞到墙壁或其他障碍物 被线缆绊倒或撞到障碍物可能导致人身伤害或物体损坏 始终牢记 您在虚拟世界中看到的一切都不是真实的 不要坐在或站在您在虚拟世界中看到的物 体上或用它们来作为支撑 不要单纯依赖虚拟边界系统获得保护 过敏原声明 Lenovo 没有在产品中使用含有已知过敏原的材料 有关详细测试结果 请访问 http support lenovo com cn 警告 不得在环境温度过高或过低的条件下使用本产品 建议的环境温度为 0 C 到 35 C 32 F 到 95 F 如果感觉到产品过热 请停止使用产品 与过热 的产...

Страница 61: ...任何这些症状 请在使用本产品之前咨询医生 如果您生病 感觉疲惫 不舒服或受到酒精或药物的影响 请勿使用本产品 为了获得舒适的虚拟现实体验 您必须具备健全的运动和平衡感 使用本产品可能会使您更容易出 现不良症状 如果感到任何不适 请停下来休息 如果出现以下任何症状 请停下来休息 直到感觉好转为止 抽搐 意识丧失 无意识性运动 肌肉痉挛 眩晕 定向障碍 运动和平衡感受损 手眼协调障 碍 头部不适或疼痛 出汗或唾液分泌过多 恶心 头晕 昏昏欲睡 疲劳或类似晕车的症状 眼睛不适或疼痛 眼睛疲劳 眼睛抽搐或其他视力异常 如视力改变 模糊或复视 身体 如肌肉 关节或皮肤 刺痛 烧灼 麻木 僵硬或其他重复性劳损 由于长时间佩戴产品而引起的其他不良症状 这些症状可能会在使用产品后几个小时内持续存在 甚至变得更加明显 这些使用后症状可能会降低 您执行多项任务的能力 并在参与正常活动时增加受伤的风险 因此 在...

Страница 62: ...Explorer 头盔由 Windows 10 操作系统 Windows 10 Fall Creators Update 上的混 合现实门户应用程序提供配套支持 包装盒内容 Lenovo Explorer 头盔 文档 运动控制器 AA 电池 仅在 Lenovo Explorer 头盔和控制器组合包中提供 注 本文档中的图示可能与您的产品外观略有不同 在线支持信息 可在 http support lenovo com cn 上找到有关 Lenovo Explorer 头盔的以下信息 兼容计算机列表 计算机要求 键盘输入 语音输入和语音听写功能支持的语言列表 常见问题 文档 ...

Страница 63: ...第 2 章 部件和位置 动作捕捉器 2 个 观看器 头带 线夹 耳机接口 3 5 毫米 0 14 英寸 Y 型线缆 4 米 13 英尺 Y 型线缆 USB 3 0 接口 Y 型线缆视频接口 泡沫垫 3 个 观看器镜头 2 个 观看器铰链 头带调节旋钮 注 如果购买了 Lenovo Explorer 头盔和控制器组合包 请参阅 第 6 章 增强 Lenovo Explorer 以了解与控制器相关的部件及位置 ...

Страница 64: ...个观看器镜头上揭下保护膜 控制器 可选 将以下其中一种控制器连接到计算机 运动控制器 推荐 用于运动跟踪和菜单控制 有关 Lenovo 运动控制器的详细信息 请参阅 第 6 章 增强 Lenovo Explorer 与 Windows 兼容的控制器 如 XBOX ONE 或 XBOX 360 控制器 用于菜单控制 键盘和鼠标 可选 将键盘和鼠标连接到计算机可帮助输入数据 3 5 毫米 0 14 英寸 耳塞式耳机 头戴式耳机或音频耳机 可选 为了听到来自计算机的声音 请将耳塞式耳机 头戴式耳机或音频耳机连接到 Lenovo Explorer 头盔上的 3 5 毫米 0 14 英寸 耳机接口 要与 Cortana 个人助理进行通信 请使用经过 Cortana 认证的音频耳机 ...

Страница 65: ...能无法正常工作 Y 型线缆接口之间的最大允许距离约为 38 厘米 15 英寸 根据计算机上相应接口 之间的距离不同 您可能需要一根延长线缆 如 USB 3 0 延长线 来完成连接 2 等待几分钟 直至计算机自动安装 Lenovo Explorer 驱动程序并且自动启动混合现实门 户应用程序 如果该应用程序未自动启动 则可打开 Windows 开始 菜单 然后单击混 合现实门户 手动启动该应用程序 然后 按照屏幕上的说明 将运动控制器与计算机配对 并完成 Lenovo Explorer 头盔 的设置 例如 当您佩戴 Lenovo Explorer 头盔时 虚拟边界有助于引导您移动 有关运动控制器的更多信息 请参阅 第 6 章 增强 Lenovo Explorer 3 佩戴 Lenovo Explorer 头盔 1 根据需要 通过顺时针旋转头带调节旋钮来拉紧头带 或通过逆时针旋转来松开头 带 ...

Страница 66: ...上旋转头带 将观看器戴在眼睛上 然后向下旋转头带 如插图 A 所示 向上旋转观看器 将头带放在头上 然后向下旋转观看器来盖住眼睛 如插图 B 所示 注意 在旋转头带或观看器时 请勿用力过大 且观看器的调节角度不得超过 90 度极限 然后 可稍微调节头带调节旋钮 头带和观看器来确保舒适佩戴 要在不取下 Lenovo Explorer 头盔的情况下观察外界环境 请向上旋转观看器 如 插图 B 所示 警告 为避免夹住手指 请在旋转观看器时确保手指远离观看器铰链 90 90 A B ...

Страница 67: ...体场景中移动进行走动 使用音频耳机 控制器 键盘和鼠标等可用设备 从 开始 菜单搜索 安装 移动或启动应 用程序 使用音频耳机 通过语音输入或语音听写进行通信 注 键盘输入 语音输入和语音听写功能支持一部分语言 有关受支持语言的列表 请访问 http support lenovo com cn 该列表可能会根据未来开发和测试情况而变化 有关与虚拟世界进行交互的更多信息 请访问 http windows microsoft com 然后用关键字 windows mixed reality home 进行搜索 维护 通过适当的保养和维护 Lenovo Explorer 头盔将可靠地为您提供服务 以下是一些维护提示 不要划伤动作捕捉器和观看器镜头 佩戴 Lenovo Explorer 头盔时 请保持面部干燥清洁 如果 Lenovo Explorer 头盔的动作捕捉器 观看器镜头或泡沫垫存在灰尘或...

Страница 68: ...xplorer 运动控制器有助于带来更出色的 Lenovo Explorer 头盔体验 部件和位置 触发按钮 抓握按钮 配对按钮 电池舱盖 星座 辅助定位系统 控制杆 菜单按钮 触摸板 Windows 按钮 控制器吊带 注 要开启运动控制器 请按住 Windows 按钮 直至 星座 辅助定位灯亮起 要关闭运动控制 器 请按住 Windows 按钮 直至 星座 辅助定位灯熄灭 在使用运动控制器时 建议将腕带佩戴在手腕上以免运动控制器意外跌落 ...

Страница 69: ...65 安装 AA 电池 有关运动控制器的更多信息 请访问 http support lenovo com cn ...

Страница 70: ...括但 不限于默示的有关非侵权 适销和适用于某种特定用途的保证 某些管辖区域在某些交易中不 允许免除明示或默示的保证 因此本条款可能不适用于您 本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误 此处的信息将定期更改 这些更改将 编入本出版物的新版本中 Lenovo 可以随时对本出版物中描述的产品和 或程序进行改进和 或更改 而不另行通知 本文档中描述的产品并非旨在用于移植或其他生命支持的应用 在这些应用中的故障可能导致 人身伤害或死亡 本文档中包含的信息并不影响或更改 Lenovo 产品规格或保修 本文档中的 任何内容都不能作为 Lenovo 或第三方的知识产权下的明示或默示的许可或保证 本文档中包 含的所有信息都是在特定的环境中获得并且作为插图显示 在其他操作环境中获得的结果可能 会有所不同 Lenovo 可以按它认为适当的任何方式使用或分发您所提供的任何信息而无须对您承担任何责 任 本出...

Страница 71: ...請務必在安全的環境中使用本產品 並遵守下列指示 隨時留意您的周遭環境 包括從產品延伸出的纜線 使用本產品之前 請查看四面八方的情況 找出所有潛在的障礙物 並確認您有充足的空間可四 處移動 使用本產品時 請注意纜線 避免被絆倒 跌倒或不小心拉到 移動雙腳時請小心緩慢 同時要 站穩腳步 避免撞到牆壁或其他障礙物 被纜線絆倒或撞到障礙物 可能會造成傷害或損壞 務必隨時記住 您看到的所有一切全是虛擬世界 不是真實情況 請勿坐或站在虛擬世界中所看 到的物件 也不要將這些物件當做支撐物 請勿僅依賴虛擬界限系統來保護自己 過敏原注意事項 Lenovo 避免在我們的產品中使用已知的過敏原 如需詳細的測試結果 請前往 http www lenovo com support lenovo_explorer 警告 四周環境溫度太高或太低時 請勿使用本產品 建議使用的環境溫度是攝氏 0 至 35 華氏 32 至 ...

Страница 72: ...累 不舒服 或是受飲酒或服藥影響 切勿使用本產品 動作與平衡感都正常的情況下 才能享受最舒適的虛擬實境體驗 使用本產品可能會讓您更容易受 不適症狀影響 如果有任何不舒服的狀況 請立即停止並休息 如果您產生下列任何症狀 請立即停止並休息 直到您覺得好轉為止 癲癇 失去感知能力 非自主性動作 肌肉痙攣 暈眩 失去方向感 動作與平衡感受損異常 或手眼協調受損異常 頭部不舒服或疼痛 出汗或口水過多 噁心 頭暈 嗜睡 疲勞 或類似暈車船等動暈症的症狀 眼睛不舒服或疼痛 眼睛疲勞 眼睛抽搐 或其他視力異常 例如 改變 模糊或複視 身體 例如肌肉 關節或皮膚 感到刺痛 灼熱 麻木 僵硬 或其他重複性勞損 由於長時間佩戴本產品而產生的其他不適症狀 這些症狀可能會持續 而且可能在連續使用數小時後變得更加明顯 這些使用後症狀可能會在您從 事一般活動時 降低您執行多項工作的能力 並增加受傷的風險 因此 在這些症...

Страница 73: ... 10 Fall Creators Update 上的混合實境入口應用程式支援 Lenovo Explorer 頭戴裝置 內容物 Lenovo Explorer 頭戴裝置 文件 運動控制器 AA 電池 只有 Lenovo Explorer 頭戴裝置和控制器複合式套件才有提供 附註 您產品的外觀可能與本文件中的圖例稍有不同 線上支援資訊 您可以在 http www lenovo com support lenovo_explorer 找到 Lenovo Explorer 頭戴裝置的 下列資訊 相容電腦清單 電腦需求 鍵盤輸入 語音輸入和語音聽寫文字的支援語言清單 常見問題 文件 ...

Страница 74: ...70 第 2 章 零件和位置 感應器 2 檢視器 頭帶 纜線夾 耳機接頭 3 5 公釐 0 14 吋 Y 纜線 4 公尺 13 呎 Y 纜線 USB 3 0 接頭 Y 纜線視訊接頭 泡棉軟墊 3 檢視器鏡頭 2 檢視器鉸鏈 頭帶調整旋鈕 附註 如果您已購買 Lenovo Explorer 頭戴裝置和控制器複合式套件 請參閱 第 6 章 加強 Lenovo Explorer 以瞭解控制器的相關零件和位置 ...

Страница 75: ...plorer 頭戴裝置 取下每一個檢視器鏡頭的保護膜 控制器 選配 將下列其中一個控制器連接到您的電腦 運動控制器 建議使用 用於追蹤動作和控制功能表 如需運動控制器的詳細資訊 請參閱 第 6 章 加強 Lenovo Explorer 與 Windows 相容的控制器 例如 XBOX ONE 或 XBOX 360 控制器 用於功能表 控制 鍵盤和滑鼠 選配 將鍵盤及滑鼠連接到您的電腦 以協助輸入資料 3 5 公釐 0 14 吋 耳掛式耳機 頭戴式耳機或耳麥 選配 如果要聆聽電腦的音效 請將耳掛式耳機 頭戴式耳機或耳麥 連接到 Lenovo Explorer 頭戴裝置上的 3 5 公釐 0 14 吋 耳機接頭 如果要與 Cortana 個人助理通訊 請使用通過 Cortana 認證的耳麥 ...

Страница 76: ...正常運作 Y 纜線接頭之間的最大容許距離約為 38 公分 15 吋 視您電腦上對應接頭之間的 距離而定 您可能需要延長線 例如 USB 3 0 延長線 才能完成連接 2 等候數分鐘 直到系統自動安裝好 Lenovo Explorer 驅動程式 且混合實境入口應用程 式在您電腦上自動啟動為止 如果應用程式未自動啟動 您可以開啟 Windows 開始功能 表 然後按一下混合實境入口以手動啟動應用程式 接著依照螢幕上的指示 將運動控制器與您的電腦配對 然後完成 Lenovo Explorer 頭 戴裝置的設定 例如 當您戴上 Lenovo Explorer 頭戴裝置時 虛擬界限會協助引導您 移動 如需運動控制器的相關資訊 請參閱 第 6 章 加強 Lenovo Explorer 3 戴上 Lenovo Explorer 頭戴裝置 1 以順時針方向旋轉頭帶調整旋鈕可轉緊 或以逆時針方向鬆開頭帶 視...

Страница 77: ...帶 將檢視器置於適合您的眼部位置 然後放下頭帶 如圖 A 所 示 向上掀開檢視器 將頭帶放在您的頭上 然後放下檢視器以罩住您的眼部 如圖 B 所示 注意 掀起頭帶或檢視器時 請勿過度用力 或試圖調整檢視器超過 90 度的限 制 接著 您可以稍微調整頭帶調整旋鈕 頭帶和檢視器 以達到舒適服貼 如果要查看您的實體環境 但不取下 Lenovo Explorer 頭戴裝置 請向上掀開檢視 器 如圖 B 所示 警告 為避免夾到您的手指 在轉動檢視器時 手指不可靠近檢視器鉸鏈 90 90 A B ...

Страница 78: ...可用的裝置 例如耳麥 控制器 鍵盤和滑鼠 從開始功能表中搜尋 安裝 移動 或啟動應用程式 使用耳麥 透過語音輸入或語音聽寫文字進行通訊 附註 鍵盤輸入 語音輸入和語音聽寫文字支援特定語言 如需支援語言的清單 請造訪 http www lenovo com support lenovo_explorer 此清單可能會視未來的開發和測試而隨時 變更 如需與虛擬世界有更多互動 請前往 http windows microsoft com 並使用關鍵字 windows mixed reality home 進行搜尋 維護 透過適當的保養與維護 可以提高 Lenovo Explorer 頭戴裝置的穩定性 以下是一些維護要訣 切勿刮擦感應器和檢視器鏡頭 戴上 Lenovo Explorer 頭戴裝置時 保持您臉部的乾燥與清潔 如果 Lenovo Explorer 頭戴裝置上的感應器 檢視器鏡頭或泡棉軟...

Страница 79: ...novo Explorer 運動控制器有助強化您的 Lenovo Explorer 頭戴裝置體驗 零件和位置 扳機按鈕 抓握按鈕 配對按鈕 電池槽蓋 星座 輔助定位系統 操作桿 功能表按鈕 觸控板 Windows 按鈕 控制器吊帶 附註 要開啟運動控制器 請按住 Windows 按鈕直到星座指示燈亮起 要關閉運動控制器 請按 住 Windows 按鈕直到星座指示燈熄滅 使用運動控制器時 建議手腕套上吊帶 以免運動控制器意外掉落 ...

Страница 80: ...76 安裝 AA 電池 如需運動控制器的相關資訊 請前往 http www lenovo com support lenovo_explorer ...

Страница 81: ...默示之保證 其中包括但不限於不侵 權 適售性或特定目的之適用性的隱含保證 有些轄區在特定交易上 不允許排除明示或暗示 的保證 因此 這項聲明不一定適合您 本書中可能會有技術上或排版印刷上的錯誤 因此 Lenovo 會定期修訂 並將修訂後的內容 納入新版中 Lenovo 隨時會改進及 或變更本出版品所提及的產品及 或程式 不另行通知 本文件中所述產品不適用於移植手術或其他的生命維持應用 因其功能失常有造成人員傷亡的 可能 本文件中所包含的資訊不影響或變更 Lenovo 產品的規格或保證 本文件不會在 Lenovo 或協力廠商的智慧財產權以外提供任何明示或暗示的保證 本文件中所提供的所有資 訊均由特定環境取得 而且僅做為說明用途 在其他作業環境中獲得的結果可能有明顯的差 異 在不造成您困擾或損及您個人權益的前提下 Lenovo 得以適切使用或散佈您以各種型式所提 供的相關資訊 本書中所有提及非...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...erms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Other company product or service names may be trademarks or service marks of others LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosu...

Отзывы:

Нет отзывов