Lennox DUCTAIR II, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 16 / 30

ï
6
Ë-» ¬¸» ³¿®µ»¬ ¾®¿-- °·°»ò
Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸» -¿³» ·²-«´¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´- ©¸»² §±« ¾«§ ¬¸» ¾®¿-- °·°»ò øÓ±®» ¬¸¿² ç³³
¬¸·½µ÷
îò Ô±½¿¬» ̸» з°»
ï÷ Ü®·´´ ¿ ¸±´» ·² ¬¸» ©¿´´ ø-«·¬¿¾´» ¶«-¬ º±® ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ©¿´´ ½±²¼«·¬ô çð³³ ·² ¹»²»®¿´÷ô
¬¸»² -»¬ ±² ¬¸» º·¬¬·²¹- -«½¸ ¿- ¬¸» ©¿´´ ½±²¼«·¬ ¿²¼ ·¬- ½±ª»®ò
î÷ Þ·²¼ ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °·°» ¿²¼ ¬¸» ½¿¾´»- ¬±¹»¬¸»® ¬·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¾·²¼·²¹ ¬¿°»-ò ܱ ²±¬ ´»¬
¿·® ·²ô ©¸·½¸ ©·´´ ½¿«-» ©¿¬»® ´»¿µ¿¹» ¾§ ½±²¼»²-¿¬·±²ò
í÷ п-- ¬¸» ¾±«²¼ ½±²²»½¬·²¹ °·°» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿´´ ½±²¼«·¬ º®±³ ±«¬-·¼»ò Þ» ½¿®»º«´ ±º
¬¸» °·°» ¿´´±½¿¬·±² ¬± ¼± ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«¾·²¹ò
íò ݱ²²»½¬ ¬¸» °·°»-ò
ìò ̸»²ô ±°»² ¬¸» -¬»³ ±º -¬±° ª¿´ª»- ±º ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ ¬± ³¿µ» ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»
½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬¼±±® «²·¬ º´«»²¬´§ º´±©ò
ëò Þ» -«®» ±º ²± ´»¿µ¿¹» ¾§ ½¸»½µ·²¹ ·¬ ©·¬¸ ´»¿µ ¼»¬»½¬±® ±® -±¿° ©¿¬»®ò
êò ݱª»® ¬¸» ¶±·²¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·²¹ °·°» ¬± ¬¸» ·²¼±±® «²·¬ ©·¬¸ ¬¸» -±«²¼°®±±ºñ·²-«´¿¬·²¹
-¸»¿¬¸ øº·¬¬·²¹-÷ô ¿²¼ ¾·²¼ ·¬ ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» ¬¿°»- ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹»ò
Flaring
1. Cut a pipe with a pipe cutter.
2. Insert a flare nut into a pipe and flare the pipe.
A(mm) Outside-diameter
(mm)
Max Min
6.35 8.3 8.3
9.53 12.4 12.0
12.7 15.8 15.4
16 19.0 18.6
19 23.3 22.9
Fasten the nuts CAUTION
•
Put the connecting tubing at the proper
position, wrench the nuts with hands, then
fasten it with a wrench. (Refer to Chart24)
Too large torque will harm the bellmouthing and
too small will cause leakage. Please determine
the torque according to Table 2.
Tubing Size Torque
6.35 1420~1720 N · cm (144~176kgf · cm)
9.53 3270~3990 N · cm (333~407kgf · cm)
12.7 4950~6030 N · cm (504~616kgf · cm)
16 6180~7540 N · cm (630~770kgf · cm)
19 9720~11860 N · cm (990~1210kgf · cm)
Table 2 (kg)