background image

4

a.

 

follow the problem determination, problem analysis, and service request procedures
that IBM or your reseller provides, b. secure all programs, data, and funds contained
in a Machine,

b.

 

provide IBM or your reseller with sufficient, free, and safe access to your facilities to
permit them to fulfill their obligations, and

c.

 

inform IBM or your reseller of changes in a Machine's location.

IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM's possession or
2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

Neither IBM nor your reseller is responsible for any of your confidential, proprietary or personal
information contained in a Machine which you return to IBM or your reseller for any reason.
You should remove all such information from the Machine prior to its return.

Production Status

Each IBM Machine is manufactured from new parts, or new and used parts. In some cases, the
Machine may not be new and may have been previously installed.  Regardless of the Machine's
production status, IBM's appropriate warranty terms apply.

Limitation of Liability

Circumstances may arise where, because of a default on IBM's part or other liability, you are
entitled to recover damages from IBM. In each such instance, regardless of the basis on which
you are entitled to claim damages from IBM (including fundamental breach, negligence,
misrepresentation, or other contract or tort claim), IBM is liable for no more than
1.

 

damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible
personal property; and

2.

 

the amount of any other actual direct damages, up to the greater of U.S. $100,000 (or
equivalent in local currency) or the charges (if recurring, 12 months' charges apply) for the
Machine that is the subject of the claim.

This limit also applies to IBM's suppliers and your reseller. It is the maximum for
which IBM, its suppliers, and your reseller are collectively responsible.

UNDER NO CIRCUMSTANCES IS IBM LIABLE FOR ANY OF THE
FOLLOWING:  1)  THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR
DAMAGES (OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED
ABOVE); 2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR
3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY
ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS
OR SAVINGS), EVEN IF IBM, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS
INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,
Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 -General Terms)

This Statement of Warranty includes Part 1 - General Terms and Part 2 - Country-unique Terms.

The terms of Part 2 may replace or modify those of Part 1 

. The warranties provided by IBM

in this Statement of Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for
resale, from IBM or your reseller.  The term “Machine” means an IBM machine, its features,
conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them. The term
“Machine” does not include any software programs, whether pre-loaded with the Machine,

Содержание 06P3799

Страница 1: ...NWEIS Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden folgendes beachten Unter keinen Umständen die Abdeckungen abnehmen Das Produkt nicht in Betrieb nehmen wenn der Sockel nicht montiert ist Das Gerät nicht während eines Gewitters an eine Steckdose anschließen oder von ihr trennen Das Netzkabel ist an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose anzuschließen Jedes Gerät mit dem di...

Страница 2: ...imentazione che deve essere facilmente accessibile Manipulación El monitor de color es pesado por lo que debe manipularlo con cuidado Si pesa más de 18 kg IBM recomienda moverlo con la ayuda de dos personas PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos Não retire as coberturas Não utilize este produto antes de montar a base Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica O...

Страница 3: ...anslutas till ett felfritt och jordat uttag All utrustning som den här produkten kopplas till måste också anslutas till felfria och jordade uttag För att bryta strömmen till bildskärmen måste du dra ut kontakten Vägguttaget bör vara lätt att komma åt Hantering Hantera din färgmonitor med försiktighet den är tung Ni bör vara två personer för att lyfta och flytta monitorn om den är tyngre än 18 kg V...

Страница 4: ... Renklý monitörünüz aðýr olduðu icin kaldýrýrken dikkatli olunuz IBM monitörün aðýrlýðýnýn 18 kilogramdan fazla olmasý halinde iki kiþi tarafýndan taþýnmasýný veya kaldýrýlmasýný tavsiye etmektedir OPREZ Da biste izbjegli opasnost od strujnog udara Nemojte otvarati kucište uredaja Nemojte upotrebljavati ovaj uredaj dok ne postavite postolje Nemojte spajati i odspajati uredaj za vrijeme oluje Napon...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ... º º º ª ª ª ª ª º ª ª ª ...

Страница 10: ... All rights reserved Note to U S Government Users Documentation related to restricted rights Use duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp Notices References in this publication to IBM products programs or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates Any reference to an IBM prod...

Страница 11: ...oration in the United States other countries or both HelpCenter IBM ENERGY STAR is a U S Govt registered trademark Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countries or both Other company product and service names may be trademarks or service marks of others ...

Страница 12: ... Instructions 7 How to adjust a setting 8 Adjusting the picture 9 Features 10 Green monitor 10 Plug and play 11 Technical Support FAQ 12 Appendix A Specifications 14 15 Appendix B Factory Preset Timing Table 16 PACKING LIST The product package should include the following items 1 Monitor 2 Owner s manual 3 Power cord 4 Swivel base 5 Diskette ...

Страница 13: ...he weight of the monitor Allow at least 2 in 50 mm ventilation space around the monitor Height The monitor should be positioned so that the top of the screen is slightly below your eye level when you sit at your workstation Orientation Choose a position that gives the least reflection from lights and windows usually at a right angle to any windows Position the monitor directly in front of you so t...

Страница 14: ...checked regularly Screen settings Set the screen brightness and contrast to a comfortable level You might have to adjust this as the lighting changes during the day Many application programs let you select color combinations which can help you to view in comfort INSTALLATION INSTRUCTIONS Swivel Base To attach the swivel base to the monitor do the following Carefully turn the monitor on its side or...

Страница 15: ...supplied with the unit Video cable Connecting the video cable The monitor comes with a built in video cable Plug the signal cable s 15 pin connector into the computer s video port and tighten the two screws on the cable connector see figure 2 Connecting the power cord Plug the power cord into the monitor s ac power socket Then plug the power cord into a grounded ac outlet or UL approved power stri...

Страница 16: ...to your personal preferences The power cord must be connected Connect the video cable from the monitor to the System Video card To turn the monitor on press the POWER switch to ON position The power indicator will light up 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Figure 3 External Controls External Controls Switch Functions 1 Power On Off Switch 6 Contrast 11 V Center 2 LED 7 Brightness 12 Pincushion 3 Up Ke...

Страница 17: ...t solution Never use strong solvents such as thinner benzene or abrasive cleaners since these will damage the cabinet As a safety precaution always unplug the monitor before cleaning it How to adjust a setting 1 Press the ON OFF button the green LED lights and the power is ON Press this ON OFF button again the green LED disappear and the power is OFF 2 When press the FUNC key the LED will flash to...

Страница 18: ... horizontal size 4 H CENTER Adjust the horizontal position of the picture 5 V SIZE Adjust the picture s vertical size 6 V CENTER Adjust the vertical position of the picture 7 PINCUSHION Adjust the pincushion and barrel 8 TRAPEZOID Adjust the picture s trapezoid distortion 9 ROTATION Adjust the picture tilt to horizontal position 10 RECALL To recall original factory preset mode ...

Страница 19: ...mputer the Energy Saving Features of Monitor panel displays If your system does not support a green computer you will have to manually turn off the computer to save energy 3 In the Energy Saving Features of Monitor panel activate the Standby feature by placing a check in the Standby check box or activate the Shut off feature by placing a check in the Shut off check box 4 You can specify the amount...

Страница 20: ...n After the video input signal is restored full power is restored and the display is automatically redrawn The appearance is similar to a Screen Saver feature except the display is completely off The display is restored by pressing a key on the keyboard or clicking the mouse Plug and play Plug Play DDC1 2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC1 2B capabilities according to the VESA DDC ST...

Страница 21: ...e then the monitor and the computer system are in power saving mode You need to press your keyboard or move the mouse to reactivate the system Picture is fuzzy Adjust the Contrast and Brightness Controls Picture bounces or a wave pattern is present in the picture Move electrical devices that might cause electrical interference Monitor is stuck in Power Saving Mode Make sure monitor s video cable i...

Страница 22: ...drawn or made available for a fee at IBM s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee Online technical support IBM Personal Computing Support Web site http www ibm com pc support If you are unable to correct the problem yourself contact your dealer retailer or othe...

Страница 23: ...quency 50 120 Hz Max Resolution 1024 x 768 Video dot rate 65 MHz Factory Preset mode 7 User Programmable mode 12 Power Source Universal 100 240 V ac 50 Hz 60 Hz Operating 0 to 40º C 0 to 104º F Humidity 10 to 85 relative non condensing Dimensions Carton 424 mm 1 39 ft 424 mm 1 39 ft 455 mm 1 5 ft W H D Monitor Base 350 mm 1 14 ft 349 mm 1 15 ft 377 mm 1 2 ft W H D Weight Unit net Carton gross 10 4...

Страница 24: ...s Functions Contrast Brightness H Size H Center V Size V Center Pincushion Trapezoid Rotation Plug Play DDC1 2B Power Management EPA VESA DPMS Power Consumption Maximum 75 W Pre set Display Area 250 mm 9 84 in x 187 mm 7 36 in Regulatory Compliance UL FCC CE MPR II FDA CSA ...

Страница 25: ...80 43 3 kHz 85 Hz VESA 75 800 600 46 9 kHz 75 Hz VESA 85 800 600 53 7 kHz 85 Hz VESA 75 1024 768 48 4 kHz 60 Hz Connector pin assignment 1 5 6 10 11 15 15 Pin Color Display Signal Cable PIN NO DESCRIPTION PIN NO DESCRIPTION 1 Red 9 NC 2 Green 10 Ground 3 Blue 11 Monitor Ground 4 Ground 12 DDC Serial Data 5 Ground 13 H Sync 6 R Ground 14 V Sync V CLK 7 G Ground 15 DDC Serial Clock 8 B Ground For DD...

Страница 26: ...司预先的书面允许前 不准以任何形 式或途径复制和发布 国际商业机器公司版权所有 国际商业机器公司版权所有 国际商业机器公司版权所有 国际商业机器公司版权所有 2000 对美国政府使用人员 文件相关限制权利 使用 复制及泄露限制依 先前与IBM所签的GSA ADP Schedule Contract的规定 注意 注意 注意 注意 该版本里关于IBM产品 程序或服务的参考资料并非意味IBM 会使这些资料在所有IBM运作的国家里都能得到 任何涉及IBM的 产品 程序或服务 并非说明或意味着只有IBM的产品 程序或服务 才可以使用 任何功能相当的产品 程序或服务 只要不侵犯IBM 的知识产权或其他受法律保护的权利 均可以使用 使用者应自己 负责对非IBM产品 程序或服务进行评估和确认 在该文件里 IBM可能有覆盖各主要方面的专利或待申请的专利 提供此份印刷品并不提供使用有关专利的权利 ...

Страница 27: ...2 商标 商标 商标 商标 下述应用于该版本的条款是IBM公司在美国或其他国家的商标或服 务标记 IBM 能源之星是美国政府注册标志 能源之星是美国政府注册标志 能源之星是美国政府注册标志 能源之星是美国政府注册标志 Microsoft及Windows是微软公司在美国其或他国家 或者是两者的商标 其它公司 产品及服务的名称 可能是他们的商标或服务标记 ...

Страница 28: ...般说明 一般说明 7 前面板控制 前面板控制 前面板控制 前面板控制 7 调整设置 调整设置 调整设置 调整设置 8 调整画面 调整画面 调整画面 调整画面 9 特征 特征 特征 特征 10 绿色显示器 绿色显示器 绿色显示器 绿色显示器 10 即插即用 即插即用 即插即用 即插即用 11 技术支持 技术支持 技术支持 技术支持 FAQ FAQ FAQ FAQ 12 附录 附录 附录 附录A A A A 规格 规格 规格 规格 14 15 附录 附录 附录 附录B B B B 工厂预置模式表 工厂预置模式表 工厂预置模式表 工厂预置模式表 16 包装清单 包装清单 包装清单 包装清单 包装箱内含有以下物品 包装箱内含有以下物品 包装箱内含有以下物品 包装箱内含有以下物品 1 显示器 2 用户说明书 3 电源线 4 转盘底座 5 安装盘 ...

Страница 29: ...安置显示器 安置显示器 安置显示器 选择一个合适的位置安置显示器 不要靠近荧光台灯或产生磁场 的仪器 它们会引起干涉 确定放置显示器的物体可以承受它的重量 在显示器的周围至少需要两英寸 50毫米 的通风空间 放置高度 放置高度 放置高度 放置高度 当您坐在您的工作台前 显示器屏幕的顶部要轻微低于您视力的水 平位置 放置方向 放置方向 放置方向 放置方向 选择一个由灯光和窗口反射最少的位置 通常对于任意窗口都应在 一个合适的角度 为了不让您转动身体 显示器应放置在您的前方 将 显示器倾斜放置到一个视线舒服的位置 ...

Страница 30: ...手腕留一空间 以便手腕休息 可以考虑使用腕垫 视觉 视觉 视觉 视觉 长时间近距离使用显示器 易造成视觉疲劳 要经常把眼睛 从显示屏上移开 以保护视力 并定期检查视力 屏幕设置 屏幕设置 屏幕设置 屏幕设置 把屏幕亮度及对比度设至最佳状态 许多应用程序允许您 选择颜色 这可使您视觉处于最舒适状态 安装说明 安装说明 安装说明 安装说明 转盘底座 转盘底座 转盘底座 转盘底座 要安装底盘 请照以下的步骤做 要安装底盘 请照以下的步骤做 要安装底盘 请照以下的步骤做 要安装底盘 请照以下的步骤做 小小小小小小小小小小小小小 小一 对对小小小对对小对对 小对把把把把对对 把小对把把把把 把把把把把把把 若若若对把 若若若对把 若若若对若 把把对若若若 安装 拆卸 图一 底盘安装 ...

Страница 31: ...示器电源插座 另一端接外部三芯插座 电源线 电源线 电源线 电源线 为了安全操作 请使用提供的电源线 信号线 信号线 信号线 信号线 信号线联接 信号线联接 信号线联接 信号线联接 本显示器带有一内嵌信号线 把15针插头接PC的显示卡 输出口 并用螺丝锁好 见图2 电源线联接 电源线联接 电源线联接 电源线联接 电源线一端插入显示器后部的插座中 另一端插PC或墙 壁上的电源插座里 注意 注意 注意 注意 若电源插座未接地 必须安装正确的接地适配器 未提供 以保证 安全 磁盘 磁盘 磁盘 磁盘 磁盘内包括您在操作显示器时所要了解的信息 请查阅磁盘中自 述文件 1 2 图二 联接线 1 电源线 2 信号线 ...

Страница 32: ...图三 使用电源开关 可以打开或关闭显示器 通过调节这些按键得到您需要的画面 接接接接接 PC 将将将接接把 将小对 打打小小小小打打打把 ON 的位置 电源指示灯亮 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 图三 外部控制按键 外部控制 外部控制 外部控制 外部控制 开关 开关 开关 开关 功能 功能 功能 功能 1 电源开关 6 对比度 11 垂直中心 2 指示灯 7 亮度 12 枕形或桶形失真 3 增大键 8 水平尺寸 13 梯形失真 4 减小键 9 水平中心 12 13 旋转 5 功能键 10 垂直尺寸 ...

Страница 33: ...2 保留原来的纸箱包装材料 如果您还要运输您的显示器 它们会给 您带来便利 3 为保持显示器崭新外观 要定期的用软布来清洁它 顽迹可用柔和 的清洁剂去除 不要用强烈的清洁剂 如稀释剂 苯或腐蚀性的清 洁剂 因为这些东西会损伤外壳 为安全起见 清洁前要拔掉电源 插头 调整设置 调整设置 调整设置 调整设置 1 按下电源开关 绿色指示灯亮 电源接通 再按该键 绿色指示灯熄灭 电源断开 2 按下功能键 指示灯闪烁 显示选择的功能 3 按大小键调节选择的功能来改变画面 4 按功能键直至枕形和梯形两指示灯同时亮 然后按增大或减小键调 整画面倾斜偏差 ...

Страница 34: ...9 调整画面 调整画面 调整画面 调整画面 功能描述 1 对比度 调节画面对比度 2 亮度 调节画面亮度 3 水平尺寸 调节画面水平尺寸 4 水平中心 调节画面水平位置 5 垂直尺寸 调节画面垂直尺寸 6 垂直中心 调节画面垂直位置 7 枕形或桶形失真 调节画面枕形或桶形变化 8 梯形失真 调节画面梯形失真 9 旋转 调节画面倾斜偏差 10 重叫 按重叫键恢复工厂设定值 ...

Страница 35: ...osoftâ Windows â 98中激活该特征 1 使用鼠标右键点一下工作平台 然后选择属性 2 按下屏幕保护说明键 如果您的系统支持绿色PC 那么显示器省电 菜单显显示 如果您的系统没有支持绿色PC 您将必须人工关闭电 源来节能 3 在显示器的节能特征部分是两个窗口 节能和关闭 您可以激活任 意一个或两个 4 在显示器进入节能状态前 您可以指定或设置显示器处于节能状态 或关闭的时间 节能状态可以通过前面板的LED显示 信号 电源 模式 信号线 行信号 场信号 画面 指示灯 消耗功率 开机 已接 有 有 正常 绿色 75W 待机 已接 无 有 消隐 橙色 15W 挂起 已接 有 无 消隐 橙色 15W 离机 已接 无 无 消隐 橙色 8W ...

Страница 36: ... EPA 和瑞典 雇员组织联盟 NUTEK 规定的能源管理标准 其功能是通过当无视频 输入信号时减少能源消耗的方式来节省电能的 在没有视频信号输入显 示器时 经过一段时间 将自动切换到 离机 状态 这样就减少了显 示器的内部能源消耗 视频输入信号恢复后 所用电能恢复正常且画面 会自动重现 这种现象除了画面完全消失外其他方面都很象 屏幕贮存 器 的特征 除非显示器彻底被关闭 否则通过按键盘上某一键或按动 鼠标可恢复图象 即插即用 即插即用 即插即用 即插即用 DDC1 2B特征 特征 特征 特征 本显示器配备符合 VESA DDC 标准的 VESA DDC1 2B 这允许 显示器将其型号告诉主机 并且 根据DDC使用的标准 传输其显示特 性的附加信息 传输通道有两种 DDC1和DDC2B DDC1是显示器到主机连续传送EDID信息的单向数据通道 DDC2 B是符合I C协定的双向数据通道 主...

Страница 37: ...即插即用匹配 是否显示卡与即插即用匹配 是否信号线15针D型接头弯曲 是否显示器驱动器程序已安装 无图象出现 是否开电源开关 是否显示卡放置在它的卡槽中 是否连接信号线 检查电源指示灯的颜色 如果是橙色 显示器 和计算机系统在节能状态 按键盘或移动鼠 标重新激活系统 图象暗淡 调节对比度和明亮度 图象跳动或出现波纹画面 可能周边有引起电子干扰的电器设备 显示器一直处于节能状态 是否显示器的信号线已和计算机连接 检查显示器信号线插头并确信各引脚没有弯曲 通过按计算机键盘上的 Caps Lock键观察指 示灯 确认计算机是否在操作 缺色 红 绿 蓝 检查显示器的信号线 并确信引脚没有弯曲 ...

Страница 38: ...如果你将另行购买IBM组件装配在IBM电 脑上时 可能也有权利要求在贵处进行产品服务 本公司的 技术支持代表将帮助你决定最佳的选择 电话技术支持 电话技术支持 电话技术支持 电话技术支持 从取消购买选择起90天内 可依IBM的决定取消经由帮助中 心 HelpCenter 所提供的安装及配置支持 或以收费的方式 提供 另外也可收取微薄费用的方式 提供额外的支持 其 中包括逐步安装方面的帮助 如果无法自行矫正问题时 请联络当地的经销商 零售商或 其他经IBM授权的维修中心 你可经由http www ibm com pc support的IBM支持网页HelpCenter电话簿上按两次 而取 得支持电话号码 在拨号前 请尽可能了解如下信息 1 机型 型号和显示器后壳上标签印刷的序列号 2 购买收据 3 显示器有什么问题 4 计算机的种类和型号 5 系统的配置 硬件配置等 6 基本输入输出系统的版...

Страница 39: ...分离同步 TTL 电平 水平 垂直同步信 号 行频 30 54 kHz 扫描频率 场频 50 120 Hz 最高分辨率 1024 x 768 点频 65 MHz 工厂预置模式 7 用户模式 12 电源 开关电源 交流100 240 V ac 50 Hz 60 Hz 环境温度 0 40 0 104 F 湿度 相对湿度10 85 尺寸 纸箱 424 mm 1 39 ft 424 mm 1 39 ft 455 mm 1 5 ft W H D 显示器和底盘 350 mm 1 14 ft 349 mm 1 15 ft 377 mm 1 2 ft W H D 重量 净重 10 4 kg 毛重 12 0 kg 信号线 15 针小型D型接头 377 350 349 Unit mm ...

Страница 40: ...15 开关 电源开关 选择键 功能键 外部控制 功能 对比度 亮度 水平尺寸 水平中心 垂直尺寸 垂直中心 枕形或桶形失真 梯形失真 旋转 即插即用 DDC1 2B 节能标准 EPA VESA DPMS 功耗 最大75 W 预设显示尺寸 250 mm 9 84 in x 187mm 7 36 in 安规 UL FCC CE MPR II FDA CSA ...

Страница 41: ...0 480 37 5 kHz 75 Hz VESA 85 640 480 43 3 kHz 85 Hz VESA 75 800 600 46 9 kHz 75 Hz VESA 85 800 600 53 7 kHz 85 Hz VESA 75 1024 768 48 4 kHz 60 Hz 信号线各引脚说明 信号线各引脚说明 信号线各引脚说明 信号线各引脚说明 1 5 6 10 11 15 15针彩色显示信号线 引脚 说明 引脚 说明 1 红 9 空 2 绿 10 接地 3 蓝 11 接地 4 接地 12 SDA 串行数据 地址线 5 接地 13 水平同步信号 6 红地 14 垂直同步信号 视频时钟 7 绿地 15 SCL 串行时钟 8 蓝地 用于 DDC ...

Страница 42: ...或該式式需式善式該或 該 該 該 該該 該 該 該經 經 經 經該 該 該 該該 該 該 該該 該 該 該該 該 該 該該 該 該 該版 版 版 版授 授 授 授國 國 國 國該 該 該 該 2000 對對該對對對對對對 文需文該文文授文 對對使需式或使使文文使 該該先IBM國所該GSA ADP Schedule Contract該的該或 注 注 注 注注 注 注 注 該版版該該將IBM或或使或或該産産該的的的的産産注産IBM會對 期期的的該國該IBM運運該該該該運該運期或將將運或IBM該或或使或 或該産産 産産並並該注産並並該IBM該或或使或或該産産的該該對對或 將將任該文任該或或使或或該産産該並需該任任IBM該的的或授該的的 受受受受受該授文該受該該對對或對對受受受受受受對産IBM或或使或 或該産産期期式式善該式或 該該文需該該IBM該該該可可可可需可該該可文該可可産該可文該 提提該提...

Страница 43: ...商 商 商 下或受對將該版版該下下下IBM該該該對該的該的該該該經商該産産商 記記 IBM 該 該 該 該能 能 能 能能 能 能 能能 能 能 能下 下 下 下對 對 對 對該 該 該 該對 對 對 對對 對 對 對能 能 能 能能 能 能 能商 商 商 商能 能 能 能或 或 或 或 Microsoft或Windows下是是該該該對該的該的該該 該受下或受該經商或 的的該該使其或或産産該其其該該該下的其該經商該産産商記 ...

Страница 44: ... 並 並 並並 並 並 並 7 調 調 調 調調 調 調 調調 調 調 調調 調 調 調 8 調 調 調 調調 調 調 調整 整 整 整該 該 該 該 9 特 特 特 特特 特 特 特 10 綠 綠 綠 綠綠 綠 綠 綠綠 綠 綠 綠綠 綠 綠 綠該 該 該 該 10 即 即 即 即即 即 即 即即 即 即 即對 對 對 對 11 技術支援 技術支援 技術支援 技術支援 FAQ FAQ FAQ FAQ 12 附錄 附錄 附錄 附錄A A A A 規格 規格 規格 規格 14 15 附錄 附錄 附錄 附錄B B B B 工廠預置模式表 工廠預置模式表 工廠預置模式表 工廠預置模式表 16 該 該 該 該包 包 包 包包 包 包 包包 包 包 包 該 該 該 該包 包 包 包裝 裝 裝 裝裝 裝 裝 裝該 該 該 該該 該 該 該該 該 該 該下 下 下 下裝 裝 裝 裝或 或 或 或記 記 ...

Страница 45: ...或 儀 儀 儀 儀調 調 調 調可 可 可 可放 放 放 放 選選一選選選選善選選選選選顯該選調該毫選對將將注選選運受該 一選選選該一放或一該該一該轉期一儀該綠綠該受儀調該該該該可或該 綠綠該顯顯儀調期一選當電顯産該選調或 準 準 準 準運 運 運 運工 工 工 工工 工 工 工 休 休 休 休休 休 休 休記 記 記 記 長將毫對對電長將該該對對該長該長長使長長使長長長長長該 從從運期休休或 選 選 選 選靠 靠 靠 靠記 記 記 記 該選該可可該當該産可文對選靠休休或 手 手 手 手記 記 記 記 把手把把儀該把轉該該一手或手把儀把該任該把把把將該該把 轉該一手盤盤一毫毫該該盤手盤休休或顯該該的盤對對盤盤毫 當 當 當 當視 視 視 視記 記 記 記 長將毫選長長對對綠綠該該長長長當視長長該需經選把長長從 綠綠當該顯顯該該受受當當該産該期顯顯當當或 當 當 當 當當 當 當 當調 調 ...

Страница 46: ...安 安包 包 包 包並 並 並 並並 並 並 並 轉 轉 轉 轉轉 轉 轉 轉轉 轉 轉 轉轉 轉 轉 轉 要安裝底盤 要安裝底盤 要安裝底盤 要安裝底盤 請照以下的 請照以下的 請照以下的 請照以下的步驟做 步驟做 步驟做 步驟做 小心的把顯示器倒過來或側放 圖一 對準顯示器底部的卡槽 把底盤腳插入卡槽 並把底盤向前壓 直到完全被鎖定 若要拆底盤 則握住底盤 用力按卡勾 直到底座鬆脫 安包 拆拆 圖一 轉轉安包 ...

Страница 47: ...電 電 電 電記 記 記 記 一該安爲操運該産對對提提該電能電或 信 信 信 信信 信 信 信電 電 電 電 信 信 信 信信 信 信 信電 電 電 電信 信 信 信電 電 電 電記 記 記 記版綠綠該本該一裝本信信電或把15針即針電PC該綠綠的 輸輸選該産對輸輸輸輸或 見圖二 電 電 電 電能 能 能 能電 電 電 電信 信 信 信電 電 電 電記 記 記 記電能電一電即期綠綠該電當該即轉期該電一電即PC該或 壁該該電能即轉該或 注 注 注 注注 注 注 注記 記 記 記若電能即轉該電準 把必安包必該該電準選必該 該提提 該受以 安爲或 選 選 選 選磁 磁 磁 磁記 記 記 記選磁裝該磁該該操運綠綠該將國需磁長該的的或産顯磁選磁期磁 我我我或 1 2 圖圖 信電電 1 電能電 2 信信電 ...

Страница 48: ...電把選將綠綠該該該電顯見圖電毫或對對電能 顯該該該該把顯該該開綠綠該或毫開調地電文電把該運期該需需該整該 電輸電能電 該信信電電期電長綠綠的 把顯綠綠該把顯該調將 ON 該選調該電能把綠選把 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 圖電 外當電文電把 電當電文 顯 顯 顯 顯該 該 該 該 任 任 任 任該 該 該 該 1 電能顯該 6 對把放 11 垂垂期垂 2 把綠選 7 把放 12 枕該該枕該枕枕 3 增增把 8 的的水顯 13 梯該枕枕 4 減減把 9 的的期垂 12 13 旋轉 5 任該把 10 垂垂水顯 ...

Страница 49: ...長該保裝該包保的該要保該保需運輸該該綠綠該該儀其會保 該本長盤文或 3 一受爲綠綠該爲期電爲該需該期該對是爲長包爲儀該爲爲該對爲善 該包爲的的的該該需對的的該包爲的該要的的的使的該的的該該包 爲的該潔一期期潔潔會潔潔電潔該一該安爲該包爲該需潔潔電能即 針或 調 調 調 調調 調 調 調調 調 調 調調 調 調 調 1 電下電能顯該該綠綠把綠選把該電能電毫或 再電該把該綠綠把綠選再再該電能再顯或 2 電下任該把該把綠選功功該綠綠選選該任該或 3 電增減把調地選選該任該長期或整該或 4 電任該把垂顯枕該善梯該或把綠選長將把該按電電增增該減減把調 調整該顯顯整整或 ...

Страница 50: ...調 調 調 調調 調 調 調整 整 整 整該 該 該 該 任該功或 1 對把放 調地整該對把放或 2 把放 調地整該把放或 3 的的水顯 調地整該的的水顯或 4 的的期垂 調地整該的的選調或 5 垂垂水顯 調地整該垂垂水顯或 6 垂垂期垂 調地整該垂垂選調或 7 枕該該枕該枕枕 調地整該枕該該枕該或桶或 8 梯該枕枕 調地整該梯該枕枕或 9 旋轉 調地整該顯顯整整或 10 儀重 電儀重把重重準重調該重或 ...

Страница 51: ...或 該Microsoftâ Windows â 98期中期該特特記 1 對對使使使把準一下準運的選該按電選選使該或 2 電下當當受受並並把或要保該該按按按按綠綠PC該 綠綠該 電 任該功會綠綠或要保該該按按功該按按綠綠PC該該該把必對準該開 電能長地該或 3 該綠綠該該地該特特當在下或選當選該地該善該開或該該該中期將 注一選該或選或 4 該綠綠該期期地該把把該該該該該把該該調調綠綠該擇將地該把把 該該開該將毫或 地該把把該該毫開該該電該LED綠綠記 信信 電能 模或 信信電 期信信 選信信 整該 把綠選 消任消 顯該 已電 該 該 必選 綠綠 75W 可該 已電 地 該 消 橙綠 15W 暫暫 已電 該 地 消 橙綠 15W 該該 已電 地 地 消 橙綠 8W ...

Страница 52: ... 輸 輸 輸期 期 期 期信 信 信 信信 信 信 信或 或 或 或 版綠綠該首選當如電可商準本會 VESA 使對該 受該 EPA 善和 典典對典典信典 NUTEK 的該該該能要規商準該的任該下毫開任地當 如輸期信信將減顯該能 消該可或長地 電該該或該功該當如信信輸期 綠綠該將該經開一顯將毫該該受期顯顯期 可該 把把該期顯 減顯該綠 綠該該裝當該能 消或當如輸期信信重重電該國對電該重重必選可整該 會受期儀 或期 的該整該 爲 枕電的的可該運他 當當他他 該 該特特或的産綠綠該器轉器該開該器器毫開電把轉該該一把該電期 使使該重重圖他或 即 即 即 即即 即 即 即即 即 即 即對 對 對 對 DDC1 2B特 特 特 特特 特 特 特 版綠綠該必準首選 VESA DDC 商準該 VESA DDC1 2B該期該該 綠綠該該的顯信顯顯可該該産可該顯顯DDC對對該商準該使輸的綠綠特 該該性性的的或...

Страница 53: ...即即即對 下器電長按按先即即即對即必 下器綠綠的先即即即對即必 下器信信電15針D顯電針型型 下器綠綠該否期該或或已安包 地圖他輸 下器顯電能顯該 下器綠綠的儀調該儀該的否期 下器是電信信電 顯顯電能把綠選該擇綠或要保下橙綠該綠綠該 善電長按按該地該把把或電把轉該顯期使使 儀期中期按按或 圖他圖圖 調地對把放善並把放 圖他像期該輸 出出整該 該該顯可該儀儀電可儀儀該電該調準 綠綠該一垂擇將地該把把 下器綠綠該該信信電已善電長是電 顯顯綠綠該信信電即針産該信可儀檢功該型型 毫開電電長把轉該該Caps Lock 把爲鍵把綠 選該該式電長下器該操運或 缺綠顯缺使綠使缺毫 顯顯綠綠該該信信電該産該信儀檢功該型型 ...

Страница 54: ...本自自本面面面面本面本本面面面面本IBM組於組組組 IBM本電電本本電電於電電電電組電電電面本本面支支本 本本本本本本支支本本本自自本本本本本本本本本 本 本 本 本本 本 本 本本 本 本 本本 本 本 本支 支 支 支支 支 支 支 從本從面面本從從90天本本本天IBM本本本本從本本自 自助助助HelpCenter 本本本 組支 支支本於 收收本本收本本本面面電本收本收收收本本本收本本本 額面本支支本額助額額額額 組本本面自自本 面若若自面若若若若電本若若若若若本本若若若若若若 於額或本IBM授電本授授助助本本本本本http www ibm com pc support本IBM支支個支HelpCenter本本電電電電 次本次本本支支本本次次本 撥次 撥本若撥撥撥撥撥撥撥撥本支撥撥 1 監監監監本電監監若本本監收若監監支監監監次 2 面面收購 3 若若問問 4 本電監收支監監 5 自自系...

Страница 55: ...TL 電的 的的 垂垂長如信 信 期如 30 54 kHz 掃功如消 選如 50 120 Hz 選放長高放 1024 x 768 準如 65 MHz 準重該調模或記 7 對用模或記 12 電能 顯該電能該關關100 240 V ac 50 Hz 60 Hz 環環放 0 to 40º C 0 to 104º F 濕放 文對濕放10 85 水顯 保裝 424 mm 1 39 ft 424mm 1 39 ft 455 mm 1 5 ft W H D 綠綠該善轉轉 350 mm 1 14 ft 349 mm 1 15 ft 377 mm 1 2 ft W H D 儀儀 淨儀 10 4 kg 毛儀 12 0 kg 信信電 15 針減顯D顯電針 377 350 349 Unit mm ...

Страница 56: ...15 顯該 電能顯該 選選把 任該把 電當電文記 任該 對把放 把放 的的水顯 的的期垂 垂垂水顯 垂垂期垂 枕該該枕該枕枕 梯該枕枕 旋轉 即即即對 DDC1 2B 地該商準 EPA VESA DPMS 任消 選增75 W 該調綠綠水顯 250 mm 9 84 in x 187mm 7 36 in 安的 UL FCC CE MPR II FDA CSA ...

Страница 57: ...0 480 37 5 kHz 75 Hz VESA 85 640 480 43 3 kHz 85 Hz VESA 75 800 600 46 9 kHz 75 Hz VESA 85 800 600 53 7 kHz 85 Hz VESA 75 1024 768 48 4 kHz 60 Hz 信 信 信 信信 信 信 信電 電 電 電可 可 可 可儀 儀 儀 儀檢 檢 檢 檢並 並 並 並並 並 並 並 1 5 6 10 11 15 15針針綠綠綠信信電 儀檢 並並 儀檢 並並 1 缺 9 毫 2 綠 10 電準 3 缺 11 電準 4 電準 12 SDA 串機的的 選位電 5 電準 13 的的長如信信 6 缺準 14 垂垂長如信信 當如將機 7 綠準 15 SCL 串機將機 8 缺準 對將 DDC ...

Страница 58: ...nish Z1255697 fin html French Z1255697 fre html German Z1255697 ger html Greek Z1255697 gre html Hebrew Z1255697 heb html Hungarian Z1255697 hun html Italian Z1255697 ita html Japanese Z1255697 jap html Korean Z1255697 kor html Norwegian Z1255697 nor html Polish Z1255697 pol html Portuguese Z1255697 por html Russian Z1255697 rus html Slovakian Z1255697 sla html Slovenian Z1255697 sle html Spanish ...

Страница 59: ...ler Machine M T 2248 E40 Color Monitor Warranty Period Three 3 Years Contact your place of purchase for warranty service information Some IBM Machines are eligible for On site warranty service depending on the country where service is performed The IBM Warranty for Machines IBM warrants that each Machine 1 is free from defects in materials and workmanship and 2 conforms to IBM s Official Published...

Страница 60: ... a service center to keep Machines in or restore them to conformance with their Specifications IBM or your reseller will inform you of the available types of service for a Machine based on its country of installation IBM may repair the failing Machine or exchange it at its discretion When warranty service involves the exchange of a Machine or part the item IBM or your reseller replaces becomes its...

Страница 61: ...1 damages for bodily injury including death and damage to real property and tangible personal property and 2 the amount of any other actual direct damages up to the greater of U S 100 000 or equivalent in local currency or the charges if recurring 12 months charges apply for the Machine that is the subject of the claim This limit also applies to IBM s suppliers and your reseller It is the maximum ...

Страница 62: ...e it with one that is at least functionally equivalent you may return it to your place of purchase and your money will be refunded The replacement may not be new but will be in good working order Extent of Warranty The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment improper maintenance by you or f...

Страница 63: ...ranty service You also agree to 1 ensure that the Machine is free of any legal obligations or restrictions that prevent its exchange 2 obtain authorization from the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own and 3 where applicable before service is provided a follow the problem determination problem analysis and service request procedures that IBM or your reseller pro...

Страница 64: ... only limited to the extent permitted by the applicable legislation Extent of Warranty The following replaces the first and second sentences of this Section The warranty does not cover the repair or exchange of a Machine resulting from misuse accident modification unsuitable physical or operating environment operation in other than the Specified Operating Environment improper maintenance by you or...

Страница 65: ...m IBM If you purchased an IBM Personal Computer Machine in Albania Armenia Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Czech Republic Georgia Hungary Kazakhstan Kirghizia Federal Republic of Yugoslavia Former Yugoslav Republic of Macedonia FYROM Moldova Poland Romania Russia Slovak Republic Slovenia or Ukraine you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from eith...

Страница 66: ...ary negligence IRELAND Extent of Warranty The following is added to this Section Except as expressly provided in these terms and conditions all statutory conditions including all warranties implied but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded Limitation of Liabi...

Страница 67: ...wing replaces items 1 and 2 of the first paragraph of this Section 1 death or personal injury or physical damage to your real property solely caused by IBM s negligence 2 the amount of any other actual direct damages or loss up to the greater of Pounds Sterling 150 000 or 125 percent of the charges if recurring the 12 months charges apply for the Machine that is the subject of the claim or which o...

Страница 68: ... by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party res...

Страница 69: ...rovals for the country in which the equipment will be installed IBM power cords for a specific country or region are usually available only in that country or region IBM fig plug stnd IBM part number Using countries 4 NEMA 5 15P 125 V 6952301 US Canada Mexico Brazil Costa Rica Peru Colombia Ecuador Venezuela Bolivia Panama El Salvador Honduras Nicaragua Dominican Republic Guatemala Taiwan Saudi Ar...

Страница 70: ...United Arab Emirate Dubai Hong Kong Singapore Malaysia Ireland Cyprus Bahrain Jordan Kuwait Oman Qatar Yemen Gambia Malta Botswana Seychelles Nigeria Ghana Kenya Liberia Malawi Sierra Leone Sudan Tanzania Zambia Zimbabwe 19 DK2 5a 13F9996 Denmark 25 CEI 23 16 14F0068 Italy Chile 2 IRSM 2073 36L8879 Argentina Uruguay Paraguay 62 GB 2099 1 02K0545 China 32 SI 32 14F0086 Israel 22 SABS 164 14F0014 So...

Страница 71: ...Anlage auch den technischen Bestimmungen dieser Amtsblätter genügen muß Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Aus ergonomischen Gründen sollten nur Darstellungen auf dunklem Hintergrund bei Vertikalfrequenzen ab 60 Hz ohne Zeilensprung benutzt werden Die Konvergen...

Страница 72: ...he potential for causing interference to radio and TV communications and to other electrical or electronic equipment Such cables and connectors are available from IBM authorised dealers In accordance with EN 50082 1 1992 Performance Criterion A it should be noted that in the presence of certain electromagnetic fields some screen jitter may be observed Spé cifications de la CEE Ce produit est confo...

Страница 73: ...Wohnumgebung erarbeitet um einen angemessenen Schutz vor Störungen im Zusammenhang mit zugelassenen Kommunikations geräten zu gewährleisten Es sind ordnungsgemäß abgeschirmte und geerdete Kabel und Stecker zu verwenden um das Störungspotential in bezug auf Radio und Fernsehempfang oder andere elektrische oder elekronische Geräte zu reduzieren Solche Kabel und Stecker sind bei autorisierten IBM Fac...

Страница 74: ... comunicación licenciados Se deben utilizar concetores y cables debidamente protegidos y conectados a tierra a fin de reducir las posibilidades de que se produzcan interferencias con comunicaciones por radio o televisión y otros equipos eléctricos o electrónicos Este tipo de cables y conectores pueden adquirirse en concesionarios autorizados de IBM De acuerdo con la norma EN 50082 1 1992 Performan...

Страница 75: ... concessione in ambienti residenziali tipici Utilizzare cavi e connettori colle gati a terra per ridurre il rischio potenziale di interferenza delle comunicazioni radiotelevisive e di a tri apparecchi elettrici o elettronici I cavi sono disponibili presso i rivenditori IBM In accordo con quando previsto nel documento EN 50082 1 1992 Performance Criterion A é importante sottolineare che in presenza...

Страница 76: ...ldstörningar uppstår på skårmen Deutsche EMV Direktive electromagnetische Verträglichkeit Dieses Gerät ist berechtigt in Übereinstimmung mit dem deutschen EMVG vom 9 Nov 92 das EG Konformitätszeichen zu führen Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM UK Greenock Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der EN 55022 Klasse B ...

Страница 77: ...r IBM authorized dealers to support customer warranty Parts are for service use only Model Type 2248 Part Number M T Model Description 22P4585 2248 0CN Monitor UVNH pearl white 06P3799 2248 0CE Monitor UVEQ pearl white 22P4778 2248 0CN 2248 0CE Tilt Swivel Base pearl white ...

Отзывы: