Lenovo 02K6699 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 56

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety

Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette

produktet.

Содержание 02K6699

Страница 1: ...Lenovo AC Adapter User s Guide ...

Страница 2: ...nmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 12 ...

Страница 3: ...ser s guide 1 Product description 1 Using the adapter 1 Connecting the adapter to a standard AC electrical outlet 1 Appendix A Troubleshooting 24 Frequently Asked Questions 24 Appendix B Notices 25 China ROHS 26 Recycling information 26 UL Listings 27 Trademarks 29 Appendix C Important information for the European Directive 2002 96 EC 30 Appendix D Electronic emission notices 37 Federal Communicat...

Страница 4: ...iv ...

Страница 5: ...stallerer dette produkt Ennen kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinforma...

Страница 6: ...vi Antes de instalar este produto leia as Informações sobre Segurança Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten ...

Страница 7: ...rns contact the Customer Support Center Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Never wrap a power cord around the power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on trippe...

Страница 8: ...ne that enables this safety feature Never overload an electrical outlet The overall system load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Consult an electrician for more information if you have questions about power loads and branch circuit ratings Be sure that the power outlet you are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend ...

Страница 9: ...s geplakt Nunca remova a cobertura de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que tenha a seguinte etiqueta anexada Fjern aldrig dækslet på en strømforsyningsenhed eller nogen anden del hvor følgende mÆrkat sidder på Verwijder nooit de klep van een voedingseenheid of een ander onderdeel waarop het volgende etiket is geplakt Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia joissa on seuraava ta...

Страница 10: ...o di un alimentatore o qualsiasi parte su cui è posta la seguente etichetta NenoƼemiet barošanas bloka vƗku vai citu daƺu uz kuras atrodas šƯ uzlƯme Niekada nenuimkite maitinimo ar kitos dalies prie kurios priklijuotas šis lipdukas dangtelio Du må aldri ta av dekselet på en strømforsyningsenhet eller del som har dette merket Nunca retire a tampa de uma fonte de alimentação ou de qualquer component...

Страница 11: ...mponent waarop dit etiket is geplakt In deze componenten bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd of vervangen Als er een probleem is met een van deze componenten neemt u contact op met een onderhoudstechnicus Voltagem perigosa corrente elétrica e níveis de energia estão presentes dentro de qualquer componente que tenha essa etiqueta anexada Não há peças passíveis de manutenção ...

Страница 12: ...ä osissa ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja Jos epäilet näiden osien olevan viallisia ota yhteys huoltoteknikkoon Présence de tensions de courants et de niveaux d énergie dangereux dans tout composant sur lequel cette étiquette est apposée Aucune pièce de ces composants n est réparable Si vous pensez qu ils peuvent être à l origine d un incident contactez un technicien de maintenanc...

Страница 13: ... etiqueta Nenhum componente existente no interior destes componentes requer qualquer ajuste ou manutenção por parte do utilizador Se suspeitar de algum problema relacionado com algum destes componentes contacte um técnico do serviço de assistência To komponentu iekšpusƝ uz kuriem atrodas šƯ uzlƯme ir bƯstams spriegums strƗva un jauda Šajos komponentos nav daƺu kam bǌtu nepieciešama apkope Ja ir ra...

Страница 14: ... sospecha que existe algún problema en alguna de estas piezas póngase en contacto con el servicio técnico Det finns ström med farlig spänningsnivå och strömstyrka inuti enheter som är märkta med denna etikett De här enheterna innehåller inga delar som du kan justera eller reparera själv Om det blir fel på någon av dessa enheter kontaktar du servicetekniker ...

Страница 15: ...vided into two parts Part 1 Installation and user s guide This guide contains the product description and expanded installation instructions Part 2 Appendixes The appendixes contain help and service information as well as the product warranties and notices Note The illustrations in this manual might be slightly different from your hardware ...

Страница 16: ...xvi ...

Страница 17: ...ill be latched oě until the fault is removed AND the adapter is disconnected from the power source for at least 10 seconds 2 The adapter needs adequate ventilation for proper operation It is normal for the adapter to be warm to touch during use Connecting the adapter to a standard AC electrical outlet To use the power adapter with a standard electrical outlet complete these steps 1 Plug the smalle...

Страница 18: ...uite d une défaillance il est désenclenché jusqu à que le dispositif défectueux soit retiré ET il est déconnecté de la source d alimentation pendant au moins 10 secondes 2 L adaptateur requiert une ventilation adéquate pour fonctionner correctement Si vous le touchez lors de l utilisation il est normal qu il soit chaud Connexion de l adaptateur à un socle de prise de courant standard Pour utiliser...

Страница 19: ...ben ist UND der Adapter mindestens 10 Sekunden lang von der Stromversorgung getrennt wurde 2 Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Adapters ist eine ausreichende BelüĞung erforderlich Eine leichte Erwärmung des Adapters während des Betriebs ist normal Adapter an eine normale Wechselstrom Netzsteckdose AC anschließen Befolgen Sie zum Anschließen des Netzadapters an eine normale Netzsteckdose folgende...

Страница 20: ...occato finché non sarà rimosso il difeĴo e disconnesso l adaĴatore dalla sorgente di alimentazione per almeno 10 secondi 2 L adaĴatore necessita di adeguata ventilazione per un correĴo funzionamento È normale che l adaĴatore sia caldo durante l utilizzo Collegare l adattatore ad una presa elettrica CA standard Per utilizzare l adaĴatore di alimentazione con una presa eleĴrica standard completare l...

Страница 21: ...zca la anomalía y se desconecte el adaptador de la toma de alimentación durante al menos 10 segundos 2 El adaptador necesita una ventilación adecuada para que funcione correctamente Es normal que se note el adaptador caliente cuando se está utilizando Conexión del adaptador a una toma de alimentación estándar de CA Para utilizar el adaptador de alimentación con una toma de alimentación eléctrica e...

Страница 22: ...owodu zagroČenia pozostanie zablokowany aČ zagroČenie zostanie usuni te a zasilacz odÙ czony od ĊródÙa zasilania na co najmniej 10 sekund 2 Do prawidÙowego dziaÙania zasilacz potrzebuje dopÙywu powietrza Nagrzewanie si zasilacza podczas uČywania jest normalne Podáączanie zasilacza do standardowego elektrycznego gniazda zasilającego Aby podÙ czy zasilacz do standardowego elektrycznego gniazda zasil...

Страница 23: ... 7 ...

Страница 24: ...itar danos Notas 1 Quando o adaptador for desligado devido a uma falha ele ficará travado até que a falha seja removida E o adaptador seja desconectado da fonte de energia por pelo menos 10 segundos 2 O adaptador necessita de ventilacao adequada para operar corretamente É normal que o adaptador fique morno durante o uso Conectando o Adaptador a uma Tomada AC Padrão Para usar o adaptador de energia...

Страница 25: ...ir hata nedeniyle kapanırsa hata giderilinceye kadar kilitlenir VE baÂdaótırıcının güç kaynaÂıyla baÂlantısı en az 10 saniye olmak üzere kesilir 2 BaÂdaótırıcının düzgün çalıóması için yeterli havalandırma gereklidir BaÂdaótırıcının kullanım sırasında dokunulduÂunda ısınmıó olması normaldir Ba daútırıcının standart bir AC elektrik prizine takılması Güç baÂdaótırıcısını standart bir elektrik prizin...

Страница 26: ... ˮ ʹˏˮ ʺʹ ʵ ʲ ʺˑˆˮ ʵ ʺʾʹʺˑˆˮ ʆ ˆːʺˣʲˑˆˮ 1 ɯ ˏˆ ʲʹʲ ʺ ˆ ʲˑˆˮ ˊˏ ˣʲʺ ˮ ˆ ʲ ʴ ˮ ˑ ʴ ʹʺ ʵ ˊˏ ˣʺˑ ˊʲ ˑʺ ʴ ʹʺ ʲˑʺˑ ʴ ˇ ɸ ˑ ˑʺ ʴ ʹʺ ˊˏ ˣʺˑ ˆ ˣˑˆˊʲ ˆ ʲˑˆˮ ˑʺ ːʺˑʺʺ ˣʺː ˑʲ 10 ʺˊ ˑʹ 2 ɮˏˮ ˑ ːʲˏ ˑ ˇ ʲʴ ʲʹʲ ʺ ʲ ˑʺ ʴˠ ʹˆː ʴʺ ʺˣˆ ˑ ːʲˏ ˑ ʵʺˑ ˆˏˮˢˆ ʆ ˆ ʲʴ ʺ ʲʹʲ ʺ ʺ ˏ ˇ ˑʲ ˑ ːʲˏ ˑ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ʕ ʴ ˆ ˏ ʵʲ ʲʹʲ ʺ ˆ ʲˑˆˮ ʲˑʹʲ ˑ ˇ ʺ ˊ ˇ ʵ ˏˑˆ ʺ ˏʺʹ ʺʺ 1 ɪ ʲʵ ʺ ːʺˑ...

Страница 27: ...v dþsledku závady bude až do odstran ní závady zablokován Poté je zapotìebí adaptér po dobu nejmén 10 sekund odpojit od zdroje nap tí 2 Pro správný provoz potìebuje adaptér odpovídající v trání B hem používání je adaptér na dotek teplý což je normální stav PĜipojení adaptéru ke standardní zásuvce elektrické sítČ Chcete li adaptér používat se standardní elektrickou zásuvkou proveµte tyto kroky 1 Za...

Страница 28: ...ldes den i slukket tilstand til fejlen er aĢjulpet OG adapteren er tage ud af strømkilden i mindst 10 sekunder 2 Adapteren skal have tilstrækkelig ventilation for at kunne fungere korrekt Det er normalt at adapteren bliver varm under brug Tilslutning af adapteren til en standardstikkontakt Udfør nedenstående trin for at bruge strømadapteren sammen med en standardstikkontakt 1 Isæt netledningens li...

Страница 29: ...hakelt als gevolg van een fout blħĞ hħ geblok keerd totdat de fout is verholpen EN de adapter ten minste 10 seconden van het lichtnet ontkoppeld is 2 De adapter heeĞ voldoende ventilatie nodig voor een goede werking Tħ dens gebruik kan de adapter warm aanvoelen dit is normaal De adapter op het lichtnet aansluiten Sluit de netadapter als volgt aan op een standaard stopcontact 1 Bevestig het netsnoe...

Страница 30: ...takia se ei kytkeydy päälle ennen kuin vika on korjaĴu JA verkkolaite on irroteĴu virtalähteestä vähintään 10 sekunnin ajaksi 2 Verkkolaite tarvitsee riiĴävän ilmanvaihdon toimiakseen asianmukaisesti On tavallista eĴä verkkolaite tuntuu kuumalta käytön aikana Verkkolaitteen liittäminen tavalliseen vaihtovirtapistora siaan Kun haluat käyĴää verkkolaiteĴa tavallisessa pistorasiassa noudata seuraavia...

Страница 31: ... ΘΓΙ ΘΕΓΚΓΈΓΘ ΎΓϾ ΘΉΕΐ ΘϟΊΉΘ ΉΒ Θϟ Ζ ΗΚΣΏΐ ΘΓΖ ΘΓ ΘΕΓΚΓΈΓΘ Ύϱ ΎΏΉ ΈЏΑΉ νΝΖ ϱΘΓΙ ΔΓΎ Θ ΗΘ ΌΉϟ ΘΓ ΗΚΣΏΐ ΔΓΗΙΑΈνΗΉΘΉ ΘΓ ΘΕΓΚΓΈΓΘ Ύϱ Δϱ Θ Α ΔΕϟΊ ΘΓΙΏΣΛ ΗΘΓΑ 10 ΈΉΙΘΉΕϱΏΉΔΘ 2 Γ ΘΕΓΚΓΈΓΘ Ύϱ ΛΕΉ ΣΊΉΘ ΉΔ ΕΎφ ΉΕ Ηΐϱ ЏΗΘΉ Α ΏΉ ΘΓΙΕ Ήϟ ΗΝΗΘΣ ϟΑ ΚΙΗ ΓΏΓ Ύϱ ΘΓ ΘΕΓΚΓΈΓΘ Ύϱ Α ΉϟΑ ΊΉΗΘϱ ΗΘ Α Κφ Ύ ΘΣ Θ Έ ΣΕΎΉ Θ Ζ ΛΕφΗ Ζ ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪ ıİ ȝȚĮ ĲȣʌȚțȒ ʌȡȓȗĮ İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȠȣ ȡİȪȝĮĲȠȢ Α ΛΕ Η ΐΓΔΓ φΗΉΘΉ ΘΓ ΘΕΓΚΓ...

Страница 32: ... 1 ʡʮʩʣʤ ʥʤʮʺʠʭ ʩʫʡʤ ʫʺʥʶʠʤ ʮʺʷʬʤ ʤʥʠ ʩʩʹʠʸ ʬʠ ʴʲʩʬ ʲʣ ʹʤʺʷʬʤ ʺʺʥʷʯ ʥʡʰʥʱʳ ʲʣ ʹʤʮʺʠʭ ʩʰʥʺʷ ʮʮʷʥʸ ʤʧʹʮʬ ʬʮʹʪ 10 ʹʰʩʥʺ ʬʴʧʥʺ 2 ʲʬ ʤʮʺʠʭ ʬʤʹʠʸ ʮʠʥʥʸʸ ʫʩʠʥʺ ʫʣʩ ʬʤʡʨʩʧ ʺʴʷʥʣ ʺʷʩʯ ʲʭ ʦʠʺ ʢʭ ʡʮʤʬʪ ʤʺʴʷʥʣ ʤʺʷʩʯ ʤʥʠ ʩʤʩʤ ʧʭ ʬʮʢʲ ʧʩʡʥʸ ʤʮʺʠʭ ʬʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ ʬʹʩʮʥʹ ʮʺʠʭ ʤʧʹʮʬ ʡʹʷʲ ʧʹʮʬ ʸʢʩʬ ʴʲʬʥ ʲʬ ʴʩ ʤʹʬʡʩʭ ʤʡʠʩʭ 1 ʧʡʸʥ ʬʮʺʠʭ ʠʺ ʤʷʶʤ ʤʷʨʯ ʩʥʺʸ ʹʬ ʫʡʬ ʤʧʹʮʬ ʸʠʥ ʡʠʩʥʸ ʮʨʤ 2 ʤʫʰʩʱʥ ʠʺ ʤʷʶʤ ʤʢʣʥʬ ʩʥʺʸ ʹʬ ʤʫʡʬ ʬ...

Страница 33: ... hiba miaĴ lekapcsol akkor az addig lekapcsolva marad míg a hibát meg nem szüntetik ÉS az adaptert legalább 10 másodperce le nem választják az elektromos áramforrásról 2 Az adapter megfelelæ mÿködéséhez kielégítæ szellæzés szükséges Az adapter a használat közben meleg ez teljesen normális Az adapter csatlakoztatása a szabványos váltakozó áramú dugaljhoz Kövesse a következæ lépéseket a hálózati ada...

Страница 34: ...r 1 Når adapteren slår seg av på grunn av en feil blir den frakoblet helt til feilen er Ħernet OG frakoblet strømkilden i minst 10 sekunder 2 Adapteren trenger tilstrekkelig luĞing for å fungere skikkelig Det er normalt at adapteren blir varm å ta på under driĞ Koble adapteren til en standard stikkontakt Fullfør disse trinnene for å bruke adapteren i en standard stikkontakt 1 SeĴ inn den smale end...

Страница 35: ...ngs av på grund av fel kommer den aĴ vara avstängd tills felet har åtgärdats OCH nätadaptern varit bortkopplad från strömkällan i minst 10 sekunder 2 Nätadaptern behöver god ventilation för aĴ fungera på räĴ säĴ Det är normalt aĴ nätadaptern blir varm under användning Ansluta nätadaptern till ett vanligt eluttag Utför stegen nedan när du vill använda nätadaptern med eĴ vanligt eluĴag 1 Anslut den ...

Страница 36: ...ࠍᬌ ߔࠆߣ ޔ 㔚Ḯࠕ ࡊ ߪ ޔ േ ߦࠪࡖ ࡦ ߒ ࠍ ߩ ޔ 㒐ᱛߒ ߔ ޕ ᵈ ࠕ ࡊ ߇㓚ኂߦࠃߞߡࠪࡖ ࡦߒߚ႐วߪ ޔ 㓚ኂ߇㒰 ߐࠇࠆ ߢㆤᢿᯏ ߇ ߊࠃ߁ߦ ߐࠇߡ ߔ ߩߘޕ ႐วߪ ࠍ ࡊ ࠕޔ ዋߥ ߊߣ 㑆㔚ㇱ߆ࠄಾࠅ㔌ߒ ߔ ޕ ᱜߒ േ ߩߚ ߦߪ ޔ ㆡᒰߥㅢ ߇ᔅⷐߢߔ ޕ ਛߩࠕ ࡊ ࠍ ࠆ ߣ ߆ ߩߪᱜᏱߢߔ ޕ ࠕ ࡊ ߩᮡḰ 㔚Ḯࠦࡦ ࡦ ߩធ 㔚Ḯࠕ ࡊ ࠍᮡḰ㔚Ḯࠦࡦ ࡦ ߢ ߔࠆᚻ㗅ߪᰴߩߣ߅ࠅߢߔ ޕ 㔚Ḯࠦ ߩዊߐ ᣇߩ ࠍᏅߒㄟߺ ߔ એਅߩ ߩ ࠍෳᾖ ޕ ࠦ ߩᄢ߈ ᣇߩ ࠍᮡḰߩ㔚Ḯࠦࡦ ࡦ ߦᏅߒㄟߺ ߔ એਅߩ ߩ ࠍෳᾖ ޕ ዊߐ ᣇߩ㤛 వ ߇ઃ ߚࠦࡀࠢ ࠍ 6JKPM2CF ߩ㔚Ḯࠦࡀࠢ ߦ Ꮕߒㄟߺ ߔ એਅߩ ߩ ࠍෳᾖ ޕ 6JKPM2CF 㕙ߩࠪࠬ ࡓ ࠗ ߩ㔚Ḯࠕࠗࠦࡦࠍ ࠚ ࠢߒߡ ޔ 6JKPM2C...

Страница 37: ...ᘞ 㝆㪦ⶾ ⷞᒞ㵎 1 ᯇ ヿⶾ Ὣ ᓎ ᒞ㵖 ㆮᰆ ⶢ 㤞Ꮾ ᯇ 㐖 ᰆⶢ ㆮ㵗 1 㛕㔱䍆 41 ᒞ㵖㵢㐖 ᰊ ᒫ ⶢ 㤞᪂ ᒞ㵖 ᑞᰆᓎ ⶢ 㤞Ꮾ ⶢ᮲ 43㓶 ᯇⴶ ⶾ ᰎ ᴺᘺㆮ 㱮 1 51 㖗㽶㹆ᘞ 㜊 ⶢ 㤞Ꮾ ᯇ㵗 1 ヿⶾ 〺 ᴺ ⶢ 㤞Ꮾ ᑞ 㷲 ᑱ 1 䈵㛙 DF 㗝ᰉ 㴱䂑㼉 ᪉ 㱊ヮ ᘞ 㝆㪦ⶾ ⶢ 㤞Ⅺ 㵆 ᒲⅪ 㵆 1 41 DF 㝂 ᡋ 㳺Ὶᗦⶾ ᜰ ⴲᾆ ᗦ 㐦ぞ 1 51 㝂㡞 ᡋ 㱊ヮ ᘞ 㝆㪦ⶾ ᤑ ⴲᾆ ᗦ 㐦ぞ 1 61 ᓎ ᡋ ᥦὮ 㛒ᤓ㤞Ⅺ ᥦ㪦㛢㳖㤞㛒ᤓ㤞ⶾ ᤑ ⴲᾆ ᗦ 㐦ぞ 1 㛢㳖㤞㹂㥊㪦ῶ ⶾ ⴲ 㝆㹃㵆ⷚ ᥦ㪦㛢㳖㤞Ꮾ 㖗 ᰆᓎ ᪂ㆮ 㹃㵗 1 㛢㳖㤞Ꮾ 㖗 ᰆᓎ 㳺Ὶᗦ ⴲ 㝆㖗 ᰆᓎ ㆮ ⴸ 㤞 ⴲ 㝆㱊 ᰗ 1 㵊ᗮ 21 ...

Страница 38: ... 䗖䜡䗖䜡 ৃҹ䖲㟇 ޚ Ѹ ᦦᑻǄᎹ 䖛 Ёˈབᵰ 䗖䜡 Ẕ ࠄᬙ 䱰ˈ བⷁ䏃催 ˈ 䗖䜡 ህӮ㞾ࡼ 䯁ҹ ܡ ᤳണǄ 䰘 ᔧ䗖䜡 Ўᬙ䱰㗠䯁ˈᅗᇚӮᵒᓔव ˈⳈࠄᬙ䱰㾷 އ Ā㗠Ϩā䗖䜡 Ӯ ߛᮁ 㟇ᇥ Ǆ 䗖䜡䳔㽕㡃ད䗮亢ᠡ㛑ℷᐌᎹ ǄՓ ᳳ䯈㾺ᩌ䗖䜡 ᯊˈ 䕏ᖂⱘ ᛳᰃ ℷᐌ މ Ǆ 䖲䗖䜡 ࠄ ޚ Ѹ ᦦᑻ 㽕ᇚ 䗖䜡 Ϣ ᦦ ޚ ᑻϔ䍋Փ ˈ䇋ᅠ៤ϟ ℹ偸 ᦦܹѸ 㒓䕗㒚ⱘϔッ䇋খ䯙ϟ Ё Ǆ ᇚ 㒓䕗 ϔッᦦܹ ᦦ ޚ ᑻ 䇋খ䯙ϟ Ё Ǆ ᇚ䕗㒚ⱘᇪッЎ咘㡆ⱘ ᦦܹヨ䆄ᴀ 㛥ⱘ ᦦᄨ 䇋খ䯙ϟ Ё Ǆ Ẕᶹ 㛥ሣᐩϞӏࡵ ⱘ ˈҹ ᅮヨ䆄ᴀ 㛥ℷ ܙ Ǆབᵰ 㛥ℷ ˈ ܙ Ӯߎ Āᦦ ā བᵰ ˈ Ӯߎ Ā ā Ǆ 22 ...

Страница 39: ...Ё 㐕储 23 ...

Страница 40: ...r looseness or damage Try connecting the original AC adapter to your notebook computer If the original AC adapter operates correctly contact Service and Support for a replacement adapter b If the adapter works for a period of time and then shuts off check to ensure that the adapter has proper ventilation It is normal for the adapter to feel warm when you touch it Note The adapter is designed to sh...

Страница 41: ...IND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodical...

Страница 42: ...s may vary significantly Some measurements may have been made on development level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems Furthermore some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment China ROHS Recycling in...

Страница 43: ...LIVOLI ACHTUNG DIE UL LISTING UNTERSUCHUNG GILT AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG DIESES PRODUKTES IN LANDFAHRZEUGEN PRECAUCIÓN LA INVESTIGACIÓN DE CERTIFICACIÓN DE UL SÓLO CUBRE EL USO DE ESTE PRODUCTO EN VEHÍCULOS TERRESTRES CUIDADO A AVALIAÇÃO DA UL SOMENTE COBRE O USO DESTE PRODUTO EM VEÍCULOS TERRESTRES Pas på UL Listing Investigation dækker kun brugen af dette produkt i landbaserede fartøje...

Страница 44: ...DBASERADE FORDON VAROITUS UNDERWRITERS LABORATORIES INC colon N TURVAMERKINTÄTUTKIMUS UL LISTING INVESTIGATION KOSKEE VAIN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ MAALLA LIIKKUVISSA KULKUNEUVOISSA ADVARSEL UNDERWRITERS LABORATORIES LISTING INVESTIGATION DEKKER BARE BRUK AV DETTE PRODUKTET I LANDBASERTE KJØRETØYER ...

Страница 45: ...demarks Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo Lenovo Logo Other company product or service names may be trademarks or service marks of others ...

Страница 46: ...e presence of hazardous substances For additional WEEE information go to http www lenovo com lenovo environment Le marquage des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE s applique uniquement aux pays de l Union européenne EU et à la Norvège Les appareils sont marqués conformément à la Directive 2002 96 CE du Conseil Européen relative aux déchets d équipements électriques et électron...

Страница 47: ...países pertenecientes a la Unión Europea UE y a Noruega Los aparatos se etiquetan conforme a la Directiva Europea 2002 96 EC relativa a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE La directiva determina el marco para devolver y reciclar los aparatos usados según sea aplicable en toda la Unión Europea Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a dese...

Страница 48: ...vendo sim utilizar a estrutura de recolha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de devolução reciclagem e recuperação de REEE por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre o ambiente e saúde pública resultantes da presença de substâncias perigosas Para obter informações adicionais acerca da REEE consulte o sítio da web http www lenovo com lenovo environment Het WEEE merkteken W...

Страница 49: ...toimittaa uusiokäyttöön Käyttäjien joiden sähkö ja elektroniikkalaitteissa on tämä sähkö ja elektroniikkalaiteromun direktiivin liitteen IV mukainen merkintä tulee kierrättää kyseiset laitteet käytettävissä olevien resurssien mukaan ja varmistaa että niistä tai niissä käytetyistä materiaaleista ei aiheudu haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle Sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää...

Страница 50: ...og elektronisk udstyr EEE der er mærket med WEEE mærket som angivet i Bilag IV til WEEE direktivet må ikke bortskaffe brugt EEE som usorteret husholdningsaffald men skal bruge den indsamlingsordning der er etableret så WEEE kan returneres genbruges eller genvindes Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer D...

Страница 51: ...35 ...

Страница 52: ...36 ...

Страница 53: ...anada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada EU EMC Directive 89 336 EEC as amended by Directive 93 86 EEC EN 55022 class B Statement of Compliance Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der ...

Страница 54: ...les Unión Europea Normativa EMC Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE Directiva 89 336 CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del prod...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Part Number 31039298 Printed in China 1P P N 31039298 Version 1 1 2011 11 A A ...

Результаты поиска

Содержание 02K6699

Отзывы:

Похожие инструкции для 02K6699

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo 02K6699, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 02K6699

Отзывы:

Похожие инструкции для 02K6699

Бренды по названию

Популярные бренды