LENCO TFT-351 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 174

Page 26 of 31

Key

Definition:

Key

Function

<Up><Down>

Press

<Up>

<Down>

select

setting

items

<Left><Right>

Press

<Left>

<Right>

adjust

setting

<OK>

Press

<OK>

save

current

setting

and

return

Settings

Window

<Exit>

Press

<EXIT>

return

Settings

Window

4.5.

Tools

You

can

find

all

tools

and

setting

Tools

Window

such

storage

manager,

software

upgrade,

factory

reset,

software

information,

language

setting.

Key

Definition:

Key

Function

<Up><Down>

Press

<Up>

<Down>

select

setting

items

<Left><Right>

N/A

Содержание TFT-351

Страница 1: ...PORTABLE DIGITAL TV User Manual Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference TFT 351...

Страница 2: ...e the product on unstable cart stand tripod bracket or table The unit may fall resulting in possible damage or injury Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or frame Only use the AC adapt...

Страница 3: ...btitle 13 3 7 Electronic Program Guide EPG 13 4 Multimedia and Miscellaneous Settings 15 4 1 Main Menu 15 4 2 Channel Manager 16 4 3 Multimedia 17 4 3 1 Music 17 4 3 2 Photo 19 4 3 3 Movie 22 4 4 Sett...

Страница 4: ...Page 3 of 31...

Страница 5: ...t to select OSD language Time Zone Press Left or Right to select Time zone Summer Time Press Left or Right to adjust daylight saving time setting LCN Press Left or Right to adjust LCN setting Key Defi...

Страница 6: ...Page 5 of 31 Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to select Exit Press EXIT key to return to Main Menu OK Press OK key to switch to auto scan or manual scan...

Страница 7: ...t watching TV after channels are found However if no channel is found you can choose YES to scan channel again or NO to go back to Installation window Key Definition Key Function Up Down Press Up or D...

Страница 8: ...Right to modify country start frequency values End Frequency Press Left or Right to modify end frequency values Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to select Left Right Press Left or...

Страница 9: ...vailable an installation window displays Also see Session 2 1 To go back to Main MENU for other setting or functions you can press Exit any time 3 1 TV Operation Press Up or Down key to change channel...

Страница 10: ...Definition Key Function Up Down Press Ch or Ch to switch channels Right Left Press Right or Left to increase or decrease volume VOL VOL Press VOL or VOL to increase or decrease volume OK Press OK to...

Страница 11: ...Up and Down key to navigate through the channel list and switch to the selected channel Press EXIT to hide the channel list Key Definition Key Function Up Down Use Up and Down key to navigate through...

Страница 12: ...ss EXIT to close the Favorite Channel window 3 4 Radio You can swap between TV to Radio by select TV Radio Press Up or Down to switch channels To obtain Channel List and Favorite Channel List in Radio...

Страница 13: ...nel List 3 5 Audio Some channels occasionally contain multiple sound tracks You can use audio setting to select different audio modes and languages Select Audio to display Audio setting window Key Def...

Страница 14: ...elect language OK Press OK to save language setting and return to TV Exit Press EXIT to close language setting window 3 7 Electronic Program Guide EPG The EPG provides an overview of all programs to b...

Страница 15: ...right side Press OK key to display the detail event Exit When focus on the detail event Return to program event selection in the right side of the Program Guide window When focus on the right side Re...

Страница 16: ...4 1 Main Menu Press Exit key to display Main Menu window Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to navigate menu items Left Right Press Left or Right to navigate menu items OK Press OK t...

Страница 17: ...Up or Down keys to move the channel to where you want and press Red Key again to confirm the new channel sequence Press Green Key to delete channel or undelete it Press Yellow Key to put the channel...

Страница 18: ...ction Up Down Press Up or Down to navigate through multimedia items OK Press OK to confirm your choice Exit Press EXIT to return to Main Menu 4 3 1 Music A music list displays after you enter the fold...

Страница 19: ...ough the music list When the music playback is display Press Up or Down to switch to Pre Next music Left Right When the music playback is display Press Left or Right to increase or decrease volume OK...

Страница 20: ...Browser mode and Slideshow mode The supported formats are listed in the following table File Type Resolution 16376 16376 Thumbnail Mode Key Function Up Down Press Up or Down to select photograph Left...

Страница 21: ...Page 20 of 31 Browser Mode Slideshow mode Key Function Up Down Rotate photograph by 9 270 Left Right View previous next OK Enable Slideshow mode Exit Return to Thumbnail mode...

Страница 22: ...Page 21 of 31 Key Function Up Left Down Right Switch to the Pre Next photo OK Pause Continue Exit Return to Thumbnail mode...

Страница 23: ...Resolution of standard definition only MPEG1 dat avi MPEG2 mpg vob ts tp trp avi MPEG4 SP 3gp mp4 mov MPEG4 ASP divx xvid mp4 mov avi H 263 3gp mov H 264 mkv ts avi A Movie list displays for you to s...

Страница 24: ...d setting on Settings Window such as language setting System Preference Power Saving Setting Music Settings Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to select setting items Left Right N A...

Страница 25: ...t setting and return to Settings Window Exit Press EXIT to return to Settings Window 4 4 2 System Preference Press Up or Down key to select display setting item and Left or Right key to adjust setting...

Страница 26: ...Settings Window 4 4 3 Power Saving Setting Press Up or Down key to select display setting item and Left or Right key to adjust setting Key Definition Key Function Left Right Press Left or Right to adj...

Страница 27: ...o save current setting and return to Settings Window Exit Press EXIT to return to Settings Window 4 5 Tools You can find all TV related tools and setting on Tools Window such as storage manager softwa...

Страница 28: ...Page 27 of 31 OK Press OK to confirm your choice Exit Press EXIT to return to Main Menu...

Страница 29: ...age Manager Storage Manager provides you information of current storage devices connected to your device Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to select storage device Exit Press EXIT t...

Страница 30: ...ice contains new software A message pops up to confirm if you want to start software upgrade Key Function Up Down Select target device OK Confirm your choice Exit Return to Tools Key Function Up Down...

Страница 31: ...Page 30 of 31 Please note that you cannot switch power off before software upgrade is completed After software upgrade is done please power off your device...

Страница 32: ...ed by Factory Reset Key Definition Key Function Up Down Press Up or Down to select NO or YES OK Press OK to confirm your choice Exit Press EXIT to return to Tools window 4 5 4 Software Information Key...

Страница 33: ...al recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was p...

Страница 34: ......

Страница 35: ...diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch um die sachgem e Benutzung dieses Produkts zu gew hrleisten und bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Benutzerhandbuch TRAGBARER DIGITALFE...

Страница 36: ...bilen Wagen Gestelle Stative Haltevorrichtungen oder Tische Das Ger t kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder Besch digungen am Ger t f hren Legen Sie niemals schwere oder scharfe Gegenst n...

Страница 37: ...Programmzeitschrift EPG 14 4 Multimedia und andere Einstellungen 16 4 1 Hauptmen 16 4 2 Senderverwaltung 17 4 3 Multimedia 18 4 3 1 Musik 18 4 3 2 Fotos 20 4 3 3 Filme 23 4 4 Einstellungen 24 4 4 1 S...

Страница 38: ...dio Time Shift Vergr ern TV Radio Video Hauptmen Audio Untertitel Teletext Foto Funktionen Einstellungen Multimedia Installation TV Speicher verwaltung Sprach einstellungen Musik Auto Scan Software ak...

Страница 39: ...hlen Sie durch Dr cken von Links oder Rechts eine Zeitzone aus Summer Time Stellen Sie durch Dr cken von Links oder Rechts die Sommerzeit ein oder aus LCN Mit Links oder Rechts die LCN Einstellung nde...

Страница 40: ...e 5 of 32 Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter eine Auswahl treffen Exit EXIT dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren OK OK dr cken um Auto Scan oder Manuellen Scan zu sta...

Страница 41: ...n Falls keine Sender gefunden werden k nnen Sie entweder durch Ausw hlen von YES erneut nach Sendern suchen oder NO ausw hlen um zum Fenster Installation zur ckzukehren Tastenbeschreibung Taste Funkti...

Страница 42: ...rtfrequenz des Landes einstellen End Frequency Durch Dr cken von Links oder Rechts die Endfrequenz einstellen Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter eine Auswahl treffen Li...

Страница 43: ...tionsfenster Siehe Abschnitt 2 1 Dr cken Sie jederzeit Exit um zum Durchf hren anderer Einstellungen oder Funktionen zum Hauptmen zur ckzukehren 3 1 TV Betrieb Schalten Sie mit den Tasten Hoch oder Ru...

Страница 44: ...lten Sie mit den Tasten Ch oder Ch andere Sender ein Rechts Links Mit den Tasten Rechts oder Links erh hen bzw reduzieren Sie die Lautst rke VOL VOL Mit den Tasten VOL oder VOL erh hen bzw reduzieren...

Страница 45: ...den Tasten Hoch und Runter durch die Senderliste und w hlen Sie einen Sender aus Dr cken Sie zum Ausblenden der Senderliste die Taste EXIT Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit den Tasten...

Страница 46: ...der Lieblingssender zu schlie en 3 4 Radio Durch das Ausw hlen von TV Radio k nnen Sie zwischen TV und Radio umschalten Schalten Sie mit den Tasten Hoch oder Runter Sender ein Um w hrend des Radiobetr...

Страница 47: ...zw reduzieren VOL VOL Mit VOL oder VOL die Lautst rke erh hen bzw reduzieren OK OK dr cken um die Senderliste anzuzeigen 3 5 Audio Einige Sender verf gen manchmal ber mehrere Soundtracks ber die Audio...

Страница 48: ...Runter eine Einstellung ausw hlen Links Rechts Mit Links und Rechts die Einstellung ndern OK OK dr cken um die Audioeinstellungen zu speichern und zum TV Betrieb zur ckzukehren Exit EXIT dr cken um da...

Страница 49: ...Sie OK um die Spracheinstellungen zu speichern und zum TV Betrieb zur ckzukehren Exit Dr cken Sie EXIT um das Einstellungsfenster zu schlie en 3 7 Elektronische Programmzeitschrift EPG EPG bietet ein...

Страница 50: ...die Informationen der Sendung an Exit Fokus auf den Informationen der Sendung Zur bersicht der Sendungen auf der rechten Seite des Programmfensters zur ckkehren Fokus auf der rechten Seite Zur Sender...

Страница 51: ...m Anzeigen des Fensters Main Menu Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Navigieren Sie mit Hoch oder Runter durch das Men Links Rechts Navigieren Sie mit Links oder Rechts durch das Men OK Bes...

Страница 52: ...dr cken Sie dann die rote Taste erneut um die neue Senderanordnung zu best tigen Durch Dr cken der gr nen Taste k nnen Sie einen Sender l schen oder wiederherstellen Durch Dr cken der gelben Taste k...

Страница 53: ...Runter durch die Multimediafunktionen navigieren OK Mit OK Ihre Auswahl best tigen Exit EXIT dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren 4 3 1 Musik Wenn Sie einen Ordner mit Musikdateien ffnen erscheint a...

Страница 54: ...Wiedergabe von Musik W hlen Sie mit Hoch oder Runter den vorhergehenden n chsten Titel Links Rechts W hrend der Wiedergabe von Musik Mit den Tasten Links oder Rechts die Lautst rke erh hen bzw reduzie...

Страница 55: ...d Slideshow In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die unterst tzten Dateiformate Dateityp JPG BMP Aufl sung 16376 16376 Miniaturansicht Tasten Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter ein Foto ausw...

Страница 56: ...Page 21 of 32 Browsermodus Slideshow Taste Funktion Hoch Runter Foto um 90 270 drehen Links Rechts Vorhergehendes n chstes Foto anzeigen OK Slideshow starten Exit Zur Miniaturansicht zur ckkehren...

Страница 57: ...Page 22 of 32 Taste Funktion Hoch Links Runter Rechts Vorhergehendes n chstes Foto anzeigen OK Pause Wiedergabe fortsetzen Exit Zur Miniaturansicht zur ckkehren...

Страница 58: ...Aufl sung MPEG1 dat avi MPEG2 mpg vob ts tp trp avi MPEG4 SP 3gp mp4 mov MPEG4 ASP divx xvid mp4 mov avi H 263 3gp mov H 264 mkv ts avi In der angezeigten Filmliste k nnen Sie die gew nschte Videodat...

Страница 59: ...Fernseher relevanten Einstellungen wie z B Sprache Systempr ferenz Energiesparmodus oder Musikeinstellungen Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter eine Einstellung ausw hle...

Страница 60: ...und zum Einstellungsfenster Settings zur ckzukehren Exit EXIT dr cken um zum Einstellungsfenster Settings zur ckzukehren 4 4 2 Bildschirmeinstellungen W hlen Sie mit Hoch oder Runter die entsprechend...

Страница 61: ...ergiesparmodus W hlen Sie mit Hoch oder Runter die entsprechende Einstellung auf dem Bildschirm und nehmen Sie mit Links oder Rechts nderungen an der Einstellung vor Tastenbeschreibung Taste Funktion...

Страница 62: ...en zu speichern und zum Einstellungsfenster Settings zur ckzukehren Exit EXIT dr cken um zum Einstellungsfenster Settings zur ckzukehren 4 5 Funktionen Im Einstellungsfenster Tools finden Sie alle f r...

Страница 63: ...Page 28 of 32 Hoch Runter Mit Hoch oder Runter eine Option der Einstellung w hlen Links Rechts N A OK Mit OK Ihre Auswahl best tigen Exit EXIT dr cken um zum Hauptmen zur ckzukehren...

Страница 64: ...ger finden Sie Informationen ber Speicherger te die aktuell an Ihrem Ger t angeschlossen sind Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter ein Speicherger t ausw hlen Exit EXIT d...

Страница 65: ...re aktualisiert werden soll Es erscheint eine Aufforderung die Softwareaktualisierung zu best tigen Taste Funktion Hoch Runter Speicherger t w hlen OK Auswahl best tigen Exit Zu Tools zur ckkehren Tas...

Страница 66: ...Page 31 of 32 Bitte beachten Sie dass Sie das Ger t nicht vor Abschluss der Softwareaktualisierung ausschalten k nnen Schalten Sie nach der Softwareaktualisierung Ihr Ger t aus...

Страница 67: ...den Tastenbeschreibung Taste Funktion Hoch Runter Mit Hoch oder Runter NO oder YES w hlen OK Mit OK Ihre Auswahl best tigen Exit EXIT dr cken um zum Einstellungsfenster Tools zur ckzukehren 4 5 4 Soft...

Страница 68: ...stoffkreislauf zur ck Dies hilft der Umwelt sowie der Gesundheit aller Geben Sie Altger te bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde Dort wird das Ger t...

Страница 69: ......

Страница 70: ...Lees deze handleiding zorgvuldig door v r gebruik om ervoor te zorgen dat u dit product juist gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstige referentie Handleiding DRAAGBARE DIGITALE TV TFT 351...

Страница 71: ...oduct niet op een onstabiel wagentje standaard driepoot beugel of tafel Het apparaat kan vallen en beschadigd raken of mensen verwonden Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD paneel of fr...

Страница 72: ...o 11 3 5 Audio 12 3 6 Ondertitels 14 3 7 Elektronische programmagids EPG 14 4 Multimedia en diverse instellingen 16 4 1 Hoofdmenu 16 4 2 Zenderbeheer 17 4 3 Multimedia 18 4 3 1 Muziek 18 4 3 2 Foto 20...

Страница 73: ...Page 3 of 32 1 Introductie 1 1 Menuboom...

Страница 74: ...echts om de tijdzone te selecteren Zomertijd Druk op Links of Rechts om de instelling zomertijd in te stellen LCN Druk op Links of Rechts om de LCD instelling in te stellen Omschrijving toetsen Toets...

Страница 75: ...ijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omhoog of Omlaag om een selectie te maken Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het hoofdmenu OK Druk op OK om automatisch scannen of handmatig sc...

Страница 76: ...en Als er echter geen zenders worden gevonden dan kunt u YES selecteren om nogmaals naar zenders te zoeken of NO om terug te gaan naar het Installation venster Omschrijving toetsen Toets Functie Omhoo...

Страница 77: ...passen Eindfrequentie Druk op Links of Rechts om de eindfrequentie aan te passen Beschrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omhoog of Omlaag om een selectie te maken Links Rechts Press...

Страница 78: ...nen Zie paragraaf 2 1 voor meer informatie U kunt te allen tijde op Exit drukken om terug te keren naar het hoofdmenu en daar andere instellingen en functies in te stellen 3 1 Bediening TV Druk op Omh...

Страница 79: ...nctie Omhoog Omlaag Druk op Ch of Ch om van zender te veranderen Rechts Left Druk op Rechts of Links om het volume te verhogen of verlagen VOL VOL Druk op VOL of VOL om het volume te verhogen of verla...

Страница 80: ...oog en Omlaag om door de zenderlijst te navigeren en de gewenste zender te selecteren Druk op EXIT om de zenderlijst te verbergen Omschrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Gebruik Omhoog en Oml...

Страница 81: ...EXIT om de lijst met favoriete zenders te sluiten 3 4 Radio U kunt schakelen tussen TV en radio door TV Radio te selecteren Druk op Omhoog of Omlaag om van zender te veranderen Volg de instructies van...

Страница 82: ...t volume te verhogen of verlagen VOL VOL Druk op VOL of VOL om het volume te verhogen of verlagen OK Druk op OK om de zenderlijst te openen 3 5 Audio Sommige zenders kunnen meerdere audiotracks uitzen...

Страница 83: ...k op Omhoog of Omlaag om instellingen te selecteren Links Rechts Druk op Links en Rechts om een instelling aan te passen OK Druk op OK om de audio instellingen op te slaan en terug te keren naar de TV...

Страница 84: ...lecteren OK Druk op OK om de taal instellingen op te slaan en terug te keren naar de TV Exit Druk op EXIT om het venster met taalinstellingen te sluiten 3 7 Elektronische programmagids EPG De EPG geef...

Страница 85: ...ruk op OK om details van het programma te bekijken Exit Tijdens het bekijken van de details Keer terug naar het selecteren van het programma aan de rechterkant van de programmagids Cursor aan de recht...

Страница 86: ...hoofdmenu te openen Omschrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omhoog of Omlaag om een menu item te selecteren Links Rechts Druk op Links of Rechts om een menu item te selecteren OK Druk...

Страница 87: ...gewenste plek in de lijst te verplaatsen en druk nogmaals op de Rode Toets om de nieuwe positie van de zender te bevestigen Druk op de Groene Toets om een zender te verwijderen of herstellen Druk op d...

Страница 88: ...uk op Omhoog of Omlaag om een multimedia item te selecteren OK Druk op OK om een item te openen Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het hoofdmenu 4 3 1 Muziek Er verschijnt een muzieklijst nadat...

Страница 89: ...deren Tijdens het afspelen van muziek Druk op Omhoog of Omlaag om naar het vorige volgende nummer te gaan Links Rechts Tijdens het afspelen van muziek Druk op Links of Rechts om het volume te verhogen...

Страница 90: ...e foto viewer biedt drie verschillende modi ondersteunde formaten jpg en bmp thumbnailmodus bladermodus en diamodus De ondersteunde formaten worden in de volgende tabel getoond Bestandstype Resolutie...

Страница 91: ...ecteren Links Rechts Druk op Links of Rechts om een foto te selecteren OK Druk op OK om de bladermodus te openen of om door een map te bladeren Exit Terug Toets Functie Omhoog Omlaag Draai de foto met...

Страница 92: ...Page 22 of 32 Toets Functie Omhoog Links Omlaag Rechts Schakel naar vorige volgende foto OK Pauzeren hervatten Exit Terugkeren naar thumbnailmodus...

Страница 93: ...tie MPEG1 dat avi MPEG2 mpg vob ts tp trp avi MPEG4 SP 3gp mp4 mov MPEG4 ASP divx xvid mp4 mov avi H 263 3gp mov H 264 mkv ts avi Er verschijnt een filmlijst hier kunt u het gewenste videobestand sele...

Страница 94: ...llingenvenster Hier vindt u instellingen zoals taalinstellingen systeemvoorkeuren instellingen voor energiebesparing en muziekinstellingen Omschrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omho...

Страница 95: ...lingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het instellingenvenster 4 4 2 Beeldinstellingen Druk op Omhoog of Omlaag om een instelling te...

Страница 96: ...ellingenvenster 4 4 3 Energiebesparing Druk op Omhoog of Omlaag om een instelling te selecteren en druk op Links of Rechts om de instelling aan te passen Omschrijving toetsen Toets Functie Links Recht...

Страница 97: ...OK om de huidige instellingen op te slaan en terug te keren naar het instellingenvenster Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het instellingenvenster 4 5 Tools In het Tools venster vindt u alle T...

Страница 98: ...Page 28 of 32 Links Rechts N A OK Druk op OK om uw keuze te bevestigen Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het hoofdmenu...

Страница 99: ...eeft u informatie over de huidige opslagapparaten die zijn aangesloten op uw apparaat Omschrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omhoog of Omlaag om het opslagapparaat te selecteren Exit...

Страница 100: ...te selecteren Er verschijnt een melding met de vraag of u wilt starten met het upgraden van de software Toets Functie Omhoog Omlaag Selecteer apparaat OK Bevestig uw keuze Exit Terugkeren naar Tools T...

Страница 101: ...Page 31 of 32 Let op u mag het apparaat niet uitschakelen voordat de software upgrade is voltooid Schakel het apparaat uit nadat de software upgrade is voltooid...

Страница 102: ...schrijving toetsen Toets Functie Omhoog Omlaag Druk op Omhoog of Omlaag om JA of NEE te selecteren OK Druk op OK om uw keuze te bevestigen Exit Druk op EXIT om terug te keren naar het Tools venster 4...

Страница 103: ...verantwoorde manier recyclen en zo duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen Breng uw gebruikte product terug naar een inzamelpunt of neem contact op met de dealer waar u het product heeft ge...

Страница 104: ......

Страница 105: ...lez lire attentivement ce manuel de l utilisateur afin de garantir l utilisation correcte de ce produit et gardez le manuel pour consultation ult rieure Manuel de l utilisateur TV PORTABLE DIGITALE TF...

Страница 106: ...port un tr pied une tag re ou une table instable L appareil peut tomber causant ventuellement des d g ts ou des blessures Ne placez jamais d objets lourds ou coupants sur l cran ou le cadre du LCD N u...

Страница 107: ...rogrammes EPG 15 4 Param tres multim dia et param tres divers 17 4 1 Menu principal 17 4 2 Gestionnaire de chaines 19 4 3 Multim dia 20 4 3 1 Musique 20 4 3 2 Photo 22 4 3 3 Film 25 4 4 Param tres 26...

Страница 108: ...Page 3 sur 35...

Страница 109: ...e pour s lectionner le cr neau horaire Heure d t Appuyez sur Gauche ou Droite pour r gler la configuration d conomie de temps LCN Appuyez sur Gauche ou Droite pour r gler la configuration LCN D finiti...

Страница 110: ...des touches Touches Gpodujpo Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner Retour Appuyez sur la touche RETOUR pour retourner au menu principal OK Appuyez sur la touche OK pour passer en mode de...

Страница 111: ...ur OK pour s lectionner la recherche automatique quand Auto scan est s lectionn Vous pouvez commencer regarder la TV apr s que des chaines aient t trouv es Cependant si aucune chaine n est trouv e vou...

Страница 112: ...he Fonction Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner Retour Commence diffuser des programmes si des chaines ont t trouv es Si aucune chaine n a t trouv e s lectionnez YES pour r essayer ou N...

Страница 113: ...rs de fr quence de d part du pays Fr quence de fin Appuyez sur Gauche ou Droite pour modifier les valeurs de la fr quence de fin D finition des touches Touche Fonction Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas...

Страница 114: ...e Voir galement la section 2 1 Pour retourner au Menu d Accueil pour d autres param tres ou fonctionnalit s vous pouvez appuyer sur Retour tout moment 3 1 Fonctionnement TV Appuyez sur les touches Hau...

Страница 115: ...tion Haut Bas Appuyez sur Ch ou Ch pour changer de chaine Droite Gauche Appuyez sur Droite ou Gauche pour augmenter ou diminuer le volume VOL VOL Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le v...

Страница 116: ...our naviguer dans la liste des chaines et s lectionner la chaine de votre choix Appuyez sur RETOUR pour cacher la liste des chaines D finition des touches Touche Fonction Haut Bas Utilisez les touches...

Страница 117: ...our fermer la fen tre des chaines favorites 3 4 Radio Vous pouvez passer du mode TV au mode Radio en appuyant sur TV Radio Appuyez sur Haut ou Bas pour changer les chaines Pour obtenir la Liste des ch...

Страница 118: ...minuer le volume VOL VOL Appuyez sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume OK Appuyez sur OK pour afficher la liste des chaines 3 5 Audio Certaines chaines contiennent parfois plusieurs pist...

Страница 119: ...ez sur Haut ou Bas pour s lectionner des l ments Gauche Droite Appuyez sur Gauche ou Droite pour modifier les param tres OK Appuyez sur OK pour sauvegarder les param tres audio et retourner au mode TV...

Страница 120: ...onner une langue OK Appuyez sur OK pour sauvegarder les param tres de langue et retourner au mode TV Retour Appuyez sur Retour pour fermer la fen tre des param tres de langue 3 7 Guide lectronique des...

Страница 121: ...du cot droit Appuyez sur la touche OK pour afficher les d tails des v nements Retour Lorsque l objectif est sur le d tail de l v nement Retourne la s lection du programme d v nement sur la cote droit...

Страница 122: ...sur 35 S lectionnez OK pour voir la description d taill e du programme 4 Param tres multim dia et param tres divers 4 1 Menu principal Appuyez sur la touche Retour pour afficher la fen tre de Menu pr...

Страница 123: ...aut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour naviguer dans les l ments des menus Gauche Droite Appuyez sur Gauche ou Droite pour naviguer dans les l ments des menus OK appuyez sur OK pour confirmer les choix...

Страница 124: ...d placer la chaine la ou vous voulez et appuyez sur la touche rouge de nouveau pour confirmer le nouvel ordre des chaines Appuyez sur la Touche verte pour effacer la chaine ou ne pas l effacer Appuyez...

Страница 125: ...as pour naviguer dans les l ments multimedia OK appuyez sur OK pour confirmer les choix Retour Appuyez sur la touche RETOUR pour retourner au menu principal 4 3 1 Musique Une liste de musique s affich...

Страница 126: ...que la lecture de musique est affich e Appuyez sur Haut ou Bas pour passer la piste suivante pr c dente Gauche Droit e Lorsque la lecture de musique est affich e Appuyez sur Gauche ou Droite pour augm...

Страница 127: ...de photo propose trois modes de fonctionnement formats compatibles jpg et bmp Mode vignette mode navigateur et mode diaporama Les formats compatibles sont list s dans le tableau suivant Type de fichi...

Страница 128: ...te Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner une photographie OK Appuyez sur OK pour activer le mode navigateur ou le dossier dans lequel vous naviguez Retour Retour Touches Fonction Haut Bas Piv...

Страница 129: ...Page 24 sur 35 Touches Fonction Haut Gauche Bas Droite Passe la photo pr c dente suivante OK Pause Continuer Retour Retourne au mode vignette...

Страница 130: ...tandard seulement MPEG1 dat avi MPEG2 mpg vob ts tp trp avi MPEG4 SP 3gp mp4 mov MPEG4 ASP divx xvid mp4 mov avi H 263 3gp mov H 264 mkv ts avi Une liste des films est affich e pour que vous puissiez...

Страница 131: ...comme les param tres de langue pr f rences syst me param tres d conomie d nergie param tres de musique D finition des touches Touches Gpodujpo Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner des l...

Страница 132: ...uyez sur OK pour sauvegarder les param tres en cours et retourner la fen tre de configuration Retour Appuyez sur Retour pour retourner la fen tre de configuration 4 4 2 Param tres d affichage Appuyez...

Страница 133: ...our retourner la fen tre de configuration 4 4 3 Param tres d conomie d nergie Appuyez sur les touches Haut ou Bas pour s lectionner l l ment de param tre et Gauche ou Droite pour r gler le param tre D...

Страница 134: ...uyez sur OK pour sauvegarder les param tres en cours et retourner la fen tre de configuration Retour Appuyez sur Retour pour retourner la fen tre de configuration 4 5 Outils Vous pouvez trouver tous l...

Страница 135: ...n des touches Touches Gpodujpo Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner des l ments Gauche Dr oite S O OK Appuyez sur OK pour confirmer les choix Retour Appuyez sur la touche RETOUR pour ret...

Страница 136: ...donne des informations sur les dispositifs de stockage actuellement connect s sur votre appareil D finition des touches Touches Gpodujpo Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner un disposit...

Страница 137: ...au logiciel Une boite de dialogue apparait et vous demande si vous souhaitez d marrer la mise jour du logiciel Touches Fonction Haut Bas S lectionne le dispositif cible OK Confirme votre choix Retour...

Страница 138: ...Page 33 sur 35 Veuillez noter que vous ne pouvez pas teindre l appareil avant que la mise jour n ait t compl t e Une fois la mise jour de logiciel termin e teignez votre appareil...

Страница 139: ...estaur s avec la fonction R initialisation des param tres d usine D finition des touches Touches Gpodujpo Haut Bas Appuyez sur Haut ou Bas pour s lectionner Non ou Oui OK Appuyez sur OK pour confirmer...

Страница 140: ...Page 35 sur 35 D finition des touches Touches Gpodujpo Retour Appuyez sur Retour pour retourner la fen tre d outils...

Страница 141: ...pour promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour rendre votre appareil usag veuillez utiliser le syst me de collecte et de r cup ration ou contactez le d taillant o le produit...

Страница 142: ......

Страница 143: ...Por favor lea detenidamente este manual del usuario para asegurar el uso adecuado de este producto y cons rvelo para futuras consultas Manual del usuario TELEVISI N DIGITAL PORT TIL TFT 351...

Страница 144: ...g n carro estante tr pode o soporte inestable ya que el aparato podr a caerse y provocar da os No coloque nunca objetos pesados o afilados sobre el panel LCD o marco Utilice solamente el adaptador CA...

Страница 145: ...de Programas EPG 13 4 Ajustes de multimedia y ajustes varios 15 4 1 Men principal 15 4 2 Administrador de canales 16 4 3 Multimedia 17 4 3 1 M sica 17 4 3 2 Fotos 19 4 3 3 Pel culas 21 4 4 Ajustes 22...

Страница 146: ...Page 3 of 29...

Страница 147: ...lse Izquierda o Derecha para seleccionar la zona horaria Horario de verano Pulse Izquierda o Derecha para ajustar la opci n de horario de verano LCN Pulse Izquierda o Derecha para ajustar la opci n LC...

Страница 148: ...5 of 29 Descripci n de los botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para seleccionar Exit Pulse EXIT para regresar al Men Principal OK Pulse OK para seleccionar b squeda manual o autom...

Страница 149: ...encontrando Sin embargo si no se encontrara ning n canal podr elegir S para realizar una nueva b squeda de canales o NO para regresar a la ventana Instalaci n Descripci n de los botones Bot n Funci n...

Страница 150: ...de frecuencia Frecuencia final Pulse Izquierda o Derecha para modificar los valores finales de frecuencia Descripci n de los botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para seleccionar I...

Страница 151: ...arecer una ventana de instalaci n Vea tambi n Sesi n 2 1 Para volver al MEN Principal para otros ajustes o funciones pulse Exit en cualquier momento 3 1 Funcionamiento de la TV Pulse los botones Arrib...

Страница 152: ...botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Ch o Ch para cambiar de canal Derecha Izquierda Pulse Derecha o Izquierda para subir o bajar el volumen VOL VOL Pulse VOL o VOL para subir o bajar el volumen O...

Страница 153: ...s Arriba y Abajo para desplazarse por la lista de canales y pasar al canal seleccionado Pulse EXIT para ocultar la lista de canales Descripci n de los botones Bot n Funci n Arriba Abajo Use los botone...

Страница 154: ...r la ventana de Canales Favoritos 3 4 Radio Podr pasar del modo TV al modo Radio seleccionando TV Radio Pulse Arriba o Abajo para cambiar de canal Para obtener la Lista de Canales y la Lista de Canale...

Страница 155: ...anales contendr n m ltiples pistas sonoras Podr usar el ajuste de audio para seleccionar los distintos modos de audio e idiomas Seleccione Audio para mostrar la ventana de ajuste de Audio Descripci n...

Страница 156: ...nar el idioma OK Pulse OK para guardar el ajuste de idioma y volver a la TV Exit Pulse EXIT para cerrar la ventana de ajuste de idioma 3 7 Gu a Electr nica de Programas EPG La EPG proporciona una vist...

Страница 157: ...ierda Pulse OK para mostrar el acontecimiento en detalle Exit Cuando se encuentre en el acontecimiento en detalle Vuelva a la selecci n de acontecimiento de programa de la parte derecha de la ventana...

Страница 158: ...ntana del Men Principal Descripci n de los botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para desplazarse por los elementos del men Izquierda Derecha Pulse Izquierda o Derecha para desplazar...

Страница 159: ...over el canal donde desee y pulse el Bot n rojo de nuevo para confirmar la nueva secuencia de canales Pulse el Bot n verde para eliminar un canal o para dejar de eliminarlo Pulse el Bot n amarillo par...

Страница 160: ...jo para desplazarse por los elementos multimedia OK Pulse OK para confirmar su elecci n Exit Pulse EXIT para volver al Men Principal 4 3 1 M sica Despu s de entrar en la carpeta que contiene archivos...

Страница 161: ...ndo se muestre la reproducci n de m sica Pulse Arriba o Abajo para seleccionar la anterior siguiente Izquierda Derecha Cuando se muestre la reproducci n de m sica Pulse Izquierda ro Derecha para subir...

Страница 162: ...n de im genes Los formatos aceptados aparecen en la tabla de debajo Tipo de archivo Resoluci n 16376 16376 Modo de vista previa Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para seleccionar una fo...

Страница 163: ...Gire la foto 9 270 Izquierda Derecha Ver la anterior siguiente OK Habilitaci n del modo presentaci n de im genes Exit Volver al modo de vista previa Bot n Funci n Arriba Izquierda Abajo Derecha Para...

Страница 164: ...est ndar MPEG1 dat avi MPEG2 mpg vob ts tp trp avi MPEG4 SP 3gp mp4 mov MPEG4 ASP divx xvid mp4 mov avi H 263 3gp mov H 264 mkv ts avi Se mostrar una lista de pel culas para que usted seleccione el ar...

Страница 165: ...o Preferencia de Idioma Preferencia de Sistema Ajuste de Ahorro de Energ a Ajustes de M sica Descripci n del os botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para seleccionar los elementos d...

Страница 166: ...se OK para guardar el ajuste actual y volver a la ventana de Ajustes Exit Pulse EXIT para volver a la ventana de Ajustes 4 4 2 Ajustes de pantalla Pulse Arriba o Abajo para seleccionar el elemento de...

Страница 167: ...justes 4 4 3 Ajuste de ahorro de energ a Pulse Arriba o Abajo para seleccionar el elemento de ajuste de la pantalla y los botones Izquierda o Derecha para ajustar el elemento Descripci n de los botone...

Страница 168: ...ara guardar el ajuste actual y volver a la ventana de Ajustes Exit Pulse EXIT para volver a la ventana de Ajustes 4 5 Herramientas Podr encontrar todas las herramientas y ajustes relacionados con la T...

Страница 169: ...IT para regresar al Men Principal 4 5 1 Administrador de almacenamiento El Administrador de Almacenamiento le proporciona informaci n de los dispositivos de almacenamiento conectados en el momento a s...

Страница 170: ...e Aparecer un mensaje pidi ndole que confirme si desea iniciar la actualizaci n de software Bot n Funci n Arriba Abajo Selecci n de dispositivo objeto OK Confirmaci n de su elecci n Exit Regreso a Her...

Страница 171: ...28 of 29 Por favor tenga en cuenta que no podr apagar el aparato antes de que haya finalizado la actualizaci n de software Cuando se haya completado la actualizaci n de software por favor apague su ap...

Страница 172: ...e la Configuraci n de F brica Descripci n de los botones Bot n Funci n Arriba Abajo Pulse Arriba o Abajo para seleccionar NO o S OK Pulse OK para confirmar su elecci n Exit Pulse EXIT para volver a la...

Страница 173: ...e manera responsable para as promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devoluci n y recogida o contacte con el fabricante e...

Страница 174: ......

Результаты поиска

Содержание TFT-351

Отзывы:

Похожие инструкции для TFT-351

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO TFT-351, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TFT-351

Отзывы:

Похожие инструкции для TFT-351

Бренды по названию

Популярные бренды