manualshive.com logo in svg

Lenovo 250510W - ThinkPad Essential Port Replicator, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lenovo 250510W - ThinkPad Essential Port Replicator Скачать руководство пользователя страница 79

Country

 

or

 

Region

 

Telephone

 

Number

 

Indonesia

 

800-140-3555

 

+62-21-251-2955

 

(Bahasa,

 

Indonesian,

 

English)

 

Ireland

 

01-815-9202

 

01-881-1444

 

(English)

 

Italy

 

02-7031-6101

 

+39-800-820094

 

(Italian)

 

Japan

 

Desktop:

 

Toll

 

free:

 

0120-887-870

 

For

 

International:

 

+81-46-266-4724

 

 

ThinkPad:

 

Toll

 

free:

 

0120-887-874

 

For

 

International:

 

+81-46-266-4724

 

Both

 

of

 

the

 

above

 

numbers

 

will

 

be

 

answered

 

with

 

a

 

Japanese

 

language

 

voice

 

prompt.

 

For

 

telephone

 

support

 

in

 

English,

 

please

 

wait

 

for

 

the

 

Japanese

 

voice

 

prompt

 

to

 

end,

 

and

 

an

 

operator

 

will

 

answer.

 

Please

 

ask

 

for

 

″

English

 

support

 

please,

″

 

and

 

your

 

call

 

will

 

be

 

transferred

 

to

 

an

 

English

 

speaking

 

operator.

 

 

PC

 

Software:

 

0120-558-695

 

Overseas

 

calls:

 

+81-44-200-8666

 

(Japanese)

 

Korea

 

1588-5801

 

(Korean)

 

Latvia

 

+386-61-1796-699

 

Lithuania

 

+386-61-1796-699

 

Luxembourg

 

+352-298-977-5063

 

(French)

 

Malaysia

 

1800-88-8558

 

(English)

 

Malta

 

+356-23-4175

 

Mexico

 

001-866-434-2080

 

(Spanish)

 

Middle

 

East

 

+44

 

(0)1475-555-055

 

Netherlands

 

+31-20-514-5770

 

(Dutch)

 

New

 

Zealand

 

0800-446-149

 

(English)

 

Nicaragua

 

255-6658

 

(Spanish)

 

Norway

 

6681-1100

 

8152-1550

 

(Norwegian)

 

Panama

 

206-6047

 

(Spanish)

 

Peru

 

0-800-50-866

 

(Spanish)

 

 

Appendix

 

B.

 

Warranty

 

information

 

B-17

Содержание 250510W - ThinkPad Essential Port Replicator

Страница 1: ...ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 2: ... Machines Corporation 2005 All rights reserved U S GOVERNMENT USERS RESTRICTED RIGHTS Our products and or services are provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited if any or the standard terms of this commercial license or if the agency is unable to accept this Program under these terms then we...

Страница 3: ...Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator 1 1 Product registration 1 1 Product description 1 1 Using the product 1 2 Appendix A Service and Support A 1 Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Appendix B Warranty information B 1 Worldwide telephone list B 15 Guarantee supplement for Mexico B 18 Appendix C Notices C 1 Appendix D Electronic Emissions notices D 1 Federal Com...

Страница 4: ...iv ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 5: ...kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før ...

Страница 6: ...Informações sobre Segurança Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 7: ... Center Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Never wrap a power cord around the power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Pro...

Страница 8: ...o not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician Do not bend or modify the plug If the plug is damaged contact the manufacturer to obtain a replacement Some products are equipped with a three pronged plug This plug fits only into a grounded electrical outlet This is a safety feature Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non grounded outlet If you canno...

Страница 9: ...riods of time For some rechargeable batteries particularly Lithium Ion batteries leaving a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard Do not let rechargeable Lithium Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state Heat and product ventilation ...

Страница 10: ...k of damage to your machine do the following v Always store CD DVD discs in their original packaging v Always store CD DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat sources v Remove CD DVD discs from the computer when not in use v Do not bend or flex CD DVD discs or force them into the computer or their packaging v Check CD DVD discs for cracks before each use Do not use cracked or da...

Страница 11: ... the 3 pin power cord is provided with this product it must be used with a properly grounded outlet Turn everything OFF Turn everything OFF First attach all cables to devices First remove the power cord from the outlet Attach the signal cables to receptacles Remove signal cables from receptacles Attach the power cord to an outlet Remove all cables from devices Turn the device ON To Connect To Disc...

Страница 12: ...phone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface v Use caution when installing or modifying telephone lines v Avoid using a telephone other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning v Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak v Use only No 26 AWG or lar...

Страница 13: ... laser radiation above a Class 1 level during normal operation user maintenance or servicing Some drives contain an embedded Class 3A laser diode Note this warning DANGER Emits visible and invisible laser radiation when open Avoid direct eye exposure Do not stare into the beam or view it directly with optical instruments DANGER Store packing materials safely out of the reach of children to prevent...

Страница 14: ...Save these instructions xiv ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 15: ... you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further information Product description The ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator are options that extend the capabilities of your computer When attached to the ThinkPad Advanced Mini Dock or the ThinkPad Essential Port Replicato...

Страница 16: ...eyboard to open the ThinkVantage Productivity Center From the menu open Access Help and select the topic in the Index or enter port replicator in the Search keyword field and start the search Before attaching your computer to the ThinkPad Advanced Mini Dock or the ThinkPad Essential Port Replicator connect the AC adapter and the network cable if you use the network as shown in the illustrations Th...

Страница 17: ...ThinkPad Essential Port Replicator Note Be sure to use the AC adapter that comes with your ThinkPad computer About the ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator 1 3 ...

Страница 18: ...registré à moins que vous ne répondiez au questionnaire fourni sur le site Web que vous ne souhaitez pas recevoir d informations supplémentaires Description du produit La mini station d accueil Advanced pour ThinkPad et le duplicateur de ports Essential pour ThinkPad sont des options qui étendent les fonctionnalités de votre ordinateur Lorsque vous lui connectez la mini station d accueil Advanced ...

Страница 19: ...ez sur le bouton ThinkVantage du clavier de votre ThinkPad pour lancer le ThinkVantage Productivity Center Dans le menu qui s affiche ouvrez Access Help et sélectionnez la rubrique correspondante dans l index ou tapez duplicateur de ports dans la zone de recherche par mots clés et lancez la recherche Avant de connecter la mini station d accueil Advanced pour ThinkPad ou le duplicateur de ports Ess...

Страница 20: ...icateur de ports Essential pour ThinkPad Remarque Utilisez uniquement le boîtier d alimentation fourni avec votre ThinkPad 1 6 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 21: ...folgenden Website http www lenovo com register Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrier ten Produkt falls Sie im Fragebogen auf der Website nicht angegeben haben dass Sie keine weiteren Informationen erhalten möchten Produktbeschreibung Die ThinkPad Miniandockstation und der ThinkPad Basisanschlussreplikator sind Zusatzeinrichtungen die die Funktionen Ihres Comput...

Страница 22: ...ie die ThinkVantage Taste auf der ThinkPad Tastatur drücken um das ThinkVantage Productivity Cen ter zu öffnen Öffnen Sie im Menü den Eintrag Access Help und wäh len Sie das Stichwort im Index aus oder geben Sie Anschlussreplikator in das Feld für das Suchschlüsselwort ein und starten Sie die Suche Bevor Sie den Computer an die ThinkPad Miniandockstation oder den Think Pad Basisanschlussreplikator...

Страница 23: ...d Basisanschlussreplikator Anmerkung Stellen Sie sicher dass Sie das mit dem ThinkPad mitgelieferte Netzteil verwenden Informationen zur ThinkPad Miniandockstation und zum ThinkPad Basisanschlussreplikator 1 9 ...

Страница 24: ... producto registrado a menos que indique en el cuestionario del sitio Web que no desea recibir más información Descripción del producto La ThinkPad Advanced Mini Dock y el ThinkPad Essential Port Replicator son opciones que amplían las posibilidades del sistema Cuando se conecta la ThinkPad Advanced Mini Dock o el ThinkPad Essential Port Replicator el sistema puede emular un sistema de escritorio ...

Страница 25: ...tage del teclado de ThinkPad para abrir el centro de productividad de ThinkVantage Desde el menú abra Ayuda de Access y seleccione el tema en el índice o escriba replicador de puerto en el campo Buscar palabra clave e inicie la búsqueda Antes de conectar el sistema a la ThinkPad Advanced Mini Dock o el ThinkPad Essential Port Replicator conecte el adaptador de CA y el cable de red si utiliza la re...

Страница 26: ...inkPad Essential Port Replicator Nota Asegúrese de utilizar el adaptador CA que se suministra con el sistema ThinkPad 1 12 ThinkPad Advanced Mini Dock y ThinkPad Essential Port Replicator Guía del usuario ...

Страница 27: ... indicato nel questionario del sito Web che non si desidera ricevere ulteriori informazioni Descrizione del prodotto ThinkPad Advanced Mini Dock e ThinkPad Essential Port Replicator sono opzioni che estendono le capacità del computer Quando il computer è collegato a ThinkPad Advanced Mini Dock o ThinkPad Essential Port Replicator può emulare un potente computer di tipo desktop in ufficio o a casa ...

Страница 28: ...l ThinkPad per aprire ThinkVantage Productivity Center Dal menu aprire Access Help e selezionare l argomento nell indice oppure immettere port replicator nel campo di ricerca e avviare la ricerca Prima di collegare il computer a ThinkPad Advanced Mini Dock o a ThinkPad Essential Port Replicator collegare l adattatore AC ed il cavo di rete se si utilizza la rete come mostrato nelle figure ThinkPad ...

Страница 29: ...ThinkPad Essential Port Replicator Nota Assicurarsi di utilizzare l adattatore AC fornito con il computer ThinkPad Informazioni su ThinkPad Advanced Mini Dock e ThinkPad Essential Port Replicator 1 15 ...

Страница 30: ...o questionário do Web site que não deseja recebê las Descrição do Produto O ThinkPad Advanced Mini Dock e o ThinkPad Essential Port Replicator são opcionais que ampliam a capacidade de seu computador Quando conectado ao ThinkPad Advanced Mini Dock ou ao ThinkPad Essential Port Replicator o seu computador pode emular um computador desktop poderoso em casa ou no escritório Para portabilidade o seu c...

Страница 31: ...hinkPad para abrir o ThinkVantage Productivity Center No menu abra o Access Help e selecione o tópico no Índice ou digite replicador de porta no campo Procurar Palavra chave e inicie a pesquisa Antes de conectar seu computador ao ThinkPad Advanced Mini Dock ou ao ThinkPad Essential Port Replicator conecte o adaptador de corrente alternada e o cabo de rede se você utilizar a rede conforme mostrado ...

Страница 32: ...sential Port Replicator Nota Certifique se de utilizar o adaptador de corrente alternada que acompanha o seu computador ThinkPad 1 18 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 33: ... další informace Lenovo vám bude posílat informace a aktualizace k registrovanému produktu Popis produktu Dok ThinkPad Advanced Mini Dock a replikátor ThinkPad Essential Port Replicator rozšiřují možnosti vašeho počítače Po připojení doku ThinkPad Advanced Mini Dock nebo replikátoru ThinkPad Essential Port Replicator může váš počítač zastoupit silný stolní počítač v kanceláři nebo doma Narozdíl od...

Страница 34: ... na klávesnici počítače ThinkPad otevřete ThinkVantage Productivity Center Z nabídky otevřte Access Help a vyberte téma v rejstříku nebo použijte vyhledání termínu port replicator Před připojením počítače k doku ThinkPad Advanced Mini Dock nebo replikátoru ThinkPad Essential Port Replicator připojte adaptér napájení a síťový kabel používáte li síť podle obrázku ThinkPad Advanced Mini Dock 1 20 Thi...

Страница 35: ...ThinkPad Essential Port Replicator Poznámka Použijte napájecí zdroj dodaný s vaším počítačem ThinkPad EU ONLY Dok ThinkPad Advanced Mini Dock a replikátor ThinkPad Essential Port Replicator 1 21 ...

Страница 36: ... vašom zaregistrovanom produkte pokiaľ v dotazníku na webovej stránke nevyznačíte že nechcete dostávať ďalšie informácie Opis produktu ThinkPad Advanced Mini Dock a ThinkPad Essential Port Replicator sú voliteľné komponenty ktoré rozširujú možnosti vášho počítača Keď je počítač pripojený k ThinkPad Advanced Mini Dock alebo ThinkPad Essential Port Replicator môže v kancelárii alebo doma emulovať vý...

Страница 37: ... ThinkPad čo otvorí ThinkVantage Productivity Center Z ponuky otvorte Access Help a vyberte tému v indexe alebo do poľa vyhľadávania podľa kľúča zadajte port replicator a spustite vyhľadávanie Skôr ako pripojíte počítač k ThinkPad Advanced Mini Dock alebo ThinkPad Essential Port Replicator pripojte napájací zdroj AC a sieťový kábel ak používate sieť ako zobrazuje nasledujúci obrázok ThinkPad Advan...

Страница 38: ...ThinkPad Essential Port Replicator Poznámka Musíte použiť napájací zdroj AC ktorý bol dodaný s počítačom ThinkPad 1 24 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 39: ...ak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde Lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir Ürün tanımı ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator bilgisayarınızın yeteneklerini geliştiren aksamlardır ThinkPad Advanced Mini Dock ya da ThinkPad Essential Port Replicator a bağlandığında bilgisayarınız işyerinizdeki ya da evinizdeki güçlü bir masaüs...

Страница 40: ...e bulunan ThinkVantage düğmesine basın Menüden Access Help i açıp Index Dizin alanından konuyu seçin ya da Search keyword Anahtar sözcük arama alanına port replicator yazın ve aramayı başlatın Bilgisayarınızı ThinkPad Advanced Mini Dock ya da ThinkPad Essential Port Replicator ürünlerine bağlamadan önce AC bağdaştırıcısını ve ağ kullanıyorsanız ağ kablosunu resimlerde gösterildiği gibi bağlayın Th...

Страница 41: ...Pad Essential Port Replicator Not ThinkPad bilgisayarınızla birlikte gönderilen AC bağdaştırıcısını kullandığınızdan emin olun ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator hakkında 1 27 ...

Страница 42: ...no 322 458 47 83 ANKARA Arion Bilişim Sistemleri Tic A Ş Adresi Hereke Sok 8 2 Çankaya Ankara Posta Kodu 06700 Web Adresi http www arion com tr Telefon 312 447 13 95 Faks no 312 447 58 36 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic A Ş Adresi Cinnah Caddesi No 51 4 Semt Çankaya Posta kodu 06680 Şehir Ankara Web Adresi http www destek as Telefon 312 442 19 21 Faks no 312 441 97 89 Probil Bilgi İşl...

Страница 43: ...ehit Mümin Mutlu Sokak No 2 Posta kodu 16160 Şehir Bursa Web Adresi http www monitordigital com Telefon 224 242 43 10 Faks no 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San Tic Ltd Şti Adresi 2 Ticari Yol Kazım Kaynak İş Merkezi No 65 Kat 3 Semt Posta kodu 21100 Şehir Denizli Web Adresi http www bil san com tr Telefon 258 264 28 55 Faks no 258 265 74 77 DİYARBAKIR Metro Bilgisayar Eğitim Tic ve San Ltd ...

Страница 44: ...ar İnşaat Tekstil San ve Tic Ltd Şti Adresi Karatarla Mahallesi Yeniçeri Sokak Sabu Ökkeş Çıkmazı No 2 Posta kodu 27090 Şehir Gaziantep Web Adresi http www kalendertr com Telefon 342 215 18 18 Faks no 342 215 18 22 IĞDIR Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi Atatürk Caddesi No 261 Posta kodu 76000 Şehir Iğdır Web Adresi http www ebruelektronik com Telefon 476 227 76 66 476 227 08 43 476 ...

Страница 45: ...nbul Web Adresi http netservis com tr Telefon 216 576 82 04 Faks no 216 576 74 49 Novatek Bilgisayar Sistemleri San ve Tic Ltd Şti Adresi Raşit Rıza Sokak Yıldırım İş Hanı No 1 Kat 1 Semt Mecidiyeköy Posta Kodu 80300 Şehir İstanbul Web Adresi http www novateknoloji com Telefon 212 356 75 77 Faks no 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist Dış Tic San Ltd Şti Adresi Ziverbey Eğitim Mahallesi Poyraz So...

Страница 46: ...6 575 01 08 İZMİR Adapa Bilgi Sistemleri A Ş Adresi Ankara Asfaltı No 26 3 Rod Kar 2 İş Merkezi No 305 309 Semt Bornova Posta kodu 35110 Şehir İzmir Web Adresi http www biltas com tr Telefon 232 462 67 80 Faks no 232 462 59 60 Egebimtes Ltd Şti Adresi 1370 Sokak No 42 Kat 4 Blok 403 Yalay İş Merkezi Semt Montrö Şehir İzmir Web Adresi http www egebimtes com tr Telefon 232 489 00 60 Faks no 232 489 ...

Страница 47: ...c A Ş Adresi İsmetiye Mahallesi Yiğitcan İş Merkezi No 10 6 Posta kodu 44100 Şehir Malatya Web Adresi http www probil com tr Telefon 422 325 35 07 Faks no 422 326 27 02 MUĞLA Bosis Bilgi ve İletisim Sistemleri Tic Ltd Sti Adresi Nafız Özsoy Caddesi No 8 Bodrum Şehir Muğla Web Adresi http www bosis com tr Telefon 252 316 05 32 Faks no 252 313 83 04 SAMSUN VIP Bilgi İşlem Ltd Şti Adresi İstiklal Cad...

Страница 48: ...sayar Paz ve Tic Ltd Şti Adresi Kemerkaya Mahallesi Gazipaşa Caddesi 1315 Saruhan İş Merkezi No 6 Semt Posta kodu 61100 Şehir Trabzon Web Adresi http www somdata com tr Telefon 462 323 15 64 84 Faks no 462 326 56 07 1 34 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 49: ... ilgili bölümde sağlanmıştır 3 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Ürünüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır Aygıtı taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması gerekir Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma...

Страница 50: ...ınızdan ya da bir servis istasyonundan ücret karşılığı destek alabilirsiniz 10 Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır 11 Varsa standart numarası Ürünün standart numarası yoktur 12 Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler Bunlar kitabınızın aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı durumunda bu...

Страница 51: ...Şirketimizin AR GE ve kalite kontrol laboratuvarları ürettiğimiz ürünlerin CE Uygunluğunu değerlendirmeye yetkilidir Ek Bilgiler 1 37 ...

Страница 52: ...www lenovo com register Lenovo rz MPXzy aDz7DE M B GzZ Web cDwi mPmwz SUx DE z7hv ThinkPad Advanced Mini Dock M ThinkPad Essential Port Replicator G 9Fc z D 1Fcz S ThinkPad Advanced Mini Dock r ThinkPad Essential Port Replicator O1 IT bl RrRoD sD Fcz zDFcz_Pc T WZpk ThinkPad Advanced Mini Dock _d v ThinkPad Advanced Mini Dock v 53x W v wg4Jdw v g4_ v 6C 8O7 v 20 v 62 E 7 ThinkPad Essential Port Re...

Страница 53: ...hinkPad Advanced Mini Dock1 Z iR Z k4 ThinkPad LOD ThinkVantage 4 Tr ThinkVantage Productivity Center SCK Pr 0CJoz1 Z0w 1 P qwb rZ0Qw1X VVNPdk0KZ4Fw1 s Q w Z zDFcz S ThinkPad Advanced Mini Dock r ThinkPad Essential Port Replicator 0 k4B y S wg4JdwMxggB g 9CKxg ThinkPad Advanced Mini Dock 1 39 ...

Страница 54: ...ThinkPad Essential Port Replicator k7 9C ThinkPad Fczf D wg4Jdw 1 40 ...

Страница 55: ...egister úDzb ⁿ úQ i BΩTA h Lenovo ú z Uú ΩTM s C ú í ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator úOiHX Rqú α C W ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator Aqú jj αNi añ αW qúCbiΓ Φ Aqú α e aP y C ThinkPad Advanced Mini Dock M ñ tG v ThinkPad Advanced Mini Dock v t ΩwΣ v AC πy v q u v ΓU v w ⁿ v w ΩT ThinkPad Essential Port Replicator M ñ tG v ThinkPad Essent...

Страница 56: ...hinkVantage sA ThinkVantage Productivity CenterCq αϕ Access HelpAMß ñ DDA b Search Σrµ ñΘJ port replicator AMß lj MC Nqús ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator ºeA W AC πy u pG Ap C ThinkPad Advanced Mini Dock 1 42 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 57: ...ThinkPad Essential Port Replicator ThinkPad qúH AC πy C EU ONLY ThinkPad Advanced Mini Dock ThinkPad Essential Port Replicator 1 43 ...

Страница 58: ...いたしま す http www ibm com jp jpccinfo ibmjreg ご登録いただいたお客様の製品につきましては お客様から別途受信のお断りが ない限り 弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます 製品説明 ThinkPad アドバンスド ミニ ドックと ThinkPad エッセンシャル ポート リプリケーター は ご使用の ThinkPad の機能を拡張するためのオプションで す ご使用の ThinkPad に ThinkPad アドバンスド ミニ ドックまたは ThinkPad エッセンシャル ポート リプリケーターを接続すると オフィスや ご自宅などでパワフルなデスクトップ コンピューターをエミュレートできるよ うになります また ThinkPad 本体だけを簡単に取り外して持ち運ぶことが可 能になります ThinkPad アドバンスド ミニ ドックのパ...

Страница 59: ...ート リプリケーターおよび ThinkPad アドバンスド ミニ ドック のセクションを参照してくださ い ご使用の ThinkPad のキーボードで ThinkVantage ボタンを押し ThinkVantage プロダクティビティー センター を開くと このセクシ ョンが見つかります メニューから アクセス ヘルプ を開き 索 引 でこのセクションを選択するか 検索キーワード フィールドに ポ ート リプリケーター を入力して 検索を開始します AC アダプターとネットワーク ケーブル ネットワークをお使いの場合 を下 図のように接続してから ご使用の ThinkPad を ThinkPad アドバンスド ミ ニ ドックまたは ThinkPad エッセンシャル ポート リプリケーターに取り付 けます ThinkPad アドバンスド ミニ ドック 1 45 ...

Страница 60: ...ThinkPad エッセンシャル ポート リプリケーター 注 ThinkPad に付属の AC アダプターを必ずお使いください 1 46 ...

Страница 61: ...pport Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the follow...

Страница 62: ...enovo com think support and click Support phone list If the number for your country or region is not listed contact your reseller or Lenovo marketing representative A 2 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 63: ...thout notice Garantie La Déclaration de Garantie complète disponible dans 29 langues est accessible en ligne à l adresse http www lenovo com think warranty ou peut être obtenue en appelant le numéro de téléphone correspondant à votre pays dans la liste ci après Garantie applicable à votre Machine 1 Période de garantie 1 an 2 Type de service de garantie Unité remplaçable par l utilisateur et servic...

Страница 64: ... Die vollständige Erklärung über begrenzte Gewährleistung steht in 29 Sprachen zur Verfügung und kann online unter http www lenovo com think warranty angezeigt werden Sie können die Erklärung auch über die unten angegebene Telefonnummer für Ihr Land anfordern Für Ihre Maschine gelten folgende Gewährleistungsinformationen 1 Gewährleistungszeitraum 1 Jahr 2 Art des Gewährleistungsservice CRU Service...

Страница 65: ...orrente I numeri telefonici sono soggetti a modifiche senza previa notifica Informações de Garantia A Declaração de Garantia Limitada completa está disponível em 29 idiomas e pode ser exibida utilizando se o CD do produto ou on line no endereço http www lenovo com think warranty Ela também pode ser obtida ligando para o número de telefone de seu país na lista de telefones abaixo Informações de gar...

Страница 66: ...ar 2 Type garantieservice CRU Customer Replaceable Unit en Customer Carry In of Mail In Service 3 Versie van Verklaring van beperkte garantie LSOLW 00 05 2005 Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst hieronder Voor niet genoemde landen gaat u naar www lenovo com think support en klikt u op Support Phone List voor een actuele telefoonlijst Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaand bericht...

Страница 67: ...eeseen http www lenovo com think warranty tai sen voi pyytää soittamalla jäljempänä olevassa puhelinnumeroluettelossa olevaan maakohtaiseen numeroon Konetta koskevat takuutiedot 1 Takuuaika 1 vuosi 2 Takuupalvelun laji Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia CRU koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus 3 Rajoitetun takuun ehtojen versio LSOLW 00 05 2005 Saat takuupalveluja s...

Страница 68: ...29 språk på nettadressen http www lenovo com think warranty eller kan bestilles ved å ringe telefonnummeret for ditt land på telefonlisten nedenfor Garantibetingelser som gjelder for din maskin 1 Garantiperiode 1 år 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller innsending 3 Versjon av garantibetingelser LSOLW 00 05 2005 For garantiservice se telefonlisten ned...

Страница 69: ... Tipo de Serviço de Garantia Unidade Substituível pelo Cliente CRU e Serviço de Entrega ou Envio 3 Versão da Declaração de Garantia Limitada LSOLW 00 05 2005 Para obter o número de telefone de contacto do serviço de garantia consulte a lista de números telefone abaixo apresentada Para obter o serviço em países que ainda não constam na lista consulte o Web site www lenovo com think support e faça c...

Страница 70: ... byter ut delar CRU Customer Replaceable Unit och Kunden lämnar in Customer Carry In eller skickar in Mail In Maskinen på service 3 Begränsad garanti version LSOLW 00 05 2005 Telefonnummer till ställen där du kan få garantiservice finns i listan nedan Länder som ännu inte finns i listan kan du hitta på http www lenovo com think support Klicka på Support Phone List så får du en aktuell telefonlista...

Страница 71: ...Appendix B Warranty information B 9 ...

Страница 72: ...B 10 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 73: ...Appendix B Warranty information B 11 ...

Страница 74: ...ние при доставке или пересылке по почте силами заказчика Версия Заявления об ограниченной гарантии За гарантийным обслуживанием обращайтесь по телефонам приведенным ниже Если в списке нет телефона для вашей страны посетите сайт и щелкните по Список телефонов поддержки чтобы просмотреть текущий список телефонов Web http www lenovo com think warranty 1 2 3 LSOLW 00 05 2005 http www lenovo com think ...

Страница 75: ...Appendix B Warranty information B 13 ...

Страница 76: ...B 14 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 77: ...r Region Telephone Number Africa Africa 44 0 1475 555 055 South Africa 27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa Contact the nearest IBM Business Partner Argentina 0800 666 0011 Spanish Australia 131 426 English Austria 01 24592 5901 01 211 454 610 German Belgium 02 210 9820 Dutch 02 210 9800 French 02 225 3611 Dutch French Bolivia 0800 0189 Spanish Appendix B Warranty information B 15 ...

Страница 78: ...ch Republic 420 2 7213 1316 Denmark 4520 8200 7010 5150 Danish Dominican Republic 566 4755 566 5161 ext 8201 Toll Free within the Dominican Republic 1 200 1929 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish El Salvador 250 5696 Spanish Estonia 386 61 1796 699 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Finnish France 0238 557 450 Hardware 0810 631 213 Software 0810 631 020 French Germany 07032 15 49201 01805 25 35 5...

Страница 79: ...nese voice prompt to end and an operator will answer Please ask for English support please and your call will be transferred to an English speaking operator PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 5801 Korean Latvia 386 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg 352 298 977 5063 French Malaysia 1800 88 8558 English Malta 356 23 4175 Mexico 001 866 434 2080 ...

Страница 80: ...05 500 900 Software 08457 151 516 English United States 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For northern area and Hanoi 84 4 843 6675 For southern area and Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 English Vietnamese Guarantee supplement for Mexico This supplement is considered part of Lenovo s Statement of Limited Warranty and shall be effective s...

Страница 81: ...d to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment address To obtain a list of Authorized Service Centers please visit http www lenovo com think support site wss document do lndocid MIGR 44986 sitestyle lenovo Manufa...

Страница 82: ...B 20 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 83: ...ROUP LTD PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include tec...

Страница 84: ...es are not part of the materials for this Lenovo product and use of those Web sites is at your own risk Any performance data contained herein was determined in a controlled environment Therefore the result obtained in other operating environments may vary significantly Some measurements may have been made on development level systems and there is no guarantee that these measurements will be the sa...

Страница 85: ... substances For additional WEEE information go to http www lenovo com lenovo environment Ce marquage s applique uniquement aux pays de l Union européenne EU et à la Norvège Les appareils sont marqués conformément à la Directive 2002 96 CE du Conseil Européen relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cette directive applicable à l ensemble des pays de l Union européenne c...

Страница 86: ...rónicos WEEE La directiva determina el marco para devolver y reciclar los aparatos usados según sea aplicable en toda la Unión Europea Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a desechar sino que va ser reclamado por esta Directiva una vez termine su ciclo de vida Los usuarios de los equipos eléctricos y electrónicos EEE con la marca WEEE por el Anexo IV de ...

Страница 87: ...cias perigosas Para mais informações sobre REEE Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico visite http www lenovo com lenovo environment Het WEEE merkteken geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie EU en Noorwegen Apparaten worden van een merkteken voorzien overeenkomstig Europese Richtlijn 2002 96 EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electr...

Страница 88: ...ihmisten terveydelle Sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana Lisätietoa sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on WWW sivustossa http www lenovo com lenovo environment WEEE merket gjelder bare for land i Den europeiske union EU og Norge Utstyr merkes i henhold til EU direktiv 2002 96 EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Direktivet fastsetter r...

Страница 89: ...ttjänta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat kommunalt avfall utan måste utnyttja det tillgängliga insamlingsnätverket för återlämnande och återvinning av utrustningen och därigenom minimera riskerna för miljö och människans hälsa av utrustningens innehåll av farliga ämnen Mer WEEE information finns på adressen http www lenovo com lenovo environment C 7 ...

Страница 90: ...C 8 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 91: ...r is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for...

Страница 92: ...u installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhaltung des Gesetzes über die ...

Страница 93: ...asonable protection against interference with licensed communication devices Avis de conformité à la directive de l Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89 336 CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique Lenovo décline toute responsabilité en cas de non r...

Страница 94: ...tiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente pro...

Страница 95: ...Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Appendix D Electronic Emissions notices D 5 ...

Страница 96: ...D 6 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 97: ...hinkCentre ThinkPad ThinkVantage Ultrabay IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both and is used under license Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright IBM Corp 2005 E 1 ...

Страница 98: ...E 2 ThinkPad Advanced Mini Dock and ThinkPad Essential Port Replicator User s Guide ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...Part Number 39T2395 Printed in China 1P P N 39T2395 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды