Modelo: BCGS5K
Estuche y kit de energía de 2200 mAh para Samsung Galaxy S5
LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE USO PARA SU UNIDAD. EN CASO CONTRARIO, SE PUEDE PROVOCAR UN LEVANTAMIENTO DE
PERSONAS VIVAS.
A LAS PERSONAS VIVAS
Gracias por comprar el estuche de energía S5 de Lenmar. Usted es libre ahora, ya no está estancado en el
escritorio, pendiente del cable de energía. Nunca más estará sin energía ni dependerá del estado de la batería.
Gracias al estuche de energía S5, usted y su Samsung Galaxy S5 están listos para recorrer el mundo, ajenos a los
teléfonos portátiles decadentes, cuyos dueños buscan desesperados un tomacorriente en el caos. Seres queridos,
compañeros de trabajo e incluso extraños, todo se pierde con las baterías de corta duración y los cables aún más
cortos. ¡Pero no es su caso! El estuche de energía S5 le otorga el poder de moverse, de sobrevivir, de florecer.
¡Felicitaciones! Está VIVO.
• Batería extendida del Samsung Galaxy S5
• Cubierta trasera de protección
• Cable de carga y sincronización micro USB
SE INCLUYE
Primera instalación de la batería y estuche de energía Lenmar S5.
La sincronización total entre su teléfono y el estuche de energía S5 puede demorar hasta 15 minutos.
Durante este período limitado, es posible que se deshabilite el estándar NFC y que el indicador de capacidad de
su teléfono no funcione correctamente. Tenga en cuenta que la batería original de su teléfono y la batería Lenmar
están distribuyendo la carga restante que está disponible. El resto de las funciones y opciones del teléfono
pueden usarse sin problemas. Una vez que finalice la sincronización, las configuraciones del NFC y de la carga de
su teléfono se reiniciarán automáticamente. Si desea obtener más asistencia, comuníquese con Lenmar al
800.424 2703, ext. 101.
Durante este proceso, puede ocurrir lo siguiente:
• El estándar NFC queda temporalmente desactivado.
• El porcentaje de capacidad de la batería que muestra el teléfono varía significativamente.
• La temperatura de las baterías se eleva, pero no se recalientan.
Existen diferentes opciones de carga:
1. Usar el cargador original (cable y tomacorrientes) que se suministra con el Samsung Galaxy S5.
2. Enchufar el cable Micro USB suministrado en cualquier puerto USB o en un adaptador USB para tomacorrientes.
MENSAJE IMPORTANTE. LEER.
CARGA DEL ESTUCHE DE ENERGÍA
INSTRUCCIONES PARA REVIVIR
REGLAS PARA LAS PERSONAS VIVAS
Regla n.º 1: Evite dejar el estuche de energía S5 bajo los rayos del sol por un período prolongado. No deje el
estuche en el fuego o en lugares excesivamente calientes.
Regla n.º 2: Mantenga el estuche de energía S5 alejado de materiales inflamables y sensibles al calor, vapores,
gases, azufre y residuos nucleares.
Regla n.º 3: Cargue el estuche de energía S5 por completo antes de usarlo por primera vez.
Regla n.º 4: No guarde el estuche de energía S5 a temperaturas superiores a los 60 °C (140 °F) o por debajo de los
-20 °C (-4 °F), o en lugares donde la humedad relativa sea superior a los 90 %.
Regla n.º 5: Para garantizar la duración máxima de la batería, desconéctela una vez que se cargó completamente.
Regla n.º 6: No sumerja el estuche. Manténgalo seco en todo momento. Si el estuche de energía S5 se moja cuando
lo está usando, apáguelo y desconecte el Samsung Galaxy S5 del estuche. No intente usar el dispositivo
nuevamente, hasta comprobar que está completamente seco y en condiciones de funcionar.
Regla n.º 7: Recicle o deseche correctamente el estuche de energía S5. Si el estuche de energía se desecha en un
incinerador o si se produce un cortocircuito, puede tener fugas o explotar, lo que puede ocasionar lesiones personales.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
El producto Lenmar cuenta con garantía por defectos materiales y de mano de obra durante el período indicado a
partir de la fecha original de compra en caso de haber sido vendido en nuestro sitio web o por medio de nuestros
vendedores autorizados. Las garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes,
uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños en el equipo debido al uso y desgaste normal.
TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍA SE PROCESAN EN LÍNEA EN EL SIGUIENTE ENLACE:
WWW.LENMAR.COM/WARRANTY
314-191-07-0909 r1 y1
ESPECIFICACIONES
Modo de espera: 292,5 horas*
Tiempo de aire: 15,75 horas*
Uso de Internet: 15,75 horas*
Reproducción de audio: 35 horas*
Reproducción de video: 15,75 horas*
Medidas: L 143,9 × A 75,7 × E 16,2 mm
Peso: 70,5 g
Tipo de celda: Batería de polímero de litio
Capacidad: 2200 mAh
Tiempo de carga: Aprox. 5 horas.
Compatibilidad: Samsung Galaxy S5
*Todos los tiempos indicados anteriormente varían según la configuración del dispositivo, su ubicación y
la potencia de la señal.
Galaxy es una marca comercial registrada de Samsung.
INSTALACIÓN
1. Gire el Samsung Galaxy S5 y retire
la cubierta trasera original.
2. Extraiga la batería original y coloque la batería
extendida del estuche de energía S5.
3. Coloque la batería original en
el espacio para la batería extendida
del estuche de energía S5.
4. Coloque la cubierta trasera extendida del estuche de
energía S5 en la parte posterior del teléfono.
Encienda el teléfono Samsung Galaxy S5.
BATERÍA
ORIGINAL
BATERÍA
ORIGINAL
BATERÍA
EXTENDIDA
Nota: Cargue el estuche de energía antes de usarlo por primera vez.
CUBIERTA TRASERA
EXTENDIDA
Las baterías de polímero de litio deben
ser recicladas o desechadas adecuadamente.
Avis relatif à la Proposition 65 (de la Californie)
La déclaration suivante est requise dans l'État de la Californie en vertu du règlement d'une poursuite intentée par la Mateel
Environmental Justice Foundation contre plusieurs fabricants d'appareils électroniques et d'appareils ménagers.
Lenmar a été créée en Californie en 1965. Au cours des années qui ont suivi, la société a ressuscité des millions d'appareils
électroniques déclarés morts. Nos produits sont conçus chez nous et sont distribués partout dans le monde; nous avons des sièges
sociaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Dans un monde de plus en plus branché où des milliers piles de cellulaires, de
tablettes, d'appareils photo et d'ordinateurs meurent chaque seconde, RESTEZ EN VIE grâce à Lenmar.
Si vous avez des questions ou des commentaires, si vous désirez connaître les autres produits de survie de Lenmar, consultez notre
site Web www.lenmar.com ou communiquez avec notre service à la clientèle au 800 424-2703 entre 8 et 17 h (heure du Pacifique).
• AVERTISSEMENT : le fait de tenir le cordon de ce produit vous expose à du plomb, un produit chimique que
l'État de la Californie considère comme une cause d'anomalies congénitales et d'autres problèmes de
reproduction. Laver les mains à fond après manipulation.
