Guia
de
Instalação
e
do
Usuário
O
Adaptador
Combo
AC/DC
Slim
ThinkPad
e
Lenovo
de
90W
fornece
energia
ao
seu
computador
notebook
utilizando
um
cabo
de
alimentação
AC
padrão,
um
receptáculo
de
energia
padrão
para
automóveis
ou
um
receptáculo
de
energia
de
4
pinos
para
aeronave.
Ele
também
carrega
a
bateria
do
computador
notebook.
O
adaptador
de
alimentação
do
combo
foi
projetado
para
utilizar
a
Entrada
AC
ou
a
Entrada
DC
separadamente,
não
ao
mesmo
tempo.
Descrição
do
Produto
Este
pacote
inclui:
v
Um
Adaptador
Combo
AC/DC
Slim
ThinkPad
e
Lenovo
de
90W
(P/N
41R0139)
v
Um
cabo
de
alimentação
de
entrada
DC/DC
(P/N
41R0144)
v
Um
adaptador
de
acendedor
de
cigarros
para
automóveis
v
Um
cabo
de
alimentação
AC
padrão
v
Dois
pontos
de
voltagem
intercambiáveis
(Saída
de
20
V:
P/N
41R4286
e
Saída
de
16
V:
P/N
41R4285)
v
Informações
sobre
Segurança
v
Guia
do
Usuário
v
Maleta
de
transporte
do
seu
kit
de
adaptador
O
adaptador
possui
um
cabo
que
se
estende
de
uma
extremidade
do
adaptador
e
se
conecta
ao
computador
notebook.
O
adaptador
possui
dois
conectores
para
os
cabos
de
origem
elétricos
diferentes.
Utilizando
o
Adaptador
O
adaptador
de
energia
pode
ser
conectado
a
um
receptáculo
de
energia
para
automóvel,
a
um
receptáculo
de
energia
de
4
pinos
para
aeronave
ou
a
um
soquete
elétrico
AC
padrão.
Durante
a
operação,
se
o
adaptador
de
energia
detectar
uma
falha,
como
um
curto-circuito
ou
temperatura
alta,
ele
se
desligará
automaticamente
para
evitar
danos.
Notas:
1.
Quando
o
adaptador
for
desligado
devido
a
uma
falha,
ele
ficará
travado
até
que
a
falha
seja
removida
E
o
adaptador
seja
desconectado
da
fonte
de
energia
por
pelo
menos
10
segundos.
2.
O
adaptador
necessita
de
ventilação
adequada
para
operar
corretamente.
É
normal
que
o
adaptador
fique
morno
durante
o
uso.
©
Lenovo
2005,
2007.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
31
Содержание 41R0139
Страница 1: ...ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 16: ...xvi ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 57: ... וולטאג להתאמת מתחלפים בראשים שימוש וולטאג להתאמת מתחלפים בראשים לשימוש בנוגע מידע מספקים שלהלן התרשימים 41 ...
Страница 64: ...48 Adaptér ThinkPad a Lenovo 90 W Slim AC DC Combo Uživatelská příručka ...
Страница 88: ...72 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 94: ...78 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 98: ...9CI Dg9K B a KPX9CI g9KDE 82 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 100: ...84 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 104: ... úα UC ϕú úα ΩTC 88 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 106: ...90 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 111: ...交換用電圧チップの使用 以下の図は 交換用電圧チップの使用について示しています 取り付けおよびユーザーズ ガイド 95 ...
Страница 114: ...98 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 118: ...102 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 129: ...30 30 30 30 Appendix D Lenovo Limited Warranty 113 ...
Страница 130: ...30 30 114 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 136: ...120 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 142: ...126 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 148: ...132 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 149: ...Appendix F Important information for the European Directive 2002 96 EC 133 ...
Страница 150: ...134 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 154: ...138 ThinkPad and Lenovo 90W Slim AC DC Combo Adapter User s Guide ...
Страница 155: ......
Страница 156: ...Part Number 41R4280 Printed in China China 1P P N 41R4280 ...
