Lenovo 40Y8637 страница 7 Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 78

安全について

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Содержание 40Y8637

Страница 1: ...USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 4: ...読みください第1刷 2006 1 この文書では平成明朝体 W3 平成明朝体 W7 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシック体 W5 および平成角ゴシック体 W7を使用していますこの書体は財日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものですフォントとして無断複製することは禁止されています注平成明朝体 W3 平成明朝体 W7 平成明朝体 W9 平成角ゴシック体 W3 平成角ゴシック体 W5 平成角ゴシック体 W7 Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright International Business Machines Corporation 2004 All rights reserved ...

Страница 5: ... 1 コンボ II ドライブのお手入れ 7 2 ドライブのクリーニング 7 2 ドライブの使用 7 3 片面 DVD RAM メディアおよび両面 DVD RAM メディアの使用 7 3 取り扱い上の注意事項 7 3 CD および DVD を使ってのドライブの使用 7 3 CD R および CD RW 機能の使用 7 3 DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW および DVD RAM 機能の使用読み取り専用 7 4 CD イメージとディスクコピーの作成 7 4 Direct to Disc DLA の使用 7 5 WinDVD のインストールと DVD ムービーの表示 7 6 WinDVD の開始 7 6 DVD の地域コード 7 6 付録 A 問題解決 A 1 付録 B 製品仕様 B 1 付録 C Service and Support...

Страница 6: ...iv USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 7: ...ue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produkte...

Страница 8: ...Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 9: ...している電源コードおよび電源アダプター以外は使用しないでくださいまた他の電気機器には使用しないでください電源コードは決して電源アダプターやその他の物体に巻きつけないでください電源コードを他の物体に巻きつけると電源コードにストレスがかかりそれが原因でコードが擦り切れたり裂けたり縮れたりする恐れがありますそれによって安全上の問題が生じる可能性があります電源コードは絶対に人が踏んだりつまずいたり物にはさまれたりすることがないように這わせてください電源コードも電源アダプターも液体に濡れないように保護してくださいたとえばコードや電源アダプターを流し台浴槽トイレの近くや清掃時に液体洗剤を使用する床に放置しないでください液体は特にコードや電源アダプターが誤用によるストレスを受けている場合は短絡の原因になる恐れがありますまた液体は電源コ...

Страница 10: ...アダプターを入手するかこの安全フィーチャーを使用可能なコンセントに取り替えてください電源コンセントに過負荷をかけないでください全システム負荷が分岐回路定格の 80 を超えないことが必要です電力負荷分岐回路の定格について詳しくは専門の電気技術者にご相談くださいご使用の電源コンセントが適切に配線され操作が容易であり機器から離れすぎないようにしてください電源コードはいっぱいに伸ばすことでコードにストレスがかかることがないようにしてください装置をコンセントに接続したりコンセントから切断したりするときは注意深く行ってくださいバッテリー Lenovo で製造されたすべてのパーソナルコンピューターにはシステムクロック用の電源として再充電不能のコインセルバッテリーが収められていますまた ThinkPad ノートブック PC などモバイル製品の...

Страница 11: ...ンピューターの底部がひざやその他の身体部分に長い時間にわたって接触したままにしておかないでくださいコンピューターは通常の操作中でもかなりの熱を発生しますしたがって長い時間にわたって身体に接触していると気分が悪くなったり場合によっては皮膚にやけどを生じる原因となる可能性もあります v 可燃物の近くや爆発性環境ではコンピューターを操作したりバッテリーを充電したりしないでください v 製品には操作の安全性快適性および信頼性を考慮して換気スロット換気ファンまたは放熱板あるいはそのすべてが備えられていますこうした機構は製品をベッドやソファやカーペットの上またはその他の柔軟な表面上に置くという不注意で阻害されてしまう可能性がありますこれらの機構に対しては決して妨害したり覆いを掛けたり使用不可にしたりしないでください CD および DVD...

Страница 12: ...v 使用時にはいつも CD DVD ディスクに亀裂がないかを確認し亀裂や損傷のあるディスクは使用しないこと x USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 13: ...ペイン語 v 中国語繁体字 v トルコ語オプションの登録本 Lenovo 製品をご購入いただきありがとうございますお手数ですが購入された製品を登録していただき弊社が今後よりよいサービスを提供していく上で役立つようなコメントやご意見をお寄せくださいますようお願いいたしますお客様からのフィードバックは弊社がお客様にとって重要な製品やサービスを開発したりお客様とのコミュニケーション方法を改善する上で貴重なものですお客様のオプションを次の Web サイトにご登録くださいますようお願いいたします http www ibm com jp jpccinfo ibmjreg ご登録いただいたお客様の製品につきましてはお客様から別途受信のお断りがない限り弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます Lenovo 2005 Portions IBM Corp 20...

Страница 14: ...xii USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 15: ...使用するためには USB 2 0 ポートが必要です最大書き込み速度は 24 倍速 CD R CD RW メディアです最大読み取り速度は DVD メディアが 8 倍速 CD メディアは 24 倍速です重要 USB 2 0 CD RW DVD ROM コンボ II ドライブからブートする場合 AC 電源アダプターを USB 2 0 CD RW DVD ROM コンボ II ドライブに接続してからブートする必要がありますオプションパッケージには本書の他に次の品目が含まれています v USB 2 0 CD RW DVD ROM コンボ II ドライブ v 標準 USB ケーブル 1 3 ページの構成 1 および 1 4 ページの構成 2 に使用パーツナンバー 40Y8704 v 電源アダプター Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2004 1 1...

Страница 16: ...ソフトウェア要件本製品を使用するにはお使いの ThinkPad に次のハードウェアを取り付けておく必要があります v 使用可能な USB 2 0 ポート本製品を使用するには次のオペレーティングシステムのうちどれかをインストールしておく必要があります v Microsoft Windows XP v Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 以降注 Service Pack 4 以降がインストールされていないとドライブは使用できません電源モードの構成このセクションでは次の構成について取り付け手順を説明します v 構成 1 内蔵電源 AC アダプター v 構成 2 USB 標準バス電源 1 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 17: ...ライブの接続重要 USB 2 0 CD RW DVD ROM コンボ II ドライブからブートする場合 AC 電源アダプターを USB 2 0 CD RW DVD ROM コンボ II ドライブに接続してからブートする必要がありますコンボ II ドライブをシステムに接続する手順は次のとおりです取り付けには図 1 1 を参照してください 1 コンピューターの電源を入れます 2 ケーブルプラグ 1 をドライブの USB コネクターに差し込みます 3 コンピューターの USB ポートに標準 USB コネクター 2 を接続します 4 AC アダプターをコンボ II ドライブの DC IN コネクター 3 に接続します図 1 1 構成 1 自己電源 AC アダプター構成第 1 章コンボ II ドライブの簡易インストール 1 3 ...

Страница 18: ...力を USB バスから引き出すことがあります要件 v 標準 USB ケーブル本オプションに付属パーツナンバー 40Y8704 v システム上で使用可能な空いている USB ポートが 1 つ仕様構成 2 のコンボ II ドライブの接続コンボ II ドライブをシステムに接続する手順は次のとおりです取り付けには図 1 2を参照してください 1 コンピューターの電源を入れます 2 ケーブルプラグ 1 をドライブの USB コネクターに差し込みます 3 コンピューターの USB ポートに標準 USB コネクター 2 を接続します図 1 2 構成 2 USB 標準バス電源構成 1 4 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 19: ...II ドライブと ThinkPad のケーブル接続を示しています実際の接続方法はご使用のハードウェアによりこの図とは異なることがあります 1 コンボ II ドライブ 2 USB ケーブル 3 ThinkPad 1 電源アダプター 2 コンボ II ドライブ 3 USB ケーブル 4 ThinkPad 図 2 1 AC 電源を使用して ThinkPad を使用する場合図 2 2 標準 USB バス電源構成 Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2004 2 1 ...

Страница 20: ...2 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 21: ...ランエラーが発生するのを防止します v トレイローディング本製品はトレイローディング機構を採用しているのでディスクの装てんと取り出しが簡単ですトレイは手動で開くかまたはコンピューター上のソフトウェアを使用して開くことができます v 複数の標準に準拠本ドライブは CD RW および CD R の各メディアについて業界標準の仕様に準拠しています本ドライブは DVD RW DVD R DVD RAM DVD RW および DVD R の仕様に対応しています読み取りのみ DVD R DL ダブルレイヤーと DVD R DL デュアルレイヤーの読み取りは保証できません v 電源構成本ドライブでは次の電源構成を使用できます構成 1 内蔵電源 AC アダプター AC 電源に接続した場合ドライブに付属のアダプターを使用構成 2 標準 USB バス電源...

Страница 22: ...CD にはコンボ II ドライブに使用するソフトウェアアプリケーションも含まれていますソフトウェアはクリックすると自動的にインストールされますコンボ II ドライブを使用する前に取り扱い方法および操作方法についてこの説明書を必ずお読みください 3 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 23: ...CD R CD RW 書き込みソフトウェアまたは DVD 読み取りソフトウェアをインストールします 4 使用したいアプリケーションをダブルクリックして画面の指示に従います 5 ドライブが正常に機能することを確認してから保証書に必要事項を記入し保証書を安全な場所に保管してください次の図はコンボ II ドライブの操作位置を示しています 1 電源使用中インジケーター緑色の LED はドライブの電源状況および動作状態を示します v LED がオンデータを読み込み中またはシーク中 v LED がゆっくり点滅データを書き込み中 v LED が早く点滅ディスクを認識中 v LED がオフドライブはアクセスされていないただしドライブがシステムに接続されている可能性はあります図 4 1 コンボ II ドライブの正面図 Lenovo 2005 Portions IBM ...

Страница 24: ...トレイが排出されない場合または電源が AC アダプターから供給されていないときにトレイを排出する必要がある場合はドライブの下部にある緊急イジェクトレバーを使用してください 3 ディスクトレイメディアはラベル面を上にしてディスクトレイにセットします 4 DC IN コネクター付属の AC アダプターまたはケーブルの DC IN コネクターを接続しますこのドライブは制限付きで USB 電源専用でも使用できます 1 4 ページの構成 2 標準 USB バス電源構成を参照 5 USB コネクター付属の専用 USB ケーブルのプラグを挿入します図 4 2 コンボ II ドライブの背面図図 4 3 コンボ II ドライブの底面図 4 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 25: ... 6 緊急イジェクト機構まっすぐに伸ばしたペーパークリップなど細くて硬いものを緊急イジェクト用の穴に差し込みトレイを開きます重要緊急イジェクトレバーを使用する場合は電源がオフになっていることを確認してください緊急時以外は緊急イジェクトレバーではなくイジェクトボタンを使用してください第 4 章コンボ II ドライブの使用準備 4 3 ...

Страница 26: ...4 4 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 27: ...を必ずインストールしてくださいコンボ II ドライブハードウェアの取り外し USB ケーブルとコンピューターの接続にはホットプラグがサポートされているのでコンボ II ドライブを取り外すときにはコンピューターの電源をオフにする必要はありません Windows 2000 および Windows XP でコンボ II ドライブを取り外すときには以下の手順を実行してください重要コンピューターからドライブを取り外した後すぐには再接続しないでくださいドライブが認識されないことがあります再接続するには取り外した後に約 20 秒待ってから行ってくださいこの手順にはトレイアイコンを使用します Windows 2000 1 ドライブを使用しているプログラムを終了します 2 ドライブの書き込みインジケーターがオフになっていることを確認します 3 トレイ上にある U...

Страница 28: ...g プラグを抜くまたは Eject Hardware ハードウェアの取り外しアイコンをクリックします 4 ドライブの取り外しを選択しますここではドライブに割り当てられているドライブ名この図では D を選択します 5 ハードウェアを安全に取り外しますの確認ウィンドウが表示されます OK ボタンをクリックします 6 ThinkPad の USB ターミナルから USB ケーブルのプラグを取り外します注上記のメッセージはオペレーティングシステムのバージョンにより異なります詳しくは ThinkPad またはオペレーティングシステムの説明書を参照してくださいメディアのセット 1 トレイを開くにはドライブのイジェクトボタンを押します 2 ラベル面を上にしてメディアをトレイにセットしますディスク中央の穴をトレイ中央のクランプに合わせ中央の穴の回りを押さえてデ...

Страница 29: ...ブでオーディオ CD を再生するには Windows Media Player を使用するかまたはユーザー所有のその他のオーディオ CD 再生ソフトウェアを使用します Windows Media Player の構成 Windows Media Player は 2 つのステップで構成します最初にプレイヤーを構成し次にドライブを構成します Windows Media Player 7 または 8 を構成するには以下のようにします 1 Windows Media Player をオープンしてツールオプションの順にメニューを選択します 2 CD Audio タブを選択します 3 Digital Playback ボックスにチェックマークを付けます第 5 章コンボ II ドライブハードウェアの取り付けと取り外し Windows 2000 および Windows X...

Страница 30: ...Windows Media Player 9 の構成 1 Windows Media Player をオープンしてツールオプションの順にメニューを選択します 2 デバイスタブを選択します 3 USB DVD CD RW デバイスをダブルクリックします 5 4 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 31: ...択します CD を再生するためのドライブの構成 1 マイコンピュータを右クリックしプロパティを選択します 2 ハードウェアタブを選択しデバイスマネージャボタンを選択します 3 DVD CD ROM ドライブをオープンし USB Combo drive をダブルクリックします 4 プロパティタブを選択します第 5 章コンボ II ドライブハードウェアの取り付けと取り外し Windows 2000 および Windows XP 5 5 ...

Страница 32: ...5 この CD ROM デバイスでデジタル音楽 CD を使用可能にするにチェックマークを付けます注上記のウィンドウの内容はオペレーティングシステムのバージョンにより異なります詳しくは ThinkPad またはオペレーティングシステムの説明書を参照してください 5 6 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 33: ...ultimedia Center for Think Offerings で作成した音楽ディスクは家庭用自動車用またはコンピューターの CD ROM などどの CD プレイヤーでも再生できます Multimedia Center for Think Offerings ではデータディスクを簡単に作成して対応可能な CD または DVD ディスクリーダーで読み取ることができます Multimedia Center for Think Offerings の書き込みでは簡単なウィザードと直感的に理解できるユーザーインターフェースにより手順がステップバイステップで指示されます Multimedia Center for Think Offerings では次の内容を作成できます既存ディスクの正確なコピーバックアップの作成機能は CD R または CD RW ...

Страница 34: ...Think Offerings のオンラインヘルプを参照してください Multimedia Center for Think Offerings を開始するには以下の手順を実行します 1 スタートをクリックします 2 プログラムをクリックします 3 Multimedia Center for Think Offerings をクリックします 4 Multimedia Center for Think Offerings をクリックして記録ソフトウェアのメインウィンドウを開きます v Intervideo WinDVD このソフトウェアは DVD ビデオやハードディスクのビデオファイルをコンピューター上で再生します注グラフィックスアダプターには FIREGL Intergraph および 3dLabs など DVD ビデオを再生できないものがあります 6 2 ...

Страница 35: ...を行っているときに ThinkPad を休止状態またはスタンバイ状態にしないでください注ドライブの読み取りや書き込みの結果はお使いになる DVD や CD のメディアの品質や特性によって決まりますディスクの取り扱いとお手入れディスクの取り扱いとクリーニングは慎重に行ってください特に CD R や CD RW などの書き込み可能メディアタイプは読み取り可能な状態を保つために注意が必要ですディスクをより長くお使いいただくために次の注意事項をお守りください v ディスクは常に元のパッケージに納めておく v ディスクは常に直射日光に当たらないように保管する v ディスクは常に直接の熱源から離れたところに置く v 使用しないときはディスクをコンピューターから取り外しておく v ディスクを使用する前にディスクに破損がないかを調べる重要破損したディスクは使用し...

Страница 36: ...ドライブのカバーを取り外したりドライブを保守しようとしないでください v 次の条件下でドライブを操作しないでください高温高湿度または直射日光過剰な振動突然の衝撃または表面の傾斜過剰なほこりドライブのクリーニング柔らかな布を使用してドライブ上の汚れをふき取ります汚れがなかなか落ちない場合は中性洗剤を薄めて布に浸し布をしっかり絞ってからふいてくださいドライブ内に液体が入ると重大な誤動作感電火災などの原因となります液体を使用する場合はコンピューターからドライブを切り離し付属の AC アダプターを壁コンセントから抜き取ってくださいベンジンやシンナーなどの溶剤は使用しないでください家庭用または工業用の薬品クリーナーはドライブの表面コーティングを損傷することがあるので使用しないでください 7 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Co...

Страница 37: ...てくださいディスクを直射日光高温度および湿度のもとに置かないでくださいディスクのどちらの面にもラベルは貼らないでください CD および DVD を使ってのドライブの使用データディスクを読み取るには次の手順を実行してください 1 コンピューターの電源をオンにします 2 ドライブの上部にあるイジェクトボタンを押します 3 ラベルを上に向けてディスクをトレイに置きます 4 トレイを丁寧に閉じてドライブを閉じます 5 ドライブ使用中のインジケーターが明滅を停止してオフになるのを待ちます 6 CD ROM アイコンまたは DVD RAM DVD R DVD RW アイコンをダブルクリックします CD R および CD RW 機能の使用コンボ II ドライブは CD R および CD RW の両方のディスクに書き込むことができます CD R ディスクは消去できませんが...

Страница 38: ...用しますハードディスクに保管したイメージから CD を作成することもできます CD イメージを作成するには以下のようにします 1 Multimedia Center for Think Offerings を開始します 2 Copy コピーページを選択します 3 Save the image to hard drive タスクを選択します 4 イメージにファイル名を付けますランダムファイルが作成されます 5 ディスクを挿入します 6 Record 記録をクリックします注 Multimedia Center で保管できるディスクは GI と ISO の形式のディスクだけです ISO 形式を使用できるのはデータ用 CD だけですその他の CD は GI 形式にする必要があります注 Direct to Disc DLA CD はイメージとして保管することはできません ...

Страница 39: ...4 必要に応じてディスクをフォーマットするかまたはデータを追加しますマイコンピュータから CD RW メディアのフォーマットおよび書き込みを行うには以下のようにします 1 ディスクをドライブに挿入します 2 マイコンピュータをダブルクリックします USB 2 0 コンボ II ドライブのドライブ名を右マウスボタンでクリックします 3 フォーマットをクリックしますフォーマットに要する時間は使用するフォーマット設定方法クイックまたはフルによって異なります 4 フォーマットが完了すると USB 2 0 コンボ II ドライブアイコンにファイルをドラッグアンドドロップしたり Windows エクスプローラでファイルを移動することができます UDF フォーマットの CD RW メディアを他のコンピューターで使用するには USB 2 0 CD RW DVD ...

Страница 40: ...USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive Software and User s Guide Super CD に収録の WinDVD のヘルプ情報を参照してくださいテレビを使用して DVD ムービーを再生する方法についてはご使用のコンピューターのオンライン情報を参照してください注 1 ご使用のコンピューターは利用可能なシステムリソースを使用して最良のオーディオ品質とビデオ再生を行うように構成されていますデフォルト設定値はコントロールパネル内のビデオ解像度の設定で変更できますシステムによっては解像度の設定を使用してもオーディオやビデオの再生の品質に最良の値を設定できない場合があります再生効率が悪い場合は解像度の設定値を調整してください 2 オーディオおよびビデオのストリームはソフトウェアがデコードしますオー ...

Страница 41: ...正しく変更するには新しい地域の単一地域のディスクをドライブに挿入してください地域コードを初期設定から 4 回変更した後は地域コードは固定されて変更できなくなりますその後は DVD コンテンツの再生に使用できるのは最後に設定した地域コードだけになります地域コード状況を表示するには WinDVD ユーザーインターフェースにある WinDVD プロパティボタンをクリックしますこの情報は一般設定タブにあります地域コードを変更する手順は次のとおりです 1 コンピューターの電源をオンにしオペレーティングシステムを始動します 2 スタートをクリックします 3 プログラムを選択します 4 Intervideo WinDVD をクリックします 5 プロパティアイコンをクリックしてプロパティウィンドウを開きます 6 一般設定タブをクリックします 7 新規地域...

Страница 42: ...7 8 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 43: ...ログラムインターネットプログラム電子メールプログラムその他のソフトウェアによってプロセスが割り込まれていないかを確認します書き込み操作に割り込んだ可能性のある機能を使用不可にします 2 ハードディスクがデフラグ操作をしてあるか確認します 3 古いハードディスクドライブを使用する場合は書き込み操作中に温度校正を行うかどうかについてハードディスクドライブのメーカーまたは販売店に問い合わせて確認してください 4 ディスクが不良品であったり傷が付いている場合は交換してください 5 4X よりも高速の書き込みを行っていた場合は書き込み速度を遅くして試してください 6 別のブランドのメディアを試してください 7 USB コンボドライブ II で書き込みができるメディアであることを確認してください DVD メディア CD RW 超高速 Plus メディアおよ...

Страница 44: ...ってください 1 別の CD プレイヤーでその CD ディスクの読み取りができる場合や以前のセッションを見ることができる場合はボリューム上のディレクトリー情報が損傷して読み取り不能になっている可能性がありますソフトウェアに付属の資料を参照してトラブルシューティングのヒントを見つけてください 2 CD R または CD RW ディスクを損傷した可能性があります新しいディスクか別のブランドの CD ディスクを試してください 3 ご使用のコンピューターから要求があった場合を除き速度の遅い 1 倍速で書き込みを行うことは避けてください A 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 45: ...件以下の表はドライブの電圧レベルによる電源仕様を示しています電源仕様はドライブの電源コネクターで測定した通常の値です電源仕様電圧平均最大 AC 補助電源 5V DC 750 mA 3 0 A USB 標準バスパワー 5V DC 800 mA 1 5 A 環境要件仕様操作時非操作時温度結露なし 5 C 45 C 20 C 60 C 相対湿度結露なし 8 80 5 95 1 製品説明のデータは Lenovo の設計目標で比較のために記載されています実際の結果はさまざまな要因により異なりますこの製品データは保証の対象とはなりませんデータは予告なしに変更されることがあります Lenovo 2005 Portions IBM Corp 2004 B 1 ...

Страница 46: ... DVD RAM 4 7 9 4 GB 最大 5 倍速 DVD RAM 2 6 GB 最大 2 5 倍速 DVD R 最大 8 倍速 DVD R DL 8 4 GB クローズ最大 8 倍速非保証 DVD R DL 8 4 GB オープン最大 4 倍速非保証 DVD RW 最大 8 倍速 CD ROM 最大 24 倍速 CD R 最大 24 倍速 CD RW 最大 24 倍速 CD DA DAE 最大 20 倍速書き込み速度メディアすべての電源モード CD R 最大 24 倍速マルチスピード CD RW 最大 4 倍速高速 CD RW 最大 10 倍速ウルトラスピード CD RW 最大 24 倍速 B 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 47: ...ble for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model seria...

Страница 48: ...C 2 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 49: ...e starts on the original date of installation and is specified in Part 3 Warranty Information The date on your invoice or sales receipt is the date of installation unless Lenovo or your reseller informs you otherwise Unless Lenovo specifies otherwise these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND REPLACE AL...

Страница 50: ...blem determination and resolution procedures that we specify An initial diagnosis of your problem can be made either by a technician over the telephone or electronically by access to a support website The type of warranty service applicable to your Machine is specified in Part 3 Warranty Information You are responsible for downloading and installing designated software updates from a support web s...

Страница 51: ...igations 4 a ensure all information about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the Machine to the extent technically possible b allow your Service Provider or a supplier to process on your behalf any remaining Personal Data as your Service Provider considers necessary to fulfill its obligations under this Statement of Limited Warranty which may include shipping the ...

Страница 52: ...ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU Governing Law Both you and Lenovo consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern interpret and enforce all of your and Lenovo s rights duties and obligations arising from or relating in any manner to the subject matter of this Statement of Limited Warranty without regard to conflict of law princip...

Страница 53: ...Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the courts of the city of Asuncion PERU Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Judges and Tribunals of the Judicial District ...

Страница 54: ...bility The following is added to this section Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation Lenovo s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods Where that condition or warranty relates to right to sell quiet possession or clear title or the goods are of a kind ordinaril...

Страница 55: ...bility for bodily injury including death or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by Lenovo s negligence and 2 as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty the charge paid by you for the individual Machine that is the su...

Страница 56: ...s in this Section are subject to the limitations in that Act PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA PRC Governing Law The following replaces laws of the country in which you acquired the Machine in the first sentence laws of the State of New York United States of America except when local law requires otherwise PHILIPPINES Limitation of Liability Item 3 in the fifth paragraph is replaced by the following SPEC...

Страница 57: ...ain Sweden Switzerland United Kingdom Vatican State and any country subsequently added to the European Union as from the date of accession The warranty for Machines acquired in Western Europe shall be valid and applicable in all Western Europe countries provided the Machines have been announced and made available in such countries If you purchase a Machine in one of the Western European countries ...

Страница 58: ...s Statement of Limited Warranty and relating thereto including its existence will be the competent court of law in Vienna Austria Inner City 2 in Angola Bahrain Botswana Burundi Egypt Eritrea Ethiopia Ghana Jordan Kenya Kuwait Liberia Malawi Malta Mozambique Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda Sao Tome Saudi Arabia Sierra Leone Somalia Tanzania Uganda United Arab Emirates West Bank Gaza Yemen Zambi...

Страница 59: ...ederal Economic Chamber in Vienna Vienna Rules by three arbitrators appointed in accordance with these rules The arbitration will be held in Vienna Austria and the official language of the proceedings will be English The decision of the arbitrators will be final and binding upon both parties Therefore pursuant to paragraph 598 2 of the Austrian Code of Civil Procedure the parties expressly waive t...

Страница 60: ...ble personal property for which Lenovo is legally liable 2 UNDER NO CIRCUMSTANCES IS LENOVO ITS SUPPLIERS RESELLERS OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 LOSS OF OR DAMAGE TO DATA 2 INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED ...

Страница 61: ...ar as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded The second paragraph does not apply What Lenovo Will Do to Correct Problems The following is added to this section During the warranty period Lenovo will reimburse you for the transportation charges for the delivery of the failing Machine...

Страница 62: ...caused by Lenovo with fraud or gross negligence and for express warranty The following sentence is added to the end of item 2 Lenovo s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence HUNGARY Limitation of Liability The following is added at the end of this section The limitation and exclusion specified herein shall not apply to l...

Страница 63: ...llers or Service Providers liable for any of the following even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses 1 loss of or damage to data 2 special indirect or consequential loss or 3 loss of profits business revenue goodwill or anticipated savings SLOVAKIA Limitation of Liability The following is added to the end of the last paragraph The limitations apply to the extent they a...

Страница 64: ... for which Lenovo and such suppliers resellers and Service Providers are collectively responsible Items for Which Lenovo is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above under no circumstances is Lenovo or any of its suppliers resellers or Service Providers liable for any of the following even if Lenovo or they were informed of the possibility of such losses 1 loss of o...

Страница 65: ... the defective CRU within 30 days of your receipt of the replacement 2 On site Service Your Service Provider will either repair or exchange the failing Machine at your location and verify its operation You must provide suitable working area to allow disassembly and reassembly of the Lenovo Machine The area must be clean well lit and suitable for the purpose For some Machines certain repairs may re...

Страница 66: ...ick Support phone list Country or Region Telephone Number Africa Africa 44 0 1475 555 055 South Africa 27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa Contact your Lenovo service provider Argentina 0800 666 0011 Spanish Australia 131 426 English Austria Up and running support 01 24592 5901 Warranty service and support 01 211 454 610 German Belgium Up and running support 02 210 9820 Dutch Up and runnin...

Страница 67: ...50 Warranty service and support hardware 0810 631 213 Warranty service and support software 0810 631 020 French Germany Up and running support 07032 15 49201 Warranty service and support 01805 25 35 58 German Greece 30 210 680 1700 Guatemala 335 8490 Spanish Honduras Tegucigalpa San Pedro Sula 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Spanish Hungary 36 1 382 5720 India 1600 44 6666 Alternate Toll Free 91 ...

Страница 68: ...6 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg 352 298 977 5063 French Malaysia 1800 88 8558 English Bahasa Melayu Malta 356 23 4175 Mexico 001 866 434 2080 Spanish Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands 31 20 514 5770 Dutch New Zealand 0800 446 149 English Nicaragua 255 6658 Spanish Norway Up and running support 6681 1100 Warranty service and support 8152 1550 Norwegian Panama 206 6047 Spa...

Страница 69: ...arranty and shall be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within Territory of the Mexican United States In the event of a conflict the terms of this supplement shall apply All software programs pre loaded in the equipment shall only have a thirty 30 day guarantee for installation defects from the date of purchase Lenovo is not responsible for the information...

Страница 70: ... mx es servicios Manufactured by SCI Systems de México S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by Lenovo de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00 D 2...

Страница 71: ...urisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the produ...

Страница 72: ...more some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo ThinkPad The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States...

Страница 73: ... of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than ...

Страница 74: ...omagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten EMVG Dies ist die Umsetzung der EU Richtlinie 89 336 EWG in der Bundesrepublik Deutschland Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten EMVG vom 18 September 1998 bzw der EMC EG Richtlinie 89 336 für Gerät...

Страница 75: ...sobre compatibilidad electromagnética se refiere Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el E...

Страница 76: ...Korea Class B Compliance Japan VCCI Class B Compliance Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase F 4 USB 2 0 CD RW DVD ROM Combo II Drive User s Guide ...

Страница 77: ......

Страница 78: ...部品番号 40Y8692 Printed in Japan 1P P N 40Y8692 ...

Результаты поиска

Содержание 40Y8637

Отзывы:

Похожие инструкции для 40Y8637

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo 40Y8637, Японская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 40Y8637

Отзывы:

Похожие инструкции для 40Y8637

Бренды по названию

Популярные бренды