background image

Providing indoor climate comfort

ARIA EC

Application guide

ARIA EC-AGU-0909-E

Содержание ARIA EC 10

Страница 1: ...Providing indoor climate comfort ARIA EC Application guide ARIA EC AGU 0909 E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...w coil 17 Size 10 2 row coil 18 Size 20 1 row coil 19 Size 20 4 row coil 20 Size 30 1 row coil 21 Size 30 4 row coil 23 Size 40 1 row coil 25 Size 40 4 row coil 27 Water coil pressure drop 29 Dimensional data ARIA T10 2 row coil Left hand configuration 31 ARIA T20 4 row coil Left hand configuration 32 ARIA T30 4 row coil Left hand configuration 33 ARIA T40 4 row coil Left hand configuration 34 Con...

Страница 4: ...y and return air diffusers The fan available static pressure provide for multiple installation possibilities simplified and reduced maintenance ease of access to all components are essential attributes for an intelligent air conditioning system The electronical commutation of motors allows the airflow to be appropriately set to the specific thermal need of the building The communicating or non com...

Страница 5: ...ea The aluminium fins are mechanically bonded to 3 8 diameter copper tubes The inlet and outlet connections are each provided with a 1 2 G internal diameter threaded nut to facilitate the connection of the flat seal valve connection The purge screws are accessible from the outside and opened with a tool Following configurations avec available 2 pipes Change over and 2 pipes electric heater or 4 pi...

Страница 6: ...d with a G3 efficiency throwaway filter 15 mm thick which is accessible from the underside of the unit Fire classification M1 As an option ARIA EC unit can be provided with a G4 filter 20 mm thick with access from the underside of the unit Fresh air supply ARIA EC units can be provided with a fresh air connection spigot as an option allowing the each space to be supplied with fresh air as required...

Страница 7: ... kPa 24 24 24 24 Electric heater Electrical supply UDH bare wire resistive type single phase 50 Hz 230 V 10 Protections Manual reset thermostat reset by switching off the power Trigger temperature 75 C thermo fusible link breaks at 152 C 500 500 500 500 800 800 800 800 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 2 x 800 2 x 800 Power 5 10 not including fan W 1500 2 x 1500 2 x 1500 Minimum air flo...

Страница 8: ...C unit looking in the direction of the air flow inside the unit Example ARIA EC 20 4R 1R SX ARIA Size 20 Electronical commutation 4 pipes motor 4 row heating coil 1 row cooling coil SX hydraulic connection left side 2 3 Packaging ARIA EC units are packed on palettes in multiples of 12 units film wrapped a maintenance and storage precautions notice is fixed to each palette The palette dimensions ar...

Страница 9: ...0 110 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 Débit d air m3 h Pression Dispo Pa ARIA EC Size 20 Caractéristiques Aérauliques ARIA EC T20 10V 8V 6V 4V 2V 7V 8V 40Pa 5V 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0 5 0 0 4 0 0 3 0 0 2 0 0 1 0 Débit d air m3 h Pression Dispo Pa Airflow m3 h Airflow m3 h Availalb e static pressure Pa Availalb e static pressure Pa ...

Страница 10: ... 300 400 500 600 700 800 900 1000 Débit d air m3 h Pression dispo Pa ARIA EC Size 40 Caractéristiques Aérauliques ARIA 40 10V 8V 7V 6V 5V 4V 2V 8V 40Pa 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Débit d air m3 h Pression dispo Pa Airflow m3 h Airflow m3 h Availalb e static pressure Pa Availalb e static pressure Pa ...

Страница 11: ... 385 Radiated 44 42 45 48 37 30 23 50 56 Supply 59 59 51 45 42 41 33 54 Return 66 59 57 44 43 46 43 58 10 445 Radiated 52 49 45 48 38 36 31 50 60 ARIA EC Size 30 Spectrum per octave band Hz Control voltage Volts Airflow m 3 h 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Global dBA Total dBA Supply 58 53 50 42 35 22 1 50 Return 58 55 47 39 27 18 1 49 2 130 Radiated 53 48 42 38 31 22 1 44 53 Supply 67 62 59 51 4...

Страница 12: ...32 40 36 34 31 25 41 48 Supply 46 38 46 42 35 26 20 46 Return 48 42 48 37 28 28 24 46 4 400 Radiated 43 38 41 45 42 35 28 48 52 Supply 52 54 52 46 42 35 24 52 Return 55 49 55 42 37 36 29 53 6 620 Radiated 46 41 45 48 35 28 31 50 57 Supply 53 55 54 47 44 38 28 54 Return 57 52 57 44 41 40 35 55 8 850 Radiated 48 46 49 52 41 34 27 54 59 Supply 62 62 55 48 46 44 37 58 Return 67 61 58 45 44 47 44 59 10...

Страница 13: ... 230 334 296 260 367 326 285 7 12 Dp eau 5 4 4 4 3 6 13 1 10 6 8 5 20 8 16 8 13 3 28 2 22 8 18 35 2 28 4 22 4 41 8 33 6 26 5 Pt 525 447 368 821 691 635 1040 868 838 1210 1100 1010 1350 1260 1160 1470 1410 1300 Ps 439 407 368 742 691 635 990 868 838 1210 1100 1010 1350 1260 1160 1470 1410 1300 Tsa 14 8 14 7 14 7 16 7 16 4 15 4 17 8 17 5 16 6 18 6 17 7 17 4 19 2 18 4 18 0 19 7 18 9 18 5 De 56 4 48 3...

Страница 14: ...7 439 628 560 493 7 12 Dp eau 2 7 2 2 1 8 7 7 6 4 5 2 13 8 11 3 9 20 1 16 4 13 1 26 6 21 6 17 2 33 1 26 8 21 3 Pt 757 656 552 1290 1100 912 1710 1450 1190 2070 1740 1420 2370 1990 1880 2630 2210 2140 Ps 569 526 481 1027 949 868 1428 1319 1130 1799 1657 1420 2126 1973 1880 2442 2210 2140 Tsa 11 2 11 4 11 7 12 7 12 8 13 0 13 7 13 8 13 8 14 5 14 5 14 5 15 1 15 0 13 7 15 7 15 5 14 2 De 81 3 70 4 59 3 ...

Страница 15: ... 596 534 474 677 606 537 752 672 594 820 732 647 7 12 Dp eau 7 1 5 8 4 7 10 6 8 7 7 14 2 11 6 9 4 17 9 14 7 11 7 21 7 17 7 14 1 25 4 20 7 16 5 Pt 1870 1610 1340 2290 1960 1620 2650 2260 1860 2980 2530 2080 3270 2770 2540 3530 2990 2790 Ps 1504 1384 1275 1886 1755 1602 2245 2082 1860 2583 2398 2080 2834 2692 2540 3205 2976 2790 Tsa 13 1 13 1 13 3 13 9 13 9 13 9 14 5 14 4 14 4 15 14 9 14 8 15 5 15 3...

Страница 16: ...1 996 888 783 1048 934 823 1096 977 760 1142 1017 896 7 12 Dp eau 29 1 23 7 36 3 32 7 26 6 21 1 36 3 29 4 23 4 39 8 32 3 25 6 43 2 35 27 8 46 6 37 7 29 9 Pt 3780 3190 4210 4000 3380 3250 4210 3550 3470 4410 3710 3680 4590 4190 3870 4770 4390 4060 Ps 3488 3190 4033 3761 3380 3250 4033 3550 3470 4284 3710 3680 4534 4190 3870 4770 4390 4060 Tsa 16 2 16 16 8 16 5 16 3 15 2 16 8 16 5 15 5 17 1 16 8 15 ...

Страница 17: ...74 607 542 776 698 622 871 782 696 950 861 765 7 12 Dp eau 5 7 4 7 3 9 8 8 7 3 5 9 12 1 10 8 1 15 7 12 9 10 4 19 4 15 9 12 8 23 2 19 15 3 Pt 2150 1870 1580 2670 2310 1950 3150 2710 2270 3580 3080 2570 3980 3410 2840 4340 3720 3090 Ps 1635 1515 1395 2082 1929 1777 2496 2322 2126 2889 2681 2463 3270 3030 2790 3619 3368 3090 Tsa 11 8 11 9 12 1 12 5 12 6 12 7 13 1 13 1 13 2 23 6 13 6 13 6 14 14 14 31 ...

Страница 18: ...072 950 1267 1134 1005 1334 1194 1057 1398 1251 1107 7 12 Dp eau 27 27 27 30 9 30 9 30 9 34 7 28 4 22 7 38 6 31 5 25 2 42 5 34 6 27 7 46 3 37 7 30 1 Pt 4680 4680 4680 5000 5000 5000 5300 4520 3740 5590 4760 3930 5860 4980 4100 6110 5190 4780 Ps 3968 3968 3968 4295 4295 4295 4611 4284 3740 4916 4567 3930 5210 4851 4100 5494 5190 4780 Tsa 14 7 14 7 14 7 15 1 15 1 15 1 15 3 15 2 15 1 15 6 15 4 15 3 1...

Страница 19: ...53 586 793 754 677 895 851 754 985 936 840 Tsa 29 2 29 7 30 8 26 9 27 5 28 8 25 8 26 5 27 8 24 9 25 6 27 1 24 3 25 1 26 6 23 9 24 6 26 2 De 30 28 25 46 44 40 59 56 51 68 65 59 78 74 66 85 81 73 50 40 Dp eau 0 1 0 1 0 1 0 3 0 3 0 2 0 5 0 5 0 4 0 6 0 6 0 5 0 8 0 7 0 6 1 0 9 0 7 Pt 421 404 371 664 637 584 858 823 755 996 956 877 1130 1080 993 1240 1190 1100 Tsa 31 4 32 33 1 28 8 29 5 30 7 27 5 28 1 2...

Страница 20: ... 2460 2360 2150 2760 2640 2400 Tsa 41 9 42 0 42 3 38 4 38 6 39 1 36 2 36 6 37 2 34 7 35 1 35 9 33 6 34 0 34 8 32 6 33 1 34 De 67 64 58 113 109 99 151 145 132 184 176 161 213 204 186 239 229 208 50 40 Dp eau 1 6 1 5 1 3 4 2 3 9 3 3 7 2 6 6 5 6 10 2 9 4 8 13 3 12 3 10 4 16 3 15 1 12 7 Pt 843 812 750 1460 1400 1290 1970 1890 1740 2410 2320 2140 2800 2690 2480 3150 3030 2790 Tsa 43 9 44 1 44 4 40 5 40...

Страница 21: ...40 870 827 742 983 934 838 1080 1030 922 Tsa 25 9 30 5 31 5 27 6 28 2 29 4 26 4 27 1 28 4 25 4 26 1 27 5 24 8 25 5 27 0 24 3 25 1 26 6 De 32 31 28 50 48 43 65 62 56 75 72 64 85 81 72 94 89 80 50 40 Dp eau 0 2 0 1 0 1 0 4 0 3 0 3 0 6 0 5 0 4 0 8 0 7 0 6 1 0 9 0 7 1 1 1 0 8 Pt 456 438 402 725 696 638 940 902 827 1090 1050 963 1240 1190 1090 1370 1320 1210 Tsa 32 5 33 2 34 29 7 30 3 31 5 28 3 28 9 30...

Страница 22: ...0 2830 3850 3690 3370 4420 4240 3870 Tsa 47 8 47 8 47 7 45 8 45 8 45 8 44 2 44 2 44 4 42 9 43 0 43 2 41 8 41 9 42 2 40 8 41 41 3 De 84 81 75 157 150 138 221 212 194 280 268 245 333 320 292 383 367 335 50 40 Dp eau 0 7 0 7 0 6 2 3 2 1 1 8 4 3 3 9 3 4 6 5 6 5 1 8 9 8 3 7 11 5 10 6 9 Pt 1010 976 904 1930 1860 1720 2760 2650 2450 3520 3390 3130 4230 4070 3760 4890 4710 4340 Tsa 49 49 49 47 5 47 5 47 6...

Страница 23: ...00 1000 1290 1230 1120 1380 1320 1190 1490 1420 1290 Tsa 27 3 27 9 29 2 26 4 27 1 28 5 25 8 26 6 28 0 25 4 26 1 27 6 24 8 25 6 27 1 24 5 25 3 26 8 De 73 70 63 87 83 75 100 96 86 112 107 97 120 114 103 129 123 111 50 40 Dp eau 1 0 1 0 0 8 1 5 1 3 1 1 1 8 1 7 1 4 2 3 2 1 1 7 2 6 2 4 2 0 2 9 2 7 2 2 Pt 992 954 878 1190 1150 1060 1370 1320 1210 1530 1480 1360 1640 1580 1460 1770 1710 1570 Tsa 28 8 29 ...

Страница 24: ...0 1680 1520 1850 1760 1590 1920 1840 1660 2000 1900 1720 Tsa 24 2 24 2 24 2 24 0 24 8 26 3 23 7 24 5 26 1 23 5 24 4 26 0 23 4 24 2 25 8 23 2 24 0 25 7 De 137 137 137 145 139 126 153 146 132 160 153 138 166 159 144 173 165 149 50 40 Dp eau 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 2 8 4 0 3 7 3 1 4 3 4 0 3 3 4 7 4 3 3 6 5 0 4 6 3 8 Pt 1890 1890 1890 2000 1930 1770 2110 2030 1870 2210 2120 1950 2300 2210 2040 2390 2300 2...

Страница 25: ...0 3800 3480 4570 4380 4010 5140 4930 4510 4670 5440 4970 Tsa 44 7 44 7 44 8 43 4 43 5 43 7 42 4 42 5 42 8 41 5 41 7 41 9 40 7 40 9 41 2 40 0 40 2 40 6 De 225 216 199 286 275 252 343 329 301 395 379 347 445 425 390 491 471 430 50 40 Dp eau 2 1 1 9 1 7 3 2 3 0 2 5 4 5 4 1 3 5 5 8 5 4 4 6 7 2 6 7 5 7 8 6 8 0 6 8 Pt 2780 2680 2480 3470 3440 3180 4300 4140 3830 4990 4810 4440 5640 5430 5010 6250 6020 5...

Страница 26: ...500 2290 3310 3170 2910 3960 3800 3480 4570 4380 4010 Tsa 39 3 39 5 40 0 38 7 39 0 39 4 44 7 44 7 44 8 43 4 43 5 43 7 42 4 42 5 42 8 41 5 41 7 41 9 De 536 513 469 578 554 506 225 216 199 286 275 252 343 329 301 395 379 347 50 40 Dp eau 10 1 9 3 7 9 11 6 10 7 9 1 2 1 1 9 1 7 3 2 3 0 2 5 4 5 4 1 3 5 5 8 5 4 4 6 Pt 6840 6590 6080 7400 7130 6580 2780 2680 2480 3470 3440 3180 4300 4140 3830 4990 4810 4...

Страница 27: ... 1200 1550 1480 1340 1700 1630 1480 1850 1770 1610 Tsa 28 8 29 4 30 6 27 8 28 5 29 8 27 2 27 8 29 2 26 6 27 3 28 7 26 2 26 9 28 3 25 8 26 6 28 0 De 86 82 75 104 99 90 119 114 104 134 128 116 148 141 128 160 153 139 50 40 Dp eau 1 8 1 7 1 4 2 6 2 4 2 0 3 3 3 1 2 6 4 1 3 8 3 2 4 9 4 5 3 8 5 7 5 2 4 4 Pt 1150 1110 1020 1390 1330 1230 1600 1540 1420 1800 1730 1600 1990 1910 1760 2160 2080 1910 Tsa 30 ...

Страница 28: ...2180 2080 1890 2290 2190 1990 2390 2290 2080 2490 2380 2160 Tsa 25 5 26 3 27 7 25 1 25 9 27 4 24 9 25 6 27 1 24 6 25 4 26 9 24 4 25 2 26 8 24 3 25 0 26 6 De 172 164 149 179 171 155 189 181 164 198 189 172 207 198 180 216 206 187 50 40 Dp eau 6 4 5 9 5 0 6 9 6 4 5 4 7 6 7 1 5 9 8 4 7 7 6 5 9 0 8 3 7 0 9 7 9 0 7 5 Pt 2310 2230 2050 2410 2320 2140 2550 2450 2260 2680 2570 2370 2800 2690 2480 2910 280...

Страница 29: ...0 4120 3780 5000 4800 4400 5660 5430 4980 6300 6040 5540 Tsa 46 4 46 4 46 4 45 3 45 3 45 4 44 4 44 5 44 6 43 6 43 7 43 9 42 9 43 0 43 3 42 3 42 4 42 7 De 240 231 212 308 295 271 372 357 328 433 415 381 490 471 431 545 523 479 50 40 Dp eau 1 6 1 5 1 3 2 5 2 3 2 0 3 5 3 3 2 8 4 7 4 3 3 7 5 9 5 5 4 6 7 1 6 6 5 6 Pt 2920 2810 2600 3770 3630 3360 4590 4420 4090 5370 5170 4780 6110 5890 5440 6830 6580 6...

Страница 30: ...50 9130 8750 8000 9640 9240 8450 Tsa 41 7 41 9 42 1 41 2 41 3 41 7 40 7 40 9 41 2 40 2 40 4 40 8 39 8 40 0 40 4 39 4 39 6 40 0 De 598 574 526 649 623 570 698 670 613 745 715 654 790 758 693 835 800 732 50 40 Dp eau 8 5 7 8 6 7 9 8 9 1 7 8 11 2 10 4 8 8 12 7 11 7 10 0 14 1 13 1 11 1 15 6 14 5 12 3 Pt 7520 7240 6690 8180 7880 7270 8820 8490 7840 9440 9090 8390 10000 9660 8920 10600 10200 9440 Tsa 43...

Страница 31: ...0 100 1000 1 10 100 1000 10000 débit d eau l h perte de charge kPa 1 rang 2 rangs 3 rangs ARIA EC 20 0 01 0 1 1 10 100 1 10 100 1000 10000 débit d eau l h perte de charge kPa 1 rang 4 rangs Water pressure drop kPa Water pressure drop kPa Water flow rate l h Water flow rate l h ...

Страница 32: ...1 10 100 1000 10000 débit d eau l h perte de charge kPa 1 rang 4 rangs ARIA EC 40 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 1 10 100 1000 10000 débit d eau l h perte de charge kPa 1 rang 4 rangs Water pressure drop kPa Water pressure drop kPa Water flow rate l h Water flow rate l h ...

Страница 33: ...ARIA EC AGU 0909 E Page 31 Dimensional data ARIA EC 10 with 2 row coil Left hand configuration ...

Страница 34: ...ARIA EC AGU 0909 E Page 32 ARIA EC 20 with 4 row coil Left hand configuration ...

Страница 35: ...ARIA EC AGU 0909 E Page 33 ARIA EC 30 with 4 row coil Left hand configuration ...

Страница 36: ...ARIA EC AGU 0909 E Page 34 ARIA EC 40 with 4 row coil Left hand configuration ...

Страница 37: ... closing of the above valves Proportional valve actuator These actuators have been designed to operate with V5832A and V5833C valve bodies this allows proportional operation by 3 point control Characteristics Power supply 24Vac 10 30 50 60Hz Consumption 0 7VA Control 3 points Travel 6 5 mm Degree of protection IP 43 Insulation II Operating limits 0 à 60 C On Off type valve actuators This type of a...

Страница 38: ...100 1000 100 1000 Débit d eau l h Pert de charge kPa Flexible connections Material Tube MEPD based synthetic elastomer inside diameter 12 mm External braids 304L stainless stell End connections brass type RTP 1 2 Double crimp ring 304L stainless steel Cellular rubber insulation M1 13 mm thick on chilled water connections Characteristics Operating pressure 16 bars Length 1 meter Operating temperatu...

Страница 39: ...meter copper tubes The maximum operating pressure shall not exceed 100 kPa The water inlet and outlet connections shall be of the flat seal type and provided with brass nuts For 2 pipe 2 wire applications the ARIA EC unit shall be provided with an electric heater of the bare wire resistive type protected by a thermo fusible link rated at 152 C and a manual reset safety device rated at 75 C The met...

Страница 40: ... to quality the Specifications Ratings and Dimensions are subject to change without notice and without incurring liability Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage or personal injury Installation and service must be performed by a qualified installer and servicing agency Direct Sales Offices LENNOX DISTRIBUTION Distributors and Agents Algeria Aus...

Отзывы: