Lenovo 57Y6336 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 3 / 36

background image

Contents

English ................................................................................................... 1
Français ................................................................................................. 2
Deutsch ................................................................................................. 3
Italiano ................................................................................................... 4
Español.................................................................................................. 5
Polski .....................................................................................................6

ةيبرعلا

....................................................................................................... 7

Português .............................................................................................. 8
Türkçe.................................................................................................... 9

Русский

............................................................................................... 10

Češtin

a ................................................................................................ 11

Dansk ..................................................................................................12
Nederlands .......................................................................................... 13
Suomi ..................................................................................................14

Ελληνικά

.............................................................................................. 15

תירבע

....................................................................................................16

Magyar................................................................................................. 17
Norsk ...................................................................................................18
Svenska ............................................................................................... 19

日本語

.................................................................................................. 20

한국어

.................................................................................................. 21

简体中文

.............................................................................................. 22

繁體中文

.............................................................................................. 23

N5901.indd 3

2010-3-4 17:40:00

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 57Y6336

Страница 1: ...N5901 indd 1 2010 3 4 17 39 58 ...

Страница 2: ...ies as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 N5901 indd 2 2010 3 4 17 39...

Страница 3: ...utsch 3 Italiano 4 Español 5 Polski 6 العربية 7 Português 8 Türkçe 9 Русский 10 Čeština 11 Dansk 12 Nederlands 13 Suomi 14 Ελληνικά 15 עברית 16 Magyar 17 Norsk 18 Svenska 19 日本語 20 한국어 21 简体中文 22 繁體中文 23 N5901 indd 3 2010 3 4 17 40 00 ...

Страница 4: ...ttery immediately Using your keypad To use your keypad Use the keys to enter data Press Fn plus another key to apply a special function Press the multimedia hot keys on the top to control multimedia playback Using your mouse To use your mouse Use the trackball to move the cursor Press the left or right mouse buttons to perform mouse functions 1 2 3 1 2 English External Appearance Components Compon...

Страница 5: ...s touches pour saisir les données Appuyez sur Fn et sur une autre touche pour appliquer une fonction spéciale Appuyez sur les touches de raccourci multimédia au sommet pour contrôler la lecture multimédia Utiliser votre souris Pour utiliser votre souris Utilisez le trackball pour déplacer le curseur Appuyez sur les boutons gauche ou droit de la souris pour utiliser les fonctions de la souris 1 2 3...

Страница 6: ...nutzung Ihrer Tastatur Benutzen Sie die Tasten um Daten einzugeben Drücken Sie Fn sowie eine andere Taste um eine Spezialfunktion anzuwenden Drücken Sie die Multimedia Hotkeys an der oberen Seite um das Abspielen von Multimedia Inhalten zu kontrollieren Benutzen Ihrer Maus Zum Benutzen Ihrer Maus Benutzen Sie den Trackball um den Cursor zu bewegen Drücken Sie den linken oder rechten Mausknopf um d...

Страница 7: ...ino Per usare il tastierino Usare tasti per inserire i dati Premere Fn contemporaneamente ad un altro tasto per applicare una funzione speciale Premere i tasti rapidi multimediali sul controllo superiore di riproduzione multimediale Uso del mouse Per usare il mouse Usare il trackball per spostare il cursore Premere il pulsante sinistro destro del mouse per eseguire le funzioni di mouse 1 2 3 1 2 I...

Страница 8: ...Cómo usar su teclado Para usar su teclado Use las teclas para introducir datos Oprima Fn y otra tecla para aplicar una función especial Oprima las teclas multimedia en la parte superior para controlar la reproducción multimedia Para usar su ratón Para usar su ratón Use el ratón de bola para mover el cursor Oprima los botones izquierdo o derecho del ratón para realizar funciones del ratón 1 2 3 1 2...

Страница 9: ...ypad Korzystanie z klawiatury Korzystanie z klawiatury Chcąc użyć klawiatury Wprowadź dane przy pomocy klawiszy Wciśnij Fn plus inny klawisz by włączyć funkcję specjalną Wciśnij gorące przyciski multimedialne znajdujące się na górze by kontrolować odtwarzanie multimedialne Korzystanie z myszy Chcąc użyć myszy Do poruszania kursorem używaj manipulatora kulowego Wykonuj funkcje myszy wciskając lewy ...

Страница 10: ...اتيح استخدم خاصة وظيفة لتطبيق آخر مفتاح زائد Fn اضغط المتعددة الوسائط تشغيل في للتحكم األعلى في الموجود المتعددة للوسائط السريع التشغيل مفتاح اضغط الماوس استخدام س الماو الستخدام المؤشر لتحريك التتبع كرة استخدم الماوس وظائف لتنفيذ واليسرى اليمنى الماوس أزرار اضغط 1 2 3 1 2 العربية الخارجي الشكل المكونات المكونات 1 الكمبيوتر جهاز My Computer 9 التالية األغنية Next Song 2 الصوت خفض Decrease Volume 1...

Страница 11: ... as teclas para inserir dados Pressione Fn e outra tecla para aplicar uma função especial Pressione as teclas rápidas de multimídia no topo para controlar a reprodução de multimídia Uso do seu mouse Para usar seu mouse Use o trackball para mover o cursor Pressione os botões do mouse esquerdo ou direito para executar as funções do mouse 1 2 3 1 2 Português Aparência externa Componentes Componentes ...

Страница 12: ... takımınızın kullanımı Tuş takımınızı kullanmak için Verileri girmek için tuşları kullanın Özel bir işlev için Fn artı bir diğer tuşa basın Çoklu ortam kayıttan yürütmeyi denetlemek için üstteki çoklu ortam tuşlarına basın Farenizin kullanımı Farenizi kullanmak için Trackball yardımıyla imleci hareket ettirin Fare işlevleri için sol veya sağ fare tuşlarına basın 1 2 3 1 2 Türkçe Dış Görünüm Bileşe...

Страница 13: ...лавиатуры При использовании клавиатуры Для ввода данных используйте клавиши Для выбора специальной функции нажмите клавишу Fn и соответствующую клавишу функции Для воспроизведения мультимедийных материалов используйте мультимедийные клавиши быстрого доступа расположенные в верхней части клавиатуры Использование мыши При использовании мыши Двигайте курсор при помощи трекбола Для выбора соответствую...

Страница 14: ...užívat Použijte klávesy pro zadání dat Pro použití speciální funkce stiskněte klávesu Fn a příslušnou funkční klávesu Pro ovládání multimedia playbacku použijte horké klávesy v horní části Používání myši Jak myš používat Pro pohybování s kursorem použijte kuličkový ovladač Pro provedení funkcí myši použijte levé nebo pravé tlačítko myši 1 2 3 1 2 Čeština Externí pohled Komponenty Komponenty 1 Můj ...

Страница 15: ...ur Betjening af tastaturet Brug tasterne til at skrive med Tryk på Fn og en anden tast samtidigt for at anvende en specialfunktion Tryk på multimedie genvejstasterne øverst på tastaturet for at kontrollere multimedie afspilning Betjening af din mus Betjening af musen Brug trackball en til at bevæge cursoren med Tryk på venstre eller højre museknap for at udføre musefunktioner 1 2 3 1 2 Dansk Udven...

Страница 16: ...Uw toetsenblok gebruiken Hoe uw toetsenblok te gebruiken De toetsen gebruiken om gegevens in te voeren Druk op Fn plus een andere toets om een speciale functie uit te voeren Druk op de bovengelegen multimedia sneltoetsen om multimedia af te spelen Uw muis gebruiken Hoe uw muis te gebruiken De trackball gebruiken om de cursor te bewegen Druk op de linker of rechtermuistoetsen om functies functies m...

Страница 17: ...aihda paristo heti uuteen Näppäimistön käyttö Näin käytät näppäimistöä Syötä tietoja näppäimillä Sovella erikoistoimintoa painamalla Fn ja toinen näppäin Ohjaa multimedian toistoa painamalla multimedian pikanäppäimiä yläreunassa Hiiren käyttö Näin käytät hiirtä Siirrä kohdistinta ohjauspallolla Suorita hiiren toimintoja painamalla hiiren oikeaa painiketta 1 2 3 1 2 Suomi Ulkoasu Osat Osat 1 Oma ti...

Страница 18: ...τρολόγιο Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να εισάγετε δεδομένα Πιέστε το Fn και κάποιο άλλο πλήκτρο για να εφαρμόσετε μια ειδική λειτουργία Πιέστε τα πλήκτρα πρόσβασης πολυμέσων στο επάνω μέρος για να ελέγξετε την αναπαραγωγή πολυμέσων Χρήση του ποντικιού Για να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι Χρησιμοποιήστε το trackball για να μετακινήσετε το δρομέα Πιέστε το αριστερό ή δεξιό κουμπί του ποντικιού για να ...

Страница 19: ...ך הנומרית במקלדת להשתמש נתונים להזין כדי במקשים השתמש מיוחדת פונקציה ליישם כדי אחר מקש עם יחד Fn על לחת מולטימדיה השמעת על לבקרה העליון בחלק הקיצור מקשי על לחץ בעכבר השימוש שלך בעכבר להשתמש הסמן את להזיז כדי העקיבה בכדור השתמש העכבר פונקציות לביצוע העכבר של הימני או השמאלי הלחצן על לחץ 1 2 3 1 2 עברית חיצוני מראה רכיבים רכיבים 1 שלי המחשב 9 חדש שיר 2 עוצמה הנמך 10 נומרית מקלדת 3 עוצמה העלה 11 שמאל...

Страница 20: ... Billentyűzet használata A számbillentyűzet használata Használja a billentyűket adatbevitelhez Speciális funkciók használatához nyomja meg az Fn billentyűt egy másik billentyűvel Multimédia lejátszásához nyomja meg a fenti multimédia gyorsbillentyűket Egér használata Az egér használata Használja a hanyattegeret a kurzor mozgatásához Az egérfunkciók elvégzéséhez nyomja meg az egér bal vagy jobb gom...

Страница 21: ...Slik bruker du tasteområdet Bruk tasteområdet til å taste inn data Trykk på Fn og én tast til for å bruke en spesialfunksjon Trykk på multimedia snarveitastene øverst for å styre avspilling av multimedia Bruke musen Slik bruker du musen Bruk styrekulen til å flytte markøren Trykk på høyre eller venstre museknapper til å utføre muse funksjoner 1 2 3 1 2 Norsk Utvendig utseende Komponenter Komponent...

Страница 22: ... styrplattan Använd tangenterna för att skriva in data Tryck Fn och ytterligare en tangent för att verkställa en funktion Tryck på multimedia knappen längst upp på tangentbordet för att styra uppspelning av multimedia Använda musen Använda musen Använd trackball för att flytta markören Tryck vänster eller höger musknapp för att verkställa musens funktioner 1 2 3 1 2 Svenska Utseende Komponents Kom...

Страница 23: ...と LED インジケータが赤色で点滅しますすぐに電池を交換してくださいキーパッドの使用キーパッドを使用するにはキーを使ってデータを入力します FN キーと別のキーを押して特定の機能を適用します上部のマルチメディアホットキーを押してマルチメディアの再生をコントロールしますマウスの使用マウスを使用するにはトラックボールを使ってカーソルを移動させますマウスの左または右ボタンを押してマウスの機能を実行します 1 2 3 1 2 日本語外観コンポーネントコンポーネント 1 マイコンピュータ 9 次の曲 2 音量ダウン 10 キーパッド 3 音量アップ 11 左マウスボタン 4 ミュート 12 右マウスボタン 5 LED インジケータ 13 トラックボール 6 前の曲 14 電池コンパートメント 7 停止 15 電源スイッチ 8 再生一時停止 ୃ Lenovo ...

Страница 24: ...LED 표시등이 빨간색으로 점멸합니다 즉시 배터리를 교체하십시오 키패드 사용 키패드 사용 방법 키를 사용하여 데이터를 입력합니다 Fn 키와 다른 키를 눌러 특수 기능을 적용합니다 맨 위에 있는 멀티미디어 단축키를 눌러 멀티미디어 재생을 제어합니다 마우스 사용 마우스 사용 방법 트랙볼을 사용하여 커서를 이동합니다 마우스의 왼쪽 또는 오른쪽 버튼을 눌러 마우스 기능을 수행합니다 1 2 3 1 2 한국어 외관 구성 요소 구성 요소 1 내 컴퓨터 9 다음 곡 2 볼륨 낮춤 10 키패드 3 볼륨 높임 11 왼쪽 마우스 버튼 4 음소거 12 오른쪽 마우스 버튼 5 LED 표시등 13 트랙볼 6 이전 곡 14 배터리 수납부 7 중지 15 전원 스위치 8 재생 일시 중지 Lenovo 미니 무선 키보드 N5901 N5901...

Страница 25: ...产品与电脑接通时 LED 指示灯亮绿光电池电量不足时 LED 指示灯闪烁红光请立即更换电池使用键盘要使用键盘请按如下操作使用按键来输入数据按住 Fn 和其他键来应用特殊的功能按顶部的多媒体快捷键来控制多媒体的播放使用鼠标要使用鼠标请按如下操作使用轨迹球来移动光标按鼠标左右键来执行鼠标功能 1 2 3 1 2 简体中文外观组件组件 1 我的电脑 9 下一曲 2 减小音量 10 键区 3 增大音量 11 鼠标左键 4 静音 12 鼠标右键 5 LED 指示灯 13 轨迹球 6 上一曲 14 电池仓 7 停止 15 电源开关 8 播放暂停 മ ࢫ 联想迷你无线掌中宝键盘 N5901 N5901 indd 22 2010 3 4 17 40 25 ...

Страница 26: ...ED 指示燈會亮綠燈當電池電量偏低時 LED 指示燈會閃紅燈請立即更換電池使用數字鍵盤若要使用數字鍵盤使用按鍵來輸入資料同時按下 Fn 鍵與其他按鍵可執行特殊功能按上方的多媒體快速鍵可控制多媒體播放使用滑鼠若要使用滑鼠使用軌跡球來移動游標按滑鼠左鍵或滑鼠右鍵來執行滑鼠功能 1 2 3 1 2 繁體中文外觀元件元件 1 我的電腦 9 下一首曲目 2 調低音量 10 數字鍵盤 3 調高音量 11 滑鼠左鍵 4 靜音 12 滑鼠右鍵 5 LED 指示燈 13 軌跡球 6 上一首曲目 14 電池室 7 停止 15 電源開關 8 播放暫停夗夗 Lenovo 迷你無線鍵盤 N5901 N5901 indd 23 2010 3 4 17 40 26 ...

Страница 27: ... ID EMJKN5901 IC 4251A KN5901 CMIIT ID 2009DJ4900 ETA 472 2010 WRLO COFETEL ID RCPLEN510 0331 CLASS 1 LED PRODUCT DONGLE FCC ID EMJDCMLC600MB IC 4251A DN30D CMIIT ID 2009DJ1851 ETA 144 2009 WRLO COFETEL ID RCPLEN309 1072 ESD 1004544C ESD 1004564C ...

Страница 28: ...e party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Страница 29: ...ith the internal antenna will void the FCC Certification and your warranty Refer to the Electronic emission notices Dongle Product Name Lenovo N30 Dongle Dongle Model N30_D Dongle IC ID 4251A DN30D Keyboard Product Name Lenovo Mini Wireless Keyboard Keyboard Model N5901 Keyboard IC ID 4251A KN5901 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 t...

Страница 30: ...o Mini Wireless Keyboard Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne CE Marking which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments identified below Hereby Lenovo Singapore Pte Ltd declares that this Lenovo Mini Wireless Keyboard is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions ...

Страница 31: ...o Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Lenovo Mini Wireless Keyboard Lenovo Mini Wireless Keyboard Keyboard Keyboard N5901 indd 29 2010 3 4 17 40 31 ...

Страница 32: ...unications terminal equipment Council Directive 2006 95 EC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electronic equipment designed for use within certain voltage limits Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the member states relating to Electromagnetic Compatibility Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrat...

Страница 33: ...N5901 indd 30 2010 3 4 17 40 31 ...

Страница 34: ...N5901 indd 31 2010 3 4 17 40 31 ...

Страница 35: ...N5901 indd 32 2010 3 4 17 40 31 ...

Страница 36: ...Printed in China N5901 indd 33 2010 3 4 17 40 31 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 57Y6336

Бренд: G-Lab Страницы: 2

Бренд: KeySonic Страницы: 10

Бренд: Nanoxia Страницы: 8

Бренд: J.Burrows Страницы: 8

Бренд: V7 Страницы: 2

Бренд: Maddog Страницы: 26

Бренд: Rii Страницы: 11

Бренд: Korg Страницы: 8

Бренд: Korg Страницы: 14

Бренд: Fury Страницы: 10

Бренд: Genie CCTV Страницы: 8

Бренд: Manta Страницы: 4

Бренд: US Robotics Страницы: 2

Bluetooth Virtual Keyboard

Бренд: I-Tech Страницы: 24

Бренд: Macally Страницы: 16

SXKN930 - ELECTRONIC KEYBOARD

Бренд: Panasonic Страницы: 136

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: A4Tech Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды